NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
将 "wijs de toegangen" 翻译成 韩国人
显示短语 "wijs de toegangen" 从 荷兰语 到 韩国人 的 50 个翻译的 50
wijs de toegangen 的 荷兰语 到 韩国人 的翻译
荷兰语
韩国人
KO 어떤 디렉토리 조합이든 단일 애플리케이션에 매핑합니다
音译 eotteon dilegtoli johab-ideun dan-il aepeullikeisyeon-e maepinghabnida
NL Wijs automatisch taken toe, stuur Slack-berichten en nog veel meer
KO 작업 자동 할당, Slack 메시지 보내기 등 다양한 작업이 가능합니다
音译 jag-eob jadong haldang, Slack mesiji bonaegi deung dayanghan jag-eob-i ganeunghabnida
NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.
KO 코딩에 집중하고 CI와 빌드 서버처럼 Bamboo에게 맡겨 보세요! 다단계 빌드 계획을 만들고, 트리거를 설정하여 커밋 시 빌드를 시작하고, 중요 빌드와 배포에 에이전트를 배정하세요.
音译 koding-e jibjunghago CIwa bildeu seobeocheoleom Bamboo-ege matgyeo boseyo! dadangye bildeu gyehoeg-eul mandeulgo, teuligeoleul seoljeonghayeo keomis si bildeuleul sijaghago, jung-yo bildeuwa baepo-e eijeonteuleul baejeonghaseyo.
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
KO 코드의 컨텍스트에서 댓글 및 Diff를 바로 확인하여 제출자와 검토자 사이의 피드백 루프를 단축하세요. 그런 다음 풀 리퀘스트 내에서 직접 작업을 할당하거나 Jira 이슈를 만들어 보세요.
音译 kodeuui keontegseuteueseo daesgeul mich Diffleul balo hwag-inhayeo jechuljawa geomtoja saiui pideubaeg lupeuleul danchughaseyo. geuleon da-eum pul likweseuteu naeeseo jigjeob jag-eob-eul haldanghageona Jira isyuleul mandeul-eo boseyo.
NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd
KO '빅 데이터의 시대'의 본격적인 도래와 함께, 매일 생성되는 1조 행에 이르는 데이터를 이해하기 위한 도구로서, 비주얼리제이션의 중요성은 점점 더 높아지고 있습니다
音译 'big deiteoui sidae'ui bongyeogjeog-in dolaewa hamkke, maeil saengseongdoeneun 1jo haeng-e ileuneun deiteoleul ihaehagi wihan doguloseo, bijueollijeisyeon-ui jung-yoseong-eun jeomjeom deo nop-ajigo issseubnida
NL Wijs verschillende rollen toe aan projectmedewerkers om te bepalen wie projecten kan wijzigen, integraties beheren, workflows instellen. Kies tussen admin, member, gast, alleen-comment of alleen-bekijken rechten.
KO 프로젝트 수정담당, 연동 담당, 업무흐름 설계 등의 각각 다른 역할을 프로젝트 동료들에게 할당하고 제어하세요. 관리자, 멤버, 댓글전용 혹은 조회전용 권한 중에서 선택하실 수 있습니다.
音译 peulojegteu sujeongdamdang, yeondong damdang, eobmuheuleum seolgye deung-ui gaggag daleun yeoghal-eul peulojegteu donglyodeul-ege haldanghago jeeohaseyo. gwanlija, membeo, daesgeuljeon-yong hog-eun johoejeon-yong gwonhan jung-eseo seontaeghasil su issseubnida.
NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.
KO 워크플로우 기반의 빠른 공식 코드 리뷰를 생성하고 팀에 리뷰어를 배정하세요.
音译 wokeupeullou giban-ui ppaleun gongsig kodeu libyuleul saengseonghago tim-e libyueoleul baejeonghaseyo.
NL Wijs taken toe en plan ze in de kalenderweergave om knelpunten gemakkelijk op te sporen en ervoor te zorgen dat deadlines worden gehaald.
KO 캘린더보기에서 작업을 할당하고 예약하여 병목 현상을 쉽게 찾고 기한을 지키십시오.
音译 kaellindeobogieseo jag-eob-eul haldanghago yeyaghayeo byeongmog hyeonsang-eul swibge chajgo gihan-eul jikisibsio.
NL De meeste nieuwe camera’s beschikken over programmeerbare knoppen en menu’s. Zorg dat je weet hoe je bij alle voor jou belangrijke functies komt en maak vervolgens een snelmenu of wijs een knop aan die specifieke functie toe.
KO 대다수 신형 카메라에는 프로그래밍 가능한 버튼과 메뉴가 있다. 사용하게 될 중요한 기능은 모두 익힌 뒤, ‘퀵 메뉴’를 설정하거나 그 기능으로 이동하는 버튼을 할당해둘 것.
音译 daedasu sinhyeong kamela-eneun peulogeulaeming ganeunghan beoteungwa menyuga issda. sayonghage doel jung-yohan gineung-eun modu ighin dwi, ‘kwig menyu’leul seoljeonghageona geu gineung-eulo idonghaneun beoteun-eul haldanghaedul geos.
NL Wijs resources toe aan een projectteam dat uit verschillende belanghebbenden bestaat die zich bezighouden met hoe de analyseoplossing geschaald kan worden en welk verandermanagement, welke ondersteuning en welke training nodig zijn.
KO 분석 솔루션을 확장하는 방법과 필요한 지원, 교육 및 변화 관리에 중점을 둔 다양한 이해 관계자로 구성된 프로젝트 팀에 리소스를 할당하고 커밋합니다.
音译 bunseog sollusyeon-eul hwagjanghaneun bangbeobgwa pil-yohan jiwon, gyoyug mich byeonhwa gwanlie jungjeom-eul dun dayanghan ihae gwangyejalo guseongdoen peulojegteu tim-e lisoseuleul haldanghago keomishabnida.
NL Hoe wijs ik een sleutel (opnieuw) toe?
NL Bereid de vergaderagenda voor en verzend deze, maak snel presentaties, maak notulen en wijs uitvoerbare taken toe aan collega's en dat allemaal op een enkele mind map.
KO 미팅 안건을 준비하고 배포하기, 신속하게 프레젠테이션 만들기, 미팅중 메모하기와 수행해야할 작업 할당 등 모든 것을 하나의 마인드맵 안에서 할 수 있습니다.
音译 miting angeon-eul junbihago baepohagi, sinsoghage peulejenteisyeon mandeulgi, mitingjung memohagiwa suhaenghaeyahal jag-eob haldang deung modeun geos-eul hanaui maindeumaeb an-eseo hal su issseubnida.
NL Wijs beheerders toe aan één licentie of sublicentie.
KO 라이선스 또는 하위 라이선스 하나에 관리자를 할당합니다.
音译 laiseonseu ttoneun hawi laiseonseu hana-e gwanlijaleul haldanghabnida.
NL Wijs een gebruiker toe aan een afzonderlijke sleutel. Misschien eentje met minder rechten, bijvoorbeeld.
KO 사용자를 별도의 키에 할당하십시오. 예를 들어, 사용 권한이 적은 것일 수 있습니다.
音译 sayongjaleul byeoldoui kie haldanghasibsio. yeleul deul-eo, sayong gwonhan-i jeog-eun geos-il su issseubnida.
NL Wijs de database toe met behulp van een wachtwoord.
KO 암호를 사용하여 데이터베이스를 할당하십시오.
音译 amholeul sayonghayeo deiteobeiseuleul haldanghasibsio.
NL Werk in realtime samen, wijs taken toe en informeer je teamleden over statuswijzigingen, online. Sluit de feedbackloop sneller en verhoog de productiviteit.
KO 온라인에서 실시간으로 협업하고, 작업을 할당하고, 팀원에게 상태변경을 알리세요. 피드백을 더 빠르게 완료하고, 생산성을 향상시키세요.
音译 onlain-eseo silsigan-eulo hyeob-eobhago, jag-eob-eul haldanghago, tim-won-ege sangtaebyeongyeong-eul alliseyo. pideubaeg-eul deo ppaleuge wanlyohago, saengsanseong-eul hyangsangsikiseyo.
NL Plan, organiseer en visualiseer je campagne op één plek. Wijs teamleden toe aan actiepunten en houd de voortgang van je campagne bij in elke fase.
KO 한 곳에서 캠페인을 계획, 구성 및 시각화하십시오. 아이템 항목에 팀 구성원을 할당하고 모든 단계에서 캠페인의 진행 상황을 모니터링합니다.
音译 han gos-eseo kaempein-eul gyehoeg, guseong mich sigaghwahasibsio. aitem hangmog-e tim guseong-won-eul haldanghago modeun dangyeeseo kaempein-ui jinhaeng sanghwang-eul moniteolinghabnida.
NL Maak de feedbacklus tussen de indiener en beoordelaar kleiner door opmerkingen en diff's rechts in de context van de code weer te geven. Vervolgens wijs je taken toe of maak je Jira-issues rechtstreeks aan in je pull-aanvraag.
KO 코드의 컨텍스트에서 댓글 및 Diff를 바로 확인하여 제출자와 검토자 사이의 피드백 루프를 단축하세요. 그런 다음 풀 리퀘스트 내에서 직접 작업을 할당하거나 Jira 이슈를 만들어 보세요.
音译 kodeuui keontegseuteueseo daesgeul mich Diffleul balo hwag-inhayeo jechuljawa geomtoja saiui pideubaeg lupeuleul danchughaseyo. geuleon da-eum pul likweseuteu naeeseo jigjeob jag-eob-eul haldanghageona Jira isyuleul mandeul-eo boseyo.
NL Wijs de ticket toe aan een specifiek project of klik in de ticket om samen te werken zonder Bitbucket te verlaten.
KO Bitbucket에서 나가지 않고도 티켓을 클릭하여 공동 작업을 시작하거나 특정 프로젝트에 티켓을 할당할 수 있습니다.
音译 Bitbucket-eseo nagaji anhgodo tikes-eul keullighayeo gongdong jag-eob-eul sijaghageona teugjeong peulojegteue tikes-eul haldanghal su issseubnida.
NL Werk in realtime samen, wijs taken toe en informeer je teamleden over statuswijzigingen, online. Sluit de feedbackloop sneller en verhoog de productiviteit.
KO 온라인에서 실시간으로 협업하고, 작업을 할당하고, 팀원에게 상태변경을 알리세요. 피드백을 더 빠르게 완료하고, 생산성을 향상시키세요.
音译 onlain-eseo silsigan-eulo hyeob-eobhago, jag-eob-eul haldanghago, tim-won-ege sangtaebyeongyeong-eul alliseyo. pideubaeg-eul deo ppaleuge wanlyohago, saengsanseong-eul hyangsangsikiseyo.
NL Wijs digitale identiteiten toe om de samenwerking te verbeteren, datalekken te voorkomen en de beveiliging van het bedrijfsecosysteem te verbeteren.
KO 디지털 ID를 할당하여 협업을 강화하고 데이터 침해를 방지하며 비즈니스 에코시스템 보안을 개선합니다.
音译 dijiteol IDleul haldanghayeo hyeob-eob-eul ganghwahago deiteo chimhaeleul bangjihamyeo bijeuniseu ekosiseutem boan-eul gaeseonhabnida.
NL Wijs taken toe en plan ze in de kalenderweergave om knelpunten gemakkelijk op te sporen en ervoor te zorgen dat deadlines worden gehaald.
KO 캘린더보기에서 작업을 할당하고 예약하여 병목 현상을 쉽게 찾고 기한을 지키십시오.
音译 kaellindeobogieseo jag-eob-eul haldanghago yeyaghayeo byeongmog hyeonsang-eul swibge chajgo gihan-eul jikisibsio.
NL Wijs verschillende rollen toe aan projectmedewerkers om te bepalen wie projecten kan wijzigen, integraties beheren, workflows instellen. Kies tussen admin, member, gast, alleen-comment of alleen-bekijken rechten.
KO 프로젝트 수정담당, 연동 담당, 업무흐름 설계 등의 각각 다른 역할을 프로젝트 동료들에게 할당하고 제어하세요. 관리자, 멤버, 댓글전용 혹은 조회전용 권한 중에서 선택하실 수 있습니다.
音译 peulojegteu sujeongdamdang, yeondong damdang, eobmuheuleum seolgye deung-ui gaggag daleun yeoghal-eul peulojegteu donglyodeul-ege haldanghago jeeohaseyo. gwanlija, membeo, daesgeuljeon-yong hog-eun johoejeon-yong gwonhan jung-eseo seontaeghasil su issseubnida.
NL Plan, organiseer en visualiseer je campagne op één plek. Wijs teamleden toe aan actiepunten en houd de voortgang van je campagne bij in elke fase.
KO 한 곳에서 캠페인을 계획, 구성 및 시각화하십시오. 아이템 항목에 팀 구성원을 할당하고 모든 단계에서 캠페인의 진행 상황을 모니터링합니다.
音译 han gos-eseo kaempein-eul gyehoeg, guseong mich sigaghwahasibsio. aitem hangmog-e tim guseong-won-eul haldanghago modeun dangyeeseo kaempein-ui jinhaeng sanghwang-eul moniteolinghabnida.
NL Creëer formele, op workflows gebaseerde of snelle codebeoordelingen en wijs beoordelaars uit je team toe.
KO 워크플로우 기반의 빠른 공식 코드 리뷰를 생성하고 팀에 리뷰어를 배정하세요.
音译 wokeupeullou giban-ui ppaleun gongsig kodeu libyuleul saengseonghago tim-e libyueoleul baejeonghaseyo.
NL Wijs beheerders toe aan één licentie of sublicentie.
KO 라이선스 또는 하위 라이선스 하나에 관리자를 할당합니다.
音译 laiseonseu ttoneun hawi laiseonseu hana-e gwanlijaleul haldanghabnida.
NL Wijs meer Mac-resources toe voor de beste prestaties
KO 최고의 성능을 얻기 위해 더 많은 Mac 리소스 할당
音译 choegoui seongneung-eul eodgi wihae deo manh-eun Mac lisoseu haldang
NL Krijg overzicht van het grotere geheel, wijs werk toe en breng afhankelijkheden in kaart voor grotere projecten.
KO 큰 그림을 보고 작업을 할당하고 대규모 프로젝트에 대한 종속성을 매핑하세요.
音译 keun geulim-eul bogo jag-eob-eul haldanghago daegyumo peulojegteue daehan jongsogseong-eul maepinghaseyo.
NL Wijs automatisch taken toe, stuur Slack-berichten en nog veel meer
KO 작업 자동 할당, Slack 메시지 보내기 등 다양한 작업이 가능합니다
音译 jag-eob jadong haldang, Slack mesiji bonaegi deung dayanghan jag-eob-i ganeunghabnida
NL Richt je op je codeerwerk en vertrouw op Bamboo als jouw CI en buildserver! Creëer buildplanningen met meerdere fasen, stel triggers in om builds te starten bij bevestigingen en wijs agenten toe aan je cruciale builds en implementaties.
KO 코딩에 집중하고 CI와 빌드 서버처럼 Bamboo에게 맡겨 보세요! 다단계 빌드 계획을 만들고, 트리거를 설정하여 커밋 시 빌드를 시작하고, 중요 빌드와 배포에 에이전트를 배정하세요.
音译 koding-e jibjunghago CIwa bildeu seobeocheoleom Bamboo-ege matgyeo boseyo! dadangye bildeu gyehoeg-eul mandeulgo, teuligeoleul seoljeonghayeo keomis si bildeuleul sijaghago, jung-yo bildeuwa baepo-e eijeonteuleul baejeonghaseyo.
NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie
KO 어떤 디렉토리 조합이든 단일 애플리케이션에 매핑합니다
音译 eotteon dilegtoli johab-ideun dan-il aepeullikeisyeon-e maepinghabnida
NL Wijs vervolgtaken toe en volg deze
NL Wijs meerdere failoverdirectory's aan om de impact op de aanmeldervaring van je team te minimaliseren wanneer een externe directory in storing gaat.
KO 여러 장애 조치 디렉토리를 정의하여 외부 디렉토리에 장애가 생길 시 팀이 로그인할 때 겪는 어려움을 줄여 줍니다.
音译 yeoleo jang-ae jochi dilegtolileul jeong-uihayeo oebu dilegtolie jang-aega saeng-gil si tim-i logeu-inhal ttae gyeokkneun eolyeoum-eul jul-yeo jubnida.
NL Rechtstreeks vanuit je pull-aanvraag wijs je taken toe of maak je Jira-issues aan.
KO 풀리퀘스트에서 바로 Jira 이슈를 만들거나 작업을 할당해 보세요.
音译 pullikweseuteueseo balo Jira isyuleul mandeulgeona jag-eob-eul haldanghae boseyo.
NL Maak Jira-tickets aan, wijzig de ticketstatus, wijs teamleden toe en nog veel meer, allemaal rechtstreeks vanuit Slack.
KO Slack에서 직접 Jira 티켓을 만들고, 티켓 상태를 변경하고, 팀원을 할당하는 등 여러 작업을 수행할 수 있습니다.
音译 Slackeseo jigjeob Jira tikes-eul mandeulgo, tikes sangtaeleul byeongyeonghago, tim-won-eul haldanghaneun deung yeoleo jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida.
NL Deel met inline codefragmenten voorbeelden van code of wijs delen aan die op een bepaalde manier veranderd moeten worden.
KO 코드 예제를 공유 하거나 인라인 코드 조각으로 변경이 필요한 영역을 표시합니다.
音译 kodeu yejeleul gong-yu hageona inlain kodeu jogag-eulo byeongyeong-i pil-yohan yeong-yeog-eul pyosihabnida.
NL Wijs op tijd rollen en verantwoordelijkheden toe
KO 분명한 역할 및 책임을 일찍 설정하세요.
音译 bunmyeonghan yeoghal mich chaeg-im-eul iljjig seoljeonghaseyo.
NL Werk in realtime samen, wijs taken toe en informeer je teamleden over statuswijzigingen, online. Sluit de feedbackloop sneller en verhoog de productiviteit.
KO 온라인에서 실시간으로 협업하고, 작업을 할당하고, 팀원에게 상태변경을 알리세요. 피드백을 더 빠르게 완료하고, 생산성을 향상시키세요.
音译 onlain-eseo silsigan-eulo hyeob-eobhago, jag-eob-eul haldanghago, tim-won-ege sangtaebyeongyeong-eul alliseyo. pideubaeg-eul deo ppaleuge wanlyohago, saengsanseong-eul hyangsangsikiseyo.
NL Beheer eenvoudig meerdere projecten vanuit één plek. Maak aanpasbare dashboards, wijs teamleden aan en begrijp knelpunten en risico's—zo kun jij vooruit blijven kijken.
KO 명확하고 시각적이며 직관적인 프로젝트 대시보드를 통해 모든 프로젝트의 상태를 한눈에 보며 목표를 달성할 수 있습니다.
音译 myeonghwaghago sigagjeog-imyeo jiggwanjeog-in peulojegteu daesibodeuleul tonghae modeun peulojegteuui sangtaeleul hannun-e bomyeo mogpyoleul dalseonghal su issseubnida.
NL Plan de reikwijdte, het budget, mijlpalen, afhankelijkheden, baselines, belanghebbenden en meer van je projecten. Wijs eigenaars en bijdragers toe, bepaal deadlines, en weet hoe alles ervoor staat.
KO 프로젝트 범위, 예산, 마일스톤, 종속성, 기준선, 이해관계자 등을 계획합니다. 소유자와 기여자를 지정하고, 마감일을 지정하고, 모든 상황을 파악합니다.
音译 peulojegteu beom-wi, yesan, mailseuton, jongsogseong, gijunseon, ihaegwangyeja deung-eul gyehoeghabnida. soyujawa giyeojaleul jijeonghago, magam-il-eul jijeonghago, modeun sanghwang-eul paaghabnida.
NL Wijs rechten voor spaces of pagina's toe, trek ze in of bewerk ze voor individuele gebruikers, groepen of anonieme gebruikers. Met het Free abonnement kun je geen rechten instellen voor spaces of pagina's.
KO 개별 사용자, 그룹 또는 익명 사용자에게 스페이스 또는 페이지 권한을 할당, 취소 및 수정합니다. Free 플랜에서는 스페이스 또는 페이지에 대한 권한 설정이 허용되지 않습니다.
音译 gaebyeol sayongja, geulub ttoneun igmyeong sayongja-ege seupeiseu ttoneun peiji gwonhan-eul haldang, chwiso mich sujeonghabnida. Free peullaen-eseoneun seupeiseu ttoneun peijie daehan gwonhan seoljeong-i heoyongdoeji anhseubnida.
NL Wijs een gebruiker toe aan een afzonderlijke sleutel. Misschien eentje met minder rechten, bijvoorbeeld.
KO 사용자를 별도의 키에 할당하십시오. 예를 들어, 사용 권한이 적은 것일 수 있습니다.
音译 sayongjaleul byeoldoui kie haldanghasibsio. yeleul deul-eo, sayong gwonhan-i jeog-eun geos-il su issseubnida.
NL Als een sprint klaar is, wijs dan de openstaande issues toe aan de volgende sprint. Ga naar de regel.
KO 스프린트가 끝나면 미결 이슈를 다음 스프린트에 할당합니다. 규칙으로 이동합니다.
音译 seupeulinteuga kkeutnamyeon migyeol isyuleul da-eum seupeulinteue haldanghabnida. gyuchig-eulo idonghabnida.
NL Inkomend. Wijs taken toe aan de verantwoordelijke persoon en blijf op de hoogte als taakwachter ? coördinatie gemakkelijk gemaakt!
KO 들어오는. 책임을 가진 사람에게 작업을 할당하고 작업 감시자로서 핵심에 머무르세요. 업무조율이 쉬워집니다!
音译 deul-eooneun. chaeg-im-eul gajin salam-ege jag-eob-eul haldanghago jag-eob gamsijaloseo haegsim-e meomuleuseyo. eobmujoyul-i swiwojibnida!
NL Wijs gedetailleerde instellingen voor toestemming toe (per account, groep of gebruiker)
KO 상세한 권한 설정 지정(계정, 그룹 및 사용자 수준별)
音译 sangsehan gwonhan seoljeong jijeong(gyejeong, geulub mich sayongja sujunbyeol)
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人