将 "projecten gevonden" 翻译成 韩国人

显示短语 "projecten gevonden" 从 荷兰语 到 韩国人 的 50 个翻译的 50

projecten gevonden 的翻译

荷兰语 中的 "projecten gevonden" 可以翻译成以下 韩国人 单词/短语:

projecten 계획 관리 사용자 설계 작업 제품 프로젝트 함께

projecten gevonden 的 荷兰语 到 韩国人 的翻译

荷兰语
韩国人

NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken

KO 프로젝트 보기에 기존 프로젝트가 표시되며, 새 프로젝트를 만들 수도 있습니다

音译 peulojegteu bogie gijon peulojegteuga pyosidoemyeo, sae peulojegteuleul mandeul sudo issseubnida

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

KO 보안 위험을 관리하기 위해 고안된 제품을 모니터링하고 보고 - 보안 위험을 관리하도록 설계된 프로그램 또는 제품을 지속적으로 모니터링 및 보고합니다.

音译 boan wiheom-eul gwanlihagi wihae goandoen jepum-eul moniteolinghago bogo - boan wiheom-eul gwanlihadolog seolgyedoen peulogeulaem ttoneun jepum-eul jisogjeog-eulo moniteoling mich bogohabnida.

NL Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen

KO 프로젝트를 사용하면 리포지토리를 프로젝트로 구성하여 더 쉽게 목표, 제품 또는 프로세스에 집중할 수 있습니다

音译 peulojegteuleul sayonghamyeon lipojitolileul peulojegteulo guseonghayeo tim-i deo swibge mogpyo, jepum ttoneun peuloseseue jibjunghal su issseubnida

NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.

KO Ismar는 10 년 동안 마인드맵을 사용하여 자신의 프로젝트를 개발했으며 개인 및 전문적인 용도로 마인드 맵을 사용하기 위한 프로젝트와 교육과정을 개발 해왔습니다.

音译 Ismarneun 10 nyeon dong-an maindeumaeb-eul sayonghayeo jasin-ui peulojegteuleul gaebalhaess-eumyeo gaein mich jeonmunjeog-in yongdolo maindeu maeb-eul sayonghagi wihan peulojegteuwa gyoyuggwajeong-eul gaebal haewassseubnida.

NL Werk samen, houd statussen bij, geef feedback, schets projecten en bepaal het eigendom van je projecten, processen en workflows, waar je ook bent.

KO 어디에서든 협업하고, 상태를 추적하고, 피드백을 제공하고, 프로젝트를 윤곽을 만드세요. 프로젝트, 프로세스 및 워크 플로우에 대한 오너십을 분명히 가지세요.

音译 eodieseodeun hyeob-eobhago, sangtaeleul chujeoghago, pideubaeg-eul jegonghago, peulojegteuleul yungwag-eul mandeuseyo. peulojegteu, peuloseseu mich wokeu peulloue daehan oneosib-eul bunmyeonghi gajiseyo.

NL Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen

KO 프로젝트를 사용하면 리포지토리를 프로젝트로 구성하여 더 쉽게 목표, 제품 또는 프로세스에 집중할 수 있습니다

音译 peulojegteuleul sayonghamyeon lipojitolileul peulojegteulo guseonghayeo tim-i deo swibge mogpyo, jepum ttoneun peuloseseue jibjunghal su issseubnida

NL Werk samen, houd statussen bij, geef feedback, schets projecten en bepaal het eigendom van je projecten, processen en workflows, waar je ook bent.

KO 어디에서든 협업하고, 상태를 추적하고, 피드백을 제공하고, 프로젝트를 윤곽을 만드세요. 프로젝트, 프로세스 및 워크 플로우에 대한 오너십을 분명히 가지세요.

音译 eodieseodeun hyeob-eobhago, sangtaeleul chujeoghago, pideubaeg-eul jegonghago, peulojegteuleul yungwag-eul mandeuseyo. peulojegteu, peuloseseu mich wokeu peulloue daehan oneosib-eul bunmyeonghi gajiseyo.

NL Biedt een betaalbaar toegangspunt voor kleinere projecten die gemakkelijk kunnen worden opgeschaald om aan de grootste en meest complexe projecten te voldoen B2B integratie behoeften.

KO 가장 크고 복잡한 프로젝트를 충족하기 위해 쉽게 확장할 수 있는 소규모 프로젝트를 위한 저렴한 진입점을 제공합니다. B2B 통합 필요합니다.

音译 gajang keugo bogjabhan peulojegteuleul chungjoghagi wihae swibge hwagjanghal su issneun sogyumo peulojegteuleul wihan jeolyeomhan jin-ibjeom-eul jegonghabnida. B2B tonghab-i pil-yohabnida.

NL Sinds 2009 heeft meer dan de helft van onze gecertificeerde projecten een beoordeling ontvangen die te vergelijken is met goud of platina. Deze projecten leveren onze klanten hogere activawaarden en lagere bedrijfskosten op.

KO 2009년 후로 인증 프로젝트의 절반 골드 또는 플래티넘에 해당하는 평가를 받았습니다. 러한 니셔티브는 자산 가치를 높고 고객들의 운영 비용을 낮추는 결과를 가져왔습니다.

音译 2009nyeon ihulo injeung peulojegteuui jeolban isang-i goldeu ttoneun peullaetineom-e haedanghaneun pyeong-galeul bad-assseubnida. ileohan inisyeotibeuneun jasan gachileul nop-igo gogaegdeul-ui un-yeong biyong-eul najchuneun gyeolgwaleul gajyeowassseubnida.

NL Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend

KO 프로젝트를 사용하면 리포지토리를 프로젝트로 구성하여 더 쉽게 목표, 제품 또는 프로세스에 집중할 수 있습니다

音译 peulojegteuleul sayonghamyeon lipojitolileul peulojegteulo guseonghayeo tim-i deo swibge mogpyo, jepum ttoneun peuloseseue jibjunghal su issseubnida

NL Sinds 2009 heeft meer dan de helft van onze gecertificeerde projecten een beoordeling ontvangen die te vergelijken is met goud of platina. Deze projecten leveren onze klanten hogere activawaarden en lagere bedrijfskosten op.

KO 2009년 후로 인증 프로젝트의 절반 골드 또는 플래티넘에 해당하는 평가를 받았습니다. 러한 니셔티브는 자산 가치를 높고 고객들의 운영 비용을 낮추는 결과를 가져왔습니다.

音译 2009nyeon ihulo injeung peulojegteuui jeolban isang-i goldeu ttoneun peullaetineom-e haedanghaneun pyeong-galeul bad-assseubnida. ileohan inisyeotibeuneun jasan gachileul nop-igo gogaegdeul-ui un-yeong biyong-eul najchuneun gyeolgwaleul gajyeowassseubnida.

NL Sinds 2009 heeft meer dan de helft van onze gecertificeerde projecten een beoordeling ontvangen die te vergelijken is met goud of platina. Deze projecten leveren onze klanten hogere activawaarden en lagere bedrijfskosten op.

KO 2009년 후로 인증 프로젝트의 절반 골드 또는 플래티넘에 해당하는 평가를 받았습니다. 러한 니셔티브는 자산 가치를 높고 고객들의 운영 비용을 낮추는 결과를 가져왔습니다.

音译 2009nyeon ihulo injeung peulojegteuui jeolban isang-i goldeu ttoneun peullaetineom-e haedanghaneun pyeong-galeul bad-assseubnida. ileohan inisyeotibeuneun jasan gachileul nop-igo gogaegdeul-ui un-yeong biyong-eul najchuneun gyeolgwaleul gajyeowassseubnida.

NL Sinds 2009 heeft meer dan de helft van onze gecertificeerde projecten een beoordeling ontvangen die te vergelijken is met goud of platina. Deze projecten leveren onze klanten hogere activawaarden en lagere bedrijfskosten op.

KO 2009년 후로 인증 프로젝트의 절반 골드 또는 플래티넘에 해당하는 평가를 받았습니다. 러한 니셔티브는 자산 가치를 높고 고객들의 운영 비용을 낮추는 결과를 가져왔습니다.

音译 2009nyeon ihulo injeung peulojegteuui jeolban isang-i goldeu ttoneun peullaetineom-e haedanghaneun pyeong-galeul bad-assseubnida. ileohan inisyeotibeuneun jasan gachileul nop-igo gogaegdeul-ui un-yeong biyong-eul najchuneun gyeolgwaleul gajyeowassseubnida.

NL *Deze functie is beschikbaar bij bedrijfsbeheerde en teambeheerde projecten **Deze functie is alleen beschikbaar bij bedrijfsbeheerde projecten

KO * 기능은 회사에서 관리하는 프로젝트에서 관리하는 프로젝트에서 사용할 수 있습니다. ** 기능은 회사에서 관리하는 프로젝트에서만 사용할 수 있습니다.

音译 *i gineung-eun hoesa-eseo gwanlihaneun peulojegteu mich tim-eseo gwanlihaneun peulojegteueseo sayonghal su issseubnida. **i gineung-eun hoesa-eseo gwanlihaneun peulojegteueseoman sayonghal su issseubnida.

NL Orden je werk in gedeelde projecten zoals Kanban-borden en takenlijsten voor je initiatieven, projecten en programma's.

KO 작업니셔티브, 프로젝트 및 프로그램에 대한 칸반 보드 및 작업 목록의 공유 프로젝트로 체계화하세요.

音译 jag-eob-eul inisyeotibeu, peulojegteu mich peulogeulaem-e daehan kanban bodeu mich jag-eob moglog-ui gong-yu peulojegteulo chegyehwahaseyo.

NL Krijg realtime inzicht in hoe druk teamleden zijn binnen verschillende projecten en herverdeel werk om ervoor te zorgen dat projecten op de rails blijven.

KO 프로젝트 전반에서 원들 얼마나 바쁜지 실시간으로 확인하고 프로젝트가 계속 진행되도록 업무의 균형을 재조정하세요.

音译 peulojegteu jeonban-eseo tim-wondeul-i eolmana bappeunji silsigan-eulo hwag-inhago peulojegteuga gyesog jinhaengdoedolog eobmuui gyunhyeong-eul jaejojeonghaseyo.

NL Koppel de tracking van je projecten in Jira Software aan de documentatie in Confluence. Voeg je bij 76% van de klanten die projecten sneller leveren.

KO Jira Software에서 프로젝트 추적을 Confluence의 문서에 연결하고 프로젝트를 더 빠르게 출시하는 76%의 고객 중 하나가 되어보세요.

音译 Jira Softwareeseo peulojegteu chujeog-eul Confluence-ui munseoe yeongyeolhago peulojegteuleul deo ppaleuge chulsihaneun 76%ui gogaeg jung hanaga doeeoboseyo.

荷兰语 韩国人
jira jira

NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.

KO 보안 위험을 관리하기 위해 고안된 제품을 모니터링하고 보고 - 보안 위험을 관리하도록 설계된 프로그램 또는 제품을 지속적으로 모니터링 및 보고합니다.

音译 boan wiheom-eul gwanlihagi wihae goandoen jepum-eul moniteolinghago bogo - boan wiheom-eul gwanlihadolog seolgyedoen peulogeulaem ttoneun jepum-eul jisogjeog-eulo moniteoling mich bogohabnida.

NL Filter projecten op eigenaarschap en zoek eenvoudig naar projecten in je hele account.

KO 소유권별로 프로젝트를 필터링하고 계정에서 프로젝트를 쉽게 검색할 수 있습니다.

音译 soyugwonbyeollo peulojegteuleul pilteolinghago gyejeong-eseo peulojegteuleul swibge geomsaeghal su issseubnida.

NL Van zakelijke projecten tot boodschappenlijstjes, verdeel en voltooi al je dagelijkse taken in gedeelde projecten.

KO 기업 벤쳐링부터 장보기 리스트까지, 공유 프로젝트에서 일일 작업을 할당하고 완료하세요.

音译 gieob benchyeolingbuteo jangbogi liseuteukkaji, gong-yu peulojegteueseo il-il jag-eob-eul haldanghago wanlyohaseyo.

NL Als beheerder heb je de mogelijkheid om toegangsrechten voor boards, projecten en templates te beheren, en kun je het dashboard opschonen door ongebruikte boards en projecten te verwijderen.

KO 관리자는 보드, 프로젝트, 템플릿에 액세스할 권한을 원활하게 관리하고, 사용하지 않는 보드와 프로젝트를 삭제하여 대시보드를 정리할 수 있습니다.

音译 gwanlijaneun bodeu, peulojegteu, tempeullis-e aegseseuhal gwonhan-eul wonhwalhage gwanlihago, sayonghaji anhneun bodeuwa peulojegteuleul sagjehayeo daesibodeuleul jeonglihal su issseubnida.

NL Elk object bevat een wereldwijd unieke identifier, zodat deze over het gedistribueerde systeem kan worden gevonden

KO 각 객체에는 전역 고유 식별자가 포함되어 있으므로 분산 시스템을 통해 찾을 수 있습니다

音译 gag gaegcheeneun jeon-yeog goyu sigbyeoljaga pohamdoeeo iss-eumeulo bunsan siseutem-eul tonghae chaj-eul su issseubnida

NL De andere leden van het VSCO-team hebben ook hun draai gevonden in de cloud en zijn dol op de nieuwe gebruikersinterface, uitgebreide functies en onmiddellijke toegang tot updates

KO 그의 VSCO 원 역시 Cloud에 익숙했졌으며, 새 사용자 인터페스, 향상된 기능 및 업트에 즉각적인 액세스할 수 있다는 점을 좋아하게 되었습니다

音译 geuui VSCO tim-won yeogsi Cloud-e igsughaessjyeoss-eumyeo, sae sayongja inteopeiseu, hyangsangdoen gineung mich eobdeiteue jeuggagjeog-in aegseseuhal su issdaneun jeom-eul joh-ahage doeeossseubnida

NL Stap 4. Zodra u het bestand hebt gevonden (of bestanden, kunt u maximaal 4 bestanden tegelijk herstellen met onze gratis versie), klikt u onderaan rechts op Extract . Klik op Continue in de pop-up en uw bestanden worden uitgepakt.

KO 4 단계. 파일 (또는 파일)을 찾으면 무료 버전으로 한 번에 최대 4 개의 파일을 복구 할 수 있습니다. 오른쪽 하단에서 Extract 을 클릭합니다. 팝업에서 Continue 을 클릭하면 파일 추출됩니다.

音译 4 dangye. pail (ttoneun pail)eul chaj-eumyeon mulyo beojeon-eulo han beon-e choedae 4 gaeui pail-eul boggu hal su issseubnida. oleunjjog hadan-eseo Extract eul keullighabnida. pab-eob-eseo Continue eul keullighamyeon pail-i chuchuldoebnida.

NL Stap 4. Zodra u het bestand of de bestanden hebt gevonden die u wilt herstellen, klikt u onderaan rechts op Extract . Klik op Continue in de pop-up en uw bestanden worden uitgepakt.

KO 단계 4. 복구 할 파일을 찾았 으면 오른쪽 아래에서 Extract 을 클릭하십시오. 팝업에서 Continue 을 클릭하면 파일 추출됩니다.

音译 dangye 4. boggu hal pail-eul chaj-ass eumyeon oleunjjog alaeeseo Extract eul keullighasibsio. pab-eob-eseo Continue eul keullighamyeon pail-i chuchuldoebnida.

NL Ga naar 'Laat me weten wanneer gevonden' en activeer het. U ontvangt een e-mail wanneer de telefoon wordt gestart of online gaat.

KO "발견되면 알림"으로 동하여 활성화하십시오. 전화가 시작되거나 온라인 상태가되면 메일을 받게됩니다.

音译 "balgyeondoemyeon allim"eulo idonghayeo hwalseonghwahasibsio. jeonhwaga sijagdoegeona onlain sangtaegadoemyeon imeil-eul badgedoebnida.

NL Sindsdien heeft een toenemend aantal iPhone-gegevens daar zijn weg gevonden en bijna een miljard gebruikers hebben zich bij iCloud aangemeld

KO 후로 점점 더 많은 iPhone 터가 그 자리를 돌았고 거의 10 억 명의 사용자가 iCloud에 가입했습니다

音译 geu ihulo jeomjeom deo manh-eun iPhone deiteoga geu jalileul dol-assgo geoui 10 eog myeong-ui sayongjaga iCloud-e gaibhaessseubnida

NL Deze gebeurtenissen bevatten informatie over waar de gevraagde gegevens binnen de bucket van een klant kunnen worden gevonden, zodat de klant een beslissing kan nemen over wanneer en hoe deze te gebruiken.

KO 러한 벤트에는 클라언트 버킷 내에서 요청 된 터를 찾을 수있는 위치에 대한 정보가 포함되어있어 클라언트가 언제, 어떻게 사용하는지 결정할 수 있습니다.

音译 ileohan ibenteueneun keullaieonteu beokis naeeseo yocheong doen deiteoleul chaj-eul su-issneun wichie daehan jeongboga pohamdoeeoiss-eo keullaieonteuga eonje, eotteohge sayonghaneunji gyeoljeonghal su issseubnida.

NL Als je denkt dat je een beveiligingsprobleem hebt gevonden dat volgens de definitie van Atlassian een kwetsbaarheid is, kan je een rapport indienen bij ons beveiligingsteam via een van de onderstaande methoden:

KO Atlassian의 취약성 정의를 충족하는 보안 문제를 발견했다고 생각하는 경우 아래의 방법 중 하나를 통해 보안 에 보고서를 제출해 주세요.

音译 Atlassian-ui chwiyagseong jeong-uileul chungjoghaneun boan munjeleul balgyeonhaessdago saeng-gaghaneun gyeong-u alaeui bangbeob jung hanaleul tonghae boan tim-e bogoseoleul jechulhae juseyo.

NL We hebben de handen ineengeslagen met Bugcrowd om uniek onderzoek naar kwetsbaarheden te belonen. Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Meld deze dan via ons Bug Bounty-programma.

KO 고유한 취약성 연구에 대한 보상을 제공하기 위해 Atlassian은 Bugcrowd와 파트너십을 맺었습니다. 취약점을 발견하면 버그 바운티 프로그램을 통해 보고서를 제출하세요.

音译 goyuhan chwiyagseong yeongue daehan bosang-eul jegonghagi wihae Atlassian-eun Bugcrowdwa pateuneosib-eul maej-eossseubnida. chwiyagjeom-eul balgyeonhamyeon beogeu baunti peulogeulaem-eul tonghae bogoseoleul jechulhaseyo.

NL Als je meer dan een paar berichten wilt ophalen, ga dan naar het tabblad "App View", selecteer Kik en je ziet het totale aantal berichten dat in de back-up is gevonden

KO 여러 개의 메시지를 검색하려면 "앱보기"탭으로 동하여 Kik을 선택하면 백업에서 찾은 총 메시지 수가 표시됩니다

音译 yeoleo gaeui mesijileul geomsaeghalyeomyeon "aebbogi"taeb-eulo idonghayeo Kik-eul seontaeghamyeon baeg-eob-eseo chaj-eun chong mesiji suga pyosidoebnida

NL Gebruikers die de interne SQLite-database van Kik willen extraheren, gaan naar "Expert-modus" om het back-upbestand direct te herstellen. Afhankelijk van uw Kik-versie kunnen ze op een van de twee paden worden gevonden:

KO Kik의 내부 SQLite 터베스를 추출하려는 사용자의 경우 "전문가 모드"로 동하여 백업 파일을 직접 복구하십시오. Kik 버전에 따라 다음 두 경로 중 하나에서 찾을 수 있습니다.

音译 Kik-ui naebu SQLite deiteobeiseuleul chuchulhalyeoneun sayongjaui gyeong-u "jeonmunga modeu"lo idonghayeo baeg-eob pail-eul jigjeob bogguhasibsio. Kik beojeon-e ttala da-eum du gyeonglo jung hana-eseo chaj-eul su issseubnida.

NL Gegevens gevonden in dit domein

KO 도메인에서 찾은

音译 i domein-eseo chaj-eun deiteo

NL Er zijn geen evenementen gevonden.

KO 죄송합니다. 벤트를 찾을 수 없습니다.

音译 joesonghabnida. ibenteuleul chaj-eul su eobs-seubnida.

NL Elk teamlid kan annotaties aan de video's toevoegen en op basis van het type (gebruiksprobleem, bug, algemene observatie, gebruikerscommentaar) de gevonden problemen categoriseren.

KO 원은 영상에 주석을 추가하고 유형(사용성 문제, 버그, 일반 관찰, 사용자 의견)에 따라 발견한 문제를 분류할 수 있습니다.

音译 gag tim-won-eun yeongsang-e juseog-eul chugahago yuhyeong(sayongseong munje, beogeu, ilban gwanchal, sayongja uigyeon)e ttala balgyeonhan munjeleul bunlyuhal su issseubnida.

NL Kies één van de aliassen hieronder op basis van de website waar je de fout hebt gevonden

KO 문제를 발견하신 웹사트 섹션을 참고로 하여 다음 메일 계정 중 하나를 선택해 주십시오

音译 munjeleul balgyeonhasin websaiteu segsyeon-eul chamgolo hayeo da-eum imeil gyejeong jung hanaleul seontaeghae jusibsio

NL Ook moet niet alleen de onderliggende oorzaak worden gevonden, maar dient er ook context en informatie te worden verstrekt die leiden tot een actie of beslissing

KO 근본 원인을 알아내는 것 외에도, 조치 또는 결정으로 어지는 컨텍스트 및 정보를 제공하려 노력해야 합니다

音译 geunbon won-in-eul al-anaeneun geos oeedo, jochi ttoneun gyeoljeong-eulo ieojineun keontegseuteu mich jeongboleul jegonghalyeo nolyeoghaeya habnida

NL Dit kan helpen de mogelijke oorzaak van een probleem te identificeren, aangezien we de categorische vertakkingen kunnen volgen naar mogelijke oorzaken tot we de juiste gevonden hebben

KO 맞는 원인을 찾을 때까지 가능성 있는 원인으로 연결되는 범주별로 갈라진 경로를 따라감으로써 문제의 가능한 원인을 파악할 수 있게 합니다

音译 majneun won-in-eul chaj-eul ttaekkaji ganeungseong issneun won-in-eulo yeongyeoldoeneun beomjubyeollo gallajin gyeongloleul ttalagam-eulosseo munje-ui ganeunghan won-in-eul paaghal su issge habnida

NL ren-Klik op deze optie als je denkt dat je een account hebt gevonden dat behoort tot iemand jonger dan 13 jaar.

KO – 13세 미만의 미성년자가 속한 계정을 발견했다고 생각되는 경우 옵션을 클릭합니다.

音译 – 13se miman-ui miseongnyeonjaga soghan gyejeong-eul balgyeonhaessdago saeng-gagdoeneun gyeong-u i obsyeon-eul keullighabnida.

NL Eerst zoek ik de trefwoorden die in stap 3 zijn gevonden en zie je wat de beste rankers over schrijven en kijk of ze iets noemen dat ik nog niet ken. Vanaf daar structureer ik mijn post eenvoudig door headers. 

KO 먼저 3단계에서 찾은 키워드를 검색하여 상위 랭커가 무엇을 쓰고 있는지 확인하고 아직 모르는 것을 언급하고 있는지 확인합니다. 거기에서, 난 단순히 헤더로 내 게시물을 구성. 

音译 meonjeo 3dangyeeseo chaj-eun kiwodeuleul geomsaeghayeo sang-wi laengkeoga mueos-eul sseugo issneunji hwag-inhago ajig moleuneun geos-eul eongeubhago issneunji hwag-inhabnida. geogieseo, nan dansunhi hedeolo nae gesimul-eul guseong. 

NL "Dit is de BESTE software die ik ooit heb gevonden. Jij bent de BOM! BEDANKT DANK U DANK U voor het maken van deze software. Het is FANTASTISCH, PRACHTIG, er zijn gewoon niet genoeg woorden om mijn dankbaarheid te uiten! "

KO "것은 내가 찾은 최고의 소프트웨어다. 당신은 폭탄입니다! 소프트웨어를 작성해 주셔서 감사합니다. 환상적고 환상적입니다. 감사의 말을 표현하기에는 부족합니다. "

音译 "igeos-eun naega chaj-eun choegoui sopeuteuweeoida. dangsin-eun pogtan-ibnida! i sopeuteuweeoleul jagseonghae jusyeoseo gamsahabnida. hwansangjeog-igo hwansangjeog-ibnida. gamsaui mal-eul pyohyeonhagieneun bujoghabnida. "

NL 0 (Na een lange scan werd 220,261 gevonden, hetzelfde aantal geldige records dat al aanwezig was!)

KO 0 (긴 스캔 후 220,261을 찾았으며 는 동일한 수의 유효한 레코드가 미 존재합니다!)

音译 0 (gin seukaen hu 220,261eul chaj-ass-eumyeo ineun dong-ilhan suui yuhyohan lekodeuga imi jonjaehabnida!)

NL Alleen bestaande berichten gevonden.

KO 기존 메시지 만 찾았습니다.

音译 gijon mesiji man chaj-assseubnida.

NL Ik ben een veel betere luisteraar geworden; beter kunnen luisteren naar de ervaringen van anderen zonder te haasten om zelf advies te geven, en ik heb dit nuttig gevonden bij het coachen van mijn eigen team

KO 나는 훨씬 더 나은 청취자가되었다. 다른 사람들의 경험을 더 잘 듣고 직접 조언하지 않아도되며, 나는 것을 자신의 코칭에 유용하다고 생각했습니다.

音译 naneun hwolssin deo na-eun cheongchwijagadoeeossda. daleun salamdeul-ui gyeongheom-eul deo jal deudgo jigjeob jo-eonhaji anh-adodoemyeo, naneun igeos-eul jasin-ui tim koching-e yuyonghadago saeng-gaghaessseubnida.

NL Als we tijdens het zoeken echt iets vreselijks in de app hadden gevonden, zou een openbaarmakingsbeleid ons een plek hebben gegeven om gemakkelijk te melden wat we vonden

KO 우리가 앱을 보면서 정말 끔찍한 것을 발견했다면 공개 정책은 우리가 찾은 것을 쉽게보고 할 수있는 장소를 제공했을 것입니다

音译 uliga aeb-eul bomyeonseo jeongmal kkeumjjighan geos-eul balgyeonhaessdamyeon gong-gae jeongchaeg-eun uliga chaj-eun geos-eul swibgebogo hal su-issneun jangsoleul jegonghaess-eul geos-ibnida

NL Er zijn sommige mensen die misschien makkelijker te helpen zijn dan andere. Zijn er wegversperringen die je hebt gevonden, bepaalde knelpunten geweest in die reis?

KO 아마 다른 사람들보다 쉽게 도울 수있는 사람들 있습니다. 그 길에서 특별한 장애물 발견 된 장애물 있습니까?

音译 ama daleun salamdeulboda swibge doul su-issneun salamdeul-i issseubnida. geu gil-eseo teugbyeolhan jang-aemul-i balgyeon doen jang-aemul-i issseubnikka?

NL Sommige IMEI-diensten adverteren dit vrij flagrant. We hebben deze advertentie gevonden op de site van een Britse service:

KO 일부 IMEI 서비스는를 매우 명백히 광고합니다. 영국 광고 사트에서 광고를 찾았습니다.

音译 ilbu IMEI seobiseuneun-ileul maeu myeongbaeghi gwang-gohabnida. yeong-gug gwang-go saiteueseoi gwang-goleul chaj-assseubnida.

NL De ontdekking die Reincubate deed en behandelde was dat het NHSX-team een nieuwe techniek had gevonden om te proberen de tekortkomingen van de Australische app voor contacttracering aan te pakken, maar het was niet duidelijk hoe goed het zou werken.

KO Reincubate 가 발견 하고 다룬 발견은 NHSX 호주 연락처 추적 앱의 단점을 해결하기위한 새로운 기법을 찾았지만 그것 얼마나 잘 작동하는지는 확실하지 않았다는 것입니다.

音译 Reincubate ga balgyeon hago dalun balgyeon-eun NHSX tim-i hoju yeonlagcheo chujeog aeb-ui danjeom-eul haegyeolhagiwihan saeloun gibeob-eul chaj-assjiman geugeos-i eolmana jal jagdonghaneunjineun hwagsilhaji anh-assdaneun geos-ibnida.

NL Liefde voor het leven gevonden in het groepenhuis

KO 호스텔에서 인생 반려자를 만나다

音译 hoseutel-eseo insaeng banlyeojaleul mannada

NL Met alle nodige gegevens, koppelingen en bestanden opgeslagen op één centrale plaats, kan informatie snel worden gevonden en kunnen nieuwe teamleden gemakkelijk aan boord komen.

KO 모든 핵심터,링크,파일들 중앙의 한 곳에 저장되며, 정보는 신속하게 찾을 수 있고 새로운 구성원들 쉽게 업무에 적응할 수 있습니다.

音译 modeun haegsimdeiteo,lingkeu,paildeul-i jung-ang-ui han gos-e jeojangdoemyeo, jeongboneun sinsoghage chaj-eul su issgo saeloun timguseong-wondeul-i swibge eobmue jeog-eunghal su issseubnida.

显示了 50 个翻译的 50