NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.
荷兰语 中的 "aspecten van taken" 可以翻译成以下 抛光 单词/短语:
NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.
PL Posiadanie partnera technologicznego z rozległą wiedzą na temat zgodności z dyrektywą PSD2 było dla nas niezwykle ważne. Firma OneSpan była bardzo świadoma aspektów prawnych, jak również tych, które mogły mieć wpływ na klienta.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
belangrijk | ważne |
juridische | prawnych |
klant | klienta |
NL Het was erg belangrijk om een technologiepartner te hebben met uitgebreide PSD2-expertise. OneSpan was zich zeer bewust van de juridische aspecten, evenals de aspecten die potentiële gevolgen zouden kunnen hebben voor de klant.
PL Posiadanie partnera technologicznego z rozległą wiedzą na temat zgodności z dyrektywą PSD2 było dla nas niezwykle ważne. Firma OneSpan była bardzo świadoma aspektów prawnych, jak również tych, które mogły mieć wpływ na klienta.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
belangrijk | ważne |
juridische | prawnych |
klant | klienta |
NL Elk bedrijf heeft verschillende processen met verschillende tools die gebruikt worden voor specifieke taken, daarom is het kunnen stroomlijnen van taken tussen uw verschillende software van cruciaal belang voor de efficiëntie van uw bedrijf
PL Każda firma ma różne procesy z różnymi narzędziami używanymi do konkretnych zadań, dlatego możliwość usprawnienia zadań pomiędzy różnymi programami jest kluczowa dla efektywności firmy
NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.
PL Jakich zasobów prawdopodobnie będzie potrzebował Twój zespół, aby wykonać każde z tych zadań? W tym zasoby po Twojej stronie, po stronie klienta, ale także dla zadań takich jak dokumentacja itp.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
waarschijnlijk | prawdopodobnie |
elk | każde |
inclusief | w tym |
kant | stronie |
klant | klienta |
documentatie | dokumentacja |
enz | itp |
team | zespół |
taken | zadań |
NL Interne taken beheren, de sociale media-accounts van klanten beheren, op afstand organiseren of de tijden van werknemers registreren: Agentschappen hebben meerdere taken en verantwoordelijkheden. Het...
PL Zarządzanie zadaniami wewnętrznymi, opieka nad kontami klientów w mediach społecznościowych, zdalna organizacja czy rejestracja czasu pracy pracowników: Agencje mają wiele zadań i obowiązków. To...
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
sociale | społecznościowych |
klanten | klientów |
werknemers | pracowników |
meerdere | wiele |
en | i |
accounts | kontami |
media | mediach |
NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken
PL Korzystanie z funkcji gałęzi planu nie powoduje zwielokrotnienia liczby skonfigurowanych zadań i dlatego nie ma wpływu na limit 10 zadań
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
gebruik | korzystanie |
heeft | ma |
en | i |
taken | zadań |
NL Een planning met twee taken die bouwen op drie branches (de oorspronkelijke branch van de planning plus twee extra branches) zal dus voor twee taken meetellen voor de limiet.
PL Przykładowo plan z dwoma zadaniami, które opierają się na trzech gałęziach (oryginalna gałąź planu plus dwie dodatkowe gałęzie), wykorzysta dwa zadania z limitu.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
branches | gałęzie |
plus | plus |
extra | dodatkowe |
limiet | limitu |
branch | gałąź |
NL Hopen taken, slechts één app. Met werkruimtes kunnen je persoonlijke, werk- en team-taken allemaal harmonieus onder hetzelfde dak leven. (Zucht van opluchting)
PL Mnóstwo zadań, tylko jedna aplikacja. Przestrzenie robocze zapewniają miejsce dla Twoich zadań osobistych, zawodowych oraz pracy w zespole.
NL Registreer de tijd die je medewerkers besteden aan zowel interne marketingtaken van het bureau als aan taken voor klanten, en bepaal duidelijk welke taken facturabel of niet-facturabel zijn.
PL Możesz zmierzyć czas spędzony przez pracowników na wykonywaniu wewnętrznych zadań marketingowych agencji oraz zadań dla klientów, identyfikując zadania podlegające lub niepodlegające rozliczeniu.
NL Zeg vaarwel aan herhalende taken. De chatbot zorgt dat u meer tijd heeft voor dringende taken.
PL Pożegnaj się z rutynowymi obowiązkami. Czatbot oznacza ich automatyzację, dzięki czemu zyskasz czas na pilniejsze zadania.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
taken | zadania |
tijd | czas |
NL Bescherm vertrouwelijk werk en vergrendel taken zodat alleen specifieke gebruikers bepaalde taken en informatie kunnen zien.
PL Zadbaj o bezpieczeństwo poufnych prac dzięki blokowaniu zadań, tak aby tylko konkretni użytkownicy mogli wyświetlać określone zadania i informacje.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
en | i |
alleen | tylko |
gebruikers | użytkownicy |
informatie | informacje |
kunnen | mogli |
NL Houd de bestede tijd voor taken bij door voor alle taken en projecten werklogs in te schakelen.
PL Włącz dzienniki pracy dla każdego zadania i projektu, aby monitorować czas poświęcony na ich realizację.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
de | ich |
tijd | czas |
en | i |
NL Moedig teamleden aan om taken te bedenken voor alle story's, bugs en taken waar ze in de sprint mee te maken krijgen.
PL Zachęcaj członków zespołu do nakreślenia zadań do wszystkich historyjek i błędów oraz zadań wchodzących w skład sprintu.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
alle | wszystkich |
taken | zadań |
NL Hoewel wij van mening waren dat onze benadering van het beheer van de productlevenscyclus al voldeed aan de meeste eisen van TCO Certified , was het certificeringsproces een gelegenheid om bepaalde aspecten nader te bekijken
PL Chociaż uważaliśmy, że nasze podejście do zarządzania cyklem życia produktu spełniało już większość wymagań TCO Certified , proces certyfikacji był okazją do bliższego przyjrzenia się niektórym aspektom
NL Mina Barrio is de productfotograaf van Melon Blanc, een multidisciplinaire studio die zich onder andere richt op het ontwikkelen van alle visuele aspecten van een merk.
PL Mina Barrio jest fotografką produktów w wielobranżowym studiu Melon Blanc, które zajmuje się między innymi rozwijaniem atrybutów wizualnych marek.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
studio | studiu |
die | które |
andere | innymi |
visuele | wizualnych |
zich | się |
NL Mina Barrio is de productfotografe van Melon Blanc, een multidisciplinaire studio die zich onder andere richt op het ontwikkelen van alle visuele aspecten van een merk.
PL Mina Barrio jest fotografką produktów w wielobranżowym studiu Melon Blanc, które zajmuje się między innymi rozwijaniem atrybutów wizualnych marek.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
studio | studiu |
die | które |
andere | innymi |
visuele | wizualnych |
zich | się |
NL Mina Barrio is de productfotografe van Melon Blanc, een multidisciplinaire studio die zich onder andere richt op het ontwikkelen van alle visuele aspecten van een merk.
PL Mina Barrio jest fotografką produktów w wielobranżowym studiu Melon Blanc, które zajmuje się między innymi rozwijaniem atrybutów wizualnych marek.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
studio | studiu |
die | które |
andere | innymi |
visuele | wizualnych |
zich | się |
NL Wat deze tool uniek maakt, is dat het u in staat stelt om een groot aantal aspecten van uw zoekopdracht aan te passen die meestal buiten uw bereik liggen, met inbegrip van de geografische regio van waaruit u zoekt.
PL Wyjątkowość tego narzędzia polega na tym, że umożliwia ono dostosowanie wielu aspektów wyszukiwania, które zazwyczaj pozostają poza zasięgiem użytkownika, w tym regionu geograficznego, z którego pochodzi użytkownik.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
tool | narzędzia |
zoekopdracht | wyszukiwania |
meestal | zazwyczaj |
regio | regionu |
in staat | umożliwia |
NL Door het controleren van de aspecten van een site die we hierboven hebben genoemd, kan een website audit bepalen wat de oorzaak is van uw site om consequent laag te scoren als het gaat om pagina SEO en organisch verkeer
PL Poprzez sprawdzenie aspektów witryny, o których wspomnieliśmy powyżej, audyt witryny może określić, co powoduje, że witryna zajmuje niezmiennie niskie pozycje w rankingu SEO strony i ruchu organicznego
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
audit | audyt |
seo | seo |
en | i |
organisch | organicznego |
bepalen | określić |
NL Hoe financiële instellingen account-takeoverfraude kunnen detecteren en voorkomen door de unieke aspecten van de digitale identiteit van een gebruiker te analyseren
PL W jaki sposób instytucje finansowe mogą wykrywać oszustwa związane z przejęciem konta i zapobiegać im, analizując unikalne aspekty tożsamości cyfrowej użytkownika
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
financiële | finansowe |
instellingen | instytucje |
en | i |
unieke | unikalne |
aspecten | aspekty |
digitale | cyfrowej |
identiteit | tożsamości |
gebruiker | użytkownika |
kunnen | mogą |
account | konta |
voorkomen | zapobiegać |
NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van
PL Jesteśmy przekonani, że możemy w istotny sposób przyczynić się do sukcesu małych i lokalnych przedsiębiorstw, umożliwiając im konkurowanie z dużymi graczami i sieciami poprzez uczynienie wszystkich najnowszych i najważniejszych aspektów
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
kunnen | możemy |
succes | sukcesu |
kleine | małych |
en | i |
lokale | lokalnych |
grote | dużymi |
spelers | graczami |
nieuwste | najnowszych |
NL rankingCoach slaagt erin alle belangrijke aspecten van Digital Marketing te combineren tot één goed geïntegreerd product, rankingCoach 360. Dit wordt verkocht als een upgrade van rankingCoach SEO.
PL rankingCoach udaje się połączyć wszystkie najważniejsze aspekty marketingu cyfrowego w jeden całościowy, dobrze zintegrowany produkt, rankingCoach 360. Jest on sprzedawany jako uaktualnienie rankingCoach SEO.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
belangrijke | najważniejsze |
aspecten | aspekty |
digital | cyfrowego |
marketing | marketingu |
goed | dobrze |
geïntegreerd | zintegrowany |
product | produkt |
combineren | połączyć |
NL Belangrijke aspecten van de technische SEO van je site verbeteren, zoals snelheid en mobiele toegang zullen je site ook aantrekkelijker maken voor klanten wat je rangschikking dan weer een boost zal even
PL Poprawienie kluczowych aspektów technicznego SEO Twojej witryny, takich jak szybkość strony i dostępność mobilna, sprawi, że Twoja witryna będzie bardziej atrakcyjna dla klientów, co również poprawi Twoje rankingi
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
technische | technicznego |
seo | seo |
en | i |
klanten | klientów |
snelheid | szybkość |
mobiele | mobilna |
NL Het is dus belangrijk om vele aspecten van het linkprofiel van je sites en de backlinks te beoordelen alvorens tot overhaaste conclusies te komen
PL Wiele profilów linków ma dużo koloru poniżej linii, co może sugerować, że uzyskanie cytatów jest łatwiejsze niż poleceń z zaufanych storn
NL Natuurlijk is het van belang dat je website goed ontworpen is met een vriendelijke en intuïtieve interface, alle aspecten die helpen bij het verkrijgen van een goeie positie moeten goed onderhouden worden.
PL Oczywiście Twoja strona powinna być dobrze zaprojektowana, z przyjaznym i intuicyjnym interfejsem użytkownika, a także zadbać o wszystkie aspekty techniczne, które wpływają na pozycjonowanie witryny w Google.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
natuurlijk | oczywiście |
je | twoja |
ontworpen | zaprojektowana |
en | i |
aspecten | aspekty |
moeten | powinna |
NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign. Animatie kan de emotionele ervaring verbeteren door uw webdesign te verrukken.
PL Dodaj efekty animacji do swojej witryny, co jest potężnym sposobem na zwrócenie uwagi odwiedzających na istotne aspekty projektu witryny. Animacja może poprawić wrażenia emocjonalne, wnosząc radość do projektowania stron internetowych.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
voeg | dodaj |
manier | sposobem |
is | jest |
aandacht | uwagi |
bezoekers | odwiedzających |
aspecten | aspekty |
effecten | efekty |
uw | swojej |
verbeteren | poprawić |
NL Als mede-oprichter is Thomas de back-endexpert van het team. Hij houdt zich zowel bezig met de relatie met de technische partners als met de financiële en commerciële aspecten van Soundiiz.
PL Jako współzałożyciel, Thomas jest ekspertem od backendu w zespole. Zajmuje się technicznymi relacjami z partnerami, a także finansowymi i komercyjnymi aspektami Soundiiz.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
als | jako |
team | zespole |
partners | partnerami |
financiële | finansowymi |
en | i |
soundiiz | soundiiz |
NL Het is dus belangrijk om vele aspecten van het linkprofiel van je sites en de backlinks te beoordelen alvorens tot overhaaste conclusies te komen
PL Wiele profilów linków ma dużo koloru poniżej linii, co może sugerować, że uzyskanie cytatów jest łatwiejsze niż poleceń z zaufanych storn
NL Hoe financiële instellingen account-takeoverfraude kunnen detecteren en voorkomen door de unieke aspecten van de digitale identiteit van een gebruiker te analyseren
PL W jaki sposób instytucje finansowe mogą wykrywać oszustwa związane z przejęciem konta i zapobiegać im, analizując unikalne aspekty tożsamości cyfrowej użytkownika
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
financiële | finansowe |
instellingen | instytucje |
en | i |
unieke | unikalne |
aspecten | aspekty |
digitale | cyfrowej |
identiteit | tożsamości |
gebruiker | użytkownika |
kunnen | mogą |
account | konta |
voorkomen | zapobiegać |
NL We zijn ervan overtuigd dat we een belangrijke bijdrage kunnen leveren aan het succes van kleine en lokale bedrijven, zodat ze kunnen concurreren met de grote spelers in de markt door de nieuwste en belangrijkste aspecten van
PL Jesteśmy przekonani, że możemy w istotny sposób przyczynić się do sukcesu małych i lokalnych przedsiębiorstw, umożliwiając im konkurowanie z dużymi graczami i sieciami poprzez uczynienie wszystkich najnowszych i najważniejszych aspektów
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
kunnen | możemy |
succes | sukcesu |
kleine | małych |
en | i |
lokale | lokalnych |
grote | dużymi |
spelers | graczami |
nieuwste | najnowszych |
NL rankingCoach slaagt erin alle belangrijke aspecten van Digital Marketing te combineren tot één goed geïntegreerd product, rankingCoach 360. Dit wordt verkocht als een upgrade van rankingCoach SEO.
PL rankingCoach udaje się połączyć wszystkie najważniejsze aspekty marketingu cyfrowego w jeden całościowy, dobrze zintegrowany produkt, rankingCoach 360. Jest on sprzedawany jako uaktualnienie rankingCoach SEO.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
belangrijke | najważniejsze |
aspecten | aspekty |
digital | cyfrowego |
marketing | marketingu |
goed | dobrze |
geïntegreerd | zintegrowany |
product | produkt |
combineren | połączyć |
NL Het is dus belangrijk om vele aspecten van het linkprofiel van uw sites en de backlinks te beoordelen alvorens tot overhaaste conclusies te komen
PL Wiele profilów linków ma dużo koloru poniżej linii, co może sugerować, że uzyskanie cytatów jest łatwiejsze niż poleceń z zaufanych storn
NL Het is dus belangrijk om vele aspecten van het linkprofiel van uw sites en de backlinks te beoordelen alvorens tot overhaaste conclusies te komen
PL Wiele profilów linków ma dużo koloru poniżej linii, co może sugerować, że uzyskanie cytatów jest łatwiejsze niż poleceń z zaufanych storn
NL Het is dus belangrijk om vele aspecten van het linkprofiel van uw sites en de backlinks te beoordelen alvorens tot overhaaste conclusies te komen
PL Wiele profilów linków ma dużo koloru poniżej linii, co może sugerować, że uzyskanie cytatów jest łatwiejsze niż poleceń z zaufanych storn
NL Het is dus belangrijk om vele aspecten van het linkprofiel van uw sites en de backlinks te beoordelen alvorens tot overhaaste conclusies te komen
PL Wiele profilów linków ma dużo koloru poniżej linii, co może sugerować, że uzyskanie cytatów jest łatwiejsze niż poleceń z zaufanych storn
NL Het is dus belangrijk om vele aspecten van het linkprofiel van uw sites en de backlinks te beoordelen alvorens tot overhaaste conclusies te komen
PL Wiele profilów linków ma dużo koloru poniżej linii, co może sugerować, że uzyskanie cytatów jest łatwiejsze niż poleceń z zaufanych storn
NL Het is dus belangrijk om vele aspecten van het linkprofiel van uw sites en de backlinks te beoordelen alvorens tot overhaaste conclusies te komen
PL Wiele profilów linków ma dużo koloru poniżej linii, co może sugerować, że uzyskanie cytatów jest łatwiejsze niż poleceń z zaufanych storn
NL Het is dus belangrijk om vele aspecten van het linkprofiel van uw sites en de backlinks te beoordelen alvorens tot overhaaste conclusies te komen
PL Wiele profilów linków ma dużo koloru poniżej linii, co może sugerować, że uzyskanie cytatów jest łatwiejsze niż poleceń z zaufanych storn
NL Het is dus belangrijk om vele aspecten van het linkprofiel van uw sites en de backlinks te beoordelen alvorens tot overhaaste conclusies te komen
PL Wiele profilów linków ma dużo koloru poniżej linii, co może sugerować, że uzyskanie cytatów jest łatwiejsze niż poleceń z zaufanych storn
NL Het is dus belangrijk om vele aspecten van het linkprofiel van uw sites en de backlinks te beoordelen alvorens tot overhaaste conclusies te komen
PL Wiele profilów linków ma dużo koloru poniżej linii, co może sugerować, że uzyskanie cytatów jest łatwiejsze niż poleceń z zaufanych storn
NL Het is dus belangrijk om vele aspecten van het linkprofiel van uw sites en de backlinks te beoordelen alvorens tot overhaaste conclusies te komen
PL Wiele profilów linków ma dużo koloru poniżej linii, co może sugerować, że uzyskanie cytatów jest łatwiejsze niż poleceń z zaufanych storn
NL Belangrijke aspecten van de technische SEO van je site verbeteren, zoals snelheid en mobiele toegang zullen je site ook aantrekkelijker maken voor klanten wat je rangschikking dan weer een boost zal even
PL Poprawienie kluczowych aspektów technicznego SEO Twojej witryny, takich jak szybkość strony i dostępność mobilna, sprawi, że Twoja witryna będzie bardziej atrakcyjna dla klientów, co również poprawi Twoje rankingi
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
technische | technicznego |
seo | seo |
en | i |
klanten | klientów |
snelheid | szybkość |
mobiele | mobilna |
NL Natuurlijk is het van belang dat je website goed ontworpen is met een vriendelijke en intuïtieve interface, alle aspecten die helpen bij het verkrijgen van een goeie positie moeten goed onderhouden worden.
PL Oczywiście Twoja strona powinna być dobrze zaprojektowana, z przyjaznym i intuicyjnym interfejsem użytkownika, a także zadbać o wszystkie aspekty techniczne, które wpływają na pozycjonowanie witryny w Google.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
natuurlijk | oczywiście |
je | twoja |
ontworpen | zaprojektowana |
en | i |
aspecten | aspekty |
moeten | powinna |
NL Daarom zijn betrouwbare klantenondersteuning in elk land waar u actief bent en de mogelijkheid om uw problemen snel op te lossen, belangrijke aspecten van de verkopersrelatie
PL Z tego powodu niezawodna obsługa klienta w każdym kraju, w którym działasz, a także możliwość szybkiego rozwiązywania problemów są ważnymi aspektami relacji ze sprzedawcą
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
land | kraju |
snel | szybkiego |
uw | także |
mogelijkheid | możliwość |
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
technische | techniczna |
en | i |
of | lub |
correct | poprawnie |
kunnen | mogą |
worden | być |
NL Alle belangrijke aspecten van Digital Marketing voor jouw bedrijf op 1 plek
PL Wszystkie kluczowe aspekty marketingu cyfrowego dla Twojej firmy w jednym miejscu
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
aspecten | aspekty |
digital | cyfrowego |
marketing | marketingu |
jouw | twojej |
bedrijf | firmy |
plek | miejscu |
NL Apollo is een geïntegreerde softwareoplossing die we gebruiken voor verschillende aspecten van onze online marketing. Dit omvat onder andere: prospect zoeker, verrijking en database, evenals e-mailmarketing.
PL Apollo to zintegrowane oprogramowanie, którego używamy w różnych aspektach naszego marketingu internetowego. Obejmuje ono między innymi: wyszukiwanie prospektów, wzbogacanie i bazę danych, a także e-mail marketing.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
geïntegreerde | zintegrowane |
verschillende | różnych |
online | internetowego |
omvat | obejmuje |
andere | innymi |
en | i |
NL Dankzij de unieke geografische ligging, midden in het hart van Europa, heeft Zwitserland buitengewoon veel bijzondere landschappelijke aspecten.
PL Dzięki unikalnej lokalizacji geograficznej w samym sercu Europy, Szwajcaria jest obdarzona niezwykłą różnorodnością malowniczych krajobrazów.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
hart | sercu |
europa | europy |
zwitserland | szwajcaria |
NL Verken de aspecten van je identiteit door jezelf in alledaagse situaties te fotograferen en je diepste gevoelens visueel weer te geven.
PL Odkrywaj aspekty swojego „ja” fotografując się w codziennych sytuacjach i wyraź obrazem swoje intymne uczucia
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
aspecten | aspekty |
en | i |
je | swojego |
NL De Elementeigenschappen maken het gemakkelijk om de web- en ontwerpelementen aan te passen en te verfijnen om alle details en aspecten van uw webontwerp te beheren om een professionele website te bouwen.
PL Właściwości elementu ułatwiają dostosowywanie i dostrajanie elementów internetowych i projektowych w celu kontrolowania wszystkich szczegółów i aspektów projektu internetowego w celu zbudowania profesjonalnej witryny internetowej.
荷兰语 | 抛光 |
---|---|
maken | celu |
en | i |
details | szczegółów |
professionele | profesjonalnej |
显示了 50 个翻译的 50