NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
PL Kolekcja Rosengart zawdzięcza swoje duże znaczenie wyjątkowym grupom dzieł obu artystów: Paula Klee i Pablo Picasso. Oprócz nich można także zobaczyć prace ponad 20 mistrzów z XIX i XX wieku, wśród nich Cézanne, Monet i Matisse.
NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.
PL Ponad 250 maszyn do szycia we wspaniałym otoczeniu z XII wieku.
NL Om onze gebruikers steeds meer informatie te kunnen bieden, hebben we verbindingen gemaakt tussen de ViaMichelin website (die is gewijd aan kaarten en routes), en de Michelin Voyage website (met toeristische bezienswaardigheden en bestemmingen).
PL Aby dać naszym użytkownikom jak najwięcej informacji, połączyliśmy ViaMichelin – naszą stronę poświęconą mapom i trasom z Michelin Voyage, gdzie znajdziesz więcej informacji o atrakcjach turystycznych i miejscach wartych odwiedzenia.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
gebruikers | użytkownikom |
meer | więcej |
informatie | informacji |
en | i |
NL MILF porno is gewijd aan de heetste moeders en rijpe vrouwen met aantrekkelijk strakke lichamen, bereid om iedereen te neuken die ze tegenkomen
PL Porno MILF jest poświęcone najgorętszym mamom i dojrzałym kobietom o atrakcyjnie ciasnych ciałach, chętnym do zerżnięcia każdego, kogo napotkają
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
en | i |
iedereen | każdego |
NL Hij leerde deze nieuwe techniek onbedoeld aan en maakte van zijn reisblog een pagina gewijd aan XL-stof
PL Nieumyślnie nauczył się tej nowej techniki i w rezultacie zamienił swój blog podróżniczy w stronę poświęconą tkaninie XL
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
nieuwe | nowej |
techniek | techniki |
en | i |
NL Dat opende een nieuwe wereld aan mogelijkheden voor hem en hij veranderde onbedoeld zijn reisblog in een pagina gewijd aan XL-stof.
PL To otworzyło przed nim nowy świat możliwości i niechcący przekształcił swojego bloga podróżniczego w stronę poświęconą tkaninie XL.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
mogelijkheden | możliwości |
en | i |
wereld | świat |
NL iTop is gewijd aan het verbeteren van PDF ervaar wanneer u PDF naar of van Word, JPG, Excel, PNG, PowerPoint etc converteerd
PL iTop ma na celu poprawę doświadczeń korzystania z plików PDF w trakcie konwersji plików PDF do lub z Word, JPG, Excel, PNG, PowerPoint itp
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
of | lub |
excel | excel |
png | png |
powerpoint | powerpoint |
etc | itp |
itop | itop |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940). Het bevat de wereldwijd grootste verzameling werk van Klee, die tot de belangrijkste kunstenaars van de twintigste eeuw gerekend wordt.
PL Otwarte w 2005 roku Centrum Paula Klee poświęcone jest życiu i dziełom tego artysty (1879?1940). Odwiedź największe na świecie zbiory prac Paula Klee, który zalicza się do najważniejszych artystów XX wieku.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
en | i |
grootste | największe |
kunstenaars | artystów |
leven | życiu |
wereldwijd | świecie |
NL Het museum, ontworpen door Mario Botta, is gewijd aan het leven en werk van de belangrijke ijzerkunstenaar Jean Tinguely.
PL Kolekcja Rosengart zawdzięcza swoje duże znaczenie wyjątkowym grupom dzieł obu artystów: Paula Klee i Pablo Picasso. Oprócz nich można także zobaczyć prace ponad 20 mistrzów z XIX i XX wieku, wśród nich Cézanne, Monet i Matisse.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
en | i |
werk | prace |
NL Het Alimentarium, dat aan de oevers van het Léman-meer, in Vevey, Zwitserland, is gelegen is het grootste museum ter wereld dat volledig gewijd is aan de voeding. Het museum is omringd door schitterende pedagogische moestuin.
PL Otwarty w 1959 rok budynek Muzeum Transportu jest najchętniej odwiedzanym muzeum w Szwajcarii. Historia mobilności i komunikacji dokumentowana jest w formie wystaw i parków tematycznych, symulatorów i interaktywnych stacji oraz filmów i pokazów.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
zwitserland | szwajcarii |
museum | muzeum |
NL Het in 2005 geopende Zentrum Paul Klee is gewijd aan de persoon, het leven en het werk van Paul Klee (1879 ? 1940)
PL Kunsthaus Zurych przechowuje najważniejsze dzieła sztuki współczesnej i słynie zarówno ze stałej wystawy zgromadzonych tutaj dzieł, jak i z wystaw okresowych
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
en | i |
NL Overeenkomsten, gratis seminars, kortingen, enz. Ontdek meer op de webpagina gewijd aan deze voordelen.
PL Oferty specjalne, bezpłatne seminaria, rabaty itp. Więcej dowiesz się na stronie internetowej poświęconej tym korzyściom.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
gratis | bezpłatne |
kortingen | rabaty |
enz | itp |
ontdek | dowiesz |
meer | więcej |
webpagina | internetowej |
deze | tym |
NL We hebben ook een hele helppagina gewijd aan het beantwoorden van uw meest elementaire vraag.
PL Mamy również całą stronę pomocy poświęconą odpowiedzi na Twoje najbardziej podstawowe pytanie.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
beantwoorden | odpowiedzi |
meest | najbardziej |
vraag | pytanie |
ook | również |
NL Midden in Lausanne bevindt zich het AQUATIS, dat aan de rivieren en meren in de wereld en de daarin levende zoetwatervissen- en reptielen gewijd is
PL Co w 1806 roku było dla ludzi wielką tragedią, dziś jest błogosławieństwem dla niemal wymarłych gatunków: osunięcie skalne Goldau
NL De So Spa is een echte riad, volledig gewijd aan het prikkelen van de zintuigen en het bevorderen van uw welzijn
PL Personel centrum So Spa troszczy się o samopoczucie gości i pozwala im oddawać się rozkoszy zmysłów w murach prawdziwego riadu
NL In de Sofitel SPA is alles gewijd aan wellness, ideaal voor het opfrissen van lichaam en geest. Het biedt een scala aan diensten, waaronder behandelkamers, een verwarmd binnenzwembad met Turks stoombad, sauna en de Sofitel FITNESS.
PL Sofitel SPA zostało zaprojektowane z myślą o odnowie biologicznej i jest idealnym miejsce na odrodzenie ciała i duszy. SPA oferuje szereg usług, gabinety zabiegowe, podgrzewany kryty basen z łaźnią turecką, saunę i centrum Sofitel FITNESS.
NL Er is zelfs een sectie gewijd aan het informeren van gebruikers over de verschillende veiligheidspraktijken die moeten worden gevolgd tijdens het gebruik van het platform
PL Istnieje nawet sekcja poświęcona informowaniu użytkowników o różnych praktykach bezpieczeństwa, których należy przestrzegać podczas korzystania z platformy
NL De minimalistische webinterface van Gmail is een absoluut hoogtepunt. Het scherm is gewijd aan je inbox met minimale rommel en werkbalken. Je kunt gemakkelijk berichten lezen en beantwoorden door middel van gesprekken.
PL Minimalistyczny interfejs sieciowy Gmaila to absolutna zaleta. Ekran jest przeznaczony na Twoją skrzynkę odbiorczą z minimalnym bałaganem i paskami narzędzi. Możesz łatwo czytać wiadomości i odpowiadać na wiadomości, korzystając z wątków.
显示了 18 个翻译的 18