聘请翻译 我是翻译

将 "vervaldatum" 翻译成 日本人

显示短语 "vervaldatum" 从 荷兰语 到 日本人 的 22 个翻译的 22

vervaldatum 的 荷兰语 到 日本人 的翻译

荷兰语
日本人

NL Deze licentie wordt gratis verstrekt, en de vervaldatum van het onderhoud van deze licentie wordt gesynchroniseerd met de vervaldatum van het onderhoud van je product.

JA このライセンスは無料で提供され、このライセンスの保守有効期限は、ご使用の製品の保守有効期限期日と同日になります。

音译 konoraisensuha wú liàode tí gōngsare、konoraisensuno bǎo shǒu yǒu xiào qī xiànha、go shǐ yòngno zhì pǐnno bǎo shǒu yǒu xiào qī xiàn qī rìto tóng rìninarimasu。

NL * Netto-opbrengst van de uitgifte van 0,20% gegarandeerde obligaties met vervaldatum 2026 (netto-opbrengst van CHF 273.637.615) en van de uitgifte van 0,55% gegarandeerde obligaties met vervaldatum 2030 (netto-opbrengst van CHF 268.662.385).

JA * 2026年に償還する0.20%保証付社債の発行（純利益273,637,615スイスフラン）および2030年に償還する0.55%保証付社債の発行（純利益268,662,385スイスフラン）による純利益。

音译 * 2026niánni cháng háisuru0.20%bǎo zhèng fù shè zhàino fā xíng （chún lì yì273,637,615suisufuran）oyobi2030niánni cháng háisuru0.55%bǎo zhèng fù shè zhàino fā xíng （chún lì yì268,662,385suisufuran）niyoru chún lì yì。

NL De vervaldatum van uw abonnement en vernieuwings­opties bekijken

JA サブスクリプションの有効期限と更新オプションを表示する

音译 sabusukuripushonno yǒu xiào qī xiànto gèng xīnopushonwo biǎo shìsuru

NL Hebben cadeaukaarten een vervaldatum?

JA アクリルピンバッジの裁ち落とし要件は何ですか？

音译 akurirupinbajjino cáichi luòtoshi yào jiànha hédesuka？

NL Om nieuwe aanmeldingen en verlengingen te vereenvoudigen, wordt het volgende naar Stripe verzonden (beheerd door Stripe TOS): Naam, creditcardnummer, CVV-nummer, vervaldatum.

JA 新規登録と更新を容易にするため、次の情報が Stripe に送信されます (Stripe TOS によって管理) :氏名、クレジットカード番号、CVV、有効期限。

音译 xīn guī dēng lùto gèng xīnwo róng yìnisurutame、 cìno qíng bàoga Stripe ni sòng xìnsaremasu (Stripe TOS niyotte guǎn lǐ) : shì míng,kurejittokādo fān hào、CVV、 yǒu xiào qī xiàn。

NL De vervaldatum van uw abonnement en vernieuwings­opties bekijken

JA サブスクリプションの有効期限と更新オプションを表示する

音译 sabusukuripushonno yǒu xiào qī xiànto gèng xīnopushonwo biǎo shìsuru

NL Als u ervoor hebt gekozen uw abonnement handmatig te verlengen, wordt het abonnement automatisch geannuleerd als u het verlengen niet handmatig start voor de vervaldatum.

JA サブスクリプションを手動で更新することを選択した場合、有効期限内に手動で更新を開始しないと、サブスクリプションは自動的にキャンセルされます。

音译 sabusukuripushonwo shǒu dòngde gèng xīnsurukotowo xuǎn zéshita chǎng hé、 yǒu xiào qī xiàn nèini shǒu dòngde gèng xīnwo kāi shǐshinaito,sabusukuripushonha zì dòng denikyanserusaremasu。

NL Om nieuwe aanmeldingen en verlengingen te vereenvoudigen, wordt het volgende naar Stripe verzonden (beheerd door Stripe TOS): Naam, creditcardnummer, CVV-nummer, vervaldatum.

JA 新規登録と更新を容易にするため、次の情報が Stripe に送信されます (Stripe TOS によって管理) :氏名、クレジットカード番号、CVV、有効期限。

音译 xīn guī dēng lùto gèng xīnwo róng yìnisurutame、 cìno qíng bàoga Stripe ni sòng xìnsaremasu (Stripe TOS niyotte guǎn lǐ) : shì míng,kurejittokādo fān hào、CVV、 yǒu xiào qī xiàn。

NL We zullen offertes honoreren voor upgrades of downgrades van niveaus die zijn gegenereerd vóór 15 februari 2022 tot de vervaldatum.

JA 2022 年 2 月 15 日 (PT) より前に作成された階層のアップグレードまたはダウングレードの見積書は、有効期限が切れるまで承ります。

音译 2022 nián 2 yuè 15 rì (PT) yori qiánni zuò chéngsareta jiē céngnoappugurēdomatahadaungurēdono jiàn jī shūha、 yǒu xiào qī xiànga qièrerumade chéngrimasu。

NL Domein kenmerken (server locatie, vervaldatum, archief leeftijd).

JA ドメインの特性（サーバーの場所、有効期限、アーカイブの年齢）。

音译 domeinno tè xìng （sābāno chǎng suǒ、 yǒu xiào qī xiàn,ākaibuno nián líng）。

NL juli 2021 groenestroom toewijzingsverklaring voor obligaties met vervaldatum 2026

JA 2021年7月グリーンボンド収益の配分に関する声明（2026年に償還する債券）

音译 2021nián7yuègurīnbondo shōu yìno pèi fēnni guānsuru shēng míng （2026niánni cháng háisuru zhài quàn）

NL juli 2021 groenestroom toewijzingsverklaring voor obligaties met vervaldatum 2029

JA 2021年7月グリーンボンド収益の配分に関する声明（2029年に償還する債券）

音译 2021nián7yuègurīnbondo shōu yìno pèi fēnni guānsuru shēng míng （2029niánni cháng háisuru zhài quàn）

NL * Netto-opbrengst van de uitgifte van 0,625% gewaarborgde obligaties met vervaldatum 2031.

JA * 2031年に償還する0.625%保証債の発行による純利益。

音译 * 2031niánni cháng háisuru0.625%bǎo zhèng zhàino fā xíngniyoru chún lì yì。

NL * Netto-opbrengst van de uitgifte van 1,000% gewaarborgde obligaties met vervaldatum 2032.

JA * 2032年に償還する1.000%保証債の発行による純利益。

音译 * 2032niánni cháng háisuru1.000%bǎo zhèng zhàino fā xíngniyoru chún lì yì。

NL Bekijk en beheer taken in de tijd en in verschillende roosters en haal je deadlines. Je kunt ook de duur van kalenderitems van begin- tot vervaldatum zien.

JA 締め切りに間に合うように時間とスケジュールにまたがるタスクを表示して管理し、開始日から終了日までのカレンダー アイテムの期間を確認します。

音译 dìme qièrini jiānni héuyouni shí jiāntosukejūrunimatagarutasukuwo biǎo shìshite guǎn lǐshi、 kāi shǐ rìkara zhōng le rìmadenokarendā aitemuno qī jiānwo què rènshimasu。

NL Uitzondering voor Bamboo: als je (een) Bamboo-serverlicentie(s) hebt gekocht op of vóór 1 augustus 2021, en deze binnen de actieve onderhoudsperiode valt of binnen 30 dagen na het verstrijken van de vervaldatum.

JA Bamboo の例外 - Bamboo Server ライセンスが 2021 年 8 月 1 日 (PT) 以前に購入されており、有効なメンテナンスをお持ちであるか、有効期限が切れてから30日以内。

音译 Bamboo no lì wài - Bamboo Server raisensuga 2021 nián 8 yuè 1 rì (PT) yǐ qiánni gòu rùsareteori、 yǒu xiàonamentenansuwoo chíchidearuka、 yǒu xiào qī xiànga qièretekara30rì yǐ nèi。

NL Hebben cadeaukaarten een vervaldatum?

JA リドロー向けにはどの種類のデザインが最も合いますか？

音译 ridorō xiàngkenihadono zhǒng lèinodezainga zuìmo héimasuka？

NL Maak elk album van een klant automatisch onpubliceerbaar door er een vervaldatum voor in te stellen.

JA クライアントのアルバムに有効期限を設定することで、自動的に公開を停止することができます。

音译 kuraiantonoarubamuni yǒu xiào qī xiànwo shè dìngsurukotode、 zì dòng deni gōng kāiwo tíng zhǐsurukotogadekimasu。

NL Gestroomlijnd. Filter projecttaken op toegewezen persoon, tag, kijker, vervaldatum, status of planning voor maximale duidelijkheid.

JA 合理化。プロジェクトのタスクを、担当者、タグ、ウォッチャー、期限、ステータス、スケジュールでフィルタリングして、最大限にわかりやすく。

音译 hé lǐ huà.purojekutonotasukuwo、 dān dāng zhě,tagu,u~otchā, qī xiàn,sutētasu,sukejūrudefirutaringushite、 zuì dà xiànniwakariyasuku。

NL Cadeaukaarten hebben geen vervaldatum. Als je het saldo van je cadeaukaart inwisselt in je account, kun je dit op elk gewenst moment gebruiken.

JA ギフトカード に使用期限はありません。ギフトカードの残高をアカウントに登録すれば、いつでもご利用いただけます。

音译 gifutokādo ni shǐ yòng qī xiànhaarimasen.gifutokādono cán gāowoakauntoni dēng lùsureba、itsudemogo lì yòngitadakemasu。

NL Wanneer een cadeukaart wordt verzilverd wordt het tegoed toegevoegd aan het account van de ontvanger. Het kan ten alle tijde gebruikt worden, zonder vervaldatum en kosten.

JA ギフトカードをご利用すると、クレジットが受取人側のアカウントに追加され、有効期限や手数料なしでいつでもご利用頂けます。

音译 gifutokādowogo lì yòngsuruto,kurejittoga shòu qǔ rén cènoakauntoni zhuī jiāsare、 yǒu xiào qī xiànya shǒu shù liàonashideitsudemogo lì yòng dǐngkemasu。

NL Hebben cadeaukaarten een vervaldatum? | Sticker Mule Nederland

JA ギフトカードには使用期限がありますか。 | ステッカーミュール ジャパン

音译 gifutokādoniha shǐ yòng qī xiàngaarimasuka. | sutekkāmyūru japan

显示了 22 个翻译的 22