NL Het college had in 2020 een 9 maanden durende renovatie van hun kantine en keukenfaciliteiten gepland. Hierdoor hadden ze dringend behoefte aan tijdelijke kantineruimte ter overbrugging van de renovatiewerkzaamheden.
NL Het college had in 2020 een 9 maanden durende renovatie van hun kantine en keukenfaciliteiten gepland. Hierdoor hadden ze dringend behoefte aan tijdelijke kantineruimte ter overbrugging van de renovatiewerkzaamheden.
PL Kiedy w 2020 roku uczelnia podjęła się 9-miesięcznej renowacji swojej stołówki wraz z zapleczem kuchennym, Somerville pilnie potrzebowało tymczasowej powierzchni jadalnej na czas trwania prac remontowych.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
hun | swojej |
NL , door Neptunus een aantal straten verderop gebouwd, waren de afgevaardigden van het college overtuigd dat een dergelijk gebouw de beste oplossing was.
PL , gdzie Neptunus zrealizował swój projekt , Somerwille College był pewny, że oferowane przez Neptunus rozwiązanie tymczasowej konstrukcji będzie idealne.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
oplossing | rozwiązanie |
was | był |
NL Op het platform vind je de volgende communities: Grindr(lees Scruff vs Grindr vergelijking) , Bear, Muscle, Guy next door, Daddy, Jock, Geek, Discreet, Leather, Otter, College, Drag, Transgender, Bisexual, Twink, Chaser, Chub, Queer en Military.
PL Na platformie możesz znaleźć następujące społeczności: Niedźwiedź, Mięśnie, Facet z sąsiedztwa, Tatuś, Jock, Geek, Dyskretny, Skórzany, Wydra, College, Drag, Transgender, Biseksualny, Twink, Chaser, Kleń, Queer i Wojskowy.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
platform | platformie |
volgende | następujące |
lees | są |
en | i |
vind | znaleźć |
NL Newcastle-Under-Lyme College gaat verder met PRINCE2
PL Newcastle-Under-Lyme College idzie dalej dzięki PRINCE2
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
verder | dalej |
met | dzięki |
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
en | oraz |
NL Newcastle-Under-Lyme College gaat verder met PRINCE2
PL Newcastle-Under-Lyme College idzie dalej dzięki PRINCE2
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
verder | dalej |
met | dzięki |
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
zonder | bez |
maken | pozwala |
concentreren | skupić |
zich | się |
NL Heide was ook een ingezetene en bezoekende kunstenaar aan de San Diego State University, het Maine College of Art and Design en meer
PL Heide była również rezydentem i artystką odwiedzającą na Uniwersytecie Stanowym San Diego, Maine College of Art and Design i nie tylko
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
design | design |
was | była |
ook | również |
san | san |
NL Studenten kunnen notities van een college teruglezen, en zo zijn er eigenlijk legio voorbeelden waarin het werken met een tekstbestand handiger is dan met een geluidsopname
PL Transkrypcja jest także przydatna w przypadku podcastów, rozmów telefonicznych, dyktowania itp
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over College Alumni wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii College Alumni na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
NL Word lid van College Alumni-groepen
PL Dołącz do grup z kat. College Alumni
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
groepen | grup |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over College Football wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
PL Dowiedz się, co się dzieje w grupach z kategorii College football na całym świecie, i dołącz do Meetupu najbliżej Ciebie.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
ontdek | dowiedz |
wat | co |
en | i |
NL Word lid van College Football-groepen
PL Dołącz do grup z kat. College football
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
groepen | grup |
NL Je kinderen tot aan hun 25ste verjaardag als ze ingeschreven staan als voltijd student aan een erkende school of college/universiteit, volledige werkloos zijn en hetzelfde permanente huisadres hebben als jij.
PL Twoje dzieci w wieku do 25 lat, jeśli są studentami studiów dziennych w akredytowanych szkołach wyższych/uniwersytetach, nie są zatrudnione na pełen etat i mają ten sam adres zamieszkania jak ty.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
volledige | pełen |
en | i |
NL Geef je lokale SEO een boost door je bedrijf automatisch te vermelden in meer dan 18 lokale online bedrijfsgidsen
PL Zwiększ swoją obecność w lokalnej firmie SEO, automatycznie umieszczając swoją firmę w ponad 19 lokalnych katalogach online
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
seo | seo |
boost | zwiększ |
automatisch | automatycznie |
online | online |
NL Manage jouw lokale SEO als een Pro! Meld je eenvoudig aan bij alle belangrijke online bedrijfsgidsen en zorg ervoor dat je informatie altijd up-to-date blijft waardoor jouw lokale zichtbaarheid vergroot wordt
PL Zarządzaj swoim lokalnym SEO jak profesjonaliści! Zarejestruj się z łatwością do wszystkich ważnych katalogów online, zawsze aktualizując swoje informacje i maksymalizując lokalną widoczność
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
seo | seo |
belangrijke | ważnych |
online | online |
en | i |
informatie | informacje |
altijd | zawsze |
eenvoudig | łatwością |
zichtbaarheid | widoczność |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
repository | repozytorium |
hebt | mieć |
NL (Gewoonlijk binnen 24 uur voor freelance opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers) (Typisch binnen 24 uur voor opdrachten/binnen de lokale standaardperiode voor vaste medewerkers)
PL (Zwykle odbywa się to w ciągu 24 godzin w przypadku zleceń/w ramach obowiązującego lokalnie standardowego okresu wypowiedzenia w przypadku zatrudnienia stałego)
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
uur | godzin |
de | przypadku |
NL Heb je een contactpersoon bij de lokale krant? Geweldig! Lokale redacties zijn vaak blij met een verhaal
PL Masz kontakt w lokalnej gazecie? Świetnie! Lokalne redakcje często cieszą się, gdy dostają artykuł
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
contactpersoon | kontakt |
vaak | często |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
repository | repozytorium |
hebt | mieć |
NL Geef je lokale SEO een boost door je bedrijf automatisch te vermelden in meer dan 18 lokale online bedrijfsgidsen
PL Zwiększ swoją obecność w lokalnej firmie SEO, automatycznie umieszczając swoją firmę w ponad 19 lokalnych katalogach online
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
seo | seo |
boost | zwiększ |
automatisch | automatycznie |
online | online |
NL Manage jouw lokale SEO als een Pro! Meld je eenvoudig aan bij alle belangrijke online bedrijfsgidsen en zorg ervoor dat je informatie altijd up-to-date blijft waardoor jouw lokale zichtbaarheid vergroot wordt
PL Zarządzaj swoim lokalnym SEO jak profesjonaliści! Zarejestruj się z łatwością do wszystkich ważnych katalogów online, zawsze aktualizując swoje informacje i maksymalizując lokalną widoczność
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
seo | seo |
belangrijke | ważnych |
online | online |
en | i |
informatie | informacje |
altijd | zawsze |
eenvoudig | łatwością |
zichtbaarheid | widoczność |
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
lokale | lokalne |
en | i |
openbare | publicznych |
banen | pracy |
NL Daarna kun je contact opnemen met je lokale belastingdienst of je aangifte voor omzetbelasting wijzigen om rechtstreeks een restitutie via je lokale belastingdienst te krijgen
PL Po upływie tego czasu możesz skontaktować się z lokalnym stanowym organem podatkowych lub zmodyfikować swój zwrot podatku od sprzedaży, aby uzyskać zwrot należności bezpośrednio od lokalnego urzędu skarbowego
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
of | lub |
rechtstreeks | bezpośrednio |
restitutie | zwrot |
je | swój |
krijgen | uzyskać |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
PL Na dysku lokalnym pojawi się nowy podkatalog o takiej samej nazwie jak nazwa sklonowanego repozytorium. Jeśli sklonowano puste repozytorium, ten katalog lokalny może nie mieć jeszcze żadnej zawartości.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
repository | repozytorium |
hebt | mieć |
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
verwerkt | przetwarzane |
NL Lokale gerechten uit Frankfurt komen samen met de Franse keuken. Het chique interieur en de mediterrane sfeer van het operaplein weerspiegelen de culinaire filosofie, met lokale ingrediënten en goede wijnen.
PL Lokalna kuchnia frankfurcka spotyka się z kuchnią francuską. Szykowne wnętrze i śródziemnomorska atmosfera placu operowego odzwierciedlają kulinarną filozofię oraz zapraszają na specjały z lokalnych składników i wyśmienite wina.
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
contact | kontakt |
gratis | bezpłatnego |
digitaal | cyfrowego |
informatie | dowiedz |
en | i |
evenement | wydarzenia |
team | team |
tour | tour |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
contact | kontakt |
gratis | bezpłatnego |
digitaal | cyfrowego |
informatie | dowiedz |
en | i |
evenement | wydarzenia |
team | team |
tour | tour |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
contact | kontakt |
gratis | bezpłatnego |
digitaal | cyfrowego |
informatie | dowiedz |
en | i |
evenement | wydarzenia |
team | team |
tour | tour |
NL We hebben de Atlassian Foundation opgericht om de wereld een betere plek te maken door samen te werken met lokale organisaties en internationale organisaties zoals Room to Read.
PL Utworzyliśmy Atlassian Foundation, aby czynić świat lepszym. W tym celu nawiązaliśmy współpracę z organizacjami lokalnymi i globalnymi takimi jak Room to Read.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
atlassian | atlassian |
maken | celu |
lokale | lokalnymi |
en | i |
wereld | świat |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
contact | kontakt |
gratis | bezpłatnego |
digitaal | cyfrowego |
informatie | dowiedz |
en | i |
evenement | wydarzenia |
team | team |
tour | tour |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
contact | kontakt |
gratis | bezpłatnego |
digitaal | cyfrowego |
informatie | dowiedz |
en | i |
evenement | wydarzenia |
team | team |
tour | tour |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
contact | kontakt |
gratis | bezpłatnego |
digitaal | cyfrowego |
informatie | dowiedz |
en | i |
evenement | wydarzenia |
team | team |
tour | tour |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
contact | kontakt |
gratis | bezpłatnego |
digitaal | cyfrowego |
informatie | dowiedz |
en | i |
evenement | wydarzenia |
team | team |
tour | tour |
NL Leg contact met je lokale community en kom te weten hoe je voor open, agile teamwerk op schaal kunt zorgen dankzij de cloud.
PL Nawiąż kontakt z lokalną społecznością i dowiedz się, jak umożliwić nieograniczoną, elastyczną pracę zespołową na dużą skalę dzięki możliwościom chmury.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
contact | kontakt |
en | i |
cloud | chmury |
schaal | skalę |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
contact | kontakt |
gratis | bezpłatnego |
digitaal | cyfrowego |
informatie | dowiedz |
en | i |
evenement | wydarzenia |
team | team |
tour | tour |
NL De meeste implementaties van e-handtekeningstechnologie bij het Amerikaanse ministerie van defensie, federale en nationale overheden en lokale overheden
PL Większość wdrożeń związanych z podpisem elektronicznym w Departamencie Obrony (DoD), jednostkach władzy federalnej, stanowej oraz lokalnej
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
en | oraz |
lokale | lokalnej |
implementaties | wdrożeń |
NL Documenten opgeslagen in lokale datacenters, op locatie of in het door de klant gewenste registratiesysteem
PL Dokumenty przechowywane w lokalnych centrach danych, lokalnie lub w pożądanym przez klienta systemie dokumentacji
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
documenten | dokumenty |
opgeslagen | przechowywane |
lokale | lokalnych |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
contact | kontakt |
gratis | bezpłatnego |
digitaal | cyfrowego |
informatie | dowiedz |
en | i |
evenement | wydarzenia |
team | team |
tour | tour |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
contact | kontakt |
gratis | bezpłatnego |
digitaal | cyfrowego |
informatie | dowiedz |
en | i |
evenement | wydarzenia |
team | team |
tour | tour |
NL Kom in contact me je lokale community via een gratis digitaal Team Tour-evenement. Ontvang meer informatie en registreer je vandaag nog.
PL Nawiąż kontakt ze swoją lokalną społecznością podczas bezpłatnego cyfrowego wydarzenia Team Tour. Dowiedz się więcej i zarejestruj się już dziś.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
contact | kontakt |
gratis | bezpłatnego |
digitaal | cyfrowego |
informatie | dowiedz |
en | i |
evenement | wydarzenia |
team | team |
tour | tour |
显示了 50 个翻译的 50