NL Vermijd het gebruik van het ptr mechanisme in uw record. Dit is omdat het momenteel niet ondersteund wordt volgens de RFC richtlijnen voor SPF en het aantal karakters in uw SPF string nog vergroot
NL Vermijd het gebruik van het ptr mechanisme in uw record. Dit is omdat het momenteel niet ondersteund wordt volgens de RFC richtlijnen voor SPF en het aantal karakters in uw SPF string nog vergroot
JA レコードにptr機構を使用することは避けてください。これは、SPFのRFCガイドラインでは現在サポートされておらず、SPF文字列の文字数がさらに増えてしまうためです。
音译 rekōdoniptr jī gòuwo shǐ yòngsurukotoha bìketekudasai。koreha、SPFnoRFCgaidoraindeha xiàn zàisapōtosareteorazu、SPF wén zì lièno wén zì shùgasarani zēngeteshimautamedesu。
荷兰语 | 日本人 |
---|---|
spf | spf |
NL Vermijd het openen van berichten die op spam lijken, zelfs als ze voorbij uw filters zijn gekomen.
JA フィルターを通過しても、スパムのように見えるメッセージを開かないでください。
音译 firutāwo tōng guòshitemo,supamunoyouni jiànerumessējiwo kāikanaidekudasai。
NL Vermijd populaire fouten bij het starten van een website
JA ウェブサイトを立ち上げる際によくある間違いを避ける
音译 u~ebusaitowo lìchi shànggeru jìniyokuaru jiān wéiiwo bìkeru
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en los fouten snel op om het bedrijf soepel en klanten tevreden te houden.
JA 時間のかかるタスクを自動化し、エラーが発生しやすい手動入力を回避し、エラーをすばやく特定および修正して、ビジネスを円滑に運営し、顧客を満足させます。
音译 shí jiānnokakarutasukuwo zì dòng huàshi,erāga fā shēngshiyasui shǒu dòng rù lìwo huí bìshi,erāwosubayaku tè dìngoyobi xiū zhèngshite,bijinesuwo yuán huáni yùn yíngshi、 gù kèwo mǎn zúsasemasu。
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer eventuele fouten vroegtijdig om ervoor te zorgen dat ze snel opnieuw worden verwerkt en ervoor zorgen dat het bedrijf soepel blijft lopen en klanten tevreden zijn.
JA 時間のかかるタスクを自動化し、エラーが発生しやすい手動入力を回避し、エラーを早期に特定して迅速に再処理し、ビジネスを円滑に運営し、顧客を満足させます。
音译 shí jiānnokakarutasukuwo zì dòng huàshi,erāga fā shēngshiyasui shǒu dòng rù lìwo huí bìshi,erāwo zǎo qīni tè dìngshite xùn sùni zài chǔ lǐshi,bijinesuwo yuán huáni yùn yíngshi、 gù kèwo mǎn zúsasemasu。
NL Maak gebruik van een uniform platform voor fax en directe berichten en vermijd het gebruik van puntoplossingen die de totale eigendomskosten verhogen.
JA FAXとダイレクトメッセージングの統合プラットフォームを活用し、総所有コストを押し上げるポイントソリューションの使用を避けます。
音译 FAXtodairekutomessējinguno tǒng hépurattofōmuwo huó yòngshi、 zǒng suǒ yǒukosutowo yāshi shànggerupointosoryūshonno shǐ yòngwo bìkemasu。
NL Vermijd populaire fouten bij het starten van een website
JA ウェブサイトを立ち上げる際によくある間違いを避ける
音译 u~ebusaitowo lìchi shànggeru jìniyokuaru jiān wéiiwo bìkeru
NL Vermijd het openen van berichten die op spam lijken, zelfs als ze voorbij uw filters zijn gekomen.
JA フィルターを通過しても、スパムのように見えるメッセージを開かないでください。
音译 firutāwo tōng guòshitemo,supamunoyouni jiànerumessējiwo kāikanaidekudasai。
NL Vermijd de kosten van het bouwen van uw eigen datacenter AI-infrastructuur en krijg in plaats daarvan toegang tot datacenterdiensten van wereldklasse via colocatie bij Digital Realty.
JA データセンターのAIインフラを自社で構築するコストを削減しましょう。さらに、Digital Realtyのコロケーションを通して、世界レベルのデータセンターサービスをご利用いただけます。
音译 dētasentānoAIinfurawo zì shède gòu zhúsurukosutowo xuē jiǎnshimashou。sarani、Digital Realtynokorokēshonwo tōngshite、 shì jièreberunodētasentāsābisuwogo lì yòngitadakemasu。
NL Met het blok Inschrijfformulier kun je een inschrijfformulier binnen het contentgebied van elk bericht of elke pagina invoegen, waarmee je lezers meldingen kunnen krijgen wanneer nieuwe berichten worden gepubliceerd. Volledige instructies.
JA 購読フォームを使用すると、投稿やページのコンテンツエリアに購読フォームを挿入し、新しい投稿を行った際に読者に通知を送ることができます。詳細手順をご覧ください。
音译 gòu dúfōmuwo shǐ yòngsuruto、 tóu gǎoyapējinokontentsueriani gòu dúfōmuwo chā rùshi、 xīnshii tóu gǎowo xíngtta jìni dú zhěni tōng zhīwo sòngrukotogadekimasu。xiáng xì shǒu shùnwogo lǎnkudasai。
NL Identificeer, prioriteer en maak een planning voor (en vermijd) worstcasescenario's.
JA 特定して、優先順位付けを行い、最悪のシナリオに備える (そして避ける)。
音译 tè dìngshite、 yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngi、 zuì ènoshinarioni bèieru (soshite bìkeru)。
NL Vermijd afleiding, zodat je je op de taak kunt concentreren. Indien geactiveerd, zijn alle meldingen en de animaties van de Dock-app uitgeschakeld.
JA 他の動作に邪魔されなくなるため、現在の作業に集中できます。アクティブにすると、すべての通知や Dock のアプリのアニメーションが無効になります。
音译 tāno dòng zuòni xié mósarenakunarutame、 xiàn zàino zuò yèni jí zhōngdekimasu.akutibunisuruto、subeteno tōng zhīya Dock noapurinoanimēshonga wú xiàoninarimasu。
NL Automatiseer tijdrovende taken, vermijd foutgevoelige handmatige invoer en identificeer en herstel fouten snel om zaken soepel te laten verlopen en retailpartners tevreden te houden.
JA 時間のかかるタスクを自動化し、エラーが発生しやすい手動入力を回避し、エラーをすばやく特定して修正して、ビジネスを円滑に運営し、小売パートナーを満足させます。
音译 shí jiānnokakarutasukuwo zì dòng huàshi,erāga fā shēngshiyasui shǒu dòng rù lìwo huí bìshi,erāwosubayaku tè dìngshite xiū zhèngshite,bijinesuwo yuán huáni yùn yíngshi、 xiǎo màipātonāwo mǎn zúsasemasu。
NL Laat repetitief werk achter je. Vermijd onnodige vergaderingen, lange e-mail uitwisselingen en meer door in enkele minuten aanpasbare automatiseringen in te stellen.
JA 繰り返し作業は捨て置いてください。数分でカスタマイズ可能な自動化を設定して、不要な会議や長いメールチェーンなどを回避できます。
音译 zǎori fǎnshi zuò yèha shěte zhìitekudasai。shù fēndekasutamaizu kě néngna zì dòng huàwo shè dìngshite、 bù yàona huì yìya zhǎngimēruchēnnadowo huí bìdekimasu。
NL Werk samen en communiceer direct over je bestanden om feedbackprocessen te versnellen. Vermijd eindeloos heen en weer sturen met transparante updates en slimme meldingen.
JA ファイル上で直接共同作業やコミュニケーションを行い、フィードバックループを短縮できます。トランスペアレントなステータス更新とスマートな通知で手戻り作業を回避します。
音译 fairu shàngde zhí jiē gòng tóng zuò yèyakomyunikēshonwo xíngi,fīdobakkurūpuwo duǎn suōdekimasu.toransupearentonasutētasu gèng xīntosumātona tōng zhīde shǒu tìri zuò yèwo huí bìshimasu。
NL Meld u nu aan voor uw gratis PowerBIMI! Vermijd de complexiteit
JA 今すぐ無料のPowerBIMIに登録しましょう煩雑な作業を避ける
音译 jīnsugu wú liàonoPowerBIMIni dēng lùshimashou fán zána zuò yèwo bìkeru
NL Vermijd afleiding, zodat je je op de taak kunt concentreren. Indien geactiveerd, zijn alle meldingen en de animaties van de Dock-app uitgeschakeld.
JA 他の動作に邪魔されなくなるため、現在の作業に集中できます。アクティブにすると、すべての通知や Dock のアプリのアニメーションが無効になります。
音译 tāno dòng zuòni xié mósarenakunarutame、 xiàn zàino zuò yèni jí zhōngdekimasu.akutibunisuruto、subeteno tōng zhīya Dock noapurinoanimēshonga wú xiàoninarimasu。
NL Maximaliseer prestatieprikkels en vermijd boetes voor Medicare-rapportage
JA パフォーマンスによるインセンティブを最大化し、メディケアのレポートに関するペナルティを回避
音译 pafōmansuniyoruinsentibuwo zuì dà huàshi,medikeanorepōtoni guānsurupenarutiwo huí bì
NL Vermijd ruis dankzij ingebouwde filters met dimensies zoals 'of ze kijken', 'gementioned op', 'toegewezen aan' of 'auteur', zodat je je kunt richten op de issues die ertoe doen.
JA 組み込みのフィルターで、「視聴中か」、「メンション:」、「担当者」、「報告者」などのディメンションを使用して、重要な課題のみを明らかにして雑念を取り除きます。
音译 zǔmi yūminofirutāde、「shì tīng zhōngka」,「menshon:」,「dān dāng zhě」、「bào gào zhě」nadonodimenshonwo shǐ yòngshite、 zhòng yàona kè tínomiwo míngrakanishite zá niànwo qǔri chúkimasu。
NL Bespaar je agents tijd, vermijd frustratie en verlaag risico's met krachtige automatisering zonder code. Gebruik sjablonen om snel aan de slag te gaan.
JA コーディング不要の優れた自動化によって、エージェントの時間の節約とフラストレーションの解消、リスクの軽減を実現できます。テンプレートを使用して、迅速に稼働開始できます。
音译 kōdingu bù yàono yōureta zì dòng huàniyotte,ējentono shí jiānno jié yuētofurasutorēshonno jiě xiāo,risukuno zhì jiǎnwo shí xiàndekimasu.tenpurētowo shǐ yòngshite、 xùn sùni jià dòng kāi shǐdekimasu。
NL Laat repetitief werk achter je. Vermijd onnodige vergaderingen, lange e-mail uitwisselingen en meer door in enkele minuten aanpasbare automatiseringen in te stellen.
JA 繰り返し作業は捨て置いてください。数分でカスタマイズ可能な自動化を設定して、不要な会議や長いメールチェーンなどを回避できます。
音译 zǎori fǎnshi zuò yèha shěte zhìitekudasai。shù fēndekasutamaizu kě néngna zì dòng huàwo shè dìngshite、 bù yàona huì yìya zhǎngimēruchēnnadowo huí bìdekimasu。
NL Identificeer, prioriteer en maak een planning voor (en vermijd) worstcasescenario's.
JA 特定して、優先順位付けを行い、最悪のシナリオに備える (そして避ける)。
音译 tè dìngshite、 yōu xiān shùn wèi fùkewo xíngi、 zuì ènoshinarioni bèieru (soshite bìkeru)。
荷兰语 | 日本人 |
---|---|
en | と |
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
JA どんなサイズの写真でもライセンス購入や挿入、掲載が可能で、様々な場所に写真を配置できます。
音译 don'nasaizuno xiě zhēndemoraisensu gòu rùya chā rù、 jiē zàiga kě néngde、 yàng 々na chǎng suǒni xiě zhēnwo pèi zhìdekimasu。
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
JA どんなサイズの写真でもライセンス購入や挿入、掲載が可能で、様々な場所に写真を配置できます。
音译 don'nasaizuno xiě zhēndemoraisensu gòu rùya chā rù、 jiē zàiga kě néngde、 yàng 々na chǎng suǒni xiě zhēnwo pèi zhìdekimasu。
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
JA どんなサイズの写真でもライセンス購入や挿入、掲載が可能で、様々な場所に写真を配置できます。
音译 don'nasaizuno xiě zhēndemoraisensu gòu rùya chā rù、 jiē zàiga kě néngde、 yàng 々na chǎng suǒni xiě zhēnwo pèi zhìdekimasu。
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
JA どんなサイズの写真でもライセンス購入や挿入、掲載が可能で、様々な場所に写真を配置できます。
音译 don'nasaizuno xiě zhēndemoraisensu gòu rùya chā rù、 jiē zàiga kě néngde、 yàng 々na chǎng suǒni xiě zhēnwo pèi zhìdekimasu。
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
JA どんなサイズの写真でもライセンス購入や挿入、掲載が可能で、様々な場所に写真を配置できます。
音译 don'nasaizuno xiě zhēndemoraisensu gòu rùya chā rù、 jiē zàiga kě néngde、 yàng 々na chǎng suǒni xiě zhēnwo pèi zhìdekimasu。
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
JA どんなサイズの写真でもライセンス購入や挿入、掲載が可能で、様々な場所に写真を配置できます。
音译 don'nasaizuno xiě zhēndemoraisensu gòu rùya chā rù、 jiē zàiga kě néngde、 yàng 々na chǎng suǒni xiě zhēnwo pèi zhìdekimasu。
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
JA どんなサイズの写真でもライセンス購入や挿入、掲載が可能で、様々な場所に写真を配置できます。
音译 don'nasaizuno xiě zhēndemoraisensu gòu rùya chā rù、 jiē zàiga kě néngde、 yàng 々na chǎng suǒni xiě zhēnwo pèi zhìdekimasu。
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
JA どんなサイズの写真でもライセンス購入や挿入、掲載が可能で、様々な場所に写真を配置できます。
音译 don'nasaizuno xiě zhēndemoraisensu gòu rùya chā rù、 jiē zàiga kě néngde、 yàng 々na chǎng suǒni xiě zhēnwo pèi zhìdekimasu。
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
JA どんなサイズの写真でもライセンス購入や挿入、掲載が可能で、様々な場所に写真を配置できます。
音译 don'nasaizuno xiě zhēndemoraisensu gòu rùya chā rù、 jiē zàiga kě néngde、 yàng 々na chǎng suǒni xiě zhēnwo pèi zhìdekimasu。
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
JA どんなサイズの写真でもライセンス購入や挿入、掲載が可能で、様々な場所に写真を配置できます。
音译 don'nasaizuno xiě zhēndemoraisensu gòu rùya chā rù、 jiē zàiga kě néngde、 yàng 々na chǎng suǒni xiě zhēnwo pèi zhìdekimasu。
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
JA どんなサイズの写真でもライセンス購入や挿入、掲載が可能で、様々な場所に写真を配置できます。
音译 don'nasaizuno xiě zhēndemoraisensu gòu rùya chā rù、 jiē zàiga kě néngde、 yàng 々na chǎng suǒni xiě zhēnwo pèi zhìdekimasu。
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
JA どんなサイズの写真でもライセンス購入や挿入、掲載が可能で、様々な場所に写真を配置できます。
音译 don'nasaizuno xiě zhēndemoraisensu gòu rùya chā rù、 jiē zàiga kě néngde、 yàng 々na chǎng suǒni xiě zhēnwo pèi zhìdekimasu。
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
JA どんなサイズの写真でもライセンス購入や挿入、掲載が可能で、様々な場所に写真を配置できます。
音译 don'nasaizuno xiě zhēndemoraisensu gòu rùya chā rù、 jiē zàiga kě néngde、 yàng 々na chǎng suǒni xiě zhēnwo pèi zhìdekimasu。
NL Fix: het invoegen van frames in een MPEG-film, wanneer de MPEG-track een andere FPS had dan de FBR problemen zou kunnen veroorzaken.
JA 修正: MPEG トラックの FPS が FBR と異なる場合に MPEG ムービーにフレームを挿入すると、問題が発生する可能性があります。
音译 xiū zhèng: MPEG torakkuno FPS ga FBR to yìnaru chǎng héni MPEG mūbīnifurēmuwo chā rùsuruto、 wèn tíga fā shēngsuru kě néng xìnggaarimasu。
NL Fix: het invoegen van een film in een andere met zoompan-effecten kan een toegangsovertreding veroorzaken.
JA 修正: ズームパン効果を含む別のムービーに 1 つのムービーを挿入すると、アクセス違反が発生する可能性があります。
音译 xiū zhèng: zūmupan xiào guǒwo hánmu biénomūbīni 1 tsunomūbīwo chā rùsuruto,akusesu wéi fǎnga fā shēngsuru kě néng xìnggaarimasu。
NL Oplossing: een probleem met het invoegen van frames in mpeg-films, veroorzaakt door tijdstempels
JA 修正: タイムスタンプによって発生する mpeg ムービーにフレームを挿入する際の問題
音译 xiū zhèng: taimusutanpuniyotte fā shēngsuru mpeg mūbīnifurēmuwo chā rùsuru jìno wèn tí
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
JA どんなサイズの写真でもライセンス購入や挿入、掲載が可能で、様々な場所に写真を配置できます。
音译 don'nasaizuno xiě zhēndemoraisensu gòu rùya chā rù、 jiē zàiga kě néngde、 yàng 々na chǎng suǒni xiě zhēnwo pèi zhìdekimasu。
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
JA どんなサイズの写真でもライセンス購入や挿入、掲載が可能で、様々な場所に写真を配置できます。
音译 don'nasaizuno xiě zhēndemoraisensu gòu rùya chā rù、 jiē zàiga kě néngde、 yàng 々na chǎng suǒni xiě zhēnwo pèi zhìdekimasu。
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
JA どんなサイズの写真でもライセンス購入や挿入、掲載が可能で、様々な場所に写真を配置できます。
音译 don'nasaizuno xiě zhēndemoraisensu gòu rùya chā rù、 jiē zàiga kě néngde、 yàng 々na chǎng suǒni xiě zhēnwo pèi zhìdekimasu。
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
JA どんなサイズの写真でもライセンス購入や挿入、掲載が可能で、様々な場所に写真を配置できます。
音译 don'nasaizuno xiě zhēndemoraisensu gòu rùya chā rù、 jiē zàiga kě néngde、 yàng 々na chǎng suǒni xiě zhēnwo pèi zhìdekimasu。
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
JA どんなサイズの写真でもライセンス購入や挿入、掲載が可能で、様々な場所に写真を配置できます。
音译 don'nasaizuno xiě zhēndemoraisensu gòu rùya chā rù、 jiē zàiga kě néngde、 yàng 々na chǎng suǒni xiě zhēnwo pèi zhìdekimasu。
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
JA どんなサイズの写真でもライセンス購入や挿入、掲載が可能で、様々な場所に写真を配置できます。
音译 don'nasaizuno xiě zhēndemoraisensu gòu rùya chā rù、 jiē zàiga kě néngde、 yàng 々na chǎng suǒni xiě zhēnwo pèi zhìdekimasu。
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
JA どんなサイズの写真でもライセンス購入や挿入、掲載が可能で、様々な場所に写真を配置できます。
音译 don'nasaizuno xiě zhēndemoraisensu gòu rùya chā rù、 jiē zàiga kě néngde、 yàng 々na chǎng suǒni xiě zhēnwo pèi zhìdekimasu。
NL Beelden van elke grootte licentiëren , invoegen en publiceren, waarbij het direct op de gewenste locatie wordt geplaatst
JA どんなサイズの写真でもライセンス購入や挿入、掲載が可能で、様々な場所に写真を配置できます。
音译 don'nasaizuno xiě zhēndemoraisensu gòu rùya chā rù、 jiē zàiga kě néngde、 yàng 々na chǎng suǒni xiě zhēnwo pèi zhìdekimasu。
显示了 50 个翻译的 50