聘请翻译 我是翻译

将 "recente ontdekking toont" 翻译成 日本人

显示短语 "recente ontdekking toont" 从 荷兰语 到 日本人 的 50 个翻译的 50

recente ontdekking toont 的 荷兰语 到 日本人 的翻译

荷兰语
日本人

NL Voor uw gemak hebben wij het meest recente stuurprogramma en de meest recente firmware en handleiding voor u geselecteerd, die u hieronder meteen kunt downloaden.

JA 利便性向上のため、当社では最近のドライバー/ファームウェア & マニュアルを選び出しており、以下から直接ダウンロードできます。

音译 lì biàn xìng xiàng shàngnotame、 dāng shèdeha zuì jìnnodoraibā/fāmuu~ea & manyuaruwo xuǎnbi chūshiteori、 yǐ xiàkara zhí jiēdaunrōdodekimasu。

NL In de fase van groei en ontdekking was Everalbum op zoek naar een technologiepartner om hen te helpen bij het inschakelen van een nieuwe iCloud-gegevensextractiefunctie voor iOS-gebruikers, genaamd Explore.

JA まだ成長と発見の段階にある間、Everalbumは、Exploreと呼ばれるiOSユーザー向けの新しいiCloudデータ抽出機能を可能にするためのテクノロジーパートナーを探していました。

音译 mada chéng zhǎngto fā jiànno duàn jiēniaru jiān、Everalbumha、Exploreto hūbareruiOSyūzā xiàngkeno xīnshiiiClouddēta chōu chū jī néngwo kě néngnisurutamenotekunorojīpātonāwo tànshiteimashita。

NL Deze tagliatelle met groenten is echt een heerlijke ontdekking! ♥ Met hartige Gorgonzola en een heerlijke, frisse citroensaus.

JA この野菜入りタリアテッレは、本当においしい発見です。心のこもったゴルゴンゾーラと、美味しくて新鮮なレモンのソースで。

音译 kono yě cài rùritariaterreha、 běn dāngnioishii fā jiàndesu。xīnnokomottagorugonzōrato、 měi wèishikute xīn xiānnaremonnosōsude。

NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.

JA イーストを使わずにインドのナーンパンを作ることは、私たちにとって大きな発見でした。 メガ・ヤミー.

音译 īsutowo shǐwazuniindononānpanwo zuòrukotoha、 sītachinitotte dàkina fā jiàndeshita. mega・yamī.

NL Ontdekking van handelspartners - OpenText Wereldwijde partnerlijst

JA トレーディングパートナの発見– OpenText グローバルパートナーディレクトリ

音译 torēdingupātonano fā jiàn– OpenText gurōbarupātonādirekutori

NL Beheert de levenscyclus van IoT-apparaten, sensoren en gateways als onderdeel van een verbonden ecosysteem, vanaf het moment van ontdekking tot ontmanteling.

JA IoTデバイス、センサー、ゲートウェイのライフサイクルを、発見から廃止までの接続されたエコシステムの一部として管理します。

音译 IoTdebaisu,sensā,gētou~einoraifusaikuruwo、 fā jiànkara fèi zhǐmadeno jiē xùsaretaekoshisutemuno yī bùtoshite guǎn lǐshimasu。

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

JA 違反行為の発生日および違反行為を発見した日（判明している場合）を含む、出来事の説明。

音译 wéi fǎn xíng wèino fā shēng rìoyobi wéi fǎn xíng wèiwo fā jiànshita rì （pàn míngshiteiru chǎng hé）wo hánmu、 chū lái shìno shuō míng。

NL Voer het doorlopende trefwoord ontdekking, analyse en optimalisatie uit

JA 継続的なキーワード発見、分析および最適化を行う

音译 jì xù denakīwādo fā jiàn、 fēn xīoyobi zuì shì huàwo xíngu

NL Vereenvoudig de ontdekking van hardware, virtuele en cloudresources, en serverloze clusters voor de CMDB.

JA ハードウェア、仮想リソース、クラウドリソース、CMDB のサーバーレスクラスターの検出を簡素化します。

音译 hādou~ea, fǎn xiǎngrisōsu,kuraudorisōsu,CMDB nosābāresukurasutāno jiǎn chūwo jiǎn sù huàshimasu。

NL Vereenvoudig de ontdekking van hardware, virtuele en cloudresources, en serverloze clusters voor de CMDB.

JA ハードウェア、仮想リソース、クラウドリソース、CMDB のサーバーレスクラスターの検出を簡素化します。

音译 hādou~ea, fǎn xiǎngrisōsu,kuraudorisōsu,CMDB nosābāresukurasutāno jiǎn chūwo jiǎn sù huàshimasu。

NL Vereenvoudig de ontdekking van hardware, virtuele en cloudresources, en serverloze clusters voor de CMDB.

JA ハードウェア、仮想リソース、クラウドリソース、CMDB のサーバーレスクラスターの検出を簡素化します。

音译 hādou~ea, fǎn xiǎngrisōsu,kuraudorisōsu,CMDB nosābāresukurasutāno jiǎn chūwo jiǎn sù huàshimasu。

NL Vereenvoudig de ontdekking van hardware, virtuele en cloudresources, en serverloze clusters voor de CMDB.

JA ハードウェア、仮想リソース、クラウドリソース、CMDB のサーバーレスクラスターの検出を簡素化します。

音译 hādou~ea, fǎn xiǎngrisōsu,kuraudorisōsu,CMDB nosābāresukurasutāno jiǎn chūwo jiǎn sù huàshimasu。

NL Vereenvoudig de ontdekking van hardware, virtuele en cloudresources, en serverloze clusters voor de CMDB.

JA ハードウェア、仮想リソース、クラウドリソース、CMDB のサーバーレスクラスターの検出を簡素化します。

音译 hādou~ea, fǎn xiǎngrisōsu,kuraudorisōsu,CMDB nosābāresukurasutāno jiǎn chūwo jiǎn sù huàshimasu。

NL Vereenvoudig de ontdekking van hardware, virtuele en cloudresources, en serverloze clusters voor de CMDB.

JA ハードウェア、仮想リソース、クラウドリソース、CMDB のサーバーレスクラスターの検出を簡素化します。

音译 hādou~ea, fǎn xiǎngrisōsu,kuraudorisōsu,CMDB nosābāresukurasutāno jiǎn chūwo jiǎn sù huàshimasu。

NL Vereenvoudig de ontdekking van hardware, virtuele en cloudresources, en serverloze clusters voor de CMDB.

JA ハードウェア、仮想リソース、クラウドリソース、CMDB のサーバーレスクラスターの検出を簡素化します。

音译 hādou~ea, fǎn xiǎngrisōsu,kuraudorisōsu,CMDB nosābāresukurasutāno jiǎn chūwo jiǎn sù huàshimasu。

NL Vereenvoudig de ontdekking van hardware, virtuele en cloudresources, en serverloze clusters voor de CMDB.

JA ハードウェア、仮想リソース、クラウドリソース、CMDB のサーバーレスクラスターの検出を簡素化します。

音译 hādou~ea, fǎn xiǎngrisōsu,kuraudorisōsu,CMDB nosābāresukurasutāno jiǎn chūwo jiǎn sù huàshimasu。

NL Een beschrijving van wat er is gebeurd, met inbegrip van de datum van de inbreuk en de datum van ontdekking van de inbreuk, indien bekend;

JA 違反行為の発生日および違反行為を発見した日（判明している場合）を含む、出来事の説明。

音译 wéi fǎn xíng wèino fā shēng rìoyobi wéi fǎn xíng wèiwo fā jiànshita rì （pàn míngshiteiru chǎng hé）wo hánmu、 chū lái shìno shuō míng。

NL In de fase van groei en ontdekking was Everalbum op zoek naar een technologiepartner om hen te helpen bij het inschakelen van een nieuwe iCloud-gegevensextractiefunctie voor iOS-gebruikers, genaamd Explore.

JA まだ成長と発見の段階にある間、Everalbumは、Exploreと呼ばれるiOSユーザー向けの新しいiCloudデータ抽出機能を可能にするためのテクノロジーパートナーを探していました。

音译 mada chéng zhǎngto fā jiànno duàn jiēniaru jiān、Everalbumha、Exploreto hūbareruiOSyūzā xiàngkeno xīnshiiiClouddēta chōu chū jī néngwo kě néngnisurutamenotekunorojīpātonāwo tànshiteimashita。

NL Uw opzoeking kan leiden tot de ontdekking van verschillende fouten en kwetsbaarheden in uw verificatiesysteem, en u moet stappen ondernemen om ze snel op te lossen voor het volgende aanvalincident. Om problemen op te lossen:

JA その結果、認証システムにおけるいくつかのエラーや脆弱性が発見されることがあり、次の攻撃事件が発生する前に迅速に解決する必要があります。トラブルシューティングを行うには

音译 sono jié guǒ、 rèn zhèngshisutemuniokeruikutsukanoerāya cuì ruò xìngga fā jiànsarerukotogaari、 cìno gōng jī shì jiànga fā shēngsuru qiánni xùn sùni jiě juésuru bì yàogaarimasu.toraburushūtinguwo xínguniha

NL Geef leiding aan een flexibele softwareorganisatie van wereldklasse, van ontdekking tot levering en bedrijfsvoering

JA ディスカバリーからデリバリーや運用に至るまで、世界レベルのアジャイル ソフトウェア組織を運営する

音译 disukabarīkaraderibarīya yùn yòngni zhìrumade、 shì jièreberunoajairu sofutou~ea zǔ zhīwo yùn yíngsuru

NL Geef leiding aan een agile softwarebedrijf van wereldklasse, van ontdekking tot levering en bedrijfsvoering.

JA ディスカバリーからデリバリーや運用に至るまで、世界レベルのアジャイル ソフトウェア会社を運営します。

音译 disukabarīkaraderibarīya yùn yòngni zhìrumade、 shì jièreberunoajairu sofutou~ea huì shèwo yùn yíngshimasu。

NL Vanaf 3 dagen. Meren, rivieren en watervallen: Een ontdekking van alle soorten wateren die Zwitserland te bieden heeft – dat is de Prachtige wateren-tocht.

JA 水の国スイス。アルプスから流れる水が織りなす、湖や河川、滝など美しい水風景を訪ねる3日間以上のコースです。

音译 shuǐno guósuisu.arupusukara liúreru shuǐga zhīrinasu、 húya hé chuān、 lóngnado měishii shuǐ fēng jǐngwo fǎngneru3rì jiān yǐ shàngnokōsudesu。

NL Geef leiding aan een agile softwarebedrijf van wereldklasse, van ontdekking tot levering en bedrijfsvoering

JA 製品アイデアの発案からリリース・運用に至るまで、世界をリードするアジャイル ソフトウェア企業を目指しましょう

音译 zhì pǐnaideano fā ànkararirīsu・yùn yòngni zhìrumade、 shì jièworīdosuruajairu sofutou~ea qǐ yèwo mù zhǐshimashou

NL Een geweldige ontdekking, een kwaliteitssite met extra opties buiten de gemeenschap. Notificatie-extensie en het doorsturen van e-mail zijn twee zeldzame opties op dit gebied.

JA 素晴らしい発見、コミュニティ外の追加オプションを備えた質の高いサイト。 通知の拡張と電子メール転送は、この分野では2つのまれなオプションです。

音译 sù qíngrashii fā jiàn,komyuniti wàino zhuī jiāopushonwo bèieta zhìno gāoisaito. tōng zhīno kuò zhāngto diàn zimēru zhuǎn sòngha、kono fēn yědeha2tsunomarenaopushondesu。

NL De preview-modus van de iPhone Backup Extractor toont WhatsApp-berichten

JA WhatsAppメッセージを表示するiPhone Backup Extractorのプレビューモード

音译 WhatsAppmessējiwo biǎo shìsuruiPhone Backup Extractornopurebyūmōdo

NL Toont welke pagina’s van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.

JA 対象Webサイトで、どのページが検索から最も多くのトラフィックを得ているかを表示します。

音译 duì xiàngWebsaitode、donopējiga jiǎn suǒkara zuìmo duōkunotorafikkuwo déteirukawo biǎo shìshimasu。

NL Toont welke subfolders van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.

JA 対象Webサイトで、どのサブフォルダが検索から最も多くトラフィックを得ているかを表示します。

音译 duì xiàngWebsaitode、donosabuforudaga jiǎn suǒkara zuìmo duōkutorafikkuwo déteirukawo biǎo shìshimasu。

NL Toont welke subdomeinen van een doelwebsite het meeste zoekverkeer krijgen.

JA 対象Webサイトの、どのサブドメインが検索経由で最もトラフィックを得ているかを表示します。

音译 duì xiàngWebsaitono、donosabudomeinga jiǎn suǒ jīng yóude zuìmotorafikkuwo déteirukawo biǎo shìshimasu。

NL Toont alle rootdomeinen die verwijzen naar de doelwebsite of -URL.

JA 対象WebサイトまたはURLを指している、すべてのルートドメインを表示します。

音译 duì xiàngWebsaitomatahaURLwo zhǐshiteiru、subetenorūtodomeinwo biǎo shìshimasu。

NL Toont verwijzende pagina’s en domeinen gesorteerd op IP-adresnetwerken.

JA 参照元ページとドメインをIPアドレスネットワーク別に表示します。

音译 cān zhào yuánpējitodomeinwoIPadoresunettowāku biéni biǎo shìshimasu。

NL Toont je alle ads die we in de zoekresultaten zien voor een doelwebsite of -URL.

JA 対象WebサイトまたはURLの検索結果に出てくる、すべての広告を表示します。

音译 duì xiàngWebsaitomatahaURLno jiǎn suǒ jié guǒni chūtekuru、subeteno guǎng gàowo biǎo shìshimasu。

NL Toont je welke pagina’s op een bepaalde website de meeste backlinks hebben.

JA どのページに最も多くの被リンクがあるか表示します。

音译 donopējini zuìmo duōkuno bèirinkugaaruka biǎo shìshimasu。

NL Toont je welke pagina’s op een bepaalde website de sterkste groei in links hebben.

JA 特定のWebサイトのうち、どのページでリンク数が最も増加しているかを表示します。

音译 tè dìngnoWebsaitonouchi、donopējiderinku shùga zuìmo zēng jiāshiteirukawo biǎo shìshimasu。

NL Toont de ankertekst van uitgaande links op de opgegeven website.

JA あなたがターゲットしたWebサイト上にある発リンクの、アンカーテキストを表示します。

音译 anatagatāgettoshitaWebsaito shàngniaru fārinkuno,ankātekisutowo biǎo shìshimasu。

NL <strong>Klikken</strong> — toont het gemiddelde maandelijkse aantal klikken in de zoekresultaten voor jouw hoofdzoekterm.

JA <strong ljsid-0 = "">クリック数</ strong> ?対象キーワードで検索した結果が、月間で平均どれだけクリックされているかを表示します。

音译 <strong ljsid-0 = "">kurikku shù</ strong> ? duì xiàngkīwādode jiǎn suǒshita jié guǒga、 yuè jiānde píng jūndoredakekurikkusareteirukawo biǎo shìshimasu。

NL <strong>% klikken</strong> — toont welk percentage zoekopdrachten voor een bepaalde zoekterm resulteert in klikken op de zoekresultaten.

JA <strong>% of Clicks</strong> ? 特定のキーワードによる検索結果で、クリックされる割合を示します。

音译 <strong>% of Clicks</strong> ? tè dìngnokīwādoniyoru jiǎn suǒ jié guǒde,kurikkusareru gē héwo shìshimasu。

NL De "SERP positiehistorie "-rapportage toont je de rankinghistorie van de pagina’s die nu in de top 5 zoekresultaten staan. Je kunt dit gebruiken om de dynamiek van de SERP te bepalen.

JA 「SERPのポジション履歴」レポートは、現在検索結果の上位5件にあるページの順位履歴が表示されます。 これは、SERPのボラティリティを特定するためのものです。

音译 「SERPnopojishon lǚ lì」repōtoha、 xiàn zài jiǎn suǒ jié guǒno shàng wèi5jiànniarupējino shùn wèi lǚ lìga biǎo shìsaremasu。 koreha、SERPnoboratiritiwo tè dìngsurutamenomonodesu。

NL Voor alle webpagina's die in de browser worden weergegeven, toont de plugin:

JA プラグインが表示する内容（ブラウザに表示されるあらゆるウェブページが対象）：

音译 puraguinga biǎo shìsuru nèi róng （burauzani biǎo shìsareruarayuruu~ebupējiga duì xiàng）：

NL Het overzicht van het bedrijf toont het aantal gecompromitteerde accounts (indien aanwezig) in de organisatie.

JA 会社の概要ビューでは、組織内の侵害されたアカウントがある場合、アカウント数が表示されます。

音译 huì shèno gài yàobyūdeha、 zǔ zhī nèino qīn hàisaretaakauntogaaru chǎng hé,akaunto shùga biǎo shìsaremasu。

NL Het overzicht toont u hoeveel berichten er in de back-up kunnen worden bekeken en u kunt al uw berichten in bulk uitpakken door op het berichtenpictogram te klikken.

JA 概要には、バックアップに表示されるメッセージの数が表示されます。メッセージアイコンをクリックすると、すべてのメッセージをまとめて抽出できます。

音译 gài yàoniha,bakkuappuni biǎo shìsarerumessējino shùga biǎo shìsaremasu.messējiaikonwokurikkusuruto、subetenomessējiwomatomete chōu chūdekimasu。

NL Het Explorer-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.

JA 開いたエクスプローラウィンドウに "Backup"という名前のフォルダが表示されます。これには、すでにコンピュータに存在するiTunesバックアップが含まれています。

音译 kāiitaekusupurōrau~indouni "Backup"toiu míng qiánnoforudaga biǎo shìsaremasu。koreniha、sudenikonpyūtani cún zàisuruiTunesbakkuappuga hánmareteimasu。

NL Het Finder-venster dat verschijnt, toont een map met de naam "Backup". Dit bevat alle iTunes-back-ups die al op de computer aanwezig zijn.

JA 開いたFinderウィンドウには、「バックアップ」という名前のフォルダが表示されます。これには、すでにコンピュータに存在するiTunesバックアップが含まれています。

音译 kāiitaFinderu~indouniha,「bakkuappu」toiu míng qiánnoforudaga biǎo shìsaremasu。koreniha、sudenikonpyūtani cún zàisuruiTunesbakkuappuga hánmareteimasu。

NL Dit toont de identificatie van metadata aan. Probeer een paar voorbeelden: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, of 013554006297015.

JA これはメタデータの識別を示しています 。いくつかの例を試してください: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, または 013554006297015.

音译 korehametadētano shí biéwo shìshiteimasu 。ikutsukano lìwo shìshitekudasai: iPhone5,3, A1784, C8QH6T96DPNG, mataha 013554006297015.

荷兰语 日本人
een a

NL De gratis versie van iPhone Backup Extractor toont u automatisch de standaard iTunes-back-uplocatie van uw computer - en u kunt deze wijzigen.

JA iPhone Backup Extractorの無料版は自動的にあなたのコンピュータのデフォルトのiTunesのバックアップ場所を示します - そしてそれを変更させます。

音译 iPhone Backup Extractorno wú liào bǎnha zì dòng denianatanokonpyūtanodeforutonoiTunesnobakkuappu chǎng suǒwo shìshimasu - soshitesorewo biàn gèngsasemasu。

NL iPhone Backup Extractor toont u alle bestaande back-ups van uw apparaat. Als u nog geen back-up hebt, kunt u klikken op Utilities → Backup .

JA iPhone Backup Extractorは、デバイスの既存のバックアップを表示します。バックアップがまだない場合は、[ Utilities ]→[ Backup ]をクリックできます。

音译 iPhone Backup Extractorha,debaisuno jì cúnnobakkuappuwo biǎo shìshimasu.bakkuappugamadanai chǎng héha、[ Utilities ]→[ Backup ]wokurikkudekimasu。

NL Dit rapport toont veel van dezelfde problemen. 12:50 uur of uur? Welke tijdzone? Wanneer antwoordde Claudia?

JA この報告書は同じ問題の多くを示しています。午前12時50分または午後？どのタイムゾーン？クラウディアはいつ答えましたか。

音译 kono bào gào shūha tóngji wèn tíno duōkuwo shìshiteimasu。wǔ qián12shí50fēnmataha wǔ hòu？donotaimuzōn？kuraudiahaitsu dáemashitaka。

NL gratis Seoquake. Toont geweldige inzichten onder elk zoekresultaat.

JA (無料)SEOQuake. 各検索結果の下に優れた洞察を表示します。

音译 (wú liào)SEOQuake. gè jiǎn suǒ jié guǒno xiàni yōureta dòng cháwo biǎo shìshimasu。

NL GSC laat standaard maximaal 16 maanden data zien, maar Ahrefs bewaart en toont data veel langer dan dat – zolang jouw GSC-account gekoppeld is.

JA GSCはデフォルトでは16ヶ月分のデータしか表示しませんが、AhrefsはGSCアカウントが接続されている限り ー それ以上の期間のデータを保存・表示します。

音译 GSChadeforutodeha16~ke yuè fēnnodētashika biǎo shìshimasenga、AhrefshaGSCakauntoga jiē xùsareteiru xiànri ̄ sore yǐ shàngno qī jiānnodētawo bǎo cún・biǎo shìshimasu。

荷兰语 日本人
is は

NL Deze handleiding toont je hoe je de batterij bereikt en kunt verwijderen.

JA このガイドを参照して、Microsoft Surface Laptop 3 15インチ バッテリーを交換します。

音译 konogaidowo cān zhàoshite、Microsoft Surface Laptop 3 15inchi batterīwo jiāo huànshimasu。

NL Camo Studio toont de stappen die nodig zijn om verbinding te maken met Windows

JA Camo Studioは、Windowsに接続するために必要な手順を示しています

音译 Camo Studioha、Windowsni jiē xùsurutameni bì yàona shǒu shùnwo shìshiteimasu

显示了 50 个翻译的 50