聘请翻译 我是翻译

将 "een lijn" 翻译成 俄语

显示短语 "een lijn" 从 荷兰语 到 俄语 的 50 个翻译的 50

een lijn 的翻译

荷兰语 中的 "een lijn" 可以翻译成以下 俄语 单词/短语：

een a Больше Где а более больше будет бы был быть в вам вас вашего вашей вашем во вот время все всего всех всю вы вы можете выше где данные два делать для до его ее если есть за и из или использовать их к каждый как когда компании которая которое которой которые который ли любой людей может можете мы на например нас наш наших не нескольких несколько но номера о один одним одного одной одном они от очень по получить после поэтому при приложение просто работы различных с с помощью своих со создать также то того только у у вас у вас есть у нас чем через четыре что чтобы это является
lijn в для и на с чтобы шаг

een lijn 的 荷兰语 到 俄语 的翻译

荷兰语
俄语

NL Als de lijn die u trekt zich niet aan de gewenste rand hecht, klikt u eenmaal om handmatig een fixeerpunt toe te voegen, zodat de lijn niet verschuift

RU Если граница не привязывается к нужному краю, щелкните однократно, чтобы добавить точку привязки вручную и не дать границе сдвинуться

音译 Esli granica ne privâzyvaetsâ k nužnomu kraû, ŝelknite odnokratno, čtoby dobavitʹ točku privâzki vručnuû i ne datʹ granice sdvinutʹsâ

NL Een lijngrafiek of lijndiagram is een type gegevens visualisatie dat gegevenswaarden weergeeft als punten op een lijn

RU Линейный график или линейная диаграмма — это тип визуализации данных, который отображает значения данных в виде точек на линии

音译 Linejnyj grafik ili linejnaâ diagramma — éto tip vizualizacii dannyh, kotoryj otobražaet značeniâ dannyh v vide toček na linii

荷兰语 俄语
type тип
gegevens данных

NL Een collectie met twee of drie Tweets van iemand die jij volgt, wordt over het algemeen weergegeven op je tijdlijn via een lijn om de Tweets te verbinden en te markeren als een collectie

RU Если в ветке пользователя, которого вы читаете, два или три твита, как правило, они соединены в ленте линией, обозначающей связь

音译 Esli v vetke polʹzovatelâ, kotorogo vy čitaete, dva ili tri tvita, kak pravilo, oni soedineny v lente liniej, oboznačaûŝej svâzʹ

NL Maak een vertakking (een lijn die de ideeën verbindt) met een subknooppunt voor elk nieuw idee

RU Для каждой новой большой идеи второго уровня создайте отдельную ветку (соединительную линию)

音译 Dlâ každoj novoj bolʹšoj idei vtorogo urovnâ sozdajte otdelʹnuû vetku (soedinitelʹnuû liniû)

荷兰语 俄语
elk каждой
nieuw новой
ideeën идеи
maak создайте

NL Schakel oproepen door naar een extern nummer zodat agenten gesprekken op een mobiele telefoon of vaste lijn kunnen aannemen.

RU Переадресовывайте звонки на внешний номер, чтобы операторы могли принимать их на мобильных или стационарных телефонах.

音译 Pereadresovyvajte zvonki na vnešnij nomer, čtoby operatory mogli prinimatʹ ih na mobilʹnyh ili stacionarnyh telefonah.

荷兰语 俄语
oproepen звонки
extern внешний
een номер
kunnen могли
of или

NL Dit kan bestaan uit een enkele lijn of meerdere lijnen tonen als een vergelijking.

RU Он может состоять из одной строки или отображать несколько строк для сравнения.

音译 On možet sostoâtʹ iz odnoj stroki ili otobražatʹ neskolʹko strok dlâ sravneniâ.

荷兰语 俄语
kan может
of или

NL Vishing is een meer verfijnde en soms ook effectievere methode van phishing, aangezien het gaat over een echte persoon aan de andere kant van de lijn

RU Вишинг – более изощренный, а иногда и более эффективный метод фишинга, поскольку на другом конце провода разговаривает реальный человек

音译 Višing – bolee izoŝrennyj, a inogda i bolee éffektivnyj metod fišinga, poskolʹku na drugom konce provoda razgovarivaet realʹnyj čelovek

荷兰语 俄语
soms иногда
methode метод
phishing фишинга
persoon человек

NL Dit is cruciaal om iedereen op één lijn te houden en op weg te gaan naar een gemeenschappelijk doel.

RU Это важно, чтобы все участники настроились и двигались к общей цели.

音译 Éto važno, čtoby vse učastniki nastroilisʹ i dvigalisʹ k obŝej celi.

荷兰语 俄语
cruciaal важно
en и
doel цели

NL Effectief teamwork begint bij een goede basis. Breng je teams en hun werk op één lijn op het Atlassian-platform.

RU Эффективность командной работы начинается с крепкой основы. Согласуйте процессы и действия команд на платформе Atlassian.

音译 Éffektivnostʹ komandnoj raboty načinaetsâ s krepkoj osnovy. Soglasujte processy i dejstviâ komand na platforme Atlassian.

NL Als u een gesloten pad wilt maken, sleept u de lijn naar het beginpunt van het pad (er wordt een cirkeltje weergegeven naast de aanwijzer wanneer de aanwijzer op het beginpunt komt).

RU Для создания замкнутого контура проведите линию до начальной точки контура (когда курсор поравняется с ней, рядом с ним появится кружок).

音译 Dlâ sozdaniâ zamknutogo kontura provedite liniû do načalʹnoj točki kontura (kogda kursor poravnâetsâ s nej, râdom s nim poâvitsâ kružok).

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

RU Добейтесь полной согласованности между командами и портфелями, чтобы определить объем работы, дорожные карты и зависимости между ними.

音译 Dobejtesʹ polnoj soglasovannosti meždu komandami i portfelâmi, čtoby opredelitʹ obʺem raboty, dorožnye karty i zavisimosti meždu nimi.

荷兰语 俄语
en и
bepalen определить
dat работы
afhankelijkheden зависимости

NL Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

RU Передавайте новости о статусе в выделенные каналы Slack, чтобы все получали информацию на одной странице.

音译 Peredavajte novosti o statuse v vydelennye kanaly Slack, čtoby vse polučali informaciû na odnoj stranice.

荷兰语 俄语
te в
kanalen каналы
iedereen все

NL Confluence heeft sjablonen voor functieomschrijvingen om recruiters en hiring managers op één lijn te brengen.

RU В Confluence вы найдете шаблоны описаний вакансий, которые помогут менеджерам по подбору персонала и рекрутерам согласовать свои действия.

音译 V Confluence vy najdete šablony opisanij vakansij, kotorye pomogut menedžeram po podboru personala i rekruteram soglasovatʹ svoi dejstviâ.

荷兰语 俄语
sjablonen шаблоны
en и

NL Breng al je teams op één lijn door Zendesk-tickets te koppelen en aan te maken via populaire platforms zoals

RU Координируйте работу всех своих команд, связывая и создавая тикеты Zendesk через популярные платформы, такие как 

音译 Koordinirujte rabotu vseh svoih komand, svâzyvaâ i sozdavaâ tikety Zendesk čerez populârnye platformy, takie kak 

荷兰语 俄语
en и
maken создавая
zendesk zendesk
populaire популярные
platforms платформы

NL Het beeld kan ook worden verschoven, zodat installateurs de projector niet opnieuw hoeven te installeren of fysiek hoeven te verschuiven in het geval de afbeelding niet precies op een lijn ligt met het gewenste raam of de gewenste ruimte.

RU Исключается необходимость физической регулировки положения проектора в случае, если изображение недостаточно точно выровнено на экране.

音译 Isklûčaetsâ neobhodimostʹ fizičeskoj regulirovki položeniâ proektora v slučae, esli izobraženie nedostatočno točno vyrovneno na ékrane.

荷兰语 俄语
geval случае
of если
afbeelding изображение
precies точно

NL De gegevens worden opgeslagen op lijnen, waarbij elke lijn een gegevensrecord is

RU Данные хранятся в строках, где каждая строка является записью данных

音译 Dannye hranâtsâ v strokah, gde každaâ stroka âvlâetsâ zapisʹû dannyh

荷兰语 俄语
opgeslagen хранятся
de в
elke каждая
gegevens данных

NL Houd iedereen betrokken, op één lijn en betrokken.

RU Держите всех вовлечённых, согласных и вовлечённых.

音译 Deržite vseh vovlečënnyh, soglasnyh i vovlečënnyh.

荷兰语 俄语
iedereen всех
en и

NL Aandeelhouders en werknemers op één lijn brengen

RU Выровнять акционеров и сотрудников

音译 Vyrovnâtʹ akcionerov i sotrudnikov

荷兰语 俄语
en и
werknemers сотрудников

NL Venus, Saturnus en Jupiter staan in november op één lijn

RU Мини-парад планет в ноябре: Венера, Сатурн, Юпитер

音译 Mini-parad planet v noâbre: Venera, Saturn, Ûpiter

荷兰语 俄语
in в

NL Venus, Saturnus en Jupiter op één lijn, nieuws over de komeet Leonard en de Black Friday-uitverkoop van onze nieuwe sterrenkijk-app!

RU Выравнивание Венеры, Сатурна и Юпитера на одной линии, новости о комете Leonard и скидка в нашем новом астрономическом приложении!

音译 Vyravnivanie Venery, Saturna i Ûpitera na odnoj linii, novosti o komete Leonard i skidka v našem novom astronomičeskom priloženii!

荷兰语 俄语
nieuws новости
onze нашем
nieuwe новом
app приложении

NL Door de sleuven voor de gewichten aan de zijkanten in een rechte lijn van voor naar achter te plaatsen, kunnen gamers hun het gewicht van hun muis echt 'uitbalanceren'

RU Утяжелители, расположенные в прямую линию по бокам, позволяют игроками настраивать вес и баланс манипулятора

音译 Utâželiteli, raspoložennye v prâmuû liniû po bokam, pozvolâût igrokami nastraivatʹ ves i balans manipulâtora

荷兰语 俄语
kunnen позволяют

NL KLIK MET LINKS EN HOUD INGEDRUKT om een lijn van de ene emoji naar de andere te tekenen.

RU УДЕРЖИВАЙТЕ ЛЕВУЮ КНОПКУ МЫШИ, чтобы провести линию между значками.

音译 UDERŽIVAJTE LEVUÛ KNOPKU MYŠI, čtoby provesti liniû meždu značkami.

NL Blijf op één lijn met je team

RU Синхронизация в команде

音译 Sinhronizaciâ v komande

荷兰语 俄语
team команде

NL Onze aanpasbare borden houden iedereen op één lijn zodat je aan hetzelfde doel werkt.

RU С помощью настраиваемых досок удобно организовать синхронизацию, чтобы все работали над достижением общей цели.

音译 S pomoŝʹû nastraivaemyh dosok udobno organizovatʹ sinhronizaciû, čtoby vse rabotali nad dostiženiem obŝej celi.

荷兰语 俄语
iedereen все
doel цели

NL Blijf op één lijn met je team

RU Синхронизация в команде

音译 Sinhronizaciâ v komande

荷兰语 俄语
team команде

NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.

RU Добейтесь полной согласованности между командами и портфелями, чтобы определить объем работы, дорожные карты и зависимости между ними.

音译 Dobejtesʹ polnoj soglasovannosti meždu komandami i portfelâmi, čtoby opredelitʹ obʺem raboty, dorožnye karty i zavisimosti meždu nimi.

荷兰语 俄语
en и
bepalen определить
dat работы
afhankelijkheden зависимости

NL Land Rover SUV's produceren elite-acceleratie, terwijl zowel de gas- als de dieselmotoroptie een enorme hoeveelheid koppel van de lijn mogelijk maakt

RU Внедорожник Land Rover обеспечивает непревзойденное ускорение, а бензиновый и дизельный двигатели обеспечивают огромный крутящий момент

音译 Vnedorožnik Land Rover obespečivaet neprevzojdennoe uskorenie, a benzinovyj i dizelʹnyj dvigateli obespečivaût ogromnyj krutâŝij moment

荷兰语 俄语
land land
een а
van и

NL De rollen en capaciteit van het personeel op één lijn brengen met de kansen op de markt

RU Согласовывать роли и доступность персонала с рыночными возможностями

音译 Soglasovyvatʹ roli i dostupnostʹ personala s rynočnymi vozmožnostâmi

荷兰语 俄语
rollen роли

NL Venus, Saturnus en Jupiter staan in november op één lijn

RU Мини-парад планет в ноябре: Венера, Сатурн, Юпитер

音译 Mini-parad planet v noâbre: Venera, Saturn, Ûpiter

荷兰语 俄语
in в

NL Breng uw team op één lijn en versterk klantrelaties

RU Координируйте действия команды и уклепляйте отношения с клиентами

音译 Koordinirujte dejstviâ komandy i ukleplâjte otnošeniâ s klientami

荷兰语 俄语
team команды
en и

NL Samen snel werken, op één lijn blijven en beter bouwen

RU Вместе вы можете ускорить работу, оставаться на верном пути и поставлять отличные продукты

音译 Vmeste vy možete uskoritʹ rabotu, ostavatʹsâ na vernom puti i postavlâtʹ otličnye produkty

荷兰语 俄语
werken работу
blijven оставаться
en и

NL Nu kunnen ontwikkelaars gefocust blijven en kan het bedrijf op één lijn blijven.

RU Разработчики смогут сосредоточиться на главном, а остальная организация — оставаться на верном пути.

音译 Razrabotčiki smogut sosredotočitʹsâ na glavnom, a ostalʹnaâ organizaciâ — ostavatʹsâ na vernom puti.

荷兰语 俄语
blijven оставаться

NL Confluence heeft sjablonen voor functieomschrijvingen om recruiters en hiring managers op één lijn te brengen.

RU В Confluence вы найдете шаблоны описаний вакансий, которые помогут менеджерам по подбору персонала и рекрутерам согласовать свои действия.

音译 V Confluence vy najdete šablony opisanij vakansij, kotorye pomogut menedžeram po podboru personala i rekruteram soglasovatʹ svoi dejstviâ.

荷兰语 俄语
sjablonen шаблоны
en и

NL DevOps brengt ontwikkeling en operations op één lijn om de kwaliteit en levering te optimaliseren.

RU С помощью DevOps можно согласовать разработку и эксплуатацию для повышения качества и скорости поставки.

音译 S pomoŝʹû DevOps možno soglasovatʹ razrabotku i ékspluataciû dlâ povyšeniâ kačestva i skorosti postavki.

荷兰语 俄语
devops devops
en и
kwaliteit качества

NL Verbind statusupdates met Slack-kanalen om iedereen op één lijn te houden.

RU Передавайте новости о статусе в выделенные каналы Slack, чтобы все получали информацию на одной странице.

音译 Peredavajte novosti o statuse v vydelennye kanaly Slack, čtoby vse polučali informaciû na odnoj stranice.

荷兰语 俄语
te в
kanalen каналы
iedereen все

NL Onze aanpasbare borden houden iedereen op één lijn zodat je aan hetzelfde doel werkt.

RU С помощью настраиваемых досок удобно организовать синхронизацию, чтобы все работали над достижением общей цели.

音译 S pomoŝʹû nastraivaemyh dosok udobno organizovatʹ sinhronizaciû, čtoby vse rabotali nad dostiženiem obŝej celi.

荷兰语 俄语
iedereen все
doel цели

NL Automatiseer je campagneplanningom iedereen op één lijn te houden

RU Автоматизируйте планирование кампаний,чтобы держать всех в курсе

音译 Avtomatizirujte planirovanie kampanij,čtoby deržatʹ vseh v kurse

荷兰语 俄语
houden держать
iedereen всех
te в

NL Vergeet uitgebreide toelichtingen - visualiseer alles zodat je op één lijn zit met je team en aandeelhouders.

RU Забудьте о многословных объяснениях — переходите к наглядности для создания общего видения у команды и заинтересованных сторон.

音译 Zabudʹte o mnogoslovnyh obʺâsneniâh — perehodite k naglâdnosti dlâ sozdaniâ obŝego videniâ u komandy i zainteresovannyh storon.

荷兰语 俄语
team команды
en и

NL Breng je workflow visueel in kaart met flowcharts en diagrammen om iedereen rond teamprocessen op één lijn te krijgen.

RU Визуализируйте рабочий процесс с помощью блок-схем и диаграмм, чтобы обеспечить согласованность всех процессов в команде.

音译 Vizualizirujte rabočij process s pomoŝʹû blok-shem i diagramm, čtoby obespečitʹ soglasovannostʹ vseh processov v komande.

荷兰语 俄语
en и

NL Als u een vorm, lijn of kromme tekent met vectoren, zult u geen kwaliteitsverlies ondervinden als u het vergroot

RU При рисовании любых форм, линий или кривых с помощью векторов вы не столкнетесь с потерей качества при увеличении масштаба

音译 Pri risovanii lûbyh form, linij ili krivyh s pomoŝʹû vektorov vy ne stolknetesʹ s poterej kačestva pri uveličenii masštaba

NL Beweeg snel, blijf op één lijn

RU Двигайтесь быстро, держите один темп

音译 Dvigajtesʹ bystro, deržite odin temp

荷兰语 俄语
snel быстро

NL Breng je team op één lijn over gedeelde doelen

RU Согласуйте действия команды с общими целями

音译 Soglasujte dejstviâ komandy s obŝimi celâmi

荷兰语 俄语
team команды

NL Blijf op één lijn, de hele tijd, tot en met lancering

RU Сохраняйте согласованность на всех этапах запуска

音译 Sohranâjte soglasovannostʹ na vseh étapah zapuska

荷兰语 俄语
lancering запуска

NL Teamspace om iedereen op één lijn te houden.

RU Рабочее пространство для командной работы, чтобы все оставались в курсе происходящего.

音译 Rabočee prostranstvo dlâ komandnoj raboty, čtoby vse ostavalisʹ v kurse proishodâŝego.

荷兰语 俄语
iedereen все

NL De gegevens worden opgeslagen op lijnen, waarbij elke lijn een gegevensrecord is

RU Данные хранятся в строках, где каждая строка является записью данных

音译 Dannye hranâtsâ v strokah, gde každaâ stroka âvlâetsâ zapisʹû dannyh

荷兰语 俄语
opgeslagen хранятся
de в
elke каждая
gegevens данных

NL Meshmixer is een andere software die behoort tot de Autodesk-lijn

RU Meshmixer - еще одна программа, принадлежащая к линейке Autodesk

音译 Meshmixer - eŝe odna programma, prinadležaŝaâ k linejke Autodesk

荷兰语 俄语
andere еще
software программа
autodesk autodesk

NL We hadden het net over toewijding, maar er is een dunne lijn

RU Хотя мы только что упомянули о том, что преданность - это жизненно важный атрибут, здесь есть тонкая грань

音译 Hotâ my tolʹko čto upomânuli o tom, čto predannostʹ - éto žiznenno važnyj atribut, zdesʹ estʹ tonkaâ granʹ

荷兰语 俄语
er здесь

NL Met de sjabloon voor projectplanning van Dropbox Paper heb je de tools in handen die je nodig hebt om het hele team op één lijn te houden

RU Шаблон Dropbox Paper для планирования проектов дает вам инструменты, необходимые для совместной работы команды на одной странице

音译 Šablon Dropbox Paper dlâ planirovaniâ proektov daet vam instrumenty, neobhodimye dlâ sovmestnoj raboty komandy na odnoj stranice

NL De roze lijn die verschijnt, geeft aan dat u aan het bestaande pad een nieuwe sectie toevoegt.

RU Появившаяся розовая линия указывает, что к существующему контуру добавляется новая часть.

音译 Poâvivšaâsâ rozovaâ liniâ ukazyvaet, čto k suŝestvuûŝemu konturu dobavlâetsâ novaâ častʹ.

NL Het eerste segment van uw pad wordt eerst altijd weergegeven als een rechte lijn op het canvas

RU Первый отрезок контура всегда изначально отображается на холсте в виде прямой линии

音译 Pervyj otrezok kontura vsegda iznačalʹno otobražaetsâ na holste v vide prâmoj linii

显示了 50 个翻译的 50