NL Volledige set van AWS-vormen, IT-netwerkvormen en Datacenter Rack diagram vormen. Alle vormen zijn volledig aanpasbaar.
将 "diagram vormen" 翻译成 抛光
显示短语 "diagram vormen" 从 荷兰语 到 抛光 的 50 个翻译的 50
diagram vormen 的 荷兰语 到 抛光 的翻译
荷兰语
抛光
PL Pełen zestaw kształtów AWS i sieci IT oraz kształtów z bazy danych. Wszystkie kształty są w pełni konfigurowalne.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| set | zestaw |
| vormen | kształty |
NL Creately is een eenvoudig te gebruiken diagram en stroomdiagram software gebouwd voor teamsamenwerking. Ondersteunt meer dan 40 diagramtypen en heeft 1000 's van professioneel getekende sjablonen.
PL Creately jest łatwym w użyciu oprogramowaniem blokowym do tworzenia diagramów, zbudowanym do współpracy zespołowej. Wybieraj spośród 40 typów diagramów i tysięcy profesjonalnych szablonów.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| gebruiken | użyciu |
| en | i |
| software | oprogramowaniem |
NL De exclusiezone van het logo en het pictogram is gelijk aan de helft van de hoogte van het pictogram (aangeduid met × in het diagram).
PL Strefa wyłączenia logotypu i ikony jest równa połowie wysokości ikony (oznaczonej na schemacie jako ×).
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| en | i |
| hoogte | wysokości |
NL Een gedachte opschrijven in woorden of schetsen met een beeld of diagram helpt u beter te denken en sneller ideeën te genereren en te innoveren
PL Wszystkie szablony osi czasu mogą być edytowane online
NL Tijdens het creëren van een budget voor een klein product, kunt u kostencategorieën in een spreadsheet vermelden, deze maandelijks bijwerken en een diagram maken om te laten zien hoe dicht het product in elke categorie Begroting is.
PL Podczas tworzenia budżetu na małym produkcie można wymienić kategorie wydatków w arkuszu kalkulacyjnym, zaktualizować go miesięcznie i utwórz wykres, aby pokazać, jak blisko produktu jest budżet w każdej kategorii.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| budget | budżet |
| kunt | można |
| maandelijks | miesięcznie |
| en | i |
| elke | każdej |
| categorie | kategorii |
| bijwerken | zaktualizować |
| laten zien | pokazać |
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| en | i |
| architectuur | architektura |
| uw | twoim |
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| architectuur | architektury |
| organiseer | organizuj |
| en | i |
| visuele | wizualne |
| hub | centrum |
| voor | do |
| documentatie | dokumentacji |
| team | zespół |
NL Het bovenstaande diagram toont een pull-aanvraag waarin wordt gevraagd om een functiebranch samen te voegen in de officiële main-branch, maar er zijn nog veel andere manieren om pull-aanvragen te gebruiken.
PL Na powyższym schemacie przedstawiono pull request z prośbą o scalenie gałęzi funkcji w oficjalną gałąź główną, ale istnieje wiele innych sposobów korzystania z operacji pull request.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| andere | innych |
| manieren | sposobów |
| er zijn | istnieje |
| gebruiken | korzystania |
NL Een gedachte opschrijven in woorden of schetsen met een beeld of diagram helpt u beter te denken en sneller ideeën te genereren en te innoveren
PL W większości przypadków jest to spowodowane niemożnością zrozumienia różnych zależności w diagramach klasowych
NL Maak software-ontwerpschema's met vormen die voldoen aan de normen en die gemakkelijk te bewerken zijn. De verbindingsstijlen passen zich automatisch aan aan het type vormen dat wordt gekoppeld.
PL Twórz diagramy projektowe o kształtach zgodnych z normami, które są łatwe w edycji. Style połączeń automatycznie dostosowują się do rodzaju łączonych kształtów.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| maak | twórz |
| bewerken | edycji |
| automatisch | automatycznie |
| type | rodzaju |
| gemakkelijk | łatwe |
| zich | się |
NL Deze vijf waarden vormen onze cultuur, beïnvloeden wie we zijn, wat we doen en zelfs wie we aannemen
PL Te pięć zdań decyduje o naszej kulturze, wpływa na to, kim jesteśmy, co robimy i kogo zatrudniamy
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| en | i |
| vijf | pięć |
NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.
PL Monitoruj stan kompilacji Bamboo z poziomu usługi Bitbucket i z łatwością wykrywaj utrudnienia zanim staną się problemem.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| volg | monitoruj |
| status | stan |
| bitbucket | bitbucket |
| en | i |
| voordat | zanim |
| probleem | problemem |
| gemakkelijk | łatwością |
NL Bescherm uw instelling en gebruikers tegen account-takeover en andere vormen van fraude
PL Umożliwia podjęcie działań przeciwko rosnącej ilości oszustw związanych z przejmowaniem kont w celu ochrony organizacji i użytkowników
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| en | i |
| gebruikers | użytkowników |
| fraude | oszustw |
| account | kont |
NL Het is ook aanvaardbaar om meer dan twee vormen van authenticatie te gebruiken
PL Dopuszczalne jest również stosowanie więcej niż dwóch form uwierzytelniania
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| meer | więcej |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| gebruiken | stosowanie |
| dan | niż |
NL Wanneer organisaties minstens twee vormen van authenticatie vereisen, zoals een eenmalige toegangscode naast de gebruikersnaam en het wachtwoord, hebben identiteitsdieven het moeilijker om het bedrijfsnetwerk of VPN te infiltreren.
PL Gdy organizacje wymagają co najmniej dwóch rodzajów uwierzytelniania, takich jak jednorazowy kod dostępu oprócz identyfikatora użytkownika i hasła, złodziejom tożsamości trudniej jest przeniknąć do sieci korporacyjnej lub VPN.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| organisaties | organizacje |
| minstens | najmniej |
| authenticatie | uwierzytelniania |
| gebruikersnaam | użytkownika |
| en | i |
| wachtwoord | hasła |
| of | lub |
| vpn | vpn |
| vereisen | wymagają |
NL Vingerafdrukherkenning is een van de populairste vormen, zo niet de populairste, van biometrische verificatie die op mobiele toestellen wordt gebruikt
PL Rozpoznawanie linii pap ilarnych jest jedną z najpopularniejszych form, jeśli nie najpopularniejszą, uwierzytelniania biometrycznego stosowanego w urządzeniach mobilnych
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| biometrische | biometrycznego |
| verificatie | uwierzytelniania |
| mobiele | mobilnych |
NL Bepaal de visie van je bedrijf zodat je uitvoerbare bedrijfsstrategieën kunt vormen.
PL Zdefiniuj wizję firmy, aby umożliwić tworzenie strategii biznesowych stanowiących doskonały punkt wyjścia do działania.
NL Volg de status van Bamboo-builds in Bitbucket en ontdek gemakkelijk issues voordat ze daadwerkelijk een probleem vormen.
PL Monitoruj stan kompilacji Bamboo z poziomu usługi Bitbucket i z łatwością wykrywaj utrudnienia zanim staną się problemem.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| volg | monitoruj |
| status | stan |
| bitbucket | bitbucket |
| en | i |
| voordat | zanim |
| probleem | problemem |
| gemakkelijk | łatwością |
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| is | jest |
| en | i |
| team | zespół |
NL Transactieondertekening biedt een uitstekende bescherming tegen de meest recente vormen van fraude
PL Podpisywanie transakcji zapewnia doskonałą ochronę przed najnowszymi strategiami oszustów
NL Accountovernamefraude evolueert voortdurend en is een constante bedreiging die verschillende vormen kan aannemen
PL Oszustwa polegające na przejęciu konta stale się rozwijają i stanowią stałe zagrożenie, które przybiera różne formy
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| voortdurend | stale |
| en | i |
| bedreiging | zagrożenie |
| die | które |
| verschillende | różne |
NL Hieronder hebben wij enkele van de meest voorkomende vormen van frauduleuze activiteiten opgenomen die ook vandaag nog voorkomen.
PL Poniżej przedstawiamy kilka najczęstszych rodzajów oszustw, które wciąż mają miejsce.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| hieronder | poniżej |
| van | w |
| nog | wciąż |
NL Veel gestolen wachtwoorden en gebruikersnamen worden online verkocht en veel mensen hergebruiken wachtwoorden, waardoor ze een minder veilige authenticatiemogelijkheid vormen
PL Wiele skradzionych haseł i nazw użytkownika jest sprzedawanych w Internecie, a wiele osób ponownie używa haseł, co sprawia, że są one mniej bezpieczną metodą uwierzytelniania
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| en | i |
| worden | jest |
| mensen | osób |
| waardoor | w |
| minder | mniej |
| wachtwoorden | haseł |
| veilige | bezpieczną |
NL Volgens Javelin is "accountovernamefraude een van de moeilijkst op te sporen vormen van fraude vanwege de multichannel accounttoegang en de wens om wrijving in de ervaring van de consument te verminderen."
PL Według Javelin, "Oszustwo polegające na przejęciu konta jest jednym z najtrudniejszych do zidentyfikowania rodzajów oszustw ze względu na wielokanałowy dostęp do konta i chęć zmniejszenia tarć w doświadczeniach konsumenta."
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| is | jest |
| en | i |
| verminderen | zmniejszenia |
NL De toepassing van OTP's (eenmalige wachtwoorden) kan een veiliger alternatief zijn voor of zelfs een aanvulling vormen op een uit het hoofd geleerd statisch wachtwoord als onderdeel van een multifactorauthenticatieproces
PL Przyjęcie OTP (One time passwords) może stanowić bezpieczniejszą alternatywę lub nawet uzupełnienie dla zapamiętanego hasła statycznego jako części procesu uwierzytelniania wieloczynnikowego
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| otp | otp |
| of | lub |
| onderdeel | części |
NL Dit kan in vele vormen, zoals biometrie, een PIN-code of een hardware token
PL Może to przybierać różne formy, takie jak biometria, kod PIN lub token sprzętowy
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| biometrie | biometria |
| of | lub |
| code | kod |
| pin | pin |
NL Algoritmen gebaseerd op machinaal leren identificeren patronen in grote en ongelijksoortige gegevens. Dit maakt hen aanzienlijk beter dan mensen in het detecteren van nieuwe en opkomende vormen van fraude.
PL Algorytmy uczenia maszynowego są zdolne do identyfikacji wzorców w odniesieniu do ogromnej ilości zróżnicowanych danych. Dzięki temu są one znacznie lepsze od ludzi w wykrywaniu nowo pojawiających się oszustw.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| algoritmen | algorytmy |
| gegevens | danych |
| aanzienlijk | znacznie |
| beter | lepsze |
| mensen | ludzi |
| fraude | oszustw |
| nieuwe | nowo |
NL Aangezien er, zoals hierboven vermeld, authenticatiesoftware in verschillende vormen bestaat, moet u ervoor zorgen dat u tegemoetkomt aan de behoeften van uw eindgebruikers door meerdere software-authenticatieopties te ondersteunen
PL Ponieważ oprogramowanie do uwierzytelniania występuje w różnych formach, jak wspomniano powyżej, upewnij się, że spełniasz potrzeby użytkowników końcowych poprzez wspieranie wielu opcji uwierzytelniania oprogramowania
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| behoeften | potrzeby |
| ondersteunen | wspieranie |
NL Net als andere vormen van fraude, neemt fraude met creditcards toe.
PL Podobnie jak w przypadku innych form oszustw, rośnie liczba oszustw z użyciem kart kredytowych.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| andere | innych |
| fraude | oszustw |
NL Een fraudepreventiesysteem dat gebruik maakt van continue transactiemonitoring zal accountovername, malware-aanvallen en andere vormen van cyberfraude kunnen detecteren - en ingrijpen om dit te stoppen.
PL System zapobiegania oszustwom, który wykorzystuje ciągłe monitorowanie transakcji, będzie w stanie wykrywać przejęcia kont, ataki złośliwego oprogramowania i inne rodzaje cyberprzestępstw - i interweniować w celu ich powstrzymania.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| en | i |
| andere | inne |
| aanvallen | ataki |
NL Het voordeel van het gebruik van machinaal leren is dat het banken helpt nieuwe of opkomende vormen van fraude te identificeren
PL Zaletą wykorzystania uczenia maszynowego jest to, że pomaga ono bankom w identyfikacji nowych lub pojawiających się rodzajów oszustw
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| gebruik | wykorzystania |
| helpt | pomaga |
| nieuwe | nowych |
| of | lub |
| fraude | oszustw |
| voordeel | zaletą |
NL Al deze gegevens vormen een gedetailleerd beeld van elke transactie, waarbij verdachte transacties van een aanvaller of een bot in realtime worden gesignaleerd op basis van risicoscores die zeer nauwkeurig zijn
PL Wszystkie te dane budują szczegółowy portret każdej transakcji, sygnalizując w czasie rzeczywistym podejrzane transakcje pochodzące od atakującego lub bota w oparciu o bardzo dokładne oceny ryzyka
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| gegevens | dane |
| gedetailleerd | szczegółowy |
| of | lub |
| zeer | bardzo |
NL Bovendien hebben cybercriminelen met meer dan 15 miljard inloggegevens die op het dark web circuleren, alles wat ze nodig hebben om accountovernameaanvallen en andere vormen van fraude te plegen.
PL Ponadto, z ponad 15 miliardami danych uwie rzytelniających krążących w Ciemnej Sieci, cyberprzestępcy mają wszystko, czego potrzebują do przeprowadzania ataków przejęcia konta i innych form oszustwa.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| bovendien | ponadto |
| cybercriminelen | cyberprzestępcy |
| web | sieci |
| en | i |
| andere | innych |
| fraude | oszustwa |
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| een | a |
| en | i |
| ontwerpen | projekty |
| meestal | zazwyczaj |
| om | do |
| bedrijf | biznesu |
| of | lub |
| social | społecznościowych |
| media | mediach |
| profiel | profilu |
| je | twojego |
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| kies | wybieraj |
| een | nie |
| miljoen | miliona |
| tekens | znaków |
| en | i |
| maken | stworzyć |
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| nieuwe | nowych |
| of | lub |
NL Door partnerships te vormen met toonaangevende bedrijven (zoals Google, PayPal, eBay), kunnen we onze krachtige e-commerce software gratis met de wereld delen
PL Dzięki partnerskiej współpracy z liderami branży (takimi jak Google, PayPal, eBay itp.) jesteśmy w stanie udostępnić potężne możliwości naszego oprogramowania e-commerce bez opłat
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| bedrijven | pracy |
| paypal | paypal |
| e-commerce | e-commerce |
| software | oprogramowania |
NL Ontdek de mogelijkheden van papier door ontwerpen om te zetten in volumetrische vormen
PL Odkryj możliwości papieru, przekształcając swoje projekty w wersję 3D
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| ontdek | odkryj |
| mogelijkheden | możliwości |
| papier | papieru |
| ontwerpen | projekty |
NL Integriteitscontroles vormen een kerncomponent van de beveiliging, omdat ze het systeem beschermen tegen ongemachtigde wijzigingen die anders onopgemerkt zouden blijven.
PL Sprawdzanie integralności jest istotną funkcjonalnością ochronną, gdyż chroni system przez nieautoryzowanymi modyfikacjami, które mogłybyzostać niezauważone.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| beschermen | chroni |
NL Succesvolle cyberaanvallen op prominente bedrijven hebben aangetoond dat servers een kernonderdeel van de beveiligingsstrategie moeten vormen. Vanwege hun bedrijfskritische rol behoren servers tot de meest aangevallen bedrijfssystemen.
PL Głośne ataki dowiodły, że serwery pozostają kluczową częścią ogólnej strategii bezpieczeństwa. Ze względu na ich ważną rolę stanowią jeden z najczęściej atakowanych zasobów biznesowych.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| bedrijven | biznesowych |
| servers | serwery |
| rol | rolę |
NL Velen van hen zullen eerst online beoordelingen lezen die door uw bestaande klanten zijn achtergelaten om zich een mening over jouw bedrijf te vormen
PL Wielu klientów będzie chciało najpierw przeczytać recenzje Twojej firmy w internecie
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| velen | wielu |
| zullen | będzie |
| eerst | najpierw |
| beoordelingen | recenzje |
| klanten | klientów |
| bedrijf | firmy |
| lezen | przeczytać |
NL de kern van onze economie vormen en een belangrijke bijdrage leveren aan onze samenleving door middel van innovatie en economische stimulatie.
PL stanowią podstawę naszej gospodarki, wnosząc znaczący wkład w nasze społeczeństwo poprzez innowacje i przynosząc dobrobyt nam wszystkim.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| en | i |
| innovatie | innowacje |
NL ViaMichelin plant routes en berekent afstanden tussen steden, adressen en bezienswaardigheden voor vier verschillende vormen van reizen: per auto / per motor / per fiets / te voet.
PL ViaMichelin oferuje planery tras i obliczanie odległości pomiędzy miastami, adresami lub POI dla 4 środków transportu: samochód / motocykl / rower / pieszy.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| routes | tras |
| en | i |
| auto | samochód |
NL Alle vormen van corruptie bestrijden
PL Program walki z wszelkimi formami korupcji
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| van | z |
NL Deze banden vormen op hun beurt de kern van het open en schaalbare ecosysteem dat wij voorstaan.
PL Jako podmiot działający wyłącznie w chmurze chcemy rozwijać nasze mocne strony i na nich się opierać.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| en | i |
NL De cultuur en waarden van OVHcloud vormen een belangrijke meerwaarde die ons helpt ons gezamenlijke traject te bepalen. Ethiek speelt daarbij een cruciale rol: we willen trots zijn op wat we doen en op de manier waarop we het bouwen.
PL Kultura i wartości OVHcloud to atuty, które towarzyszą nam we wspólnej podróży.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| cultuur | kultura |
| en | i |
| waarden | wartości |
| ovhcloud | ovhcloud |
| traject | podróży |
NL Wij nemen gezamenlijk onze verantwoordelijkheden op ons. Wij wegen onze keuzes en onze handelingen af, omdat ze voor ons een verplichting vormen.
PL Razem bierzemy na siebie odpowiedzialność. Szukamy równowagi w naszych wyborach i działaniach, ponieważ definiują one nasze zobowiązania.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| en | i |
NL Daar zijn wij bijzonder trots op, want de regels van de Blaue Engel vormen bij balpennen een speciale uitdaging.
PL Jesteśmy z tego szczególnie dumni, ponieważ regularne zdobywanie Błękitnego Anioła stanowi szczególne wyzwanie w zakresie długopisów.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| trots | dumni |
| uitdaging | wyzwanie |
NL Ontvang meldingen over DMARC Failure/forensische incidenten voor uw domeinen, zoals mislukte uitlijning, domain spoofing of phishing pogingen en andere vormen van impersonatie aanvallen
PL Otrzymuj powiadomienia o DMARC Failure/incydentach kryminalistycznych wywołanych dla Twoich domen, takich jak błędy wyrównania, spoofing domen lub próby phishingu i inne formy ataków podszywania się.
| 荷兰语 | 抛光 |
|---|---|
| ontvang | otrzymuj |
| meldingen | powiadomienia |
| dmarc | dmarc |
| spoofing | spoofing |
| of | lub |
| phishing | phishingu |
| pogingen | próby |
| en | i |
| andere | inne |
| aanvallen | ataków |
| uw | twoich |
NL Noch de handelwijze tussen de partijen, noch de handelspraktijk kan een wijziging vormen van de gebruiksvoorwaarden
PL Ani tryb postępowania między stronami, ani praktyki handlowe nie stanowią postawy modyfikacji niniejszych Warunków korzystania
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
diagram gebruiken diagram vormen banden vormen basis vormen licht vormen tezamen vormen trust flow vormen voorwaarden vormen allerlei vormen geometrische vormen vormen gegevens tegenwoordig vormen beeld vormen bepaalde vormen mening vormen daar vormen creëer vormen probleem vormen it vormen normen vormen welke vormen bedreiging vormen alternatief vormen klanten vormen vertrouwen vormen kern vormen voorschriften vormen data vormen elkaar vormen privacybeleid vormen waarden vormen zij vormen opkomende vormen integraal onderdeel vormen pull aanvragen vormen kleuren vormen vormen wanneer twee vormen cursus vormen daarnaast vormen gegevens vormen systeem vormen gebruikers vormen opvallende textuur vormen vormen bestaat vormen van invloed pas vormen beelden vormen aanvulling vormen
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人