聘请翻译 我是翻译

将 "vanuit" 翻译成 日本人

显示短语 "vanuit" 从 荷兰语 到 日本人 的 50 个翻译的 50

vanuit 的 荷兰语 到 日本人 的翻译

荷兰语
日本人

NL Facebook-integratie - U kunt uw locatie delen vanuit Kaarten, een foto plaatsen vanuit Camera of Foto's, links plaatsen vanuit Safari en nog veel meer. En u hoeft zich slechts eenmaal aan te melden.

JA Facebook統合–マップから現在地を共有したり、カメラまたは写真から写真を投稿したり、Safariからリンクを投稿したりできます。そして、あなたは一度だけサインインする必要があります。

音译 Facebook tǒng hé–mappukara xiàn zài dewo gòng yǒushitari,kameramataha xiě zhēnkara xiě zhēnwo tóu gǎoshitari、Safarikararinkuwo tóu gǎoshitaridekimasu。soshite、anataha yī dùdakesain'insuru bì yàogaarimasu。

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

JA Active Directory、LDAP、OpenLDAP、Microsoft Azure AD など、複数のディレクトリのユーザーを 1 つの場所で管理し、アプリケーションの認証パーミッションを制御しましょう。

音译 Active Directory、LDAP、OpenLDAP、Microsoft Azure AD nado、 fù shùnodirekutorinoyūzāwo 1 tsuno chǎng suǒde guǎn lǐshi,apurikēshonno rèn zhèngpāmisshonwo zhì yùshimashou。

NL Importeer wachtwoorden en andere veilige bestanden vanuit elke bron, of het nu .csv of .json is, of vanuit wachtwoordbeheerders als LastPass en KeePass.

JA あらゆるソースからパスワードやその他の安全対策ファイルをインポートできます。CSV、JSON だけでなく、LastPass や KeePass のようなパスワードマネージャーからもインポート可能です。

音译 arayurusōsukarapasuwādoyasono tāno ān quán duì cèfairuwoinpōtodekimasu。CSV、JSON dakedenaku、LastPass ya KeePass noyounapasuwādomanējākaramoinpōto kě néngdesu。

荷兰语 日本人
csv csv
json json

NL Overal ter wereld vind je Jamf medewerkers: ze werken vanuit huis of vanuit een van onze kantoren.

JA Jamfの社員は、自宅から、あるいは世界各国にあるオフィスを拠点として働いています

音译 Jamfno shè yuánha、 zì zháikara、aruiha shì jiè gè guóniaruofisuwo jù diǎntoshite dòngiteimasu

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

JA Active Directory、LDAP、OpenLDAP、Microsoft Azure AD など、複数のディレクトリのユーザーを 1 つの場所で管理し、アプリケーションの認証パーミッションを制御しましょう。

音译 Active Directory、LDAP、OpenLDAP、Microsoft Azure AD nado、 fù shùnodirekutorinoyūzāwo 1 tsuno chǎng suǒde guǎn lǐshi,apurikēshonno rèn zhèngpāmisshonwo zhì yùshimashou。

NL Het bundelen van je kennisdatabase: krijg zoekresultaten vanuit servicedesks, aanvraagtypen en kennisdatabase-artikelen vanuit je hele site.

JA ナレッジを集約: サイト全体に散在するサービスデスク、リクエストタイプ、ナレッジベース記事よりナレッジを検索できます。

音译 narejjiwo jí yuē: saito quán tǐni sàn zàisurusābisudesuku,rikuesutotaipu,narejjibēsu jì shìyorinarejjiwo jiǎn suǒdekimasu。

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie

JA Active Directory、LDAP、OpenLDAP、または Azure AD など、複数のディレクトリのユーザーを 1 つの場所で管理して、アプリケーションの認証権限を制御します。

音译 Active Directory、LDAP、OpenLDAP、mataha Azure AD nado、 fù shùnodirekutorinoyūzāwo 1 tsuno chǎng suǒde guǎn lǐshite,apurikēshonno rèn zhèng quán xiànwo zhì yùshimasu。

NL Werk waaraan, wanneer, en waar jij wil werken. Met geweldige projecten van betrouwbare cliënten vanuit heel de wereld

JA 好きな時間と場所から、自分のペースでお仕事ができます。また、より簡単に世界中のクライアントからデザインプロジェクトを受注することができます。

音译 hǎokina shí jiānto chǎng suǒkara、 zì fēnnopēsudeo shì shìgadekimasu。mata、yori jiǎn dānni shì jiè zhōngnokuraiantokaradezainpurojekutowo shòu zhùsurukotogadekimasu。

NL Ahrefs is de enige SEO-tool die ik nodig heb. De gebruikersinterface is onfeilbaar, de betrouwbaarheid van de data is ongeëvenaard en de ondersteuning vanuit de community is ijzersterk.

JA Ahrefsは、私が必要としている唯一のSEOツールです。ユーザーインターフェースは完璧で、データの整合性はどこにも負けないし、コミュニティのサポートは揺るぎないものです。

音译 Ahrefsha、 sīga bì yàotoshiteiru wéi yīnoSEOtsūrudesu.yūzāintāfēsuha wán bìde,dētano zhěng hé xìnghadokonimo fùkenaishi,komyunitinosapōtoha yáoruginaimonodesu。

NL Methode 2: Snel toegang tot WhatsApp-chats vanuit uw iPhone-back-up

JA 方法2：iPhoneバックアップからWhatsAppチャットにすばやくアクセスする

音译 fāng fǎ2：iPhonebakkuappukaraWhatsAppchattonisubayakuakusesusuru

NL Om te herstellen vanuit de interne back-up, moet u:

JA 内部バックアップから復元するには、次のことが必要です。

音译 nèi bùbakkuappukara fù yuánsuruniha、 cìnokotoga bì yàodesu。

NL Methode 2: Toegang tot WhatsApp-chats vanuit uw iPhone-back-up

JA 方法2：iPhoneバックアップからWhatsAppチャットにアクセスする

音译 fāng fǎ2：iPhonebakkuappukaraWhatsAppchattoniakusesusuru

NL Snel toegang tot WhatsApp-chats vanuit uw iPhone-back-up

JA iPhoneバックアップからWhatsAppチャットにすばやくアクセスする

音译 iPhonebakkuappukaraWhatsAppchattonisubayakuakusesusuru

NL Geef je CI/CD een boost met Pipelines en volg de buildstatus vanuit Jira Software.

JA Pipelines で CI/CD を強化して、Jira Software 内からビルドステータスを監視できます。

音译 Pipelines de CI/CD wo qiáng huàshite、Jira Software nèikarabirudosutētasuwo jiān shìdekimasu。

荷兰语 日本人
jira jira

NL Naadloos verandermanagement vanuit Bitbucket Pipelines

JA Bitbucket Pipelines から始めるシームレスな変更管理

音译 Bitbucket Pipelines kara shǐmerushīmuresuna biàn gèng guǎn lǐ

NL Gebruik je Twitter al voor klantcommunicatie? Automatiseer Twitter-updates rechtstreeks vanuit Statuspage.

JA カスタマーコミュニケーションですでに Twitter を使用していますか? Statuspage から直接 Twitter 更新を自動化しましょう。

音译 kasutamākomyunikēshondesudeni Twitter wo shǐ yòngshiteimasuka? Statuspage kara zhí jiē Twitter gèng xīnwo zì dòng huàshimashou。

NL Krijg relevante zoekterm-ideeën om meer zoekverkeer vanuit Bing te krijgen.

JA Bingからの検索流入を増やすために、関連性の高いキーワードのアイデアを得ましょう。

音译 Bingkarano jiǎn suǒ liú rùwo zēngyasutameni、 guān lián xìngno gāoikīwādonoaideawo démashou。

NL Ja, vanuit je AWT-account kun je je inschrijven voor een premium Ahrefs pakket (zie onze <a>Abonnementen & Prijzen</a>-pagina.

JA はい。AWTアカウントから、プレミアムAhrefsパッケージに登録することができます（<a>プランと料金</a>ページをご覧ください。

音译 hai。AWTakauntokara,puremiamuAhrefspakkējini dēng lùsurukotogadekimasu（<a>puranto liào jīn</a>pējiwogo lǎnkudasai。

NL Een voorbeeld van de oproepgeschiedenis bekijken vanuit een iTunes- of iCloud-back-up

JA iTunesまたはiCloudバックアップからの通話履歴のプレビュー

音译 iTunesmatahaiCloudbakkuappukarano tōng huà lǚ lìnopurebyū

NL Organiseer je projecten door Bitbucket-branches aan te maken vanuit Jira-issues of Trello-kaarten.

JA Bitbucket のブランチを Jira の課題や Trello のカードから作成して、プロジェクトを常に整理された状態に保ちましょう。

音译 Bitbucket noburanchiwo Jira no kè tíya Trello nokādokara zuò chéngshite,purojekutowo chángni zhěng lǐsareta zhuàng tàini bǎochimashou。

NL NIEUW ? PRO: Herstel back-ups met slechts een paar klikken vanuit de WordPress back-end. Ook beschikbaar als op zichzelf staande app.

JA PRO の新機能: WordPress の管理画面から数回クリックするだけでバックアップを復元できます。スタンドアロンアプリとしても利用可能です。

音译 PRO no xīn jī néng: WordPress no guǎn lǐ huà miànkara shù huíkurikkusurudakedebakkuappuwo fù yuándekimasu.sutandoaron'apuritoshitemo lì yòng kě néngdesu。

荷兰语 日本人
wordpress wordpress

NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.

JA デプロイとコミットを Opsgenie から直接インシデントに関連付けます。

音译 depuroitokomittowo Opsgenie kara zhí jiēinshidentoni guān lián fùkemasu。

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

JA Trello カードから直接新しい Confluence ページを作成できます。ページの作成者と作成日を確認できます。

音译 Trello kādokara zhí jiē xīnshii Confluence pējiwo zuò chéngdekimasu.pējino zuò chéng zhěto zuò chéng rìwo què rèndekimasu。

NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."

JA 「それぞれに異なる人生経験や目的を持つメンバーが、プロジェクトに一緒に参加してお互いに学び合える場所になっています。」

音译 「sorezoreni yìnaru rén shēng jīng yànya mù dewo chítsumenbāga,purojekutoni yī xùni cān jiāshiteo hùini xuébi héeru chǎng suǒninatteimasu。」

NL "Je kunt een dashboard maken met alle statistieken en gegevens die u wilt zien en waarnaar u wilt verwijzen, en dit regelmatig snel bekijken. Het is echt nuttig voor mij vanuit het oogpunt van administratie."

JA  「参照したいデータすべてが含まれたダッシュボードを作成でき、速やかにダッシュボードのデータの詳細を確認できるため、管理者の観点からこれは非常に便利だと感じています」

音译  「cān zhàoshitaidētasubetega hánmaretadasshubōdowo zuò chéngdeki、 sùyakanidasshubōdonodētano xiáng xìwo què rèndekirutame、 guǎn lǐ zhěno guān diǎnkarakoreha fēi chángni biàn lìdato gǎnjiteimasu」

NL Volledig werken met lettertypen en stijlen. Bijlagen uploaden en bijvoegen vanuit de module Documenten. Handtekeningen maken en beheren. Maak gebruik van de uitgebreide sjabloonconstructeur.

JA フォント、スタイルを活用して作業添付書類アップデートとドキュメントモジュールからの添付サインを作成、管理テンプレート作成機能を利用。

音译 fonto,sutairuwo huó yòngshite zuò yè tiān fù shū lèiappudētotodokyumentomojūrukarano tiān fùsainwo zuò chéng、 guǎn lǐtenpurēto zuò chéng jī néngwo lì yòng。

NL Bel en beantwoord oproepen van klanten rechtstreeks vanuit CRM dankzij de ONLYOFFICE Twilio-integratie.

JA ONLYOFFICE Twilio の統合により、CRM から直接顧客呼び出し、顧客応答。

音译 ONLYOFFICE Twilio no tǒng héniyori、CRM kara zhí jiē gù kè hūbi chūshi、 gù kè yīng dá。

NL Werk met tekstdocumenten van alle populaire formaten. Maak uw tekst op en stel de paginalay-out in. Voeg links, afbeeldingen, grafieken in. Druk uw documenten rechtstreeks vanuit de app af.

JA 人気の高いすべてのフォーマットでドキュメントを編集。テキストの書式設定、ページレイアウトを設定。リンク、画像、チャートを挿入。アプリから直接ドキュメントを印刷。

音译 rén qìno gāoisubetenofōmattodedokyumentowo biān jí.tekisutono shū shì shè dìng,pējireiautowo shè dìng.rinku, huà xiàng,chātowo chā rù.apurikara zhí jiēdokyumentowo yìn shuā。

NL Maak verbinding met Nextcloud, ownCloud of een andere cloud die werkt via WebDAV. Beheer, bekijk en bewerk documenten rechtstreeks vanuit de app.

JA Nextcloud,、ownCloud、他の WebDAVで作動する任意のデバイスを接続。アプリから直接ドキュメントを管理、閲覧、編集。

音译 Nextcloud,、ownCloud、 tāno WebDAVde zuò dòngsuru rèn yìnodebaisuwo jiē xù.apurikara zhí jiēdokyumentowo guǎn lǐ、 yuè lǎn、 biān jí。

NL Verbind Nextcloud, ownCloud of een andere cloud die werkt via WebDAV en bewerk documenten rechtstreeks vanuit de app.

JA Nextcloud,、ownCloud、他の WebDAVで作動する任意のクラウドに接続、アプリから直接ドキュメントを編集。

音译 Nextcloud,、ownCloud、 tāno WebDAVde zuò dòngsuru rèn yìnokuraudoni jiē xù,apurikara zhí jiēdokyumentowo biān jí。

NL Genereer/wijzig office bestanden vanuit uw app zonder de editors te gebruiken.

JA 実際にエディターを実行せずに、アプリからOfficeファイルを生成/変更する。

音译 shí jìnieditāwo shí xíngsezuni,apurikaraOfficefairuwo shēng chéng/biàn gèngsuru。

NL Volg onze nieuwe serie met Andrew Beers, CTO van Tableau. Beers is onze vaste futurist die met ons zal praten over data en analyse vanuit een toekomstgericht perspectief.

JA Tableau 最高技術責任者の Andrew Beers による新しい連載ブログをご覧ください。未来の可能性を探求する Beers が、将来的な視点からデータと分析のあらゆることについて語ります。

音译 Tableau zuì gāo jì shù zé rèn zhěno Andrew Beers niyoru xīnshii lián zàiburoguwogo lǎnkudasai。wèi láino kě néng xìngwo tàn qiúsuru Beers ga、 jiāng lái dena shì diǎnkaradētato fēn xīnoarayurukotonitsuite yǔrimasu。

NL Bereid vergaderingen voor, neem notities en volg op, vanuit één plaats.

JA 会議の準備、記録、フォローアップを 1 か所で行います。

音译 huì yìno zhǔn bèi、 jì lù,forōappuwo 1 ka suǒde xíngimasu。

NL Intuïtief, geautomatiseerd endpointbeheer vanuit één console.

JA 単一のコンソールから直感的かつ自動化されたエンドポイント管理

音译 dān yīnokonsōrukara zhí gǎn dekatsu zì dòng huàsaretaendopointo guǎn lǐ

NL Herstel foto's en video's van iOS-apps van derden vanuit uw iTunes- of iCloud-back-up

JA iTunesまたはiCloudのバックアップからサードパーティiOSアプリの写真やビデオを復元する

音译 iTunesmatahaiCloudnobakkuappukarasādopātiiOSapurino xiě zhēnyabideowo fù yuánsuru

NL Methode 2: Exporteer uw contacten vanuit een iCloud-account

JA 方法2：iCloudアカウントから連絡先をエクスポートする

音译 fāng fǎ2：iCloudakauntokara lián luò xiānwoekusupōtosuru

NL Contacten rechtstreeks vanuit een iPhone exporteren

JA iPhoneから連絡先を直接エクスポートする

音译 iPhonekara lián luò xiānwo zhí jiēekusupōtosuru

NL Apple biedt enkele richtlijnen voor het exporteren van contacten op macOS en van de iCloud , maar niet rechtstreeks vanuit iPhones.

JA Apple は、macOS上およびiCloudから連絡先をエクスポートするためのガイダンスを提供していますが、iPhoneから直接ではありません。

音译 Apple ha、macOS shàngoyobiiCloudkara lián luò xiānwoekusupōtosurutamenogaidansuwo tí gōngshiteimasuga、iPhonekara zhí jiēdehaarimasen。

荷兰语 日本人
icloud icloud

NL Je zult zien dat als je eenmaal in de map van je app in de Expert-modus hebt gebladerd, je de bestanden die je wilt herstellen vanuit het venster iPhone Backup Extractor naar je bureaublad of een map naar keuze kunt slepen.

JA エキスパートモードでアプリのフォルダーを参照すると、回復するファイルをiPhone Backup Extractorウィンドウからデスクトップまたは選択したフォルダーにドラッグできることがわかります。

音译 ekisupātomōdodeapurinoforudāwo cān zhàosuruto、 huí fùsurufairuwoiPhone Backup Extractoru~indoukaradesukutoppumataha xuǎn zéshitaforudānidoraggudekirukotogawakarimasu。

NL Dat is alles: extractie voltooid! De geselecteerde bestanden moeten nu zijn geconverteerd vanuit het DMG-bestand en op uw Windows-computer zijn opgeslagen zodat u ze kunt gebruiken.

JA それはそれです：抽出が完了しました！これで、選択したファイルがDMGファイルから変換され、使用できるようにWindowsコンピュータに保存されました。

音译 sorehasoredesu： chōu chūga wán leshimashita！korede、 xuǎn zéshitafairugaDMGfairukara biàn huànsare、 shǐ yòngdekiruyouniWindowskonpyūtani bǎo cúnsaremashita。

NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.

JA どのチームも、好みのツールでコラボレーションすることができます。エンジニアが Bitbucket で作業したまま、技術者以外のチームは Trello から仕事をすることができます。

音译 donochīmumo、 hǎominotsūrudekoraborēshonsurukotogadekimasu.enjiniaga Bitbucket de zuò yèshitamama、 jì shù zhě yǐ wàinochīmuha Trello kara shì shìwosurukotogadekimasu。

NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.

JA Jira Software 課題内からブランチを作成し、コードのレビューまたはマージの際にステータス間のトランジションを実行するトリガーを設定できます。

音译 Jira Software kè tí nèikaraburanchiwo zuò chéngshi,kōdonorebyūmatahamājino jìnisutētasu jiānnotoranjishonwo shí xíngsurutorigāwo shè dìngdekimasu。

荷兰语 日本人
jira jira

NL Upgrade je account rechtstreeks vanuit jouw accountinstellingen in MeisterTask - klik op uw avatar en ga vervolgens naar

JA MeisterTaskのアカウント設定から直接アカウントをアップグレードします。アバターをクリックして、

音译 MeisterTasknoakaunto shè dìngkara zhí jiēakauntowoappugurēdoshimasu.abatāwokurikkushite、

NL We hebben een internationaal team van SRE's die ervoor zorgen dat onze services werken, ongeacht of ze vanuit kantoor of op afstand werken.

JA SRE のチームを世界中に配置しており、オフィスワークまたはリモートワークのどちらでも、サービスを確実に利用可能にしています。

音译 SRE nochīmuwo shì jiè zhōngni pèi zhìshiteori,ofisuwākumataharimōtowākunodochirademo,sābisuwo què shíni lì yòng kě néngnishiteimasu。

NL Handige waarschuwingen vanuit je controletools en andere systemen.

JA 監視ツールとその他のシステムからの分かりやすいアラート。

音译 jiān shìtsūrutosono tānoshisutemukarano fēnkariyasuiarāto.

NL Wat heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie besloten met betrekking tot gegevensoverdracht vanuit de EU?

JA 欧州連合司法裁判所は、EU からのデータ転送に関して何を決定したでしょうか?

音译 ōu zhōu lián hé sī fǎ cái pàn suǒha、EU karanodēta zhuǎn sòngni guānshite héwo jué dìngshitadeshouka?

荷兰语 日本人
eu eu

NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.

JA どのチームも、好みのツールでコラボレーションすることができます。エンジニアが Bitbucket で作業したまま、技術者以外のチームは Trello から仕事をすることができます。

音译 donochīmumo、 hǎominotsūrudekoraborēshonsurukotogadekimasu.enjiniaga Bitbucket de zuò yèshitamama、 jì shù zhě yǐ wàinochīmuha Trello kara shì shìwosurukotogadekimasu。

NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.

JA 1 つのツールで、SVN、Git、Mercurial,、CVS、Perforce など、あらゆるソースコード管理システムからすべてのソースを閲覧、インデックス、検索します。

音译 1 tsunotsūrude、SVN、Git、Mercurial,、CVS、Perforce nado、arayurusōsukōdo guǎn lǐshisutemukarasubetenosōsuwo yuè lǎn,indekkusu, jiǎn suǒshimasu。

荷兰语 日本人
git git

NL Gebruik Slack en reken af met het voortdurend zoeken in e-mails en documenten: vind wat je nodig hebt, wanneer je het nodig hebt. Bewerk, bekijk en reageer vanuit Slack.

JA Slack を使用して、ドキュメントやメールを無駄に探し回ることなく必要なものを必要な時に入手できます。Slack で編集、表示、コメントできます。

音译 Slack wo shǐ yòngshite,dokyumentoyamēruwo wú tuóni tànshi huírukotonaku bì yàonamonowo bì yàona shíni rù shǒudekimasu。Slack de biān jí、 biǎo shì,komentodekimasu。

NL Met de Zoom-integratie voor Jira Cloud kun je eenvoudig een Zoom-vergadering direct starten of plannen vanuit taken en issues in Jira.

JA Jira Cloud への Zoom の統合によって、Zoom ミーティングを Jira のタスクや課題から直接開始したりスケジュールしたりできます。

音译 Jira Cloud heno Zoom no tǒng héniyotte、Zoom mītinguwo Jira notasukuya kè tíkara zhí jiē kāi shǐshitarisukejūrushitaridekimasu。

荷兰语 日本人
jira jira

显示了 50 个翻译的 50