NL Als u slechts enkele zip bestanden wilt openen, klik op een bestand in het deelvenster van het zip bestand en controleer het vakje voor elk extra zip bestand of map die u wilt openen.
将 "zip bannerfunctie" 翻译成 日本人
显示短语 "zip bannerfunctie" 从 荷兰语 到 日本人 的 50 个翻译的 50
zip bannerfunctie 的 荷兰语 到 日本人 的翻译
荷兰语
日本人
JA 複数のファイルを解凍したいだけならば、Zipファイル枠内のファイル上でクリックし、追加で解凍したいファイルやフォルダのそれぞれのチェックボックスにチェックを入れます。
音译 fù shùnofairuwo jiě dòngshitaidakenaraba、Zipfairu zui nèinofairu shàngdekurikkushi、 zhuī jiāde jiě dòngshitaifairuyaforudanosorezorenochekkubokkusunichekkuwo rùremasu。
NL Maak bij Delen of Zip opslaan het nieuwe Zip-bestand op de gewenste locatie of e-mail dit direct aan de geselecteerde ontvanger.
JA 「 Zip ファイルの共有または保存」で、新規 ZIP ファイルをお好きな場所に作成するか、選択した受信者に直接電子メールで送信します。
音译 「 Zip fairuno gòng yǒumataha bǎo cún」de、 xīn guī ZIP fairuwoo hǎokina chǎng suǒni zuò chéngsuruka、 xuǎn zéshita shòu xìn zhěni zhí jiē diàn zimērude sòng xìnshimasu。
NL Aan Zip toevoegen, waarna u de naam voor het Zip-bestand kunt samenstellen, de versleutelingsmethode en het type compressie kunt kiezen.
JA [ZIP へ追加] ｰ Zip ファイル名、暗号化方式、圧縮方式を設定して Zip ファイルを作成できます。
音译 [ZIP he zhuī jiā] ｰ Zip fairu míng、 àn hào huà fāng shì、 yā suō fāng shìwo shè dìngshite Zip fairuwo zuò chéngdekimasu。
NL De optie Toevoegen aan [bestandsnaam].zip(x) die gebruikmaakt van een standaard compressiemethode om een Zip-bestand te maken.
JA [（ファイル名）.zip（x） へ追加] ｰ デフォルトの圧縮方法を使って Zip ファイルが作成されます。
音译 [（fairu míng）.zip（x） he zhuī jiā] ̄ deforutono yā suō fāng fǎwo shǐtte Zip fairuga zuò chéngsaremasu。
NL Ja, u kunt Zip-bestanden opnieuw terug-converteren naar hun oorspronkelijke niet-gecomprimeerde indeling. U kunt tevens de meeste archiefindelingen openen en converteren in Zip-bestanden met WinZip.
JA はい、Zip ファイルを圧縮前に元のファイルに変換させることができます。また、WinZip を使って、ほとんどのアーカイブ形式を開き、変換させ、Zip 圧縮させることができます。
音译 hai、Zip fairuwo yā suō qiánni yuánnofairuni biàn huànsaserukotogadekimasu。mata、WinZip wo shǐtte、hotondonoākaibu xíng shìwo kāiki、 biàn huànsase、Zip yā suōsaserukotogadekimasu。
NL Heeft u beschadigde Zip-bestanden waartoe u nog wel toegang nodig heeft? In dat geval kunt u via WinZip een poging doen om bestanden te repareren die u niet langer kunt openen. We laten u zien hoe u uw Zip-bestand in WinZip kunt repareren.
JA 使用したい Zip ファイルが破損していて困っていませんか？WinZip で、使用できなくなった Zip ファイルを修復できます。WinZip で Zip ファイルを修復する方法をお教えします。
音译 shǐ yòngshitai Zip fairuga pò sǔnshiteite kùntteimasenka？WinZip de、 shǐ yòngdekinakunatta Zip fairuwo xiū fùdekimasu。WinZip de Zip fairuwo xiū fùsuru fāng fǎwoo jiàoeshimasu。
NL .IPA-bestandsextractie: pak een .IPA-zip- of DMG-bestand uit.
JA .IPAファイルの抽出：任意の.IPA zipまたはDMGファイルを抽出します。
音译 .IPAfairuno chōu chū： rèn yìno.IPA zipmatahaDMGfairuwo chōu chūshimasu。
NL Stuur het zip-bestand mee bij uw volgende antwoord aan onze analisten.
JA 弊社アナリストへの、次回の返信の際に ZIP ファイルを一緒に送信してください。
音译 bì shèanarisutoheno、 cì huíno fǎn xìnno jìni ZIP fairuwo yī xùni sòng xìnshitekudasai。
NL Hernoem het bestand om een ZIP extensie te hebben
JA ZIP拡張子を持つようにファイルの名前を変更します。
音译 ZIP kuò zhāng ziwo chítsuyounifairuno míng qiánwo biàn gèngshimasu。
NL Dubbelklik erop en bekijk het met uw gewone Zip-viewer
JA ダブルクリックして通常のZipビューアで表示します
音译 daburukurikkushite tōng chángnoZipbyūade biǎo shìshimasu
NL Dat laat je achter met een gedownload .dmg of .zip bestand om uit te pakken. Deze bestanden bevatten het .IPSW bestand dat u nodig hebt voor de installatie.
JA ダウンロードした.dmgファイルまたは.zipファイルが展開されます。これらのファイルには、インストールに必要な.IPSWファイルが含まれています。
音译 daunrōdoshita.dmgfairumataha.zipfairuga zhǎn kāisaremasu。koreranofairuniha,insutōruni bì yàona.IPSWfairuga hánmareteimasu。
| 荷兰语 | 日本人 |
|---|---|
| dmg | dmg |
NL 2e snelste tijd op Weddell Zip (3:46) 5 oktober 2021
JA Weddell Zip で 2 番目に速い自己記録 (3:46) 2021年10月5日
音译 Weddell Zip de 2 fān mùni sùi zì jǐ jì lù (3:46) 2021nián10yuè5rì
NL Exporteren naar Zip-presentaties
JA プレゼンテーションをZIP形式で圧縮するへのエクスポート
音译 purezentēshonwoZIP xíng shìde yā suōsuruhenoekusupōto
NL U kunt geen gecomprimeerd 7z-bestand maken met WinZip, maar in plaats daarvan kunt u een Zip-bestand maken dat alle zelfde voordelen biedt, met een grotere compatibiliteit.
JA WinZip は、7z 圧縮ファイルを作成することはできませんが、7z ファイルと同じ長所を持ち、互換性がより高い Zip ファイルを作成することができます。
音译 WinZip ha、7z yā suōfairuwo zuò chéngsurukotohadekimasenga、7z fairuto tóngji zhǎng suǒwo chíchi、 hù huàn xìnggayori gāoi Zip fairuwo zuò chéngsurukotogadekimasu。
NL Voer deze eenvoudige stappen uit om een Zip-bestand te maken in WinZip:
JA WinZip を使って、Zip ファイルを作成するには次の手順に従います。
音译 WinZip wo shǐtte、Zip fairuwo zuò chéngsuruniha cìno shǒu shùnni cóngimasu。
NL Ga naar Bestand en kies Nieuw Zip-bestand.
NL Selecteer het bestand dat (of de bestanden die) u als Zip-map wilt maken.
JA Zip フォルダーで作成したいファイル（複数可）を選択します 。
音译 Zip forudāde zuò chéngshitaifairu （fù shù kě）wo xuǎn zéshimasu 。
NL WinZip is de snelle en makkelijke manier om Zip-bestanden te openen
JA WinZip があれば、迅速かつ容易に Zip ファイルを開くことができます
音译 WinZip gaareba、 xùn sùkatsu róng yìni Zip fairuwo kāikukotogadekimasu
NL U wilt een Zip-bestand openen of maken?
NL Wat is een Zip-bestandsextensie?
NL Volg deze gedetailleerde instructies voor het converteren van uw 7z-bestand in een Zip-bestand met WinZip:
JA WinZip を使って、7z ファイルを Zip 変換するには、以下の詳細ガイドに従ってください。
音译 WinZip wo shǐtte、7z fairuwo Zip biàn huànsuruniha、 yǐ xiàno xiáng xìgaidoni cóngttekudasai。
NL Klik op “Aan Zip toevoegen”.
NL Kies een lokale, netwerk- of cloudlocatie voor het opslaan van het nieuwe Zip-bestand.
JA 新規 Zip ファイルの保存先をローカル、ネットワーク、またはクラウドから選択します。
音译 xīn guī Zip fairuno bǎo cún xiānworōkaru,nettowāku,matahakuraudokara xuǎn zéshimasu。
NL Waarvoor worden Zip-bestanden gebruikt?
NL ZIP is een veelzijdige bestandsindeling en wordt het meest gebruikt om meerdere bestanden als één geheel te versleutelen, comprimeren, op te slaan en te verzenden, om maar eens een paar functies te noemen.
JA Zip は、多才なファイル形式で、ファイルの暗号化、圧縮、複数ファイルの保管や送信に最もよく使用されていますが、その他多くの用途にも使用されています。
音译 Zip ha、 duō cáinafairu xíng shìde,fairuno àn hào huà、 yā suō、 fù shùfairuno bǎo guǎnya sòng xìnni zuìmoyoku shǐ yòngsareteimasuga、sono tā duōkuno yòng túnimo shǐ yòngsareteimasu。
NL Met de ZIP-bestandsindeling is het ook veel voordeliger om uw bestanden lokaal of in de cloud op te slaan, omdat u de bestandsgrootte via compressie met meer dan de helft kunt verminderen, al hangt dat af van wat u precies comprimeert.
JA ファイルによっては、圧縮するとファイルの容量を半分以上も減らすことができるので、ローカルやクラウドのファイルを Zip 形式で保存するのもおススメです。
音译 fairuniyotteha、 yā suōsurutofairuno róng liàngwo bàn fēn yǐ shàngmo jiǎnrasukotogadekirunode,rōkaruyakuraudonofairuwo Zip xíng shìde bǎo cúnsurunomoosusumedesu。
NL Ook versleuteling vormt een belangrijke functie van de ZIP-bestandsindeling, omdat u uw bestand hiermee met een wachtwoord kunt beveiligen, en dat is met name handig als u gevoelige informatie deelt.
JA 暗号化への対応も Zip ファイル拡張子の主な特長です。ファイルをパスワード保護できるため、機密情報の共有には特に役立ちます。
音译 àn hào huàheno duì yīngmo Zip fairu kuò zhāng zino zhǔna tè zhǎngdesu.fairuwopasuwādo bǎo hùdekirutame、 jī mì qíng bàono gòng yǒuniha tèni yì lìchimasu。
NL Volg deze eenvoudige stappen om een Zip-bestand met een wachtwoord te beveiligen met WinZip:
JA WinZip を使って、Zip ファイルをパスワード保護および暗号化するには、以下のシンプルな手順に従ってください。
音译 WinZip wo shǐtte、Zip fairuwopasuwādo bǎo hùoyobi àn hào huàsuruniha、 yǐ xiànoshinpuruna shǒu shùnni cóngttekudasai。
NL Volg deze stappen om het bestand te versleutelen nadat u het 7z-bestand heeft omgezet in een Zip-bestand.
JA 7z ファイルを Zip ファイルに変換したら、以下の手順に従って暗号化します。
音译 7z fairuwo Zip fairuni biàn huànshitara、 yǐ xiàno shǒu shùnni cóngtte àn hào huàshimasu。
NL Kort gezegd kunt u de ZIP-bestandsindeling het beste gebruiken voor:
JA つまり、Zip ファイル形式は、以下の用途に最もよく使用されています。
音译 tsumari、Zip fairu xíng shìha、 yǐ xiàno yòng túni zuìmoyoku shǐ yòngsareteimasu。
NL WinZip heeft een krachtige RAR-bestandsconversiefunctie en een RAR-bestand converteren naar Zip is eenvoudig.
JA WinZip は強力な RAR ファイル変換ソフトであり、容易に RAR ファイルを ZIP に変換することができます。
音译 WinZip ha qiáng lìna RAR fairu biàn huànsofutodeari、 róng yìni RAR fairuwo ZIP ni biàn huànsurukotogadekimasu。
NL Zoek het .-zip-bestand dat u wilt openen op uw computer en dubbelklik op het bestand. Hiermee wordt WinZip geopend en wordt het bestand weergegeven.
JA コンピューター上にある開きたい Zip ファイルを選択し、 ダブルクリックします。すると、WinZip が開き、ファイルが表示されます。
音译 konpyūtā shàngniaru kāikitai Zip fairuwo xuǎn zéshi, daburukurikkushimasu。suruto、WinZip ga kāiki,fairuga biǎo shìsaremasu。
NL Klik op Uitpakken om het proces te starten. Binnen enkele momenten kunt u de bestanden binnen het Zip-bestand bekijken en kunt u deze op de opgegeven locatie gebruiken.
JA [展開] をクリックすると、展開処理が開始します。しばらくすると、指定した場所に Zip ファイル内のファイルが表示され、使用できるようになります。
音译 [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、 zhǎn kāi chǔ lǐga kāi shǐshimasu。shibarakusuruto、 zhǐ dìngshita chǎng suǒni Zip fairu nèinofairuga biǎo shìsare、 shǐ yòngdekiruyouninarimasu。
NL Klik met de rechtermuisknop op het Zip-bestand en wijs WinZip aan om het onderliggende menu weer te geven.
JA Zip ファイル上で右クリックし、 「WinZip」にカーソルを乗せると、その次のメニューが表示されます。
音译 Zip fairu shàngde yòukurikkushi、 「WinZip」nikāsoruwo chéngseruto、sono cìnomenyūga biǎo shìsaremasu。
NL Klik op Uitpakken. Hiermee wordt de inhoud van het Zip-bestand geopend.
JA [展開] をクリックすると、Zip ファイルの中身が表示されます。
音译 [zhǎn kāi] wokurikkusuruto、Zip fairuno zhōng shēnga biǎo shìsaremasu。
NL Selecteer alle bestanden die u heeft uitgepakt en comprimeer deze met WinZip in een Zip-bestand.
JA 解凍されたファイルを全て選択し、WinZip を使って ZIP ファイルで圧縮します
音译 jiě dòngsaretafairuwo quánte xuǎn zéshi、WinZip wo shǐtte ZIP fairude yā suōshimasu
NL Voer de volgende stappen uit om een Zip-bestand te maken in WinZip:
JA WinZip を使って、Zip ファイルを作成するには次の手順に従います。
音译 WinZip wo shǐtte、Zip fairuwo zuò chéngsuruniha cìno shǒu shùnni cóngimasu。
NL Voer de volgende stappen uit om uw bestaande bestanden en Zip-bestanden te comprimeren:
JA 既存のファイルや Zip ファイルを圧縮するには、以下の手順に従います。
音译 jì cúnnofairuya Zip fairuwo yā suōsuruniha、 yǐ xiàno shǒu shùnni cóngimasu。
NL Kan ik een 7z-bestand converteren in een Zip-bestand?
NL Ja, u kunt een 7z-bestand eenvoudig converteren in een Zip-bestand met WinZip. Volg de stappen die hier worden beschreven.
JA はい、WinZip を使うと、容易に 7z ファイルを変換できます。これを行うには、上記の手順に従ってください。
音译 hai、WinZip wo shǐuto、 róng yìni 7z fairuwo biàn huàndekimasu。korewo xínguniha、 shàng jìno shǒu shùnni cóngttekudasai。
NL Het is heel gemakkelijk om uw bestanden in een Zip-bestand te converteren met WinZip. U hoeft het alleen maar de volgende stappen uit te voeren:
JA WinZip を使うと、非常に容易にファイルを Zip ファイルに変換できます。以下のかんたんな手順に従うだけで完了します。
音译 WinZip wo shǐuto、 fēi chángni róng yìnifairuwo Zip fairuni biàn huàndekimasu。yǐ xiànokantan'na shǒu shùnni cóngudakede wán leshimasu。
NL Naar een Zip-bestand converteren op Windows:
NL Zoek en selecteer het bestand/de bestanden of de map/mappen die u wilt converteren in de ZIP-bestandsindeling.
JA Zip 形式に変換したいファイルまたはフォルダーを見つけて選択します。
音译 Zip xíng shìni biàn huànshitaifairumatahaforudāwo jiàntsukete xuǎn zéshimasu。
NL Geef uw Zip-bestand een naam en druk op Enter.
JA 作成された Zip ファイルに名前を付けたら、Enter キーを押します。
音译 zuò chéngsareta Zip fairuni míng qiánwo fùketara、Enter kīwo yāshimasu。
NL Naar een Zip-bestand converteren op macOS:
NL Met WinZip kunt u RAR-bestanden converteren in andere indelingen voor archiefbestanden zoals Zip- en Zipx-bestanden. Dit is ideaal voor de situaties waarin u met iemand werkt die geen WinZip heeft.
JA WinZip を使って、RAR ファイルを ZIP や Zipx ファイルなどの他のアーカイブ ファイル形式に変換することができます。これは、WinZip を持たない方と協業するのに最適な方法です。
音译 WinZip wo shǐtte、RAR fairuwo ZIP ya Zipx fairunadono tānoākaibu fairu xíng shìni biàn huànsurukotogadekimasu。koreha、WinZip wo chítanai fāngto xié yèsurunoni zuì shìna fāng fǎdesu。
NL Volg deze eenvoudige stappen om een Zip-bestand via elke e-mailprovider te kunnen verzenden:
JA どのメール プロバイダーを使用しても、次のシンプルな手順に従うだけで送信できます。
音译 donomēru purobaidāwo shǐ yòngshitemo、 cìnoshinpuruna shǒu shùnni cóngudakede sòng xìndekimasu。
NL Selecteer het Zip-bestand op uw vaste schijf.
NL U ziet de naam van het Zip-bestand onder het berichtvenster. Klik op Verzenden.
JA メッセージ入力ウィンドウの下に、Zip ファイルの名前が表示されます。[送信] をクリックします。
音译 messēji rù lìu~indouno xiàni、Zip fairuno míng qiánga biǎo shìsaremasu。[sòng xìn] wokurikkushimasu。
NL De geadresseerde ontvangt het Zip-bestand als een normale bijlage.
JA 受信者は、通常の添付ファイルとして Zip ファイルを受け取ります。
音译 shòu xìn zhěha、 tōng chángno tiān fùfairutoshite Zip fairuwo shòuke qǔrimasu。
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人