将 "aangepaste rollen" 翻译成 抛光

显示短语 "aangepaste rollen" 从 荷兰语 到 抛光 的 50 个翻译的 50

aangepaste rollen 的翻译

荷兰语 中的 "aangepaste rollen" 可以翻译成以下 抛光 单词/短语:

aangepaste do dostosowane klientów nie niestandardowych niestandardową z że
rollen do ról z

aangepaste rollen 的 荷兰语 到 抛光 的翻译

荷兰语
抛光

NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.

PL Umożliwia wybór znaczników domyślnych lub niestandardowych (np. na strony japońskie). Można tworzyć własne znaczniki drukarskie albo używać niestandardowych znaczników utworzonych przez inną firmę.

NL Keepers configureerbare rollen, op rollen gebaseerde machtigingen en beheerdersprivileges worden afgestemd op uw organisatiestructuur en -beleid

PL Możliwość przydzielania ról, zezwolenia zależne od posiadanych ról oraz uprawnienia administracyjne dostępne w aplikacji Keeper można dostosować do struktury organizacyjnej i polityk Twojej firmy

荷兰语 抛光
rollen ról
uw twojej

NL Door de aangepaste beoordelingen van Adaface voor uw rollen te gebruiken om technici te screenen, kunnen wervingsleiders een consistent, schaalbaar en efficiënt screeningproces opzetten, waardoor uw tijd om te screenen met > 80% wordt verkort.

PL Korzystanie z niestandardowych ocen Adaface dla swoich ról dla inżynierów przesiewowych pozwala liderom rekrutacji na ustanowienie spójnego, skalowalnego i wydajnego procesu przesiewowego, redukując czas potrzebny na przesiewanie o > 80%.

荷兰语 抛光
aangepaste niestandardowych
adaface adaface
rollen ról
gebruiken korzystanie
en i
tijd czas
uw swoich

NL Onze materiedeskundigen stellen aangepaste beoordelingen op voor elk van uw rollen op basis van de functiebeschrijving, rolvereisten, ervaringsniveau en onmisbare vaardigheden

PL Nasi eksperci merytoryczni opracowują niestandardowe oceny dla każdej z Twoich ról w oparciu o opis stanowiska, wymagania dotyczące stanowiska, poziom doświadczenia i niezbędne umiejętności

荷兰语 抛光
beoordelingen oceny
elk każdej
rollen ról
en i
vaardigheden umiejętności

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

PL Używaj danych z naszego skanera jak chcesz – zaczynając od tworzenia niestandardowych filtrów na podstawie wielu parametrów lub dodawania niestandardowych problemów.

荷兰语 抛光
data danych
onze naszego
aangepaste niestandardowych
filters filtrów
gebaseerd na podstawie
parameters parametrów
of lub

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

PL Możesz dodać niestandardowe rozmiary obrazów poprzez edycję pliku functions.php. Powiedzmy, że chcesz dodać niestandardowy rozmiar obrazu dla swojego wyróżnionego obrazu. 

荷兰语 抛光
php php
bestand pliku
wilt chcesz
toevoegen dodać
je swojego

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

PL Możesz dodać niestandardowe rozmiary obrazów poprzez edycję pliku functions.php. Powiedzmy, że chcesz dodać niestandardowy rozmiar obrazu dla swojego wyróżnionego obrazu. 

NL Verzamel gecontroleerde gegevens over je contactpersonen met behulp van aangepaste velden. Combineer aangepaste gegevens vervolgens met gegevens over gedrag, voor nog persoonlijkere communicatie.

PL Używaj pól dodatkowych, aby gromadzić zweryfikowane dane na temat Twoich kontaktów. Połącz dane kontaktów z danymi o ich zachowaniu, aby prowadzić bardziej spersonalizowaną komunikację.

NL U hebt niet de vereiste rollen voor toegang tot deze portlet.

PL Nie masz ról wymaganych, aby uzyskać dostęp do tego portletu.

荷兰语 抛光
hebt masz
rollen ról
vereiste wymaganych

NL De quarantaine policy (p=quarantine) voorziet in DMARC enforcement aangezien de domeineigenaar de ontvanger kan vragen e-mails terug te rollen naar de spam map indien het bericht DMARC authenticatie niet doorstaat.

PL Polityka kwarantanny (p=kwarantanna) zapewnia egzekwowanie DMARC, ponieważ właściciel domeny może zachęcić odbiorcę do cofnięcia wiadomości do folderu spamu w przypadku, gdy wiadomość nie przejdzie uwierzytelnienia DMARC.

荷兰语 抛光
dmarc dmarc
kan może
spam spamu
map folderu
authenticatie uwierzytelnienia
aangezien ponieważ

NL Stel doelen en verwachtingen op, definieer rollen en deliverables, en ontwerp workflows om cross-functionele teams op één lijn te krijgen

PL Ustalanie celów i oczekiwań, definiowanie ról i wyników oraz projektowanie przepływów pracy w celu dostosowania zespołów wielofunkcyjnych

荷兰语 抛光
doelen celów
rollen ról
ontwerp projektowanie
teams zespołów
te w

NL Centraliseer uw inhoud over visie, doelstellingen, processen, rollen en verantwoordelijkheden, en strategische plannen voor gemakkelijke toegang.

PL Scentralizuj treści dotyczące wizji, celów, procesów, ról i odpowiedzialności oraz planów strategicznych, aby mieć do nich łatwy dostęp.

荷兰语 抛光
inhoud treści
visie wizji
doelstellingen celów
processen procesów
rollen ról
strategische strategicznych
plannen planów
toegang dostęp
uw nich

NL Ondersteunt op rollen gebaseerde besturing, 2FA, controles, evenementrapportage en branchenaleving met HIPAA, DPA, FINRA, AVG en meer

PL Oferuje kontrolę dostępu opartą na rolach, uwierzytelnianie dwuskładnikowe, raportowanie wydarzeń i zgodność z HIPAA, DPA, FINRA, RODO i innymi przepisami.

荷兰语 抛光
en i
hipaa hipaa
avg rodo
dpa dpa

NL Ondersteunt op rollen gebaseerde toegangscontroles, 2FA, auditing, gebeurtenismelding en naleving van industrienormen met NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA en AVG.

PL Obsługa kontroli dostępu opartej na rolach, uwierzytelniania dwuskładnikowego, raportowania zdarzeń i zgodności z NIST, PCI DSS, SOC 2, ISO 27001, HIPAA, DPA, FINRA i RODO.

荷兰语 抛光
ondersteunt obsługa
gebaseerde opartej
en i
naleving zgodności
dss dss
iso iso
hipaa hipaa
avg rodo
pci pci
dpa dpa

NL Keeper gebruikt gedelegeerde beheer- en op rollen gebaseerde afdwingingsbeleidsregels die naadloos integreren met hybride, cloud- of architectuur op locatie

PL Keeper korzysta z delegowania obowiązków administratora i zasad egzekwowania opartych na rolach, które z łatwością integrują się z każdą architekturą: lokalną, w chmurze czy też hybrydową

荷兰语 抛光
gebruikt korzysta
en i
gebaseerde opartych
cloud chmurze

NL Ondersteunt op rollen gebaseerde besturing, gedelegeerd beheer, 2FA, controles, SIEM-gebeurtenisrapportage en de vereisten voor uw klanten om zich te houden aan HIPAA, DPA, FINRA, AVG en meer.

PL Oferuje kontrolę dostępu opartą na rolach, delegowanie obowiązków administratora, uwierzytelnianie dwuskładnikowe, raportowanie wydarzeń SIEM oraz zgodność z HIPAA, DPA, FINRA, RODO i innymi przepisami.

荷兰语 抛光
hipaa hipaa
avg rodo
beheer kontrolę
dpa dpa

NL Gebruik bestaande instellingen om TeamViewer Tensor™ te implementeren met Microsoft Intune of Baramundi om installaties en updates efficiënt uit te rollen naar honderden computers, telefoons en tablets.

PL Wykorzystaj istniejące konfiguracje, aby wdrożyć oprogramowanie TeamViewer Tensor™ z Microsoft Intune lub Baramundi oraz sprawnie je zainstalować i aktualizować na setkach komputerów, telefonów i tabletów.

荷兰语 抛光
gebruik wykorzystaj
bestaande istniejące
microsoft microsoft
of lub
computers komputerów
implementeren wdrożyć
teamviewer teamviewer
tensor tensor

NL Ze werden vervolgens toegevoegd aan een interne talentpool, wat betekende dat eerst zij werden gecontacteerd over passende rollen, voordat er met extern talent contact werd opgenomen.

PL Nastepnie przydzielano go do wewnetrznego zasobu talentów, co oznaczalo, ze w przypadku pojawienia sie odpowiedniej roli kontakt z nim zostanie nawiazany w pierwszej kolejnosci, zanim siegnie sie do zasobów zewnetrznych.

荷兰语 抛光
talent talent
contact kontakt

NL PRINCE2 bepaalt dat een project rollen en verantwoordelijkheden moet overeenkomen en vastleggen binnen een organisatiestructuur dat de business, gebruiker en leverancier stakeholder betrekt.

PL Metodyka PRINCE2 mówi, że w projekcie powinny być zdefiniowane i uzgodnione role i odpowiedzialności tworzące strukturę organizacyjną angażującą interesariuszy reprezentujących biznes, użytkowników i dostawców.

荷兰语 抛光
project projekcie
en i
binnen w

NL We rekruteren voor de volledige suite van Microsoft-producten en behandelen alle rollen van pre-sales en ondersteuning tot projectmanagers, consultants en ontwikkelaars

PL Prowadząc rekrutację w obrębie pełnej gamy produktów firmy Microsoft, nasi kandydaci obejmują wszystkich specjalistów począwszy od działu przedsprzedażowego i wsparcia technicznego, aż po kierowników projektu, konsultantów i programistów

荷兰语 抛光
volledige pełnej
en i
ondersteuning wsparcia
producten produktów
microsoft microsoft
we nasi

NL Recruitment is dramatisch veranderd in 2021. Of u nu nieuwe grades of ervaren kandidaten huurt, ons platform kan u helpen op afstand te nemen voor al uw rollen.

PL Rekrutacja zmieniła się dramatycznie w 2021. Niezależnie od tego, czy zatrudniasz świeżymi gradami lub doświadczonymi kandydatami, nasza platforma może pomóc Ci zatrudnić zdalnie dla wszystkich ról.

荷兰语 抛光
kandidaten kandydatami
platform platforma
kan może
helpen pomóc
rollen ról
op afstand zdalnie

NL Ontworpen om tegemoet te komen aan het niveau van aanleg voor freshers, evenals functie-rollen van alle complexiteiten binnen uw organisatie.

PL Zaprojektowany, aby zaspokoić poziom umiejętności dla świeższych, a także role pracy wszystkich złożoności w organizacji.

荷兰语 抛光
niveau poziom
alle wszystkich
organisatie organizacji
uw także
functie pracy

NL Conversationele beoordelingen voor alle rollen

PL Oceny konwersacyjne dla wszystkich ról

荷兰语 抛光
beoordelingen oceny
voor dla
alle wszystkich
rollen ról

NL Je hebt veel kandidaten om te verwerken. Veel meer wachten op interviews die moeten worden ingesteld. Uw inhuurmanagers wachten op u om de open rollen te vullen. Maar het is zo moeilijk.

PL Masz dużo kandydatów do przetwarzania. Dużo więcej czeka na konfigurację wywiadów. Twoi menedżerowie zatrudniania czekają na wypełnienie otwartych ról. Ale jest to takie trudne.

荷兰语 抛光
kandidaten kandydatów
verwerken przetwarzania
rollen ról
maar ale
moeilijk trudne

NL De test is ontworpen om kandidaten te filteren voor rollen zoals

PL Test jest przeznaczony do filtrowania kandydatów do ról takich jak

荷兰语 抛光
test test
is jest
kandidaten kandydatów
filteren filtrowania
rollen ról

NL De JavaScript-test is ontworpen om kandidaten te filteren voor rollen zoals:

PL Test JavaScript jest przeznaczony do filtrowania kandydatów do ról takich jak:

荷兰语 抛光
is jest
kandidaten kandydatów
filteren filtrowania
rollen ról
test test
javascript javascript

NL Engelse taalvaardigheid is een van de belangrijkste factoren voor succes, vooral voor bepaalde rollen, banen en beroepen

PL Znajomość języka angielskiego należy do kluczowych czynników sukcesu, zwłaszcza dla niektórych ról, miejsc pracy i zawodów

荷兰语 抛光
belangrijkste kluczowych
factoren czynników
succes sukcesu
vooral zwłaszcza
rollen ról
en i
banen pracy

NL Een uitgebreide gids over het inhuren van Ruby on Rails-ontwikkelaars met inzichten op rollen, verantwoordelijkheden en salaristrends.

PL Kompleksowy przewodnik po wynajęciu Ruby na deweloperach Rails z spostrzeżeniami na role, obowiązki i trendy wynagrodzeń.

荷兰语 抛光
uitgebreide kompleksowy
gids przewodnik
verantwoordelijkheden obowiązki
en i

NL Dit bericht is een samenvatting van wat ik heb geleerd, tot nu toe van het interviewen van ongeveer 400 oneven software-ingenieurs in meerdere rollen en bedrijven

PL Ten post jest podsumowaniem tego, czego nauczyłem się do tej pory w ramach rozmowy z 400 dziwnymi inżynierami oprogramowania w wielu ról i firmach

荷兰语 抛光
rollen ról
en i
bedrijven firmach
software oprogramowania

NL Hoe individuele bijdragers niet in leidinggevende rollen te ondersteunen

PL Jak wspierać indywidualnych współpracowników nie w ról menedżerach

荷兰语 抛光
hoe jak
individuele indywidualnych
rollen ról
ondersteunen wspierać

NL Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.

PL Nasza analiza na wynikach od dziesiątek tysięcy testów kodujących pokazuje, że trudniejsze pytania dotyczące testów kodowania są mniej skuteczne w kandydatach do badań przesiewowych do ról technicznych.

荷兰语 抛光
analyse analiza
resultaten wynikach
toont pokazuje
vragen pytania
minder mniej
effectief skuteczne
technische technicznych
rollen ról

NL Wanneer u aan het huren van rollen aan het huren, richt u zich op de juiste vaardigheden? Hier zijn 8 essentiële klantendienstvaardigheden om op te letten bij het inhuren.

PL Przy zatrudnianiu ról w obliczu klienta, skupia się na odpowiednich zestawach umiejętności? Oto 8 niezbędnych umiejętności obsługi klienta, aby zwrócić uwagę na zatrudnianie.

荷兰语 抛光
rollen ról
vaardigheden umiejętności
inhuren zatrudnianiu
zich się

NL Wanneer een kandidaten naar uw careerpagina komen, kijken ze niet alleen naar de open rollen. Ze proberen ook een gevoel te krijgen voor je waarden, bedrijfscultuur en beoordelen of ze graag met je team willen werken.

PL Kiedy kandydaci przychodzi na stronę karierą, nie tylko patrzą na otwarte role. Próbują również odczuwać swoje wartości, kultury firmy i ocenić, czy chcieliby pracować z zespołem.

荷兰语 抛光
kandidaten kandydaci
alleen tylko
en i
team zespołem
beoordelen ocenić
werken pracować

NL Slechts een klein deel van de technische rollen vereist een sterk algoritmisch vermogen

PL Tylko niewielka część ról technicznych wymaga silnych umiejętności algorytmicznych

荷兰语 抛光
slechts tylko
van ci
technische technicznych
rollen ról
vereist wymaga
deel część

NL Handig voor: Gegevensanalyse/backend-rollen

PL Przydatne do: analizy danych / ról zaplecza

荷兰语 抛光
handig przydatne
voor do
rollen ról

NL Nuttig voor: Backend-engineers met 1-3 jaar ervaring voor rollen waarbij systeemontwerp betrokken is

PL Przydatne dla: Inżynierów backendu z 1-3 letnim doświadczeniem na stanowiskach związanych z projektowaniem systemu

荷兰语 抛光
nuttig przydatne
ervaring doświadczeniem

NL Het deel van je leven waar je voor rollen solliciteert, kan extreem stressvol zijn

PL Ta część twojego życia, w której przeprowadzasz rozmowy kwalifikacyjne, może być bardzo stresująca

荷兰语 抛光
kan może
deel część
je twojego
leven życia
zijn być

NL De test is ontworpen om kandidaten te filteren voor rollen zoals:

PL Test jest przeznaczony do filtrowania kandydatów do ról takich jak:

荷兰语 抛光
test test
is jest
kandidaten kandydatów
filteren filtrowania
rollen ról

NL De Adaface Hadoop Online-test is ideaal voor de pre-employment screening van kandidaten die rollen aanvragen, zoals Hadoop-ontwikkelaars of testers en Hadoop-beheerders.

PL Test Online Adaface Hadoop jest idealny do badań przed zatrudnienie kandydatów ubiegających się o role, takie jak programistów lub testerów Hadoop oraz administratorów Hadoop.

荷兰语 抛光
adaface adaface
is jest
ideaal idealny
kandidaten kandydatów
of lub
en oraz
test test
online online
beheerders administratorów

NL Probleemoplossing is een belangrijke vaardigheid in de rollen van de klant.

PL Rozwiązywanie problemów jest kluczową umiejętnością w rolach z klientami.

荷兰语 抛光
is jest
klant klientami

NL Het vermindert de administratieve overhead van het interviewen van te veel kandidaten en bespaart tijd door het filteren van ongeschoolde kandidaten voor rollen die SEO-vaardigheden vereisen.

PL Zmniejsza on administracyjny napowietrzny wywiadującym zbyt wielu kandydatów i oszczędza czas, odfiltrowając niekwalifikowaną kandydatów do ról, które wymagają umiejętności SEO.

荷兰语 抛光
vermindert zmniejsza
kandidaten kandydatów
en i
bespaart oszczędza
tijd czas
rollen ról
vereisen wymagają
vaardigheden umiejętności
seo seo

NL De online-test van COBOL kan worden gebruikt om kandidaten voor rollen zoals:

PL Test online COBOL może być używany do ekranowania kandydatów do ról takich jak:

荷兰语 抛光
kan może
kandidaten kandydatów
rollen ról
test test
online online
worden być

NL Welke rollen kunt u deze probleemoplossende test voor gebruiken

PL Które role można korzystać z tego testu rozwiązywania problemów

荷兰语 抛光
welke które
kunt można
deze tego
test testu
gebruiken korzystać

NL In plaats daarvan kent hij zeer specifieke rollen toe aan verschillende branches en definieert hij hoe en wanneer deze moeten communiceren

PL Zamiast tego przypisuje on bardzo konkretne role różnym gałęziom oraz definiuje sposób i czas ich interakcji

荷兰语 抛光
daarvan ich
hij on
zeer bardzo
specifieke konkretne
deze tego
in plaats daarvan zamiast

NL De quarantaine policy (p=quarantine) voorziet in DMARC enforcement aangezien de domeineigenaar de ontvanger kan vragen e-mails terug te rollen naar de spam map indien het bericht DMARC authenticatie niet doorstaat.

PL Polityka kwarantanny (p=kwarantanna) zapewnia egzekwowanie DMARC, ponieważ właściciel domeny może zachęcić odbiorcę do cofnięcia wiadomości do folderu spamu w przypadku, gdy wiadomość nie przejdzie uwierzytelnienia DMARC.

荷兰语 抛光
dmarc dmarc
kan może
spam spamu
map folderu
authenticatie uwierzytelnienia
aangezien ponieważ

NL Ondersteunt op rollen gebaseerde besturing, gedelegeerd beheer, 2FA, controles, SIEM-gebeurtenisrapportage en de vereisten voor uw klanten om zich te houden aan HIPAA, DPA, FINRA, AVG en meer.

PL Oferuje kontrolę dostępu opartą na rolach, delegowanie obowiązków administratora, uwierzytelnianie dwuskładnikowe, raportowanie wydarzeń SIEM oraz zgodność z HIPAA, DPA, FINRA, RODO i innymi przepisami.

荷兰语 抛光
hipaa hipaa
avg rodo
beheer kontrolę
dpa dpa

NL Keeper maakt gebruik van gedelegeerd beheer en op rollen gebaseerde afdwingingsbeleidsregels om u een volledig overzicht op en controle over de identiteitsbeveiliging en risico's van uw organisatie te geven.

PL Keeper stosuje delegowaną administrację i oparte na rolach wprowadzanie polityk, aby zapewnić całkowitą przejrzystość i kontrolę zabezpieczeń związanych z tożsamością oraz ryzyka w Twojej organizacji.

荷兰语 抛光
gebaseerde oparte
risico ryzyka
organisatie organizacji
geven zapewnić
uw twojej

NL Op rollen gebaseerde aanmeldingscontrole en stroomlijning bij toevoegen en afmelden via Microsoft Active Directory.

PL Wprowadź kontrolę danych logowania opartą na rolach i sprawną autoryzację, wdrażanie i likwidowanie kont, korzystając z usługi Microsoft Active Directory.

荷兰语 抛光
en i
microsoft microsoft

NL Dashlane ondersteunt geen op rollen gebaseerde afdwingingsbeleidsregels of gedelegeerd beheer.

PL Dashlane nie obsługuje egzekwowania polityk opartego na rolach ani delegowania obowiązków administratora.

荷兰语 抛光
ondersteunt obsługuje

NL Flexibele mogelijkheden voor het toevoegen en beheren van gebruikers, rollen en teams

PL Elastyczne funkcje w zakresie wdrażania użytkowników, ról i zespołów oraz zarządzania nimi

荷兰语 抛光
flexibele elastyczne
mogelijkheden funkcje
beheren zarządzania
gebruikers użytkowników
rollen ról
teams zespołów

显示了 50 个翻译的 50