将 "vlakbij de walliser" 翻译成 韩国人

显示短语 "vlakbij de walliser" 从 荷兰语 到 韩国人 的 43 个翻译的 43

vlakbij de walliser 的 荷兰语 到 韩国人 的翻译

荷兰语
韩国人

NL Kies een duikcentrum vlakbij waar je woont:

KO 다음과 같은 경우에는 집에서 가까운 다이브 센터를 선택하세요:

音译 da-eumgwa gat-eun gyeong-ueneun jib-eseo gakkaun daibeu senteoleul seontaeghaseyo:

NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.

KO 루체른과 가까우며 대중교통을 이용해 쉽게 오를 수 있는 필라투스(Pilatus)는 온 가족을 위한 이상적인 여행지이다.

音译 lucheleungwa gakkaumyeo daejung-gyotong-eul iyonghae swibge oleul su issneun pillatuseu(Pilatus)neun on gajog-eul wihan isangjeog-in yeohaengjiida.

NL Vlakbij de oever van het Meer van Genève en de monding van de Rhône gelegen, lokt dit mooie park modeltreinliefhebbers vanuit heel Europa.

KO 제네바 호숫가와 론 강 어귀 주변에 위치한 아름다운 공원은 유럽 전 지역으로부터 온 모형 열차노선 애호가를 사로 잡는다.

音译 jeneba hosusgawa lon gang eogwi jubyeon-e wichihan aleumdaun gong-won-eun yuleob jeon jiyeog-eulobuteo on mohyeong yeolchanoseon aehogaleul salo jabneunda.

NL Vlakbij het vliegveld en de stad Zurich ligt een bijzondere natuuroase: het Neeracherried

KO 취리히(Zürich) 인근 지역과 취리히 공항은 독특한 자연의 오아시스 이다: 네어라허리이드(Neeracherried)

音译 chwilihi(Zürich) ingeun jiyeoggwa chwilihi gonghang-eun dogteughan jayeon-ui oasiseu ida: neeolaheoliideu(Neeracherried)

NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.

KO 전형적인 스위스 호텔은 조언을 아끼지 않는다. 호텔 주인은 해당 지역을 구석구석 알고 있으며 이 지역에서 반드시 경험해야 할 가장 스위스적인 여행을 할 수 있게끔 인도해줄 것이다.

音译 jeonhyeongjeog-in seuwiseu hotel-eun jo-eon-eul akkiji anhneunda. hotel ju-in-eun haedang jiyeog-eul guseogguseog algo iss-eumyeo i jiyeog-eseo bandeusi gyeongheomhaeya hal gajang seuwiseujeog-in yeohaeng-eul hal su issgekkeum indohaejul geos-ida.

NL Heb je zin in beweging? Maak dan vanaf de camping een wandel- of fietstocht of ga naar het openbare zwembad of het fitnesscentrum vlakbij

KO 에너제틱한 타입이라면 캠핑장에서 걷거나 자전거 투어를 나서도 좋고, 근처에 있는 수영장이나 휘트니스 센터를 찾아봐도 좋다

音译 eneojetighan taib-ilamyeon kaempingjang-eseo geodgeona jajeongeo tueoleul naseodo johgo, geuncheoe issneun suyeongjang-ina hwiteuniseu senteoleul chaj-abwado johda

NL Kies een duikcentrum vlakbij waar je woont:

KO 다음과 같은 경우에는 집에서 가까운 다이브 센터를 선택하세요:

音译 da-eumgwa gat-eun gyeong-ueneun jib-eseo gakkaun daibeu senteoleul seontaeghaseyo:

NL Jupiter (magnitude -2.2) staat vlakbij en maakt het tafereel compleet.

KO 목성(등급 -2.2)이 근처에 있으며 장면에 추가되다.

音译 mogseong(deung-geub -2.2)i geuncheoe iss-eumyeo jangmyeon-e chugadoeda.

NL SPLINE / Hiermee wordt een vloeiende kromme gemaakt die door of vlakbij opgegeven punten loopt

KO SPLINE/지정된 점을 통과하거나 근처를 지나는 부드러운 곡선 작성

音译 SPLINE/jijeongdoen jeom-eul tong-gwahageona geuncheoleul jinaneun budeuleoun gogseon jagseong

NL SPLINE / Hiermee wordt een vloeiende kromme gemaakt die door of vlakbij opgegeven punten loopt

KO SPLINE/지정된 점을 통과하거나 근처를 지나는 부드러운 곡선 작성

音译 SPLINE/jijeongdoen jeom-eul tong-gwahageona geuncheoleul jinaneun budeuleoun gogseon jagseong

NL Vlakbij Luzern gelegen en goed bereikbaar met openbaar vervoer, is de Pilatus (2073 m) de ideale belevenisberg voor groot en klein.

KO 루체른과 가까우며 대중교통을 이용해 쉽게 오를 수 있는 필라투스(Pilatus)는 온 가족을 위한 이상적인 여행지이다.

音译 lucheleungwa gakkaumyeo daejung-gyotong-eul iyonghae swibge oleul su issneun pillatuseu(Pilatus)neun on gajog-eul wihan isangjeog-in yeohaengjiida.

NL 15 hoteltips in boetiekstadjes – met de natuur vlakbij

KO 손 닿을 듯한 거리에 자연이 있는 부티크 타운 호텔 15곳

音译 son dah-eul deushan geolie jayeon-i issneun butikeu taun hotel 15gos

NL Vlakbij de oever van het Meer van Genève en de monding van de Rhône gelegen, lokt dit mooie park modeltreinliefhebbers vanuit heel Europa.

KO 제네바 호숫가와 론 강 어귀 주변에 위치한 아름다운 공원은 유럽 전 지역으로부터 온 모형 열차노선 애호가를 사로 잡는다.

音译 jeneba hosusgawa lon gang eogwi jubyeon-e wichihan aleumdaun gong-won-eun yuleob jeon jiyeog-eulobuteo on mohyeong yeolchanoseon aehogaleul salo jabneunda.

NL Vlakbij het vliegveld en de stad Zurich ligt een bijzondere natuuroase: het Neeracherried

KO 취리히(Zürich) 인근 지역과 취리히 공항은 독특한 자연의 오아시스 이다: 네어라허리이드(Neeracherried)

音译 chwilihi(Zürich) ingeun jiyeoggwa chwilihi gonghang-eun dogteughan jayeon-ui oasiseu ida: neeolaheoliideu(Neeracherried)

NL Goede raad is in Typically Swiss Hotels overigens niet duur, maar gratis. Want uw gastvrouw en -heer kent de weg en geeft u graag tips voor echt Zwitserse belevenissen vlakbij het hotel.

KO 전형적인 스위스 호텔은 조언을 아끼지 않는다. 호텔 주인은 해당 지역을 구석구석 알고 있으며 이 지역에서 반드시 경험해야 할 가장 스위스적인 여행을 할 수 있게끔 인도해줄 것이다.

音译 jeonhyeongjeog-in seuwiseu hotel-eun jo-eon-eul akkiji anhneunda. hotel ju-in-eun haedang jiyeog-eul guseogguseog algo iss-eumyeo i jiyeog-eseo bandeusi gyeongheomhaeya hal gajang seuwiseujeog-in yeohaeng-eul hal su issgekkeum indohaejul geos-ida.

NL Zwembad, minigolf, tennisbanen vlakbij

KO 250개의 캠핑 구역, 2개의 대형 해수욕장, 여러 개의 운동장이 있는 넓은 공원, 카약, 피트니스, 탁구, 축구, 피자 전문점, 수영장, 미니골프, 테니스장 등이 주변에 들어서 있다

音译 250gaeui kaemping guyeog, 2gaeui daehyeong haesuyogjang, yeoleo gaeui undongjang-i issneun neolb-eun gong-won, kayag, piteuniseu, taggu, chuggu, pija jeonmunjeom, suyeongjang, minigolpeu, teniseujang deung-i jubyeon-e deul-eoseo issda

NL Heb je zin in beweging? Maak dan vanaf de camping een wandel- of fietstocht of ga naar het openbare zwembad of het fitnesscentrum vlakbij

KO 에너제틱한 타입이라면 캠핑장에서 걷거나 자전거 투어를 나서도 좋고, 근처에 있는 수영장이나 휘트니스 센터를 찾아봐도 좋다

音译 eneojetighan taib-ilamyeon kaempingjang-eseo geodgeona jajeongeo tueoleul naseodo johgo, geuncheoe issneun suyeongjang-ina hwiteuniseu senteoleul chaj-abwado johda

NL De perfecte locatie bij de Alte Oper is ideaal om te winkelen in de elegante boetieks van de Goethestraße. Museumsufer, Römer & de nieuwe oude stad zijn ook vlakbij. Het centraal station, de beurs & luchthaven liggen ook in de buurt.

KO 알테 오퍼의 핵심적인 위치는 괴테 거리의 우아한 부티크에서 쇼핑하기에 적합합니다. 뢰머 박물관과 새로운 구시가지가 가까운 거리에 있습니다. 중심역, 시장, 공항도 인근에 있습니다.

音译 alte opeoui haegsimjeog-in wichineun goete geoliui uahan butikeueseo syopinghagie jeoghabhabnida. loemeo bagmulgwangwa saeloun gusigajiga gakkaun geolie issseubnida. jungsim-yeog, sijang, gonghangdo ingeun-e issseubnida.

NL Vlakbij activiteiten buiten het resort, zoals wandelen met leeuwen, quad biking en golfen

KO 인근에서 사자와의 산책, 4륜 바이크, 골프 등 다양한 야외 활동 가능

音译 ingeun-eseo sajawaui sanchaeg, 4lyun baikeu, golpeu deung dayanghan yaoe hwaldong ganeung

NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.

KO 시야가 닿지 않는 곳까지 뻗어 있는 포도밭이 있는 아르동(Ardon)은 와인의 나라로 들어가는 관문이라 할 수 있다.

音译 siyaga dahji anhneun goskkaji ppeod-eo issneun podobat-i issneun aleudong(Ardon)eun wain-ui nalalo deul-eoganeun gwanmun-ila hal su issda.

NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.

KO 로이커바트(Leukerbad) 온천은 과거 로마인들에 의해 처음 발견되었다. 웰빙과 스포츠를 즐길 수 있는 명소로 인기를 끌고 있으며, 발레 계곡 옆에 온천 리조트가 자리하고 있다.

音译 loikeobateu(Leukerbad) oncheon-eun gwageo lomaindeul-e uihae cheoeum balgyeondoeeossda. welbing-gwa seupocheuleul jeulgil su issneun myeongsolo ingileul kkeulgo iss-eumyeo, balle gyegog yeop-e oncheon lijoteuga jalihago issda.

NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen

KO 각양각색의 색깔이 인상적인 이곳은 풍부한 과일이 재배되는 계곡과 만년설이 뒤덮인 산 사이에 그림같이 자리하고 있다

音译 gag-yang-gagsaeg-ui saegkkal-i insangjeog-in igos-eun pungbuhan gwail-i jaebaedoeneun gyegoggwa mannyeonseol-i dwideop-in san saie geulimgat-i jalihago issda

NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence

KO 세계에서 가장 높은 웅장한 댐, 그란데 디쌍스(Grande Dixence)는 체르마트를 둘러싸고 발 데랑스(Val d’Hérens) 위까지 이어진 지역의 35개의 발레 주 빙하가 녹은 물을 모두 담아 놓은 곳이다

音译 segyeeseo gajang nop-eun ungjanghan daem, geulande dissangseu(Grande Dixence)neun cheleumateuleul dulleossago bal delangseu(Val d’Hérens) wikkaji ieojin jiyeog-ui 35gaeui balle ju binghaga nog-eun mul-eul modu dam-a noh-eun gos-ida

NL Het Walliser Suonenmuseum bevindt zich in het hart van het dorpje Botyre (gemeente Ayent, ongeveer 6 km van Anzère ) en geeft uitleg over de suonen.

KO 발리식 수오넨(Suonen) 박물관은 보티르(옌트 커뮤니티)(Botyre(Ayent Community))의 작은 마을 중심부에 있다. 박물관은 수오넨(Suonen -오래된 관개 용수로)에 관해 전문적으로 다루고 있다.

音译 ballisig suonen(Suonen) bagmulgwan-eun botileu(yenteu keomyuniti)(Botyre(Ayent Community))ui jag-eun ma-eul jungsimbue issda. bagmulgwan-eun suonen(Suonen -olaedoen gwangae yongsulo)e gwanhae jeonmunjeog-eulo dalugo issda.

NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc

KO 이 산악 하이킹에는 여섯 개의 고개와 셀 수 없이 많은 산장 오두막, 웅장한 발레(Valais) 및 보(Vaud) 주 알프스의 파노라마가 이어진다

音译 i san-ag haiking-eneun yeoseos gaeui gogaewa sel su eobs-i manh-eun sanjang odumag, ungjanghan balle(Valais) mich bo(Vaud) ju alpeuseuui panolamaga ieojinda

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

KO 발레 살구 오일 마사지살구씨 오일은 피부를 부드럽고 촉촉하게 해준다. 피부에 영양을 공급하는 동시에 주름 개선 효과도 기대할 수 있다.

音译 balle salgu oil masajisalgussi oil-eun pibuleul budeuleobgo chogchoghage haejunda. pibue yeong-yang-eul gong-geubhaneun dongsie juleum gaeseon hyogwado gidaehal su issda.

NL Meer info over: Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad

KO 더 자세히 알아보기 ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??

音译 deo jasehi al-abogi ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??

NL Meer info over: + Walliser Alpentherme & Spa Leukerbad

KO 더 자세히 알아보기 + ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??

音译 deo jasehi al-abogi + ?? ??? ??? ?? ??? ??? ??? ??

NL Reeds de Romeinen kenden de helende werking van de bronnen van Leukerbad. Het thermenoord ligt goed beschut in een Walliser zijdal en is tegenwoordig reisdoel voor zowel wellness-vrienden als voor sportenthousiastelingen.

KO 로이커바트(Leukerbad) 온천은 과거 로마인들에 의해 처음 발견되었다. 웰빙과 스포츠를 즐길 수 있는 명소로 인기를 끌고 있으며, 발레 계곡 옆에 온천 리조트가 자리하고 있다.

音译 loikeobateu(Leukerbad) oncheon-eun gwageo lomaindeul-e uihae cheoeum balgyeondoeeossda. welbing-gwa seupocheuleul jeulgil su issneun myeongsolo ingileul kkeulgo iss-eumyeo, balle gyegog yeop-e oncheon lijoteuga jalihago issda.

NL Hier het grootste uitzicht op de Aletschgletsjer, daar het fantastische panorama van de talrijke vierduizenders van de Walliser Alpen

KO 각양각색의 색깔이 인상적인 이곳은 풍부한 과일이 재배되는 계곡과 만년설이 뒤덮인 산 사이에 그림같이 자리하고 있다

音译 gag-yang-gagsaeg-ui saegkkal-i insangjeog-in igos-eun pungbuhan gwail-i jaebaedoeneun gyegoggwa mannyeonseol-i dwideop-in san saie geulimgat-i jalihago issda

NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence

KO 세계에서 가장 높은 웅장한 댐, 그랑드 딕성스(Grande Dixence)는 체르마트를 둘러싸고 발 데랑스(Val d’Hérens) 위까지 이어진 지역의 35개의 발레 주 빙하가 녹은 물을 모두 담아 놓은 곳이다

音译 segyeeseo gajang nop-eun ungjanghan daem, geulangdeu digseongseu(Grande Dixence)neun cheleumateuleul dulleossago bal delangseu(Val d’Hérens) wikkaji ieojin jiyeog-ui 35gaeui balle ju binghaga nog-eun mul-eul modu dam-a noh-eun gos-ida

NL Het Walliser Suonenmuseum bevindt zich in het hart van het dorpje Botyre (gemeente Ayent, ongeveer 6 km van Anzère ) en geeft uitleg over de suonen.

KO 발리식 수오넨(Suonen) 박물관은 보티르(옌트 커뮤니티)(Botyre(Ayent Community))의 작은 마을 중심부에 있다. 박물관은 수오넨(Suonen -오래된 관개 용수로)에 관해 전문적으로 다루고 있다.

音译 ballisig suonen(Suonen) bagmulgwan-eun botileu(yenteu keomyuniti)(Botyre(Ayent Community))ui jag-eun ma-eul jungsimbue issda. bagmulgwan-eun suonen(Suonen -olaedoen gwangae yongsulo)e gwanhae jeonmunjeog-eulo dalugo issda.

NL Deze niet zo bekende bergwandeltocht heeft vele troeven: zes bergpassen, ontelbare berg- en schuilhutten en grandioze uitzichten op de Walliser en Waadtländer Alpen, de markante Dents du Midi en de Mont Blanc

KO 이 산악 하이킹에는 여섯 개의 고개와 셀 수 없이 많은 산장 오두막, 웅장한 발레(Valais) 및 보(Vaud) 주 알프스의 파노라마가 이어진다

音译 i san-ag haiking-eneun yeoseos gaeui gogaewa sel su eobs-i manh-eun sanjang odumag, ungjanghan balle(Valais) mich bo(Vaud) ju alpeuseuui panolamaga ieojinda

NL De nadruk ligt op kaasgerechten, zoals onze beroemde raclette met 5 rauwmelkse kazen, onze fondues of onze gedroogde vleeswaren van eigen productie van alpenvarkens en andere Walliser gezouten vleeswaren.

KO 5개의 목초지에서 짠 생우유로 만든 유명한 라클렛 치즈와 퐁뒤처럼 다양한 치즈 요리를 맛볼 수 있다. 알프스 목초지에서 직접 키운 돼지로 만든 건조육도 별미다.

音译 5gaeui mogchojieseo jjan saeng-uyulo mandeun yumyeonghan lakeulles chijeuwa pongdwicheoleom dayanghan chijeu yolileul masbol su issda. alpeuseu mogchojieseo jigjeob kiun dwaejilo mandeun geonjoyugdo byeolmida.

NL Meer info over: Walliser Raclette AOP

KO 더 자세히 알아보기 ???? ?? Vaudoise Farm

音译 deo jasehi al-abogi ???? ?? Vaudoise Farm

NL Meer info over: + Walliser Raclette AOP

KO 더 자세히 알아보기 + ???? ?? Vaudoise Farm

音译 deo jasehi al-abogi + ???? ?? Vaudoise Farm

NL Na de toerskitocht een Walliser schotel en een glas witte wijn – dat is de perfecte afsluiting. Stephanie Schellin

KO 스키 투어에 이어 발레 플래터와 화이트 와인 한 잔이 이어집니다. 하루를 마무리하기에 완벽한 방법입니다. Stephanie Schelling

音译 seuki tueoe ieo balle peullaeteowa hwaiteu wain han jan-i ieojibnida. haluleul mamulihagie wanbyeoghan bangbeob-ibnida. Stephanie Schelling

NL Om een dag in de sneeuw af te sluiten, kun je genieten van een Walliser schotel op het terras van de Fafleralp.

KO 눈 위에서 완벽한 하루를 마무리하려면 파플러알프의 테라스에서 발레 플래터를 즐겨보자.

音译 nun wieseo wanbyeoghan haluleul mamulihalyeomyeon papeulleoalpeuui telaseueseo balle peullaeteoleul jeulgyeoboja.

NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.

KO 시야가 닿지 않는 곳까지 뻗어 있는 포도밭이 있는 아르동(Ardon)은 와인의 나라로 들어가는 관문이라 할 수 있다.

音译 siyaga dahji anhneun goskkaji ppeod-eo issneun podobat-i issneun aleudong(Ardon)eun wain-ui nalalo deul-eoganeun gwanmun-ila hal su issda.

NL Walliser abrikozenoliemassageDe huid wordt zacht met abrikozenpitolie en krijgt een heerlijke vochtigheid. Rimpels worden minder en de huid krijgt een liefdevolle verzorging.

KO 발레 살구 오일 마사지살구씨 오일은 피부를 부드럽고 촉촉하게 해준다. 피부에 영양을 공급하는 동시에 주름 개선 효과도 기대할 수 있다.

音译 balle salgu oil masajisalgussi oil-eun pibuleul budeuleobgo chogchoghage haejunda. pibue yeong-yang-eul gong-geubhaneun dongsie juleum gaeseon hyogwado gidaehal su issda.

NL Ook het restaurant houdt met zijn Walliser specialiteiten tradities in ere.

KO 레스토랑 또한 발레지방(Valais) 특선 요리의 전통을 지키고 있다.

音译 leseutolang ttohan ballejibang(Valais) teugseon yoliui jeontong-eul jikigo issda.

NL Meer info over: Thermalhotels & Walliser Alpentherme

KO 더 자세히 알아보기 ??? ??

音译 deo jasehi al-abogi ??? ??

NL Meer info over: + Thermalhotels & Walliser Alpentherme

KO 더 자세히 알아보기 + ??? ??

音译 deo jasehi al-abogi + ??? ??

显示了 43 个翻译的 43