聘请翻译 我是翻译

将 "verwarren" 翻译成 葡萄牙语

显示短语 "verwarren" 从 荷兰语 到 葡萄牙语 的 26 个翻译的 26

verwarren 的 荷兰语 到 葡萄牙语 的翻译

荷兰语
葡萄牙语

NL Om de zaken nog meer te verwarren, werd de One X aangedreven door een quad-core Nvidia-chipset, maar een aparte versie, bekend als de One XL, had een Qualcomm dual-core chipset en bood LTE-connectiviteit.

PT Para confundir ainda mais, o One X foi equipado com um chipset Nvidia de quatro núcleos, mas uma versão separada conhecida como One XL carregava um chipset de núcleo dual da Qualcomm e oferecia conectividade LTE.

荷兰语 葡萄牙语
aparte separada
bekend conhecida
xl xl
qualcomm qualcomm
en e
x x
nvidia nvidia
connectiviteit conectividade

NL Microsoft heeft Windows 365 onthuld, een service waarmee je Windows-pcs in de cloud kunt hebben (Cloud-pcs genoemd). Windows 365 - niet te verwarren m...

PT A Microsoft revelou o Windows 365, um serviço que significa que você pode ter PCs com Windows na nuvem (chamados de PCs em nuvem). O Windows 365 - não

荷兰语 葡萄牙语
microsoft microsoft
windows windows
onthuld revelou
service serviço
cloud nuvem
genoemd chamados

NL Stel je voor in de kale landschappen van een post-apocalyptisch Amerika, laat de titel van Arizona Sunshine niet verwarren: dit is een VR-zombieshoote...

PT Situado nas paisagens áridas de uma América pós-apocalíptica, não confunda o título de Arizona Sunshine: este é um jogo de zumbi em VR para o HTC

荷兰语 葡萄牙语
landschappen paisagens
amerika américa

NL Ten tweede is het onmogelijk te verwarren met iOS en onderscheidt het zich van alle Android-skins van derden die er zijn. Tenzij u een launcher van derden en ronde pictogrampakketten op uw apparaat hebt geïnstalleerd, ziet dit er anders uit.

PT Em segundo lugar, é impossível confundir com o iOS e diferenciá-lo de todas as skins do Android de terceiros. A menos que você tenha um lançador de terceiros e pacotes de ícones redondos instalados no seu dispositivo, isso parece diferente.

荷兰语 葡萄牙语
onmogelijk impossível
ios ios
en e
tenzij a menos que
apparaat dispositivo
geïnstalleerd instalados
ziet parece
android android

NL De presentatie is natuurlijk niet te verwarren met die van een speciale Dolby Atmos-soundbar, maar het geluidsbeeld van de Soundslayer is groter, dieper en (vooral) breder dan het lijkt te hebben.

PT Não há como confundir sua apresentação com a de uma barra de som Dolby Atmos dedicada, naturalmente, mas o palco sonoro do Soundslayer é mais alto, mais profundo e (especialmente) mais largo do que parece ter o direito de ser.

荷兰语 葡萄牙语
presentatie apresentação
natuurlijk naturalmente
en e
vooral especialmente

NL Laat u niet verwarren door het funky hoekige ontwerp, HP weet hoe belangrijk het is om de basis goed te begrijpen

PT Não se confunda com o design angular descolado, a HP sabe a importância de acertar o básico

荷兰语 葡萄牙语
ontwerp design
weet sabe
basis básico

NL Het is echter onwaarschijnlijk dat je de twee ooit zou verwarren, aangezien Microsoft kiest voor een glanzend buitenoppervlak en een compleet andere vormgeving en stijl voor de interieurelementen

PT É improvável que você confunda os dois, porém, com a Microsoft optando por uma superfície externa brilhante e formas e estilos completamente diferentes para os elementos internos

荷兰语 葡萄牙语
onwaarschijnlijk improvável
microsoft microsoft
glanzend brilhante
en e
compleet completamente
andere diferentes
stijl estilos

NL (Pocket-lint) - Beweeg je ogen snel genoeg over de Skoda Enyaq en, schokkend, je zou het vanuit bepaalde hoeken kunnen verwarren met een Tesla Model X

PT (Pocket-lint) - Passe os olhos pelo Skoda Enyaq rápido o suficiente e, chocante, você pode meio que confundi-lo com um Tesla Model X de certos ângulos

荷兰语 葡萄牙语
ogen olhos
snel rápido
en e
skoda skoda
model model
x x
hoeken ângulos

NL Je moet volledig stil zijn om de metingen niet te verwarren, en je moet ervoor zorgen dat je geen hoesje op je apparaat hebt, maar als je iets verkeerd doet, wordt je verteld om het opnieuw te doen

PT Você tem que ficar totalmente silencioso para não confundir as leituras e você precisa ter certeza de que não tem uma caixa no seu dispositivo, mas se você fizer algo errado, será instruído a refazer

荷兰语 葡萄牙语
volledig totalmente
en e
apparaat dispositivo
verkeerd errado

NL In een andere Tweet-storm lijkt nog een andere optische illusie gebaseerd op een alledaags object logica en natuurkunde te verwarren

PT Em outra tempestade de tweets , outra ilusão de ótica baseada em um objeto cotidiano parece confundir lógica e física

荷兰语 葡萄牙语
lijkt parece
object objeto
logica lógica
en e
storm tempestade

NL De bescheiden RSS-feed krijgt misschien niet dezelfde liefde als vroeger, maar we krijgen nog steeds een warm en wazig gevoel als we dit logo zien. Kennis is immers macht. De jongere generatie kan deze echter verwarren met het wifi-symbool.

PT O humilde feed RSS pode não ter o mesmo amor de antes, mas ainda temos uma sensação calorosa e confusa quando vemos este logotipo. Afinal, o conhecimento é poder. A geração mais jovem pode confundir este com o símbolo de Wi-Fi, no entanto.

荷兰语 葡萄牙语
bescheiden humilde
en e
gevoel sensação
logo logotipo
immers afinal
generatie geração
feed feed
rss rss
symbool símbolo

NL Niet te verwarren met de 10 DNS lookup limiet, SPF void lookups zijn een aparte categorie van foutreacties die je kan tegenkomen bij het afhandelen van SPF, in het geheel.

PT Não confundir com o limite de 10 consultas DNS, as consultas inválidas do SPF são uma categoria separada de resposta de erro que pode encontrar ao manusear o SPF, no seu conjunto.

荷兰语 葡萄牙语
dns dns
spf spf
aparte separada
categorie categoria
kan pode
tegenkomen encontrar

NL QLED - Samsung's nieuwste quantum dot-display, gebaseerd op LED en niet te verwarren met OLED.

PT QLED - o mais recente display de pontos quânticos da Samsung, baseado em LED e não deve ser confundido com OLED.

荷兰语 葡萄牙语
samsung samsung
en e
oled oled
qled qled
display display
led led

NL Laat u niet verwarren door het funky hoekige ontwerp, HP weet hoe belangrijk het is om de basis goed te begrijpen

PT Não se confunda com o design angular descolado, a HP sabe a importância de acertar o básico

荷兰语 葡萄牙语
ontwerp design
weet sabe
basis básico

NL Je zult het zeker niet verwarren met een traditioneel uurwerk, maar het heeft een aantal ontwerpkenmerken waardoor het aanvoelt als een meer stijlvolle aangelegenheid.

PT Você definitivamente não vai confundi-lo com um relógio tradicional, mas tem algumas características de design para torná-lo mais elegante.

荷兰语 葡萄牙语
traditioneel tradicional
stijlvolle elegante

NL Je zult het nog steeds niet verwarren met een normaal horloge, maar het is een ontwerp dat lichter is, beter aansluit en eindelijk aanvoelt als een look die in de goede richting gaat voor dit bedrijf.

PT Você ainda não vai confundi-lo com um relógio normal, mas é um design que é mais leve, se ajusta melhor e, finalmente, parece um modelo que está indo na direção certa para esta empresa.

荷兰语 葡萄牙语
normaal normal
horloge relógio
en e
eindelijk finalmente

NL QLED - Samsung's nieuwste quantum dot-display, gebaseerd op LED en niet te verwarren met OLED.

PT QLED - O mais recente display de pontos quânticos da Samsung, baseado em LED e não deve ser confundido com OLED.

荷兰语 葡萄牙语
samsung samsung
en e
oled oled
qled qled
display display
led led

NL Zijn aantrekkingskracht is dat het ongemerkt in je leven zal glippen en gewoon werkt - weinig doet om te irriteren, irriteren of verwarren.

PT Seu apelo é que ele entre na sua vida despercebido e simplesmente funcione - fazendo pouco para irritar, irritar ou confundir.

荷兰语 葡萄牙语
aantrekkingskracht apelo
en e
gewoon simplesmente
weinig pouco
doet fazendo
of ou
werkt funcione

NL Om de zaken te verwarren, biedt Volvo nu een Pro-versie van zijn drie uitrustingsniveaus, door op elk niveau extra uitrusting te bundelen.

PT Apenas para confundir as coisas, a Volvo agora oferece uma versão Pro de seus três níveis de acabamento, agregando equipamentos extras em cada nível.

荷兰语 葡萄牙语
zaken coisas
uitrusting equipamentos
volvo volvo

NL De bescheiden RSS-feed krijgt misschien niet dezelfde liefde als vroeger, maar we krijgen nog steeds een warm en wazig gevoel als we dit logo zien. Kennis is immers macht. De jongere generatie kan deze echter verwarren met het wifi-symbool.

PT O humilde feed RSS pode não ter o mesmo amor de antes, mas ainda temos uma sensação calorosa e confusa quando vemos este logotipo. Afinal, o conhecimento é poder. A geração mais jovem pode confundir este com o símbolo de Wi-Fi, no entanto.

荷兰语 葡萄牙语
bescheiden humilde
en e
gevoel sensação
logo logotipo
immers afinal
generatie geração
feed feed
rss rss
symbool símbolo

NL Ja, Honor houdt schijnbaar ervan om de naamgevingsconventie te verwarren en bootladingen telefoons uit te delen die klinken alsof ze hetzelfde kunnen zijn

PT Sim, parece que o Honor gosta de se confundir com sua convenção de nomes, distribuindo vários telefones de barco que parecem ser os mesmos

荷兰语 葡萄牙语
telefoons telefones

NL Als u dit juweeltje van de Alpen nadert tijdens een wandeling van St.Moritz naar Pontresina, zou u, met het dak van het houten chalet bekroond door een dikke laag sneeuw, de Lej da Staz gemakkelijk kunnen verwarren met een gigantisch peperkoekenhuis.

PT Se você se aproximar desta pequena jóia alpina numa caminhada de St.Moritz até Pontresina, o teto do chalé de madeira coroado por uma espessa camada de neve, você pode facilmente confundir o Lej da Staz com uma gigantesca casa de pão de gengibre.

荷兰语 葡萄牙语
wandeling caminhada
dak teto
laag camada
sneeuw neve
gemakkelijk facilmente
chalet chalé

NL Op het eerste gezicht zou je de Moto Watch 70 gemakkelijk kunnen verwarren met een Apple Watch, maar daar houden de gelijkenissen op.

PT À primeira vista, seria fácil confundir o Moto Watch 70 com um Apple Watch, mas é aí que terminam as semelhanças.

荷兰语 葡萄牙语
gezicht vista
watch watch
apple apple

NL Stel je voor in de kale landschappen van een post-apocalyptisch Amerika, laat de titel van Arizona Sunshine niet verwarren: dit is een VR-zombieshoote...

PT Situado nas paisagens áridas de uma América pós-apocalíptica, não confunda o título de Arizona Sunshine: este é um jogo de zumbi em VR para o HTC

荷兰语 葡萄牙语
landschappen paisagens
amerika américa

NL QLED - Samsung's nieuwste quantum dot display, gebaseerd op LED en niet te verwarren met OLED.

PT QLED - O mais recente visor de pontos quânticos da Samsung, baseado em LED e que não deve ser confundido com OLED.

荷兰语 葡萄牙语
samsung samsung
display visor
en e
oled oled
qled qled
led led
op que

NL We bespreken enkele van de beste keuzes zonder je te verwarren met veel details over functies. In plaats daarvan leggen we duidelijk uit wanneer je welk CRM kiest. ????

PT Discutiremos algumas das principais opções sem confundir você com muitos detalhes sobre os recursos. Em vez disso, explicaremos claramente quando escolher qual CRM. ????

显示了 26 个翻译的 26

类似的翻译

verwarren