NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.
荷兰语 中的 "paar minuten" 可以翻译成以下 抛光 单词/短语:
NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.
PL Na każde 4,5 godziny jazdy kierowca musi robić sobie co najmniej 45-minutową przerwę. Te minuty mogą być wykorzystane w jednej przerwie bądź dwóch krótszych: 30- i 15-minutowej.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
uur | godziny |
rijden | jazdy |
minimaal | najmniej |
minuten | minuty |
worden | być |
of | bądź |
NL Om de 4,5 uur rijden moet de chauffeur minimaal 45 minuten pauze nemen. Deze minuten kunnen over één pauze of twee kleinere pauzes worden verdeeld – een van 30 minuten, een van 15 minuten.
PL Na każde 4,5 godziny jazdy kierowca musi robić sobie co najmniej 45-minutową przerwę. Te minuty mogą być wykorzystane w jednej przerwie bądź dwóch krótszych: 30- i 15-minutowej.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
uur | godziny |
rijden | jazdy |
minimaal | najmniej |
minuten | minuty |
worden | być |
of | bądź |
NL Cybercriminelen voeren de gestolen aanmeldingsgegevens op duizenden websites in binnen een paar minuten of een paar uur, en compromitteren zo alles, van sociale media-accounts tot eigen bedrijfssoftware en meer.
PL Cyber-przestępcy wprowadzają skradzione dane logowania na tysiącach stron internetowych w ciągu 5 minut lub kilku godzin, naruszając konta począwszy od mediów społecznościowych po własnościowe oprogramowanie firm.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
gestolen | skradzione |
minuten | minut |
of | lub |
sociale | społecznościowych |
accounts | konta |
media | mediów |
NL Cybercriminelen voeren de gestolen aanmeldingsgegevens op duizenden websites in binnen een paar minuten of een paar uur, en compromitteren zo alles, van sociale media-accounts tot eigen bedrijfssoftware en meer.
PL Cyber-przestępcy wprowadzają skradzione dane logowania na tysiącach stron internetowych w ciągu 5 minut lub kilku godzin, naruszając konta począwszy od mediów społecznościowych po własnościowe oprogramowanie firm.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
gestolen | skradzione |
minuten | minut |
of | lub |
sociale | społecznościowych |
accounts | konta |
media | mediów |
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
vpn | vpn |
minuten | minut |
genoeg | wystarczy |
data | dane |
werken | działać |
NL Met de automatische transcriptiesoftware zijn de eerste tien minuten gratis en is je transcript binnen een paar minuten klaar
PL Dzięki oprogramowaniu do automatycznej transkrypcji pierwsze 10 minut jest bezpłatne, a transkrypcję możesz otrzymać w ciągu kilku minut
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
automatische | automatycznej |
minuten | minut |
gratis | bezpłatne |
transcript | transkrypcji |
NL Het hotel heeft een ideale ligging in het stadscentrum met verschillende tramhaltes en metrostations in de buurt. Het treinstation Amsterdam Centraal is slechts 15 minuten lopen en met de auto bent u binnen een paar minuten op de ringweg van de stad.
PL Dodatkowe zalety to wygodna lokalizacja w centrum miasta oraz bliskość przystanków tramwajowych i stacji metra. Na główny dworzec kolejowy można dojść w 15 minut, a wyjazd samochodem na obwodnicę zajmuje zaledwie kilka chwil.
NL Om supply chain-aanvallen via software beperken hebt u een paar geweldige tools nodig. Dit zijn een paar opties:
PL Zmniejszanie ryzyka ataków na łańcuchy dostaw w formie ataków na oprogramowanie wymaga zaawansowanych narzędzi. Poniżej kilka opcji:
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
software | oprogramowanie |
tools | narzędzi |
aanvallen | ataków |
nodig | wymaga |
NL Er zijn veel meer cyberaanvallen geweest in het afgelopen decennium, met een paar van de grootste in de geschiedenis in de afgelopen paar jaar
PL W ostatniej dekadzie liczba cyber-ataków znacząco wzrosła, a w ostatnich latach byliśmy świadkami jednych z najgorszych ataków w historii
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
geschiedenis | historii |
NL Maak in een paar minuten je eigen pagina. Begin wanneer jij er klaar voor bent.
PL Opracuj swoją stronę w kilka minut. Uruchom w wybranym przez Ciebie momencie.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
minuten | minut |
NL Eenvoudige implementatie in slechts een paar minuten
PL Łatwe wdrożenie w ciągu kilku minut
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
implementatie | wdrożenie |
minuten | minut |
NL Leer hoe u PrestaShop Facebook in een paar minuten kunt gebruiken
PL Dowiedz się w kilka minut, jak korzystać z PrestaShop Facebook
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
hoe | jak |
prestashop | prestashop |
in | w |
minuten | minut |
gebruiken | korzystać |
NL Reizigers die per auto reizen kunnen aan de grens zonder problemen in een paar minuten en na enkele formaliteiten Zwitserland binnenrijden.
PL Dla podróżujących drogą - Szwajcaria jest połączona z europejską, rozległą siecią autostrad.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
reizen | podróż |
zwitserland | szwajcaria |
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
minuten | minut |
en | i |
app | aplikacja |
sonos | sonos |
NL In een paar minuten bereik je te voet de schilderachtige piazza van Ascona.
PL Ogród zamkowy z jadalnymi roślinami (ProSpecieRara), które często pochodzą z dawnych ogrodów gospodarskich, jest całkiem wyjątkowy.
NL Op slechts een paar minuten van het stadscentrum zorgen schaduwrijke groenruimten, hoge bomen en een kiezelstrand voor zwempret en ontspanning
PL Villa Boveri zbudowana w latach 1895 - 1897, była rezydencją rodziny Waltera Boverl, współzałożyciela Brown Boveri & Cie
NL Maak cursussen in slechts een paar minuten. Bewaar uw projecten op het web zodat u ze gemakkelijk kunt openen en delen.
PL Twórz kursy w kilka minut. Przechowuj swoje projekty w chmurze, aby mieć do nich łatwy dostęp i móc je udostępniać.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
maak | twórz |
cursussen | kursy |
minuten | minut |
projecten | projekty |
openen | dostęp |
en | i |
gemakkelijk | łatwy |
kunt | móc |
delen | udostępniać |
NL Maak cursussen in slechts een paar minuten. Bewaar uw projecten op het web zodat u ze gemakkelijk kunt openen en delen.
PL Twórz kursy w kilka minut. Przechowuj swoje projekty w chmurze, aby mieć do nich łatwy dostęp i móc je udostępniać.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
maak | twórz |
cursussen | kursy |
minuten | minut |
projecten | projekty |
openen | dostęp |
en | i |
gemakkelijk | łatwy |
kunt | móc |
delen | udostępniać |
NL Maak cursussen in slechts een paar minuten. Bewaar uw projecten op het web zodat u ze gemakkelijk kunt openen en delen.
PL Twórz kursy w kilka minut. Przechowuj swoje projekty w chmurze, aby mieć do nich łatwy dostęp i móc je udostępniać.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
maak | twórz |
cursussen | kursy |
minuten | minut |
projecten | projekty |
openen | dostęp |
en | i |
gemakkelijk | łatwy |
kunt | móc |
delen | udostępniać |
NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten
PL Co począć, jeśli twój symbol został już umieszczony na kolorowym tle, a pojawia się potrzeba zmiany na przeźroczyste? Korzystając z edytorów graficznych pokroju Adobe Photoshop, zrobisz to w ciągu kilku minut
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
achtergrond | tle |
veranderen | zmiany |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
minuten | minut |
NL Stel uw RoboForm-account snel en eenvoudig in. Het kost maar een paar minuten voordat RoboForm klaar is voor gebruik.
PL Konto w RoboForm zakłada się w prosty i szybki sposób. Korzystanie z aplikacji RoboForm można rozpocząć już po kilku minutach.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
snel | szybki |
en | i |
eenvoudig | prosty |
account | konto |
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
minuten | minut |
en | i |
http | http |
api | api |
time | czasie |
real | rzeczywistym |
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
en | i |
nuttige | przydatne |
binnen | w |
minuten | minut |
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
en | i |
nuttige | przydatne |
binnen | w |
minuten | minut |
NL Bij ons ben je niet zomaar een nummer in een eindeloze rij! Onze WordPress experts beantwoorden je vragen in onze live chat meestal binnen een paar minuten.
PL U nas nie jesteś tylko numerem czekającym na połączenie w nieskończoność! Nasi eksperci ds. WordPress odpowiedzą na Twoje pytania w ciągu kilku minut.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
wordpress | wordpress |
experts | eksperci |
vragen | pytania |
minuten | minut |
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
eenvoudige | prosty |
geoptimaliseerde | zoptymalizowany |
en | i |
snelle | szybki |
minuten | minut |
integratie | integracji |
slechts | tylko |
code | kodu |
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
en | i |
foto | zdjęcia |
magix | magix |
NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten
PL Co począć, jeśli twój symbol został już umieszczony na kolorowym tle, a pojawia się potrzeba zmiany na przeźroczyste? Korzystając z edytorów graficznych pokroju Adobe Photoshop, zrobisz to w ciągu kilku minut
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
achtergrond | tle |
veranderen | zmiany |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
minuten | minut |
NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten
PL Co począć, jeśli twój symbol został już umieszczony na kolorowym tle, a pojawia się potrzeba zmiany na przeźroczyste? Korzystając z edytorów graficznych pokroju Adobe Photoshop, zrobisz to w ciągu kilku minut
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
achtergrond | tle |
veranderen | zmiany |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
minuten | minut |
NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten
PL Co począć, jeśli twój symbol został już umieszczony na kolorowym tle, a pojawia się potrzeba zmiany na przeźroczyste? Korzystając z edytorów graficznych pokroju Adobe Photoshop, zrobisz to w ciągu kilku minut
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
achtergrond | tle |
veranderen | zmiany |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
minuten | minut |
NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten
PL Co począć, jeśli twój symbol został już umieszczony na kolorowym tle, a pojawia się potrzeba zmiany na przeźroczyste? Korzystając z edytorów graficznych pokroju Adobe Photoshop, zrobisz to w ciągu kilku minut
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
achtergrond | tle |
veranderen | zmiany |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
minuten | minut |
NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten
PL Co począć, jeśli twój symbol został już umieszczony na kolorowym tle, a pojawia się potrzeba zmiany na przeźroczyste? Korzystając z edytorów graficznych pokroju Adobe Photoshop, zrobisz to w ciągu kilku minut
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
achtergrond | tle |
veranderen | zmiany |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
minuten | minut |
NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten
PL Co począć, jeśli twój symbol został już umieszczony na kolorowym tle, a pojawia się potrzeba zmiany na przeźroczyste? Korzystając z edytorów graficznych pokroju Adobe Photoshop, zrobisz to w ciągu kilku minut
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
achtergrond | tle |
veranderen | zmiany |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
minuten | minut |
NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten
PL Co począć, jeśli twój symbol został już umieszczony na kolorowym tle, a pojawia się potrzeba zmiany na przeźroczyste? Korzystając z edytorów graficznych pokroju Adobe Photoshop, zrobisz to w ciągu kilku minut
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
achtergrond | tle |
veranderen | zmiany |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
minuten | minut |
NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten
PL Co począć, jeśli twój symbol został już umieszczony na kolorowym tle, a pojawia się potrzeba zmiany na przeźroczyste? Korzystając z edytorów graficznych pokroju Adobe Photoshop, zrobisz to w ciągu kilku minut
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
achtergrond | tle |
veranderen | zmiany |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
minuten | minut |
NL Maar wat als u een embleem op een gekleurde achtergrond hebt en het wilt veranderen naar een doorzichtige? Met een fotobewerkingsprogramma zoals Adobe Photoshop ter beschikking, is dat mogelijk in een paar minuten
PL Co począć, jeśli twój symbol został już umieszczony na kolorowym tle, a pojawia się potrzeba zmiany na przeźroczyste? Korzystając z edytorów graficznych pokroju Adobe Photoshop, zrobisz to w ciągu kilku minut
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
achtergrond | tle |
veranderen | zmiany |
adobe | adobe |
photoshop | photoshop |
minuten | minut |
NL Stel uw RoboForm-account snel en eenvoudig in. Het kost maar een paar minuten voordat RoboForm klaar is voor gebruik.
PL Konto w RoboForm zakłada się w prosty i szybki sposób. Korzystanie z aplikacji RoboForm można rozpocząć już po kilku minutach.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
snel | szybki |
en | i |
eenvoudig | prosty |
account | konto |
NL Eenvoudige implementatie in slechts een paar minuten
PL Łatwe wdrożenie w ciągu kilku minut
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
implementatie | wdrożenie |
minuten | minut |
NL Installatie en gebruik mogelijk binnen een paar minuten
PL Instalacja i wdrażanie w zaledwie kilka minut
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
installatie | instalacja |
en | i |
binnen | w |
minuten | minut |
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
youtube | youtube |
en | i |
kinderen | dzieci |
video | filmy |
NL Het programma is 85% nauwkeurig en maakt binnen een paar minuten een transcript van je bestanden
PL Usługa automatycznej transkrypcji ma dokładność do 85% i umożliwia transkrypcję plików w ciągu kilku minut
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
en | i |
minuten | minut |
transcript | transkrypcji |
NL Het programma is 85% nauwkeurig en voegt ondertitels en onderschriften binnen een paar minuten toe aan je video
PL Generator napisów ma dokładność rzędu 85% i dodaje napisy oraz napisy kodowane do Twojego filmu w ciągu kilku minut
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
het | ci |
voegt | dodaje |
minuten | minut |
je | twojego |
video | filmu |
NL Het zal een paar minuten duren voordat het Text bestand klaar is.
PL Zanim plik w formacie Text będzie gotowy, zajmie to kilka minut.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
zal | będzie |
minuten | minut |
voordat | zanim |
bestand | plik |
klaar | gotowy |
NL Het zal een paar minuten duren voordat het VTT bestand klaar is.
PL Zanim plik w formacie VTT będzie gotowy, zajmie to kilka minut.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
zal | będzie |
minuten | minut |
voordat | zanim |
bestand | plik |
klaar | gotowy |
NL Het zal een paar minuten duren voordat het Word bestand klaar is.
PL Zanim plik w formacie Word będzie gotowy, zajmie to kilka minut.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
zal | będzie |
minuten | minut |
voordat | zanim |
bestand | plik |
klaar | gotowy |
NL Het zal een paar minuten duren voordat het SRT bestand klaar is.
PL Zanim plik w formacie SRT będzie gotowy, zajmie to kilka minut.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
zal | będzie |
minuten | minut |
voordat | zanim |
bestand | plik |
klaar | gotowy |
NL Het zal een paar minuten duren voordat het PDF bestand klaar is.
PL Zanim plik w formacie PDF będzie gotowy, zajmie to kilka minut.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
zal | będzie |
minuten | minut |
voordat | zanim |
bestand | plik |
klaar | gotowy |
NL Beoordelen & publiceren. Na een paar minuten, open je transcripties en publiceer ze!
PL Przejrzyj i opublikuj. Uzyskaj dostęp do transkrypcji i opublikuj ją już po kilku minutach!
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
na | po |
open | do |
en | i |
NL Onze generator maakt je ondertitels binnen een paar minuten aan (afhankelijk van de lengte van je bestand).
PL Nasze oprogramowanie do automatycznej transkrypcji przekonwertuje dźwięk na tekst w ciągu zaledwie kilku minut (w zależności od długości pliku).
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
onze | nasze |
minuten | minut |
afhankelijk | w zależności |
lengte | długości |
bestand | pliku |
NL De beste software voor het omzetten van audio naar tekst, heeft daar echter slechts een paar minuten voor nodig.
PL Najlepszy konwerter może dokonać konwersji dźwięku na tekst w ciągu kilku minut.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
audio | dźwięku |
een | może |
minuten | minut |
显示了 50 个翻译的 50