NL Een gedeelde werkruimte creëren om beter te communiceren met sponsors, partners en belanghebbenden
荷兰语 中的 "plaatsen van sponsors" 可以翻译成以下 抛光 单词/短语:
NL Een gedeelde werkruimte creëren om beter te communiceren met sponsors, partners en belanghebbenden
PL Utwórz wspólną przestrzeń roboczą, aby lepiej współdziałać ze sponsorami, partnerami i interesariuszami
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
een | a |
beter | lepiej |
partners | partnerami |
en | i |
NL Ontdek hoe ILX Group in samenwerking met de Home Office een nieuwe erkende kwalificatie hebben uitgewerkt om PRINCE2- en MSP®-sponsors te erkennen.
PL Dowiedz się, jak ILX Group we współpracy z brytyjskim Ministerstwem Spraw Wewnętrznych opracowała nowe kwalifikacje w celu akredytacji sponsorów PRINCE2 i MSP®.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
ontdek | dowiedz |
group | group |
samenwerking | współpracy |
nieuwe | nowe |
en | i |
msp | msp |
NL Volgens PRINCE2 heeft een project 3 primaire stakeholders. Dit zijn de business sponsors, gebruikers en leveranciers.
PL Zgodnie z PRINCE2 projekt ma trzech głównych interesariuszy. Są to Sponsorzy biznesowi, Użytkownicy i Dostawcy.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
project | projekt |
gebruikers | użytkownicy |
en | i |
leveranciers | dostawcy |
NL Business sponsors zijn zij die voor zorgen dat het project (een goede prijs-kwaliteit levert).
PL Sponsorzy biznesowi są zainteresowani tym, aby projekt zapewnił dobry stosunek korzyści do kosztu.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
project | projekt |
goede | dobry |
NL Bijvoorbeeld een live search, bannerruimtes (als je sponsors of adverteerders hebt of in affiliate marketing) en geanimeerde icons en elementen.
PL Na przykład, wyszukiwanie na żywo, miejsca na banery (jeśli masz sponsorów lub reklamodawców, lub w marketingu afiliacyjnym) oraz animowane ikony i elementy.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
als | jeśli |
of | lub |
adverteerders | reklamodawców |
hebt | masz |
in | w |
marketing | marketingu |
elementen | elementy |
NL Een gedeelde werkruimte creëren om beter te communiceren met sponsors, partners en belanghebbenden
PL Utwórz wspólną przestrzeń roboczą, aby lepiej współdziałać ze sponsorami, partnerami i interesariuszami
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
een | a |
beter | lepiej |
partners | partnerami |
en | i |
NL Deelnemers kunnen op de Expo Floor contact leggen met sponsors, live-gesprekken aangaan en de Expo-stands verkennen
PL Dzięki funkcji Expo Floor uczestnicy wydarzenia mogą wchodzić w interakcje ze sponsorami, rozpoczynać rozmowy na żywo i poznawać budki Expo.
NL Om auteursrechtelijk beschermde Inhoud te plaatsen die niet uw eigendom is, met uitzondering van de 'Forums', waar u dergelijke Inhoud kunt plaatsen met de uitdrukkelijke vermelding van de naam van de auteur en een link naar de bron van de Inhoud.
PL Publikowania treści chronionych prawami autorskimi, które nie należą do Użytkownika, z wyjątkiem „Forów", gdzie można publikować takie Treści z wyraźnym podaniem imienia i nazwiska autora oraz łączem do źródła Treści.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
inhoud | treści |
uitzondering | wyjątkiem |
kunt | można |
bron | źródła |
NL De gebruiker kan het plaatsen van cookies via DFP en het plaatsen van voor gebruikers relevante advertenties voor het gebruik van de Producten deactiveren via de website https://adssettings.google.com/authenticated?hl=nl.
PL Użytkownik może wyłączyć umieszczanie plików cookie usługi DFP i wyświetlanie odpowiednich dla użytkownika reklam w Produktach za pośrednictwem witryny internetowej http://www.google.com/ads/preferences.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
en | i |
advertenties | reklam |
https | http |
cookies | cookie |
NL Voor het plaatsen of verzenden, of laten plaatsen of verzenden, van enige communicatie of verzoek ontworpen of bedoeld om een wachtwoord, account of privégegevens van een Domestika-gebruiker te verkrijgen.
PL Zamieszczania lub przesyłania, lub przyczyniania się do zamieszczenia lub przesyłania, jakiejkolwiek formy komunikacji lub nagabywania mającego na celu uzyskanie hasła, konta lub prywatnych informacji od jakiegokolwiek użytkownika Domestika.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
of | lub |
communicatie | komunikacji |
wachtwoord | hasła |
account | konta |
verkrijgen | uzyskanie |
gegevens | informacji |
gebruiker | użytkownika |
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
het | ci |
video | film |
en | i |
andere | innych |
inhoud | treści |
online | online |
link | link |
sociale | społecznościowych |
media | mediach |
blog | blogu |
visme | visme |
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
het | ci |
video | film |
en | i |
andere | innych |
inhoud | treści |
online | online |
link | link |
sociale | społecznościowych |
media | mediach |
blog | blogu |
visme | visme |
NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies
PL Choć możesz umieszczać pliki JPEG, lepiej jest umieścić pliki PSD, TIFF lub PSB, ponieważ możesz dodawać warstwy, modyfikować piksele i ponownie zapisywać pliki bez strat
NL Van het hergebruiken van overtollige materialen uit het Vietnamtijdperk tot het pleiten voor behoud van de natuur, onze keuzes zijn gericht op het beschermen van de plaatsen waar we van houden
PL Czy to poprzez ponowne wykorzystanie niepotrzebnych materiałów z czasów wojny w Wietnamie, czy też poprzez zaangażowanie w ochronę dzikiej przyrody – nasze wybory mają na celu ochronę miejsc, które kochamy
NL Gebruikers kunnen op de Atlassian Marketplace beoordelingen (zoals een sterbeoordeling) van Marketplace-apps plaatsen en reageren op de beoordelingen van jou of van andere gebruikers.
PL Sklep Atlassian Marketplace umożliwia użytkownikom publikowanie recenzji (np. w formie gwiazdek) Aplikacji ze sklepu Marketplace oraz komentarzy na temat recenzji własnych lub innych użytkowników.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
atlassian | atlassian |
beoordelingen | recenzji |
en | oraz |
of | lub |
andere | innych |
apps | aplikacji |
NL U maakt curven door ankerpunten toe te voegen op plaatsen waar een curve van richting verandert en de richtingslijnen te slepen die de curven hun vorm geven. De lengte en hellingshoek van de richtingslijnen bepalen de vorm van de curve.
PL Krzywą tworzy się poprzez dodanie punktu kontrolnego w miejsce, gdzie krzywa zmienia kierunek i przeciągnięcie linii kierunkowych, które nadają jej kształt. Długość i kąt linii kierunkowych określa kształt krzywej.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
sjablonen | szablony |
advertenties | reklam |
perfecte | idealny |
en | i |
NL 8.1. De betaling voor het gebruik van het product is gebaseerd op de door de klant gekozen contractduur en betalingsperiode en wordt aan de klant getoond bij het plaatsen van de bestelling op het contractadministratiegedeelte binnen het platform.
PL 8.1. Płatność za korzystanie z produktu następuje na podstawie wybranego przez Klienta terminu umowy i okresu płatności i jest wyświetlana Klientowi przy składaniu zamówienia w sekcji administracji zamówienia w ramach platformy.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
gebruik | korzystanie |
product | produktu |
gebaseerd | na podstawie |
klant | klienta |
en | i |
bestelling | zamówienia |
platform | platformy |
NL Op veel plaatsen maken de wijnstokken deel uit van het kenmerkende landschapsbeeld. Ontdek de mooiste wandelingen door de wijngaarden van Zwitserland.
PL Na wielu obszarach w krajobrazie dominują krzaki winogron. Odkryj najpiękniejsze wędrówki przez szwajcarskie winnice.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
veel | wielu |
ontdek | odkryj |
zwitserland | szwajcarskie |
NL En tot een van de plaatsen met het beste uitzicht: het zicht vanuit de kamers reikt tot over het Meer van Genèvc in de Alpen
PL To także hotel z największą panoramą
NL Voor enig doel (waaronder het plaatsen of bekijken van Inhoud) dat niet is toegestaan volgens de wetten van het rechtsgebied waar u de Diensten gebruikt.
PL W jakimkolwiek celu (w tym zamieszczania lub przeglądania Treści), który nie jest dozwolony na mocy prawa jurysdykcji, w której Użytkownik korzysta z Usług.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
of | lub |
inhoud | treści |
diensten | usług |
gebruikt | korzysta |
NL Het maakt gebruik van een derde speciale WiFi-verbinding tussen uw router en satellieten om maximale snelheden te leveren op elke vierkante centimeter van uw huis, zelfs op moeilijk bereikbare plaatsen
PL Wykorzystuje trzecie dedykowane połączenie WiFi pomiędzy routerem a satelitami, aby zapewnić maksymalną prędkość w każdym calu domu, nawet w trudno dostępnych miejscach
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
gebruik | wykorzystuje |
derde | trzecie |
huis | domu |
moeilijk | trudno |
verbinding | połączenie |
wifi | wifi |
leveren | zapewnić |
snelheden | prędkość |
NL Als je dit niet wenst te doen, kun je je afmelden voor het plaatsen van je naam en een foto bij het aanmaken van je profiel of deze informatie op een later tijdstip verwijderen.
PL Jeśli nie chcesz tego robić, możesz zrezygnować z umieszczania Twojej nazwy i zdjęcia przy tworzeniu profilu lub usunąć te informacje w późniejszym czasie.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
naam | nazwy |
en | i |
foto | zdjęcia |
profiel | profilu |
of | lub |
NL Domeineigenaren kunnen kiezen om nep-e-mails af te leveren, in quarantaine te plaatsen of te weigeren op basis van de mate van DMARC handhaving die zij nodig hebben.
PL Właściciele domen mogą wybrać dostarczanie, kwarantannę i odrzucanie fałszywych emaili w oparciu o stopień egzekwowania DMARC, którego potrzebują.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
leveren | dostarczanie |
dmarc | dmarc |
handhaving | egzekwowania |
de | domen |
kunnen | mogą |
kiezen | wybrać |
NL Ontvangende e-mailservers kunnen uw legitieme e-mails als spam markeren en in de map met ongewenste e-mail plaatsen omdat de reputatie van de server verslechtert, wat een drastische invloed heeft op de deliverability van uw e-mails.
PL Serwery pocztowe odbiorców mogą oznaczyć Twoje legalne wiadomości jako spam i umieścić je w folderze wiadomości-śmieci z powodu utraty reputacji serwera, co drastycznie wpływa na wskaźnik dostarczalności wiadomości.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
spam | spam |
en | i |
map | folderze |
reputatie | reputacji |
kunnen | mogą |
uw | twoje |
NL Pas uw website aan door een link naar code van derden aan uw website toe te voegen. Je kunt het Shortcode Element in een bericht of pagina plaatsen en direct zien in de liveweergave van je website.
PL Dostosuj swoją witrynę, dodając do niej link do kodu innej firmy. Możesz umieścić element Shortcode w poście lub na stronie i natychmiast zobaczyć go w podglądzie na żywo swojej witryny.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
link | link |
code | kodu |
voegen | dodaj |
element | element |
of | lub |
en | i |
direct | natychmiast |
zien | zobaczyć |
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
analyseert | analizuje |
gegevens | dane |
en | i |
waar | gdzie |
hulp | pomoc |
direct | direct |
nodig | potrzebna |
NL Je maakt verschillende soorten foto's op basis van je stijl: realistische omgevingen, de bekende flatlay met gekleurde achtergronden en van de plaatsen die je bezoekt
PL Następnie zobaczysz, jakie rodzaje materiałów możesz wykorzystać do robienia zdjęć
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
soorten | rodzaje |
foto | zdjęć |
NL Zvooq richt zich op massavraag en lokale smaken. Zvooq biedt een catalogus aan van meer dan 25 miljoen gratis nummers en stelt deze samen op basis van stemmingen, situaties en plaatsen die relevant zijn in ons leven.
PL Zvooq koncentruje się na masowym zapotrzebowaniu i lokalnych gustach. Zvooq udostępnia za darmo katalog ponad 25 milionów utworów, a także opracowuje playlisty odpowiednie do różnych naszych nastrojów, sytuacji i istotnych miejsc.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
en | i |
lokale | lokalnych |
ons | naszych |
NL Je kunt meer energie steken in het analyseren van sollicitaties dan in het plaatsen van advertenties op externe vacaturesites.
PL Możesz włożyć więcej energii w analizę aplikacji, niż w zamieszczanie ogłoszeń na zewnętrznych portalach z ofertami pracy.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
meer | więcej |
energie | energii |
externe | zewnętrznych |
analyseren | analizę |
dan | niż |
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
sjablonen | szablony |
advertenties | reklam |
perfecte | idealny |
en | i |
NL 8.1. De betaling voor het gebruik van het product is gebaseerd op de door de klant gekozen contractduur en betalingsperiode en wordt aan de klant getoond bij het plaatsen van de bestelling op het contractadministratiegedeelte binnen het platform.
PL 8.1. Płatność za korzystanie z produktu następuje na podstawie wybranego przez Klienta terminu umowy i okresu płatności i jest wyświetlana Klientowi przy składaniu zamówienia w sekcji administracji zamówienia w ramach platformy.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
gebruik | korzystanie |
product | produktu |
gebaseerd | na podstawie |
klant | klienta |
en | i |
bestelling | zamówienia |
platform | platformy |
NL Het maakt gebruik van een derde speciale WiFi-verbinding tussen uw router en satellieten om maximale snelheden te leveren op elke vierkante centimeter van uw huis, zelfs op moeilijk bereikbare plaatsen
PL Wykorzystuje trzecie dedykowane połączenie WiFi pomiędzy routerem a satelitami, aby zapewnić maksymalną prędkość w każdym calu domu, nawet w trudno dostępnych miejscach
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
gebruik | wykorzystuje |
derde | trzecie |
huis | domu |
moeilijk | trudno |
verbinding | połączenie |
wifi | wifi |
leveren | zapewnić |
snelheden | prędkość |
NL Wij kunnen ons Privacybeleid van tijd tot tijd bijwerken. Wij zullen u op de hoogte brengen u op de hoogte van eventuele wijzigingen door het nieuwe Privacybeleid op deze pagina te plaatsen.
PL Możemy od czasu do czasu aktualizować naszą Politykę Prywatności. Powiadomimy o wszelkich zmianach poprzez zamieszczenie nowej Polityki Prywatności na tej stronie.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
tijd | czasu |
wijzigingen | zmianach |
nieuwe | nowej |
pagina | stronie |
bijwerken | aktualizować |
NL De betekenis van de sierkunst is op veel plaatsen nauw met de geschiedenis van het toerisme in Zwitserland verbonden. De grenzen tussen handwerk, volkskunst en sierkunst lopen daarbij vloeien in elkaar over.
PL W wielu miejscach Szwajcarii znaczenie rękodzieła jest ściśle związane z historią turystyki. Chociaż różnice pomiędzy handlem, sztuką ludową i rękodziełem są rozmyte.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
betekenis | znaczenie |
veel | wielu |
zwitserland | szwajcarii |
en | i |
NL Ontvangende e-mailservers kunnen uw legitieme e-mails als spam markeren en in de map met ongewenste e-mail plaatsen omdat de reputatie van de server verslechtert, wat een drastische invloed heeft op de deliverability van uw e-mails.
PL Serwery pocztowe odbiorców mogą oznaczyć Twoje legalne wiadomości jako spam i umieścić je w folderze wiadomości-śmieci z powodu utraty reputacji serwera, co drastycznie wpływa na wskaźnik dostarczalności wiadomości.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
spam | spam |
en | i |
map | folderze |
reputatie | reputacji |
kunnen | mogą |
uw | twoje |
NL Op veel plaatsen maken de wijnstokken deel uit van het kenmerkende landschapsbeeld. Ontdek de mooiste wandelingen door de wijngaarden van Zwitserland.
PL Na wielu obszarach w krajobrazie dominują krzaki winogron. Odkryj najpiękniejsze wędrówki przez szwajcarskie winnice.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
veel | wielu |
ontdek | odkryj |
zwitserland | szwajcarskie |
NL Voor meer vragen over het plaatsen van een order voor een VMC of het implementeren van BIMI in uw organisatie, kunt u contact met ons opnemen via
PL Aby uzyskać więcej informacji na temat tego, jak złożyć zamówienie na VMC lub wdrożyć BIMI w swojej organizacji, skontaktuj się z nami pod adresem
NL Geen materiaal te uploaden, plaatsen, e-mailen of anderszins overdragen dat een schending vormt van de privacy of intellectueel eigendomsrechten van anderen
PL Przesyłać, publikować, wysyłać pocztą e-mail ani transmitować w inny sposób żadnych materiałów, które naruszają prywatność lub prawa własności intelektualnej innych osób
NL Apparaatfabrikanten moeten informatie over beveiligingsupdates op hun websites publiceren en een link naar deze informatie in de beveiligingsbulletins van Google plaatsen. Hierbij gaat het om onder andere de volgende informatie:
PL Producenci urządzeń muszą publikować na swoich stronach informacje o aktualizacjach zabezpieczeń i umieszczać linki do nich w biuletynach Google dotyczących bezpieczeństwa. Obejmuje to te kwestie:
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
informatie | informacje |
en | i |
link | linki |
moeten | muszą |
publiceren | publikować |
NL Onder Experimenteel plaatsen we de tools die niet fulltime, permanent deel uitmaken van de Majestic-toolset.
PL Experimental to miejsce, w którym umieszczamy narzędzia, które nie są pełnymi, stałymi elementami zestawu narzędzi Majestic.
NL 7. Een optie voor groepsreserveringen is alleen geldig na schriftelijke goedkeuring met prijsopgave door het boekingskantoor. Deze optie is alleen van toepassing op de prijs en niet op de plaatsen.
PL 7. Opcjonalna rezerwacja wstępna jest tworzona na podstawie pisemnej zgody agenta rezerwacji na ofertę cenową grupy. Opcja ta ma zastosowanie wyłącznie do ceny i nie daje gwarancji miejsca.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
optie | opcja |
alleen | wyłącznie |
schriftelijke | pisemnej |
toepassing | zastosowanie |
prijs | ceny |
en | i |
plaatsen | miejsca |
NL StortingsfraudeCriminelen plaatsen berichten op sociale media en andere websites om muilezels te rekruteren om snel geld te verdienen in ruil voor het openen van een bankrekening
PL Oszustwa związane z wpłatamiPrzestępcy zamieszczają w mediach społecznościowych i na innych stronach internetowych ogłoszenia rekrutujące mułów do zarobienia szybkich pieniędzy w zamian za otwarcie konta bankowego
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
sociale | społecznościowych |
media | mediach |
en | i |
andere | innych |
websites | internetowych |
geld | pieniędzy |
ruil | zamian |
openen | otwarcie |
NL 9.1. In het kader van het product kan de klant als extra service ook advertenties op Google plaatsen, zogenaamde Google Ads (hierna: Google Ads).
PL 9.1. W ramach produktu Klient może również dodatkowo rezerwować na Google reklamy, tzw. Google Ads (dalej reklamy Google), jako dodatkową usługę.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
het | że |
kader | ramach |
product | produktu |
kan | może |
klant | klient |
als | jako |
service | usług |
extra | dodatkową |
NL Google Maps wordt gebruikt om onze website aantrekkelijk te maken en om de locatie van door ons opgegeven plaatsen op de website makkelijker te maken. Dit vormt een legitiem belang overeenkomstig Art. 6(1)(f) DSGVO.
PL Korzystanie z Google Maps ma na celu uatrakcyjnienie naszej strony internetowej i ułatwienie lokalizacji wskazanych przez nas miejsc na stronie. Stanowi to uzasadniony interes zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. f RODO.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
maken | celu |
en | i |
locatie | lokalizacji |
vormt | stanowi |
belang | interes |
f | f |
NL Indien op sommige plaatsen naar de wetstekst wordt verwezen, is dit uitsluitend omwille van de volledigheid
PL Jeżeli w niektórych miejscach pojawiają się odniesienia do tekstu prawnego, wynika to wyłącznie z chęci uzupełnienia
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
sommige | niektórych |
uitsluitend | wyłącznie |
NL Wanneer gebruikers interactie hebben met Plugins , bijvoorbeeld door op de Like-knop te klikken of een reactie te plaatsen, wordt de betreffende informatie van hun apparaat rechtstreeks naar Facebook verzonden en daar opgeslagen
PL Kiedy użytkownicy wchodzą w interakcję z Plugins , na przykład poprzez kliknięcie przycisku "Lubię to" lub dodanie komentarza, odpowiednie informacje są przekazywane z ich urządzenia bezpośrednio do Facebooka i tam przechowywane
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
gebruikers | użytkownicy |
plugins | plugins |
klikken | kliknięcie |
of | lub |
informatie | informacje |
apparaat | urządzenia |
rechtstreeks | bezpośrednio |
facebooka | |
en | i |
opgeslagen | przechowywane |
knop | przycisku |
NL Prestashop veiling module staat handelaren toe om spullen te verkopen in een veiling. Laat klanten verschillende biedingen plaatsen en blijf op de hoogte van nieuwe biedingen via email waarschuwingen. Verkoop producten voor hoge prijzen.
PL Moduł aukcyjny PrestaShop umożliwia sprzedawcom wystawianie produktów na aukcjach. Daj swoim klientom możliwość składania wielu ofert i śledź przebieg licytacji dzięki powiadomieniom e-mail. Sprzedawaj produkty po wysokich cenach.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
prestashop | prestashop |
klanten | klientom |
verschillende | wielu |
en | i |
prijzen | cenach |
module | moduł |
NL De module maakt het mogelijk om een widget weer te geven voor de meningen van uw winkel en u kunt kiezen tussen 105 ontwerpen voor de widget (7 verschillende modellen beschikbaar in 15 kleuren) en u kunt eenvoudig het blok plaatsen:
PL Moduł pozwala na wyświetlenie widżetu do recenzji sklepów, można wybrać spośród 105 wzorów widżetu (7 różnych modeli dostępnych w 15 kolorach) i łatwo umieścić blok:
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
winkel | sklep |
en | i |
kunt | można |
ontwerpen | wzorów |
verschillende | różnych |
modellen | modeli |
beschikbaar | dostępnych |
blok | blok |
module | moduł |
kiezen | wybrać |
eenvoudig | łatwo |
显示了 50 个翻译的 50