NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering
将 "britse" 翻译成 韩国人
显示短语 "britse" 从 荷兰语 到 韩国人 的 37 个翻译的 37
britse 的 荷兰语 到 韩国人 的翻译
荷兰语
韩国人
KO 여왕 상을 받으면 영국 정부 기록의 공식 저널 인 런던 가제트 (London Gazette)에 기록이 남습니다
音译 yeowang sang-eul bad-eumyeon yeong-gug jeongbu gilog-ui gongsig jeoneol in leondeon gajeteu (London Gazette)e gilog-i namseubnida
NL Ons management en senior personeel worden gescreend volgens de Britse basisnorm voor personeelsbeveiliging .
KO 우리의 경영진과 고위 직원은 영국 정부의 기본 직원 보안 표준 에 따라 보안 검사를받습니다.
音译 uliui gyeong-yeongjingwa gowi jig-won-eun yeong-gug jeongbuui gibon jig-won boan pyojun e ttala boan geomsaleulbadseubnida.
NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.
KO 운영면에서 이는 조달 프로세스를 간소화합니다. 경제적으로 이것은 영국 공공 부문이 경쟁이 치열한 시장에서 더 이상 뒤쳐지지 않을 것임을 의미합니다.
音译 un-yeongmyeon-eseo ineun jodal peuloseseuleul gansohwahabnida. gyeongjejeog-eulo igeos-eun yeong-gug gong-gong bumun-i gyeongjaeng-i chiyeolhan sijang-eseo deo isang dwichyeojiji anh-eul geos-im-eul uimihabnida.
NL Het is inspirerend om te weten dat Groot-Brittannië zoveel disruptieve en vooruitstrevende bedrijven produceert die een positief effect hebben op de Britse economie en helpen de werkloosheid terug te dringen
KO 영국이 영국 경제에 긍정적 인 영향을 미치고 실업을 줄이는 데 도움이되는 수많은 파괴적이고 진취적인 기업을 만들어 내고 있다는 것을 아는 것은 고무적입니다
音译 yeong-gug-i yeong-gug gyeongjee geungjeongjeog in yeonghyang-eul michigo sil-eob-eul jul-ineun de doum-idoeneun sumanh-eun pagoejeog-igo jinchwijeog-in gieob-eul mandeul-eo naego issdaneun geos-eul aneun geos-eun gomujeog-ibnida
NL "Ik ben heel blij dat er zoveel innovatieve Britse bedrijven zijn die gevestigde bedrijven verstoren en profiteren van digitale technologie om te groeien en te gedijen
KO "저는 많은 혁신적인 영국 기업들이 기존의 회사를 혼란에 빠뜨리며 디지털 기술을 활용하여 성장하고 번성 해 나가는 것을보고 매우 기쁩니다
音译 "jeoneun manh-eun hyeogsinjeog-in yeong-gug gieobdeul-i gijon-ui hoesaleul honlan-e ppatteulimyeo dijiteol gisul-eul hwal-yonghayeo seongjanghago beonseong hae naganeun geos-eulbogo maeu gippeubnida
NL Er is nogal wat informatie gepubliceerd op de wereldwijde site voor ondernemersorganisaties en we hebben een kleinere site voor het Britse hoofdstuk
KO 글로벌 Entrepreneurs 'Organization 사이트에는 상당량 의 정보가 게시되어 있으며 영국 지부를 위한 작은 사이트가 있습니다
音译 geullobeol Entrepreneurs 'Organization saiteueneun sangdanglyang ui jeongboga gesidoeeo iss-eumyeo yeong-gug jibuleul wihan jag-eun saiteuga issseubnida
NL Het zijn niet allemaal mannen! 20% van de leden van de Britse chapter zijn vrouwen, evenals de huidige en voormalige presidenten
KO 모든 남자가 아니다! 영국 지부 회원국의 20 %는 여성이며 현직 대통령 및 전직 대통령도 마찬가지다.
音译 modeun namjaga anida! yeong-gug jibu hoewongug-ui 20 %neun yeoseong-imyeo hyeonjig daetonglyeong mich jeonjig daetonglyeongdo machangajida.
NL Misvattingen over de Britse technische reactie op COVID-19
KO COVID-19에 대한 영국의 기술 대응에 대한 오해
音译 COVID-19e daehan yeong-gug-ui gisul daeeung-e daehan ohae
NL Als gevolg hiervan ligt de effectiviteit van de Britse reactie op COVID-19 nu ook onder controle van Apple.
KO 결과적으로, COVID-19에 대한 영국의 대응 효과는 이제 애플의 통제에 달려 있습니다.
音译 gyeolgwajeog-eulo, COVID-19e daehan yeong-gug-ui daeeung hyogwaneun ije aepeul-ui tongjee dallyeo issseubnida.
NL Zeker. Ik denk dat veel mensen. In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.
KO 확실한. 나는 많은 사람들을 추측한다. 특히 영국 기업가 인 David Lethbridge가 Confetti라는 회사를 설립했습니다.
音译 hwagsilhan. naneun manh-eun salamdeul-eul chucheughanda. teughi yeong-gug gieobga in David Lethbridgega Confettilaneun hoesaleul seollibhaessseubnida.
NL Sommige IMEI-diensten adverteren dit vrij flagrant. We hebben deze advertentie gevonden op de site van een Britse service:
KO 일부 IMEI 서비스는이를 매우 명백히 광고합니다. 영국 광고 사이트에서이 광고를 찾았습니다.
音译 ilbu IMEI seobiseuneun-ileul maeu myeongbaeghi gwang-gohabnida. yeong-gug gwang-go saiteueseoi gwang-goleul chaj-assseubnida.
NL Misvattingen over de Britse technische reactie op COVID-19 - Reincubate
KO COVID-19에 대한 영국의 기술 대응에 대한 오해 - Reincubate
音译 COVID-19e daehan yeong-gug-ui gisul daeeung-e daehan ohae - Reincubate
NL Er is veel politiek in het spel over hoe de Britse COVID-reactie is gecommuniceerd, en er zijn een aantal veel voorkomende misvattingen.
KO 영국의 COVID 응답이 전달되는 방식에 관한 많은 정치가 있었으며, 많은 일반적인 오해가 있습니다.
音译 yeong-gug-ui COVID eungdab-i jeondaldoeneun bangsig-e gwanhan manh-eun jeongchiga iss-eoss-eumyeo, manh-eun ilbanjeog-in ohaega issseubnida.
NL Hoe de foto tot stand kwamDe Britse fotografe Kate Hopewell Smith schoot deze foto met de Profoto A1X door de flitser recht op het bruidspaar te richten
KO 이미지 제작 과정영국의 포토그래퍼 Kate Hopewell-Smith는 Profoto A1X를 온카메라 상태로 설치하고 플래시를 커플 쪽으로 직접 향하게 해서 이 이미지를 촬영했다
音译 imiji jejag gwajeong-yeong-gug-ui potogeulaepeo Kate Hopewell-Smithneun Profoto A1Xleul onkamela sangtaelo seolchihago peullaesileul keopeul jjog-eulo jigjeob hyanghage haeseo i imijileul chwal-yeonghaessda
NL De Britse International School in New York gebruikt MindMeister en Google Apps om te helpen met vormende toetsen ter voorbereiding van het Eindejaars- Examen.
KO 뉴욕에 있는 영국 국립학교는 2학기 기말고사 전에 형성평가와 함께 MindMeister와 G Suite(구글앱스) 를 사용하고 있습니다.
音译 nyuyog-e issneun yeong-gug guglibhaggyoneun 2haggi gimalgosa jeon-e hyeongseongpyeong-gawa hamkke MindMeisterwa G Suite(gugeul-aebseu) leul sayonghago issseubnida.
KO 영국인 조류학자 겸 환경 보호 활동가 Richard Porter는 ZEISS Victory SF 32 쌍안경을 최초로 테스트하는 행사 참가자 중 한 명이었으며 엄청난 열정을 지닌 사람이었습니다
音译 yeong-gug-in jolyuhagja gyeom hwangyeong boho hwaldong-ga Richard Porterneun ZEISS Victory SF 32 ssang-angyeong-eul choecholo teseuteuhaneun haengsa chamgaja jung han myeong-ieoss-eumyeo eomcheongnan yeoljeong-eul jinin salam-ieossseubnida
NL Britse zware bommenwerper Avro Lancaster
NL Britse zware bommenwerper Avro Lancaster opgetuigd
KO 영국 모기 폭격기 항공기 고체 조립 모델
音译 yeong-gug mogi poggyeoggi hang-gong-gi goche jolib model
NL De Britse International School in New York gebruikt MindMeister en Google Apps om te helpen met vormende toetsen ter voorbereiding van het Eindejaars- Examen.
KO 뉴욕에 있는 영국 국립학교는 2학기 기말고사 전에 형성평가와 함께 MindMeister와 G Suite(구글앱스) 를 사용하고 있습니다.
音译 nyuyog-e issneun yeong-gug guglibhaggyoneun 2haggi gimalgosa jeon-e hyeongseongpyeong-gawa hamkke MindMeisterwa G Suite(gugeul-aebseu) leul sayonghago issseubnida.
NL Ons management en senior personeel worden gescreend volgens de Britse basisnorm voor personeelsbeveiliging .
KO 우리의 경영진과 고위 직원은 영국 정부의 기본 직원 보안 표준 에 따라 보안 검사를받습니다.
音译 uliui gyeong-yeongjingwa gowi jig-won-eun yeong-gug jeongbuui gibon jig-won boan pyojun e ttala boan geomsaleulbadseubnida.
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering
KO 여왕 상을 받으면 영국 정부 기록의 공식 저널 인 런던 가제트 (London Gazette)에 기록이 남습니다
音译 yeowang sang-eul bad-eumyeon yeong-gug jeongbu gilog-ui gongsig jeoneol in leondeon gajeteu (London Gazette)e gilog-i namseubnida
NL Zeker. Ik denk dat veel mensen. In het bijzonder was er een Britse ondernemer, een man genaamd David Lethbridge, die een bedrijf had opgericht met de naam Confetti.
KO 확실한. 나는 많은 사람들을 추측한다. 특히 영국 기업가 인 David Lethbridge가 Confetti라는 회사를 설립했습니다.
音译 hwagsilhan. naneun manh-eun salamdeul-eul chucheughanda. teughi yeong-gug gieobga in David Lethbridgega Confettilaneun hoesaleul seollibhaessseubnida.
NL Operationeel vereenvoudigt dit het inkoopproces. Economisch gezien betekent dit dat de Britse overheidssector niet langer achterblijft in een zeer concurrerende markt.
KO 운영면에서 이는 조달 프로세스를 간소화합니다. 경제적으로 이것은 영국 공공 부문이 경쟁이 치열한 시장에서 더 이상 뒤쳐지지 않을 것임을 의미합니다.
音译 un-yeongmyeon-eseo ineun jodal peuloseseuleul gansohwahabnida. gyeongjejeog-eulo igeos-eun yeong-gug gong-gong bumun-i gyeongjaeng-i chiyeolhan sijang-eseo deo isang dwichyeojiji anh-eul geos-im-eul uimihabnida.
NL Het is inspirerend om te weten dat Groot-Brittannië zoveel disruptieve en vooruitstrevende bedrijven produceert die een positief effect hebben op de Britse economie en helpen de werkloosheid terug te dringen
KO 영국이 영국 경제에 긍정적 인 영향을 미치고 실업을 줄이는 데 도움이되는 수많은 파괴적이고 진취적인 기업을 만들어 내고 있다는 것을 아는 것은 고무적입니다
音译 yeong-gug-i yeong-gug gyeongjee geungjeongjeog in yeonghyang-eul michigo sil-eob-eul jul-ineun de doum-idoeneun sumanh-eun pagoejeog-igo jinchwijeog-in gieob-eul mandeul-eo naego issdaneun geos-eul aneun geos-eun gomujeog-ibnida
NL "Ik ben heel blij dat er zoveel innovatieve Britse bedrijven zijn die gevestigde bedrijven verstoren en profiteren van digitale technologie om te groeien en te gedijen
KO "저는 많은 혁신적인 영국 기업들이 기존의 회사를 혼란에 빠뜨리며 디지털 기술을 활용하여 성장하고 번성 해 나가는 것을보고 매우 기쁩니다
音译 "jeoneun manh-eun hyeogsinjeog-in yeong-gug gieobdeul-i gijon-ui hoesaleul honlan-e ppatteulimyeo dijiteol gisul-eul hwal-yonghayeo seongjanghago beonseong hae naganeun geos-eulbogo maeu gippeubnida
NL Misvattingen over de Britse technische reactie op COVID-19
KO COVID-19에 대한 영국의 기술 대응에 대한 오해
音译 COVID-19e daehan yeong-gug-ui gisul daeeung-e daehan ohae
NL Als gevolg hiervan ligt de effectiviteit van de Britse reactie op COVID-19 nu ook onder controle van Apple.
KO 결과적으로, COVID-19에 대한 영국의 대응 효과는 이제 애플의 통제에 달려 있습니다.
音译 gyeolgwajeog-eulo, COVID-19e daehan yeong-gug-ui daeeung hyogwaneun ije aepeul-ui tongjee dallyeo issseubnida.
KO Brian 님은 영국 제도에서 걷거나 자전거를 타며 아름다운 경치를 보는 것을 좋아해요. 영국과 해외에서 약 200회의 모험을 하며 komoot를 이용했어요.
音译 Brian nim-eun yeong-gug jedo-eseo geodgeona jajeongeoleul tamyeo aleumdaun gyeongchileul boneun geos-eul joh-ahaeyo. yeong-guggwa haeoeeseo yag 200hoeui moheom-eul hamyeo komootleul iyonghaess-eoyo.
NL Er is nogal wat informatie gepubliceerd op de wereldwijde site voor ondernemersorganisaties en we hebben een kleinere site voor het Britse hoofdstuk
KO 글로벌 Entrepreneurs 'Organization 사이트에는 상당량 의 정보가 게시되어 있으며 영국 지부를 위한 작은 사이트가 있습니다
音译 geullobeol Entrepreneurs 'Organization saiteueneun sangdanglyang ui jeongboga gesidoeeo iss-eumyeo yeong-gug jibuleul wihan jag-eun saiteuga issseubnida
NL Het zijn niet allemaal mannen! 20% van de leden van de Britse chapter zijn vrouwen, evenals de huidige en voormalige presidenten
KO 모든 남자가 아니다! 영국 지부 회원국의 20 %는 여성이며 현직 대통령 및 전직 대통령도 마찬가지다.
音译 modeun namjaga anida! yeong-gug jibu hoewongug-ui 20 %neun yeoseong-imyeo hyeonjig daetonglyeong mich jeonjig daetonglyeongdo machangajida.
NL Sommige IMEI-diensten adverteren dit vrij flagrant. We hebben deze advertentie gevonden op de site van een Britse service:
KO 일부 IMEI 서비스는이를 매우 명백히 광고합니다. 영국 광고 사이트에서이 광고를 찾았습니다.
音译 ilbu IMEI seobiseuneun-ileul maeu myeongbaeghi gwang-gohabnida. yeong-gug gwang-go saiteueseoi gwang-goleul chaj-assseubnida.
NL In overeenstemming met de Britse wetgeving hebben we en zullen we geen afpersingsverzoeken betalen.
KO 영국 법률에 따라 우리는 강탈 요청을하지 않았으며 지불하지 않을 것입니다.
音译 yeong-gug beoblyul-e ttala ulineun gangtal yocheong-eulhaji anh-ass-eumyeo jibulhaji anh-eul geos-ibnida.
NL Het Britse Information Commissioner's Office heeft op dit moment niet bepaald dat we dit incident aan gebruikers moeten melden
KO 영국 정보국은 현재이 사건을 사용자에게 알려야한다고 결정하지 않았습니다
音译 yeong-gug jeongbogug-eun hyeonjaei sageon-eul sayongja-ege allyeoyahandago gyeoljeonghaji anh-assseubnida
NL Misvattingen over de Britse technische reactie op COVID-19 - Reincubate
KO COVID-19에 대한 영국의 기술 대응에 대한 오해 - Reincubate
音译 COVID-19e daehan yeong-gug-ui gisul daeeung-e daehan ohae - Reincubate
NL Er is veel politiek in het spel over hoe de Britse COVID-reactie is gecommuniceerd, en er zijn een aantal veel voorkomende misvattingen.
KO 영국의 COVID 응답이 전달되는 방식에 관한 많은 정치가 있었으며, 많은 일반적인 오해가 있습니다.
音译 yeong-gug-ui COVID eungdab-i jeondaldoeneun bangsig-e gwanhan manh-eun jeongchiga iss-eoss-eumyeo, manh-eun ilbanjeog-in ohaega issseubnida.
NL En met goede reden: in de herfst van 2021 wordt de uitbreiding van het Kunsthaus door de Britse architect David Chipperfield geopend
KO 거기에는 좋은 이유가 있다: 2021년 가을, 영국 건축가 데이비드 치퍼필드가 지휘한 확장 공간이 개관한다
音译 geogieneun joh-eun iyuga issda: 2021nyeon ga-eul, yeong-gug geonchugga deibideu chipeopildeuga jihwihan hwagjang gong-gan-i gaegwanhanda
NL Regeling voor informatiebeveiligingsgarantie van de Britse overheid
显示了 37 个翻译的 37
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人