NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
将 "mobiele telefoon probeert" 翻译成 日本人
显示短语 "mobiele telefoon probeert" 从 荷兰语 到 日本人 的 50 个翻译的 50
mobiele telefoon probeert 的 荷兰语 到 日本人 的翻译
荷兰语
日本人
JA エシカルなスマートフォンFairphoneは、エレクトロニクスの製造過程を修正しています。
音译 eshikarunasumātofonFairphoneha,erekutoronikusuno zhì zào guò chéngwo xiū zhèngshiteimasu。
NL Als producent van een ethischere mobiele telefoon probeert Fairphone de manier waarop electronica wordt geproduceerd te veranderen.
JA エシカルなスマートフォンFairphoneは、エレクトロニクスの製造過程を修正しています。
音译 eshikarunasumātofonFairphoneha,erekutoronikusuno zhì zào guò chéngwo xiū zhèngshiteimasu。
NL Alleen Amerikanen al gooien 416,000 mobiele telefoons per dag weg?dat terwijl 2.5 miljard mensen geen beschikking over een mobiele telefoon hebben.
JA アメリカ国内だけで、 1日あたり416,000の携帯電話が破棄されています。ーそして一方では、未だ25億の人々は携帯電話を持っていません。
音译 amerika guó nèidakede、 1rìatari416,000no xié dài diàn huàga pò qìsareteimasu。̄soshite yī fāngdeha、 wèida25yìno rén 々ha xié dài diàn huàwo chítteimasen。
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
JA 携帯電話がリサイクル用に裁断されて溶解されるとき、原材料のうち約20％-30％が失われます。
音译 xié dài diàn huàgarisaikuru yòngni cái duànsarete róng jiěsarerutoki、 yuán cái liàonouchi yuē20％-30％ga shīwaremasu。
NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.
JA これは、100％リサイクルされた材料で作られるスマートフォンの数です。古いデバイスから新モデルを製造することはできません。
音译 koreha,100％risaikurusareta cái liàode zuòrarerusumātofonno shùdesu。gǔidebaisukara xīnmoderuwo zhì zàosurukotohadekimasen。
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
JA 接着剤で固定されたガラスパネルは、修理作業を不必要に妨げます。とりわけこのデバイスは異物侵入を防ぐ機能がないからです。
音译 jiē zhe jìde gù dìngsaretagarasupaneruha、 xiū lǐ zuò yèwo bù bì yàoni fánggemasu。toriwakekonodebaisuha yì wù qīn rùwo fánggu jī néngganaikaradesu。
NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.
JA デバイスを折りたたむ機能に関わるコンポーネントは時間の経過と共に消耗するため、交換は必須となるでしょう。(例えパープルパウダーの風呂に浸けなくても)
音译 debaisuwo zhéritatamu jī néngni guānwarukonpōnentoha shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàosurutame、 jiāo huànha bì xūtonarudeshou。(lìepāpurupaudāno fēng lǚni jìnkenakutemo)
NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.
JA 「始めましょう」ボタンをクリックします。しばらくすると携帯電話が再起動し、完了すると、携帯電話のScreen Timeパスコードが有効になりません。
音译 「shǐmemashou」botanwokurikkushimasu。shibarakusuruto xié dài diàn huàga zài qǐ dòngshi、 wán lesuruto、 xié dài diàn huànoScreen Timepasukōdoga yǒu xiàoninarimasen。
NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.
JA 「始めましょう」ボタンをクリックします。しばらくすると携帯電話が再起動し、完了すると、携帯電話のScreen Timeパスコードが有効になりません。
音译 「shǐmemashou」botanwokurikkushimasu。shibarakusuruto xié dài diàn huàga zài qǐ dòngshi、 wán lesuruto、 xié dài diàn huànoScreen Timepasukōdoga yǒu xiàoninarimasen。
NL Uw iCloud-fotobibliotheek. Dit kan groter worden dan de opslag op je telefoon, omdat het niet allemaal op hetzelfde moment op de telefoon hoeft te worden gemonteerd.
JA iCloudフォトライブラリ。一度にすべてを電話機に取り付ける必要がないため、これは電話機のストレージよりも大きくなる可能性があります。
音译 iCloudfotoraiburari. yī dùnisubetewo diàn huà jīni qǔri fùkeru bì yàoganaitame、koreha diàn huà jīnosutorējiyorimo dàkikunaru kě néng xìnggaarimasu。
NL Met Camo kunt u uw Android-telefoon via USB op een computer aansluiten om vanaf uw computer toegang te krijgen tot de camera van uw telefoon als webcam of opnameapparaat.
JA Camoを使用すると、AndroidフォンをUSB経由でコンピューターに接続して、コンピューターからWebカメラまたは記録デバイスとして電話のカメラにアクセスできます。
音译 Camowo shǐ yòngsuruto、AndroidfonwoUSB jīng yóudekonpyūtāni jiē xùshite,konpyūtākaraWebkameramataha jì lùdebaisutoshite diàn huànokameraniakusesudekimasu。
| 荷兰语 | 日本人 |
|---|---|
| usb | usb |
NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.
JA 携帯電話がリサイクル用に裁断されて溶解されるとき、原材料のうち約20％-30％が失われます。
音译 xié dài diàn huàgarisaikuru yòngni cái duànsarete róng jiěsarerutoki、 yuán cái liàonouchi yuē20％-30％ga shīwaremasu。
NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.
JA これは、100％リサイクルされた材料で作られるスマートフォンの数です。古いデバイスから新モデルを製造することはできません。
音译 koreha,100％risaikurusareta cái liàode zuòrarerusumātofonno shùdesu。gǔidebaisukara xīnmoderuwo zhì zàosurukotohadekimasen。
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
JA 接着剤で固定されたガラスパネルは、修理作業を不必要に妨げます。とりわけこのデバイスは異物侵入を防ぐ機能がないからです。
音译 jiē zhe jìde gù dìngsaretagarasupaneruha、 xiū lǐ zuò yèwo bù bì yàoni fánggemasu。toriwakekonodebaisuha yì wù qīn rùwo fánggu jī néngganaikaradesu。
NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.
JA デバイスを折りたたむ機能に関わるコンポーネントは時間の経過と共に消耗するため、交換は必須となるでしょう。(例えパープルパウダーの風呂に浸けなくても)
音译 debaisuwo zhéritatamu jī néngni guānwarukonpōnentoha shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàosurutame、 jiāo huànha bì xūtonarudeshou。(lìepāpurupaudāno fēng lǚni jìnkenakutemo)
NL Uw iCloud-fotobibliotheek. Dit kan groter worden dan de opslag op je telefoon, omdat het niet allemaal op hetzelfde moment op de telefoon hoeft te worden gemonteerd.
JA iCloudフォトライブラリ。一度にすべてを電話機に取り付ける必要がないため、これは電話機のストレージよりも大きくなる可能性があります。
音译 iCloudfotoraiburari. yī dùnisubetewo diàn huà jīni qǔri fùkeru bì yàoganaitame、koreha diàn huà jīnosutorējiyorimo dàkikunaru kě néng xìnggaarimasu。
NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.
JA 「始めましょう」ボタンをクリックします。しばらくすると携帯電話が再起動し、完了すると、携帯電話のScreen Timeパスコードが有効になりません。
音译 「shǐmemashou」botanwokurikkushimasu。shibarakusuruto xié dài diàn huàga zài qǐ dòngshi、 wán lesuruto、 xié dài diàn huànoScreen Timepasukōdoga yǒu xiàoninarimasen。
NL Klik op de knop "Laten we beginnen". Na een korte tijd wordt uw telefoon opnieuw opgestart en als deze eenmaal is voltooid, heeft uw telefoon niet langer een wachtwoord voor de schermtijd ingeschakeld.
JA 「始めましょう」ボタンをクリックします。しばらくすると携帯電話が再起動し、完了すると、携帯電話のScreen Timeパスコードが有効になりません。
音译 「shǐmemashou」botanwokurikkushimasu。shibarakusuruto xié dài diàn huàga zài qǐ dòngshi、 wán lesuruto、 xié dài diàn huànoScreen Timepasukōdoga yǒu xiàoninarimasen。
NL Met Camo kunt u uw Android-telefoon via USB op een computer aansluiten om vanaf uw computer toegang te krijgen tot de camera van uw telefoon als webcam of opnameapparaat.
JA Camoを使用すると、AndroidフォンをUSB経由でコンピューターに接続して、コンピューターからWebカメラまたは記録デバイスとして電話のカメラにアクセスできます。
音译 Camowo shǐ yòngsuruto、AndroidfonwoUSB jīng yóudekonpyūtāni jiē xùshite,konpyūtākaraWebkameramataha jì lùdebaisutoshite diàn huànokameraniakusesudekimasu。
| 荷兰语 | 日本人 |
|---|---|
| usb | usb |
NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.
JA 中国はレアアース採掘の供給を独占しています。ただし、カリフォルニアにある一つの鉱山がこれを変えようとしています。
音译 zhōng guóhareaāsu cǎi juéno gōng gěiwo dú zhànshiteimasu。tadashi,kariforunianiaru yītsuno kuàng shāngakorewo biàneyoutoshiteimasu。
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
JA Windowsで拡張子が.IPA iOSアプリを開こうとしていますか？ IPAアーカイブ内のすべてのファイルを開いてアクセスする方法は次のとおりです。
音译 Windowsde kuò zhāng ziga.IPA iOSapuriwo kāikoutoshiteimasuka？ IPAākaibu nèinosubetenofairuwo kāiiteakusesusuru fāng fǎha cìnotooridesu。
NL Wat gebeurt er als een app toegang probeert te krijgen tot iTunes-back-ups zonder toestemming te hebben?
JA アプリが許可なくiTunesのバックアップにアクセスしようとするとどうなりますか？
音译 apuriga xǔ kěnakuiTunesnobakkuappuniakusesushiyoutosurutodounarimasuka？
NL Probeert een iOS beta-back-up te herstellen naar een oudere versie van iOS
JA iOSベータバックアップを古いバージョンのiOSに復元しようとしています
音译 iOSbētabakkuappuwo gǔibājonnoiOSni fù yuánshiyoutoshiteimasu
| 荷兰语 | 日本人 |
|---|---|
| ios | ios |
NL Er zijn zoveel zaken die we zouden kunnen als we gewoon wisten hoe het moest. Deze categorie probeert de gespecialiseerde vaardigheden op te lijsten die nodig zijn om bepaalde reparaties uit te voeren.
JA もしやり方を知っていればできていたことが沢山あります。このページではある特殊な修理をするには必要な特化スキルを一覧で表示しています。
音译 moshiyari fāngwo zhītteirebadekiteitakotoga zé shānarimasu。konopējidehaaru tè shūna xiū lǐwosuruniha bì yàona tè huàsukiruwo yī lǎnde biǎo shìshiteimasu。
NL De pagina die je probeert te openen bestaat niet. | Sticker Mule Nederland
JA 開こうとしているページは存在しません。 | ステッカー・ミュール ジャパン
音译 kāikoutoshiteirupējiha cún zàishimasen. | sutekkā・myūru japan
NL De pagina die je probeert te openen bestaat niet.
NL als we merken dat iemand uw domein probeert te spoofen,
JA お客様のドメインになりすまそうとしている人がいることに気づくと
音译 o kè yàngnodomeinninarisumasoutoshiteiru réngairukotoni qìdzukuto
NL Je hebt niet geprobeerd om alle taken uit te voeren. Zorg ervoor dat je alle vereiste taken probeert uit te voeren.
JA 全てのタスクが完了されなかった場合。必要なタスクの全てを実行してください。
音译 quántenotasukuga wán lesarenakatta chǎng hé。bì yàonatasukuno quántewo shí xíngshitekudasai。
NL Ik stel ook voor dat je Ezoic probeert om automatisch je advertenties te automatiseren.
JA また、広告を自動的に自動的に自動的に自動化するためにEzoicを試してみることをお勧めします。
音译 mata、 guǎng gàowo zì dòng deni zì dòng deni zì dòng deni zì dòng huàsurutameniEzoicwo shìshitemirukotowoo quànmeshimasu。
NL Levert configureerbare foutmeldingen en probeert opnieuw te beheren bij uitzondering.
JA 構成可能な障害通知を配信し、例外による管理を再試行します。
音译 gòu chéng kě néngna zhàng hài tōng zhīwo pèi xìnshi、 lì wàiniyoru guǎn lǐwo zài shì xíngshimasu。
NL Als u de melding "Geen DKIM keys opgeslagen voor dit domein" tegenkomt voor een nieuw domein dat u probeert toe te voegen aan Microsoft office 365, los dit dan nu op. Hier leest u hoe u office 365 DKIM keys inschakelt.
JA SPFがなくてもDKIMは機能しますか？はい、できます。あなたのドメインにSPFを実装せずにDKIMとDMARCを設定することができます、詳細はこちら。
音译 SPFganakutemoDKIMha jī néngshimasuka？hai、dekimasu。anatanodomeinniSPFwo shí zhuāngsezuniDKIMtoDMARCwo shè dìngsurukotogadekimasu、 xiáng xìhakochira。
| 荷兰语 | 日本人 |
|---|---|
| dkim | dkim |
| voor | と |
NL Wat als een kandidaat de beoordeling niet probeert?
JA 候補者が評価を試みない場合はどうなりますか？
音译 hòu bǔ zhěga píng sìwo shìminai chǎng héhadounarimasuka？
NL Ik stel ook voor dat je Ezoic probeert om automatisch je advertenties te automatiseren.
JA また、広告を自動的に自動的に自動的に自動化するためにEzoicを試してみることをお勧めします。
音译 mata、 guǎng gàowo zì dòng deni zì dòng deni zì dòng deni zì dòng huàsurutameniEzoicwo shìshitemirukotowoo quànmeshimasu。
NL China domineert het aanbod van zeldzame mijnwerkzaamheden, alhoewel een mijn in California dit probeert te veranderen.
JA 中国はレアアース採掘の供給を独占しています。ただし、カリフォルニアにある一つの鉱山がこれを変えようとしています。
音译 zhōng guóhareaāsu cǎi juéno gōng gěiwo dú zhànshiteimasu。tadashi,kariforunianiaru yītsuno kuàng shāngakorewo biàneyoutoshiteimasu。
NL als we merken dat iemand uw domein probeert te spoofen,
JA お客様のドメインになりすまそうとしている人がいることに気づくと
音译 o kè yàngnodomeinninarisumasoutoshiteiru réngairukotoni qìdzukuto
NL Phishing-aanvallen kunnen op verschillende manieren worden uitgevoerd, afhankelijk van de aanvaller en de informatie die deze probeert te bemachtigen.
JA フィッシング攻撃は、攻撃者と攻撃者の確保しようとする情報に応じて、いくつかの方法で実行されます。
音译 fisshingu gōng jīha、 gōng jī zhěto gōng jī zhěno què bǎoshiyoutosuru qíng bàoni yīngjite、ikutsukano fāng fǎde shí xíngsaremasu。
NL Zie hoe uw positie is veranderd in vergelijking met die van uw concurrenten - handig wanneer u hen probeert te overtreffen.
JA 競合他社の順位と比較して、自分の順位がどのように変化したかを確認することができます。
音译 jìng hé tā shèno shùn wèito bǐ jiàoshite、 zì fēnno shùn wèigadonoyouni biàn huàshitakawo què rènsurukotogadekimasu。
NL Als u probeert om uw online aanwezigheid te optimaliseren, het uitvoeren van een website audit is een van de beste manieren om betere resultaten te krijgen voor de zoekwoorden die u zich richt.
JA オンラインプレゼンスを最適化しようとする場合、ウェブサイト監査を実施することは、ターゲットにしているキーワードでより良い結果を得るための最良の方法の一つです。
音译 onrainpurezensuwo zuì shì huàshiyoutosuru chǎng hé,u~ebusaito jiān zhāwo shí shīsurukotoha,tāgettonishiteirukīwādodeyori liángi jié guǒwo dérutameno zuì liángno fāng fǎno yītsudesu。
NL Als de volgende fout optreedt, laadt u het CSV-bestand in Excel, slaat u het op en probeert u het opnieuw te importeren. Het zou nu moeten werken.
JA 次のエラーが表示される場合は、CSVファイルをExcelにロードして保存してから、もう一度インポートしてみてください。それは今動作するはずです。
音译 cìnoerāga biǎo shìsareru chǎng héha、CSVfairuwoExcelnirōdoshite bǎo cúnshitekara、mou yī dùinpōtoshitemitekudasai。soreha jīn dòng zuòsuruhazudesu。
| 荷兰语 | 日本人 |
|---|---|
| excel | excel |
NL Probeert u een iOS-app te openen met een .IPA extensie op Windows? Hier leest u hoe u alle bestanden in een IPA-archief kunt openen en openen.
JA Windowsで拡張子が.IPA iOSアプリを開こうとしていますか？ IPAアーカイブ内のすべてのファイルを開いてアクセスする方法は次のとおりです。
音译 Windowsde kuò zhāng ziga.IPA iOSapuriwo kāikoutoshiteimasuka？ IPAākaibu nèinosubetenofairuwo kāiiteakusesusuru fāng fǎha cìnotooridesu。
NL Wat gebeurt er als een app toegang probeert te krijgen tot iTunes-back-ups zonder toestemming te hebben?
JA アプリが許可なくiTunesのバックアップにアクセスしようとするとどうなりますか？
音译 apuriga xǔ kěnakuiTunesnobakkuappuniakusesushiyoutosurutodounarimasuka？
NL Probeert een iOS beta-back-up te herstellen naar een oudere versie van iOS
JA iOSベータバックアップを古いバージョンのiOSに復元しようとしています
音译 iOSbētabakkuappuwo gǔibājonnoiOSni fù yuánshiyoutoshiteimasu
| 荷兰语 | 日本人 |
|---|---|
| ios | ios |
NL Met parallelle verbindingen probeert de app meerdere methoden tegelijkertijd in plaats van een voor een.
JA 弊社のVPNサーバー技術、TrustedServerにセキュリティ上重要なバグを最初に発見し、実証した人物にボーナスアワードを贈呈します。
音译 bì shènoVPNsābā jì shù、TrustedServernisekyuriti shàng zhòng yàonabaguwo zuì chūni fā jiànshi、 shí zhèngshita rén wùnibōnasuawādowo zèng chéngshimasu。
NL De pagina die je probeert te openen bestaat niet. | Sticker Mule Nederland
JA 開こうとしているページは存在しません。 | ステッカー・ミュール ジャパン
音译 kāikoutoshiteirupējiha cún zàishimasen. | sutekkā・myūru japan
NL De pagina die je probeert te openen bestaat niet.
NL Als u nog steeds toegang heeft tot Google Sync, probeert u het volgende:
JA それでもGoogle Syncにアクセスできる場合は、次のことを試してください。
音译 soredemoGoogle Syncniakusesudekiru chǎng héha、 cìnokotowo shìshitekudasai。
| 荷兰语 | 日本人 |
|---|---|
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
mobiele telefoon android mobiele telefoon elke mobiele telefoon gemiddelde mobiele telefoon probeert steeds probeert iemand probeert hij probeert probeert toe app probeert probeert toegang iedereen probeert probeert extra aanvaller probeert gewoon probeert domein probeert vereiste taken probeert telefoon telefoon app telefoon hebt telefoon wanneer telefoon gemakkelijk elke telefoon telefoon ingeschakeld android telefoon mijn telefoon beste telefoon tweede telefoon geweldige telefoon telefoon verbinding maakt telefoon minder oude telefoon telefoonnummer jouw telefoon app telefoon telefoon downloaden ene telefoon telefoon opnieuw opgestart telefoon zodat telefoon volledig samsung telefoon telefoon veilig telefoon helpen telefoon gemaakt eerste telefoon oudere telefoon telefoon vereist telefoon nemen telefoon gesynchroniseerd telefoon automatisch
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人