NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)
NL De breedte van de lijn staat voor het aantal soldaten en de kleur staat voor de richting (geel richting Moskou en zwart voor de terugreis)
KO 선의 너비가 군인의 총 수를 나타내고 색상은 방향(노란색: 모스크바로의 출정, 검은색: 복귀)을 나타냅니다
音译 seon-ui neobiga gun-in-ui chong suleul natanaego saegsang-eun banghyang(nolansaeg: moseukeubaloui chuljeong, geom-eunsaeg: boggwi)eul natanaebnida
NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.
KO 방향 : 규칙이 적용되는 트래픽의 방향은 들어오는 것은 인신 매매됩니다.
音译 banghyang : gyuchig-i jeog-yongdoeneun teulaepig-ui banghyang-eun deul-eooneun geos-eun insin maemaedoebnida.
NL Richting: de richting van het verkeer dat de regel van toepassing is op, inkomende is verhandeld.
KO 방향 : 규칙이 적용되는 트래픽의 방향은 들어오는 것은 인신 매매됩니다.
音译 banghyang : gyuchig-i jeog-yongdoeneun teulaepig-ui banghyang-eun deul-eooneun geos-eun insin maemaedoebnida.
NL Zoals altijd, als u meer informatie nodig heeft over een van deze toepassingen of gewoon een duwtje in de goede richting wilt, staat ons team voor u klaar via Live chat (www.Hostwinds.com) of Telefoon (888-404-1279) 24/7/365.
KO 항상 그렇듯이 이러한 응용 프로그램에 대한 추가 정보가 필요하거나 올바른 방향으로 조금만 이동해야하는 경우 당사 팀이 라이브 채팅 (www.Hostwinds.com) 또는 전화 (888-404-1279) 24/7/365.
音译 hangsang geuleohdeus-i ileohan eung-yong peulogeulaem-e daehan chuga jeongboga pil-yohageona olbaleun banghyang-eulo jogeumman idonghaeyahaneun gyeong-u dangsa tim-i laibeu chaeting (www.Hostwinds.com) ttoneun jeonhwa (888-404-1279) 24/7/365.
NL Als je een datawetenschapper in spe bent of die richting op wilt gaan, dan weet je dat opleiding de eerste stap is
KO 만약 급성장하는 데이터 과학자라면, 혹은 그 길을 가기 시작했다면, 우선 교육이 필요하다는 것을 아실 것입니다
音译 man-yag geubseongjanghaneun deiteo gwahagjalamyeon, hog-eun geu gil-eul gagi sijaghaessdamyeon, useon gyoyug-i pil-yohadaneun geos-eul asil geos-ibnida
NL Als u een gebied uit het pad wilt verwijderen, houdt u tijdens het klikken Alt (Windows) of Option (Mac) ingedrukt. U kunt ook in een bepaalde richting klikken en slepen om grotere secties te verwijderen.
KO 패스에서 영역을 삭제하려면 Alt키(Windows) 또는 Option키(Mac)를 누른 채 클릭합니다. 더 큰 섹션을 제거하려면 클릭하고 방향으로 드래그할 수도 있습니다.
音译 paeseueseo yeong-yeog-eul sagjehalyeomyeon Altki(Windows) ttoneun Optionki(Mac)leul nuleun chae keullighabnida. deo keun segsyeon-eul jegeohalyeomyeon keullighago banghyang-eulo deulaegeuhal sudo issseubnida.
NL Als u een curve wilt maken in de vorm van een C, sleept u in de tegengestelde richting van de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.
KO C자 곡선을 만들려면 이전 방향선의 반대 방향으로 드래그합니다. 그런 다음 마우스 단추를 놓습니다.
音译 Cja gogseon-eul mandeullyeomyeon ijeon banghyangseon-ui bandae banghyang-eulo deulaegeuhabnida. geuleon da-eum mauseu danchuleul nohseubnida.
NL Als u een curve in de vorm van een S wilt maken, sleept u in dezelfde richting als de vorige richtingslijn. Laat vervolgens de muisknop los.
KO S자 곡선을 만들려면 이전 방향선과 같은 방향으로 드래그합니다. 그런 다음 마우스 단추를 놓습니다.
音译 Sja gogseon-eul mandeullyeomyeon ijeon banghyangseongwa gat-eun banghyang-eulo deulaegeuhabnida. geuleon da-eum mauseu danchuleul nohseubnida.
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
KO 직원 몰입도 향상을 원하든, 직책 만족도를 측정하든, 복리후생에 대한 의견을 받든, 성과를 평가하든, SurveyMonkey 전문가 기본서식을 사용하여 쉽게 시작할 수 있습니다
音译 jig-won mol-ibdo hyangsang-eul wonhadeun, jigchaeg manjogdoleul cheugjeonghadeun, boglihusaeng-e daehan uigyeon-eul baddeun, seong-gwaleul pyeong-gahadeun, SurveyMonkey jeonmunga gibonseosig-eul sayonghayeo swibge sijaghal su issseubnida
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
KO 직원 몰입도 향상을 원하든, 직책 만족도를 측정하든, 복리후생에 대한 의견을 받든, 성과를 평가하든, SurveyMonkey 전문가 기본서식을 사용하여 쉽게 시작할 수 있습니다
音译 jig-won mol-ibdo hyangsang-eul wonhadeun, jigchaeg manjogdoleul cheugjeonghadeun, boglihusaeng-e daehan uigyeon-eul baddeun, seong-gwaleul pyeong-gahadeun, SurveyMonkey jeonmunga gibonseosig-eul sayonghayeo swibge sijaghal su issseubnida
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
KO 직원 몰입도 향상을 원하든, 직책 만족도를 측정하든, 복리후생에 대한 의견을 받든, 성과를 평가하든, SurveyMonkey 전문가 기본서식을 사용하여 쉽게 시작할 수 있습니다
音译 jig-won mol-ibdo hyangsang-eul wonhadeun, jigchaeg manjogdoleul cheugjeonghadeun, boglihusaeng-e daehan uigyeon-eul baddeun, seong-gwaleul pyeong-gahadeun, SurveyMonkey jeonmunga gibonseosig-eul sayonghayeo swibge sijaghal su issseubnida
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
KO 직원 몰입도 향상을 원하든, 직책 만족도를 측정하든, 복리후생에 대한 의견을 받든, 성과를 평가하든, SurveyMonkey 전문가 기본서식을 사용하여 쉽게 시작할 수 있습니다
音译 jig-won mol-ibdo hyangsang-eul wonhadeun, jigchaeg manjogdoleul cheugjeonghadeun, boglihusaeng-e daehan uigyeon-eul baddeun, seong-gwaleul pyeong-gahadeun, SurveyMonkey jeonmunga gibonseosig-eul sayonghayeo swibge sijaghal su issseubnida
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
KO 직원 몰입도 향상을 원하든, 직책 만족도를 측정하든, 복리후생에 대한 의견을 받든, 성과를 평가하든, SurveyMonkey 전문가 기본서식을 사용하여 쉽게 시작할 수 있습니다
音译 jig-won mol-ibdo hyangsang-eul wonhadeun, jigchaeg manjogdoleul cheugjeonghadeun, boglihusaeng-e daehan uigyeon-eul baddeun, seong-gwaleul pyeong-gahadeun, SurveyMonkey jeonmunga gibonseosig-eul sayonghayeo swibge sijaghal su issseubnida
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
KO 직원 몰입도 향상을 원하든, 직책 만족도를 측정하든, 복리후생에 대한 의견을 받든, 성과를 평가하든, SurveyMonkey 전문가 기본서식을 사용하여 쉽게 시작할 수 있습니다
音译 jig-won mol-ibdo hyangsang-eul wonhadeun, jigchaeg manjogdoleul cheugjeonghadeun, boglihusaeng-e daehan uigyeon-eul baddeun, seong-gwaleul pyeong-gahadeun, SurveyMonkey jeonmunga gibonseosig-eul sayonghayeo swibge sijaghal su issseubnida
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
KO 직원 몰입도 향상을 원하든, 직책 만족도를 측정하든, 복리후생에 대한 의견을 받든, 성과를 평가하든, SurveyMonkey 전문가 기본서식을 사용하여 쉽게 시작할 수 있습니다
音译 jig-won mol-ibdo hyangsang-eul wonhadeun, jigchaeg manjogdoleul cheugjeonghadeun, boglihusaeng-e daehan uigyeon-eul baddeun, seong-gwaleul pyeong-gahadeun, SurveyMonkey jeonmunga gibonseosig-eul sayonghayeo swibge sijaghal su issseubnida
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
KO 직원 몰입도 향상을 원하든, 직책 만족도를 측정하든, 복리후생에 대한 의견을 받든, 성과를 평가하든, SurveyMonkey 전문가 기본서식을 사용하여 쉽게 시작할 수 있습니다
音译 jig-won mol-ibdo hyangsang-eul wonhadeun, jigchaeg manjogdoleul cheugjeonghadeun, boglihusaeng-e daehan uigyeon-eul baddeun, seong-gwaleul pyeong-gahadeun, SurveyMonkey jeonmunga gibonseosig-eul sayonghayeo swibge sijaghal su issseubnida
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
KO 직원 몰입도 향상을 원하든, 직책 만족도를 측정하든, 복리후생에 대한 의견을 받든, 성과를 평가하든, SurveyMonkey 전문가 기본서식을 사용하여 쉽게 시작할 수 있습니다
音译 jig-won mol-ibdo hyangsang-eul wonhadeun, jigchaeg manjogdoleul cheugjeonghadeun, boglihusaeng-e daehan uigyeon-eul baddeun, seong-gwaleul pyeong-gahadeun, SurveyMonkey jeonmunga gibonseosig-eul sayonghayeo swibge sijaghal su issseubnida
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
KO 직원 몰입도 향상을 원하든, 직책 만족도를 측정하든, 복리후생에 대한 의견을 받든, 성과를 평가하든, SurveyMonkey 전문가 기본서식을 사용하여 쉽게 시작할 수 있습니다
音译 jig-won mol-ibdo hyangsang-eul wonhadeun, jigchaeg manjogdoleul cheugjeonghadeun, boglihusaeng-e daehan uigyeon-eul baddeun, seong-gwaleul pyeong-gahadeun, SurveyMonkey jeonmunga gibonseosig-eul sayonghayeo swibge sijaghal su issseubnida
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
KO 직원 몰입도 향상을 원하든, 직책 만족도를 측정하든, 복리후생에 대한 의견을 받든, 성과를 평가하든, SurveyMonkey 전문가 기본서식을 사용하여 쉽게 시작할 수 있습니다
音译 jig-won mol-ibdo hyangsang-eul wonhadeun, jigchaeg manjogdoleul cheugjeonghadeun, boglihusaeng-e daehan uigyeon-eul baddeun, seong-gwaleul pyeong-gahadeun, SurveyMonkey jeonmunga gibonseosig-eul sayonghayeo swibge sijaghal su issseubnida
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
KO 직원 몰입도 향상을 원하든, 직책 만족도를 측정하든, 복리후생에 대한 의견을 받든, 성과를 평가하든, SurveyMonkey 전문가 기본서식을 사용하여 쉽게 시작할 수 있습니다
音译 jig-won mol-ibdo hyangsang-eul wonhadeun, jigchaeg manjogdoleul cheugjeonghadeun, boglihusaeng-e daehan uigyeon-eul baddeun, seong-gwaleul pyeong-gahadeun, SurveyMonkey jeonmunga gibonseosig-eul sayonghayeo swibge sijaghal su issseubnida
NL Met onze handige sjablonen kunt u eenvoudig aan de slag gaan, ongeacht of u werknemersbetrokkenheid wilt verbeteren, werktevredenheid wilt meten, feedback wilt verzamelen over arbeidsvoorwaarden of prestatiebeoordelingen wilt uitvoeren
KO 직원 몰입도 향상을 원하든, 직책 만족도를 측정하든, 복리후생에 대한 의견을 받든, 성과를 평가하든, SurveyMonkey 전문가 기본서식을 사용하여 쉽게 시작할 수 있습니다
音译 jig-won mol-ibdo hyangsang-eul wonhadeun, jigchaeg manjogdoleul cheugjeonghadeun, boglihusaeng-e daehan uigyeon-eul baddeun, seong-gwaleul pyeong-gahadeun, SurveyMonkey jeonmunga gibonseosig-eul sayonghayeo swibge sijaghal su issseubnida
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
KO 팀이 테이블 반대쪽에 있든, 지구 반대편에 있든, Jira Software는 팀 업무에 대해 새로운 수준의 투명성을 제공하고 모든 사용자가 동시에 정보를 인지할 수 있도록 해줍니다.
音译 tim-i teibeul bandaejjog-e issdeun, jigu bandaepyeon-e issdeun, Jira Softwareneun tim eobmue daehae saeloun sujun-ui tumyeongseong-eul jegonghago modeun sayongjaga dongsie jeongboleul injihal su issdolog haejubnida.
荷兰语 | 韩国人 |
---|---|
jira | jira |
NL In 1812 vertrok Napoleons Grande Armée richting Moskou om de stad te veroveren
KO 1812년 나폴레옹은 모스크바를 점령하기 위해 진군을 했으나, 그 결과는 재앙이었습니다
音译 1812nyeon napolle-ong-eun moseukeubaleul jeomlyeonghagi wihae jingun-eul haess-euna, geu gyeolgwaneun jaeang-ieossseubnida
NL Heb je problemen met het maken van beslissingen? Geen zorgen, neem gewoon contact op met ons verkoopteam en zij wijzen je graag in de goede richting.
KO 결정하기 힘드신가요? 걱정마세요, 저희 영업팀에 연락만 해주시면 기꺼이 올바른 방향을 안내해 드립니다.
音译 gyeoljeonghagi himdeusingayo? geogjeongmaseyo, jeohui yeong-eobtim-e yeonlagman haejusimyeon gikkeoi olbaleun banghyang-eul annaehae deulibnida.
NL Werkgroepen richting en ondersteuning geven voor kritische beveiligingsrisico's en complianceprogramma's
KO 중요 보안 위험 및 컴플라이언스 프로그램에 관해 작업 그룹에 지침 및 지원 제공
音译 jung-yo boan wiheom mich keompeullaieonseu peulogeulaem-e gwanhae jag-eob geulub-e jichim mich jiwon jegong
NL Als het plafond te hoog is, is het beter de richting van het flitslicht te wijzigen
KO 천장이 너무 높으면 플래시의 방향을 바꾸는 게 낫다
音译 cheonjang-i neomu nop-eumyeon peullaesiui banghyang-eul bakkuneun ge nasda
NL 24/7/365 Ondersteuning betekent dat wanneer je hulp nodig hebt, we altijd hier zijn om je te horen en je in de juiste richting te geven. "
KO 24/7/365 지원은 도움이 필요할 때마다 우리는 항상 당신을 듣고 당신을 올바른 방향으로 가리키는 데 도움이됩니다. "
音译 24/7/365 jiwon-eun doum-i pil-yohal ttaemada ulineun hangsang dangsin-eul deudgo dangsin-eul olbaleun banghyang-eulo galikineun de doum-idoebnida. "
NL Notitie: De standaardbeveiligingsgroep is de Hwdefault. Deze beveiligingsgroep maakt alles mogelijk. Zoals zonder deze groep, zou geen verkeer van elke richting worden toegestaan.
KO 노트 : 기본 보안 그룹은 hwdefault입니다. 이 보안 그룹은 모든 것을 허용합니다. 이 그룹이 없으면 트래픽이 어떤 방향 으로든 인스턴스가 허용되지 않습니다.
音译 noteu : gibon boan geulub-eun hwdefault-ibnida. i boan geulub-eun modeun geos-eul heoyonghabnida. i geulub-i eobs-eumyeon teulaepig-i eotteon banghyang eulodeun inseuteonseuga heoyongdoeji anhseubnida.
NL Om regels toe te voegen, moet u de richting van het verkeer instellen dat de regel enforces, het protocol, IP-type, MIN- en MAX-poorten.Hier is een korte beschrijving van hoe uw firewall elk protocol zal gebruiken:
KO 규칙을 추가하려면 규칙 적용, 프로토콜, IP 유형, 최소 및 최대 포트가 적용되는 트래픽의 방향을 설정해야합니다.다음은 방화벽이 각 프로토콜을 사용하는 방법에 대한 간략한 설명입니다.
音译 gyuchig-eul chugahalyeomyeon gyuchig jeog-yong, peulotokol, IP yuhyeong, choeso mich choedae poteuga jeog-yongdoeneun teulaepig-ui banghyang-eul seoljeonghaeyahabnida.da-eum-eun banghwabyeog-i gag peulotokol-eul sayonghaneun bangbeob-e daehan ganlyaghan seolmyeong-ibnida.
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
KO 방화벽 규칙은 내부 또는 바깥쪽으로 지적하며 보호되는 VM의 관점에서 정의됩니다.바깥 쪽 방향은 상기 VM으로부터 타겟으로 전송 된 접속을 도시한다.
音译 banghwabyeog gyuchig-eun naebu ttoneun bakkatjjog-eulo jijeoghamyeo bohodoeneun VMui gwanjeom-eseo jeong-uidoebnida.bakkat jjog banghyang-eun sang-gi VMeulobuteo tages-eulo jeonsong doen jeobsog-eul dosihanda.
NL Daardoor stromen Viewers mettertijd op een natuurlijke manier richting Explorer- en zelfs Creator-gebruikersgroepen.
KO 따라서 Viewer가 자연스럽게 Explorer로 전환하기 시작하고 시간이 흐름에 따라 Creator 사용자 그룹에까지 속하게 됩니다.
音译 ttalaseo Viewerga jayeonseuleobge Explorerlo jeonhwanhagi sijaghago sigan-i heuleum-e ttala Creator sayongja geulub-ekkaji soghage doebnida.
NL Lees het bericht en maak een stap in de richting van een combinatie van technische en niet-technische datawetenschapskills die je op persoonlijk en professioneel vlak voldoening en succes zullen brengen.
KO 이 글을 살펴보고, 개인적으로 또한 직업적으로 만족과 성공을 가져다 줄, 비기술적 및 기술적 데이터 과학 기술의 조합을 완성하는 길을 찾아보십시오.
音译 i geul-eul salpyeobogo, gaeinjeog-eulo ttohan jig-eobjeog-eulo manjoggwa seong-gong-eul gajyeoda jul, bigisuljeog mich gisuljeog deiteo gwahag gisul-ui johab-eul wanseonghaneun gil-eul chaj-abosibsio.
NL Engadin betekent 'Tuin van de Inn'. Wie van Zernez langs de Inn rijdt richting Silvaplana ervaart deze tuin in al zijn schakeringen.
KO 엥가딘(Engadine)은 “인(Inn)의 정원”을 의미한다. 체르네츠(Zernez)에서 실바플라나(Silvaplana)까지 흐르는 인(Inn) 강을 따라 드라이브를 하며 이 정원의 가장 아름다운 모습을 만날 수 있다.
音译 eng-gadin(Engadine)eun “in(Inn)ui jeong-won”eul uimihanda. cheleunecheu(Zernez)eseo silbapeullana(Silvaplana)kkaji heuleuneun in(Inn) gang-eul ttala deulaibeuleul hamyeo i jeong-won-ui gajang aleumdaun moseub-eul mannal su issda.
NL 2e snelste tijd op Rood pad (richting Astene) (5:01) 10 oktober 2021
KO Rood pad (richting Astene)에서 두 번째로 빠른 기록 (5:01) 2021년 10월 10일
音译 Rood pad (richting Astene)eseo du beonjjaelo ppaleun gilog (5:01) 2021nyeon 10wol 10il
NL 3e snelste tijd op TT richting Urmond. (3:24) 26 oktober 2021
KO TT richting Urmond.에서 세 번째로 빠른 기록 (3:24) 2021년 10월 26일
音译 TT richting Urmond.eseo se beonjjaelo ppaleun gilog (3:24) 2021nyeon 10wol 26il
NL 3e snelste tijd op Urmonder Parallelweg richting Urmond (3:21) 26 oktober 2021
KO Urmonder Parallelweg richting Urmond에서 세 번째로 빠른 기록 (3:21) 2021년 10월 26일
音译 Urmonder Parallelweg richting Urmondeseo se beonjjaelo ppaleun gilog (3:21) 2021nyeon 10wol 26il
NL 3e snelste tijd op Horststraat richting Houwaart (3:54) 19 oktober 2021
KO Horststraat richting Houwaart에서 세 번째로 빠른 기록 (3:54) 2021년 10월 19일
音译 Horststraat richting Houwaarteseo se beonjjaelo ppaleun gilog (3:54) 2021nyeon 10wol 19il
NL Als het eerste schip het meer opvaart in de richting van Weggis, zijn er meestal maar weinig gasten aan boord
KO 루체른 선착장에서 벡기스로(Weggis)를 향해 첫 배가 출항할 때, 보통 승객은 얼마 되지 않는다
音译 lucheleun seonchagjang-eseo beggiseulo(Weggis)leul hyanghae cheos baega chulhanghal ttae, botong seung-gaeg-eun eolma doeji anhneunda
NL Op de olijvenroute richting Lugano
NL Met behulp van het tabblad Firewall Profile kunt u het firewall-profiel voor de server selecteren.U kunt de richting, het protocol, het IP-type, MIN-poort en MAX-poort op de tafel zien.
KO 방화벽 프로필 탭을 사용하면 서버의 방화벽 프로필을 선택할 수 있습니다.표의 방향, 프로토콜, IP 유형, 최소 포트 및 최대 포트를 볼 수 있습니다.
音译 banghwabyeog peulopil taeb-eul sayonghamyeon seobeoui banghwabyeog peulopil-eul seontaeghal su issseubnida.pyoui banghyang, peulotokol, IP yuhyeong, choeso poteu mich choedae poteuleul bol su issseubnida.
NL Zoek elke foutmeldingen om u in de juiste richting te wijzen
KO 오른쪽 방향으로 가리키는 오류 메시지를 찾습니다.
音译 oleunjjog banghyang-eulo galikineun olyu mesijileul chajseubnida.
KO 최고의 성능을 자랑하는 뛰어난 공기 역학적 외피로, 풍동 시험을 거쳤으며 놀라운 CX 속도를 제공할 수 있습니다. 머리가 어떤 위치에 있든 공기가 헬멧을 따라 완벽하게 맞춰 흐릅니다.
音译 choegoui seongneung-eul jalanghaneun ttwieonan gong-gi yeoghagjeog oepilo, pungdong siheom-eul geochyeoss-eumyeo nollaun CX sogdoleul jegonghal su issseubnida. meoliga eotteon wichie issdeun gong-giga helmes-eul ttala wanbyeoghage majchwo heuleubnida.
NL Bekijk alle kritieke bedrijfsgegevens met een dashboardrapportage. Bekijk het grotere plaatje, stuur teams in de goede richting en vermijd blinde vlekken om weloverwogen beslissingen te nemen.
KO 대시보드 보고로 중요한 비즈니스 데이터를 모두 보세요. 더 큰 그림을 보고, 올바른 방향으로 팀을 이끌어나가며, 더 많은 정보를 얻을 수 있는 결정을 내리세요.
音译 daesibodeu bogolo jung-yohan bijeuniseu deiteoleul modu boseyo. deo keun geulim-eul bogo, olbaleun banghyang-eulo tim-eul ikkeul-eonagamyeo, deo manh-eun jeongboleul eod-eul su issneun gyeoljeong-eul naeliseyo.
NL Saaie, platte foto's behoren tot het verleden na het lezen van deze tips, die laten zien hoe licht en richting dynamiek geven aan je selfie.
KO 지루하고 밋밋한 이미지는 이제 안녕! 빛과 방향을 이해할 수 있는 이 꿀팁으로 반짝반짝 돋보이는 셀카를 찍을 수 있습니다.
音译 jiluhago mismishan imijineun ije annyeong! bichgwa banghyang-eul ihaehal su issneun i kkultib-eulo banjjagbanjjag dodboineun selkaleul jjig-eul su issseubnida.
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
KO 오래 고민할 필요가 없었습니다. 조명을 올바른 방향에 두고 모델의 얼굴, 움직임 그리고 감정만 생각할 수 있었죠. 조명만 설정하면 준비는 끝난 것과 다름없었으니까요.
音译 olae gominhal pil-yoga eobs-eossseubnida. jomyeong-eul olbaleun banghyang-e dugo model-ui eolgul, umjig-im geuligo gamjeongman saeng-gaghal su iss-eossjyo. jomyeongman seoljeonghamyeon junbineun kkeutnan geosgwa daleum-eobs-eoss-eunikkayo.
NL Ik hoefde alleen maar de richting van het licht te kiezen en hoefde niet na te denken over de lichtopbrengst of de sterkte van de verlichting
KO 일단 빛의 방향만 결정해 놓으면 광량이나 조명의 파워에 대해 생각할 필요가 없었어요
音译 ildan bich-ui banghyangman gyeoljeonghae noh-eumyeon gwanglyang-ina jomyeong-ui pawo-e daehae saeng-gaghal pil-yoga eobs-eoss-eoyo
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
KO 팀이 테이블 반대쪽에 있든, 지구 반대편에 있든, Jira Software는 팀 업무에 대해 새로운 수준의 투명성을 제공하고 모든 사용자가 동시에 정보를 인지할 수 있도록 해줍니다.
音译 tim-i teibeul bandaejjog-e issdeun, jigu bandaepyeon-e issdeun, Jira Softwareneun tim eobmue daehae saeloun sujun-ui tumyeongseong-eul jegonghago modeun sayongjaga dongsie jeongboleul injihal su issdolog haejubnida.
荷兰语 | 韩国人 |
---|---|
jira | jira |
显示了 50 个翻译的 50