聘请翻译 我是翻译

将 "materiaal een opvallende" 翻译成 日本人

显示短语 "materiaal een opvallende" 从 荷兰语 到 日本人 的 50 个翻译的 50

materiaal een opvallende 的翻译

荷兰语 中的 "materiaal een opvallende" 可以翻译成以下 日本人 单词/短语：

een これは その他 は

materiaal een opvallende 的 荷兰语 到 日本人 的翻译

荷兰语
日本人

NL een beschrijving van de locatie waarop het vermeende inbreukmakende materiaal zicht bevindt (met deze beschrijving moet het materiaal kunnen worden gevonden);

JA 権利侵害にあたると主張する素材の場所 (当社が当該素材を見つけられる程度に詳細に記述)。

音译 quán lì qīn hàiniataruto zhǔ zhāngsuru sù cáino chǎng suǒ (dāng shèga dāng gāi sù cáiwo jiàntsukerareru chéng dùni xiáng xìni jì shù)。

NL aanduiding van het materiaal dat is verwijderd of uitgeschakeld en de locatie waarop het materiaal te vinden was voordat het werd verwijderd of uitgeschakeld.

JA 削除または無効化された素材、および当該素材が削除または無効化される前に表示されていた場所。

音译 xuē chúmataha wú xiào huàsareta sù cái、oyobi dāng gāi sù cáiga xuē chúmataha wú xiào huàsareru qiánni biǎo shìsareteita chǎng suǒ。

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

JA お客様は、「サービス」の使用と関連して、暴力的な図画素材やポルノを含めることはできません。

音译 o kè yàngha,「sābisu」no shǐ yòngto guān liánshite、 bào lì dena tú huà sù cáiyaporunowo hánmerukotohadekimasen。

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

JA お客様は、「サービス」の使用と関連して、暴力的な図画素材やポルノを含めることはできません。

音译 o kè yàngha,「sābisu」no shǐ yòngto guān liánshite、 bào lì dena tú huà sù cáiyaporunowo hánmerukotohadekimasen。

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

JA お客様は、「サービス」の使用と関連して、暴力的な図画素材やポルノを含めることはできません。

音译 o kè yàngha,「sābisu」no shǐ yòngto guān liánshite、 bào lì dena tú huà sù cáiyaporunowo hánmerukotohadekimasen。

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

JA お客様は、「サービス」の使用と関連して、暴力的な図画素材やポルノを含めることはできません。

音译 o kè yàngha,「sābisu」no shǐ yòngto guān liánshite、 bào lì dena tú huà sù cáiyaporunowo hánmerukotohadekimasen。

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

JA お客様は、「サービス」の使用と関連して、暴力的な図画素材やポルノを含めることはできません。

音译 o kè yàngha,「sābisu」no shǐ yòngto guān liánshite、 bào lì dena tú huà sù cáiyaporunowo hánmerukotohadekimasen。

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

JA お客様は、「サービス」の使用と関連して、暴力的な図画素材やポルノを含めることはできません。

音译 o kè yàngha,「sābisu」no shǐ yòngto guān liánshite、 bào lì dena tú huà sù cáiyaporunowo hánmerukotohadekimasen。

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

JA お客様は、「サービス」の使用と関連して、暴力的な図画素材やポルノを含めることはできません。

音译 o kè yàngha,「sābisu」no shǐ yòngto guān liánshite、 bào lì dena tú huà sù cáiyaporunowo hánmerukotohadekimasen。

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

JA お客様は、「サービス」の使用と関連して、暴力的な図画素材やポルノを含めることはできません。

音译 o kè yàngha,「sābisu」no shǐ yòngto guān liánshite、 bào lì dena tú huà sù cáiyaporunowo hánmerukotohadekimasen。

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

JA お客様は、「サービス」の使用と関連して、暴力的な図画素材やポルノを含めることはできません。

音译 o kè yàngha,「sābisu」no shǐ yòngto guān liánshite、 bào lì dena tú huà sù cáiyaporunowo hánmerukotohadekimasen。

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

JA お客様は、「サービス」の使用と関連して、暴力的な図画素材やポルノを含めることはできません。

音译 o kè yàngha,「sābisu」no shǐ yòngto guān liánshite、 bào lì dena tú huà sù cáiyaporunowo hánmerukotohadekimasen。

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

JA お客様は、「サービス」の使用と関連して、暴力的な図画素材やポルノを含めることはできません。

音译 o kè yàngha,「sābisu」no shǐ yòngto guān liánshite、 bào lì dena tú huà sù cáiyaporunowo hánmerukotohadekimasen。

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

JA お客様は、「サービス」の使用と関連して、暴力的な図画素材やポルノを含めることはできません。

音译 o kè yàngha,「sābisu」no shǐ yòngto guān liánshite、 bào lì dena tú huà sù cáiyaporunowo hánmerukotohadekimasen。

NL Het is niet toegestaan om grafisch gewelddadig materiaal of pornografisch materiaal op te nemen in verband met uw gebruik van onze Services.

JA お客様は、「サービス」の使用と関連して、暴力的な図画素材やポルノを含めることはできません。

音译 o kè yàngha,「sābisu」no shǐ yòngto guān liánshite、 bào lì dena tú huà sù cáiyaporunowo hánmerukotohadekimasen。

NL Leadership Award erkent het bedrijf met een opvallende aanpak voor het bereiken van omzetgroei en een superieure klantervaring

JA Leadership Awardは、高い成長と優れた顧客サービスへの取り組みを行う企業に与えられる賞...

音译 Leadership Awardha、 gāoi chéng zhǎngto yōureta gù kèsābisuheno qǔri zǔmiwo xíngu qǐ yèni yǔerareru shǎng...

NL Voeg een opvallende achtergrond toe aan het ontwerp. Lay-out uw flyer in een effen kleur of met verlopen.

JA デザインに印象的な背景を追加します。チラシを無地またはグラデーションでレイアウトします。

音译 dezainni yìn xiàng dena bèi jǐngwo zhuī jiāshimasu.chirashiwo wú dematahaguradēshondereiautoshimasu。

NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.

JA 火星の表面は主に玄武岩で構成されています。火星の土壌における酸化鉄の蔓延は、惑星にその独特の赤い色を与えます。

音译 huǒ xīngno biǎo miànha zhǔni xuán wǔ yánde gòu chéngsareteimasu。huǒ xīngno tǔ rǎngniokeru suān huà zhíno màn yánha、 huò xīngnisono dú tèno chìi sèwo yǔemasu。

NL Verleg grenzen met deze opvallende nieuwe bril met een aanpasbare pasvorm en Prizm™ lenstechnologie.

JA フィット感をカスタマイズできるPrizm™ レンズテクノロジーを搭載した斬新なアイウェアで、パフォーマンスの限界にチャレンジ。

音译 fitto gǎnwokasutamaizudekiruPrizm™ renzutekunorojīwo dā zàishita zhǎn xīnnaaiu~eade,pafōmansuno xiàn jiènicharenji.

NL "Een opvallende functie van MacKeeper is het unieke chatvenster waarmee de gebruiker 24/7 toegang kan krijgen tot de privacy- en beveiligingsexperts van MacKeeper."

JA 「MacKeeper の優れた機能と言えば、24 時間 365 日 MacKeeper のプライバシーとセキュリティのプロにつながるユニークなチャットウィンドウ。」

音译 「MacKeeper no yōureta jī néngto yáneba、24 shí jiān 365 rì MacKeeper nopuraibashītosekyuritinopuronitsunagaruyunīkunachattou~indou.」

NL Verleg grenzen met deze opvallende nieuwe bril met een aanpasbare pasvorm en Prizm™ lenstechnologie.

JA フィット感をカスタマイズできるPrizm™ レンズテクノロジーを搭載した斬新なアイウェアで、パフォーマンスの限界にチャレンジ。

音译 fitto gǎnwokasutamaizudekiruPrizm™ renzutekunorojīwo dā zàishita zhǎn xīnnaaiu~eade,pafōmansuno xiàn jiènicharenji.

NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.

JA 火星の表面は主に玄武岩で構成されています。火星の土壌における酸化鉄の蔓延は、惑星にその独特の赤い色を与えます。

音译 huǒ xīngno biǎo miànha zhǔni xuán wǔ yánde gòu chéngsareteimasu。huǒ xīngno tǔ rǎngniokeru suān huà zhíno màn yánha、 huò xīngnisono dú tèno chìi sèwo yǔemasu。

NL Hoge Kwaliteit Opvallende Afbeeldingen van iStock

JA iStockから高クオリティの良質画像

音译 iStockkara gāokuoritino liáng zhì huà xiàng

NL Profiteer van de opvallende visuele effecten die uniek zijn voor rekordbox

JA rekordboxならではのユニークな空間演出

音译 rekordboxnaradehanoyunīkuna kōng jiān yǎn chū

NL Kom los van roadmaps met alleen tekst, met kleurcodering, grouping en opvallende sjablonen.

JA 色分け、グループ化、人目を引くテンプレートを使用して、文字のみのロードマップから解放されます。

音译 sè fēnke,gurūpu huà、 rén mùwo yǐnkutenpurētowo shǐ yòngshite、 wén zìnominorōdomappukara jiě fàngsaremasu。

NL Het meest opvallende kenmerk van het MUM-algoritme is dat u niet alleen met tekst maar ook met afbeeldingen kunt zoeken.

JA MUMアルゴリズムの最大の特徴は、テキストだけでなく、画像でも検索できるようになることです。

音译 MUMarugorizumuno zuì dàno tè zhēngha,tekisutodakedenaku、 huà xiàngdemo jiǎn suǒdekiruyouninarukotodesu。

NL Toegegeven, WP Engine en Kinsta delen veel beheerde WordPress-hostingfuncties. En hoewel beide formidabele providers zijn, zijn er enkele opvallende verschillen.

JA 確かに、 WP Engine Kinstaは、多くのマネージドWordPressホスティング機能を共有しています。 そして、どちらも手ごわいプロバイダーですが、いくつかの顕著な違いがあります。

音译 quèkani、 WP Engine Kinstaha、 duōkunomanējidoWordPresshosutingu jī néngwo gòng yǒushiteimasu。 soshite、dochiramo shǒugowaipurobaidādesuga、ikutsukano xiǎn zhena wéiigaarimasu。

NL Opvallende, fantasierijke onderzetters

JA 思い出に残るクリエイティブなコースター

音译 sīi chūni cánrukurieitibunakōsutā

NL Voeg een volledige kopie van het aanstootgevende materiaal in de daarvoor bedoelde ruimte hieronder bij. Als je een advertentie hebt ontvangen tijdens het browsen op een andere website, vemeld dan ook de URL.

JA 違反しているすべての資料のコピーを下の空欄で提出してください。他のサイトを閲覧中に広告が表示された場合はそのURLをお知らせください。

音译 wéi fǎnshiteirusubeteno zī liàonokopīwo xiàno kōng lánde tí chūshitekudasai。tānosaitowo yuè lǎn zhōngni guǎng gàoga biǎo shìsareta chǎng héhasonoURLwoo zhīrasekudasai。

荷兰语 日本人
url url

NL geef een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde materiaal waarop volgens u inbreuk is gemaakt, en een beschrijving van de inhoud van onze site die volgens u inbreuk maakt op uw copyright;

JA 侵害されているとされる著作権の作品に関する詳細及び貴殿の著作権を侵害していると主張する弊社ウェブサイトのコンテンツに関する詳細を含めること

音译 qīn hàisareteirutosareru zhe zuò quánno zuò pǐnni guānsuru xiáng xì jíbi guì diànno zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto zhǔ zhāngsuru bì shèu~ebusaitonokontentsuni guānsuru xiáng xìwo hánmerukoto

NL geef een beschrijving van het auteursrechtelijk beschermde materiaal waarop volgens u inbreuk is gemaakt, en een beschrijving van de inhoud van onze site die volgens u inbreuk maakt op uw copyright;

JA 侵害されているとされる著作権の作品に関する詳細及び貴殿の著作権を侵害していると主張する弊社ウェブサイトのコンテンツに関する詳細を含めること

音译 qīn hàisareteirutosareru zhe zuò quánno zuò pǐnni guānsuru xiáng xì jíbi guì diànno zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto zhǔ zhāngsuru bì shèu~ebusaitonokontentsuni guānsuru xiáng xìwo hánmerukoto

NL Onze etiketten op vel op maat worden gemaakt van een BOPP-materiaal en voorzien van een glanzende UV-afwerking die bestand is tegen voedsel, olie, water en koelen.

JA ステッカーミュールのシートラベルは透明のBOPP (二軸延伸ポリプロピレン) 素材を使用。つやのあるUVカット加工を施し、耐水・耐油性に優れ、冷蔵庫内などの低温環境でも剥がれません。

音译 sutekkāmyūrunoshītoraberuha tòu míngnoBOPP (èr zhóu yán shēnporipuropiren) sù cáiwo shǐ yòng。tsuyanoaruUVkatto jiā gōngwo shīshi、 nài shuǐ・nài yóu xìngni yōure、 lěng zāng kù nèinadono dī wēn huán jìngdemo bōgaremasen。

NL Als je een zak zonder etiket in een recyclingcontainer gooit, wordt deze echter meestal weggegooid, omdat het recyclingprogramma niet kan zien wat voor materiaal het is.

JA ただし、コードのラベルのない袋がリサイクルボックスに入れられた場合、素材を識別する方法がないため、通常は廃棄されます。

音译 tadashi,kōdonoraberunonai dàigarisaikurubokkusuni rùrerareta chǎng hé、 sù cáiwo shí biésuru fāng fǎganaitame、 tōng chángha fèi qìsaremasu。

NL Raamstickers zijn gedrukt op doorzichtig materiaal en hebben aan de bedrukte voorzijde van de sticker een kleeflaag. Ze zijn gemaakt voor gebruik aan de binnenkant van een raam.

JA 前面粘着ステッカーはクリアな材質にプリントされ、前面のプリントされた側に粘着剤がついています。窓ガラスの内側に貼ります。

音译 qián miàn zhān zhesutekkāhakuriana cái zhìnipurintosare、 qián miànnopurintosareta cèni zhān zhe jìgatsuiteimasu。chuānggarasuno nèi cèni tiērimasu。

NL Geen van beide. Raamstickers worden gedrukt op transparant materiaal en zijn voorzien van een kleeflaag op de voorzijde, de bedrukte zijde van de sticker. Dit betekent dat ze een m…

JA どちらの加工もされていません。前面粘着ステッカーは透明な素材に印刷され、前面（ステッカーの印刷面）に接着剤が付いています。そのため、マット加工もグロス加工もありません。

音译 dochirano jiā gōngmosareteimasen。qián miàn zhān zhesutekkāha tòu míngna sù cáini yìn shuāsare、 qián miàn （sutekkāno yìn shuā miàn）ni jiē zhe jìga fùiteimasu。sonotame,matto jiā gōngmogurosu jiā gōngmoarimasen。

NL Onze etiketten op maat worden gemaakt van een BOPP-materiaal met een dikte van ongeveer 6,4 mil (160 micron).

JA 当社のオリジナルラベルは約 6.4ミル （160 マイクロン以上）の BOPP で製作しています。

音译 dāng shènoorijinaruraberuha yuē 6.4miru （160 maikuron yǐ shàng）no BOPP de zhì zuòshiteimasu。

NL Ontvang speciaal samengestelde best practices en begeleidend materiaal om aan de kenmerken te werken die nodig zijn om een datagestuurde organisatie te creëren met Tableau Blueprint.

JA Tableau Blueprint にはデータドリブンな組織の構築に必要な能力を得るための厳選されたベストプラクティスと規範的なガイダンスがまとめられています。

音译 Tableau Blueprint nihadētadoribunna zǔ zhīno gòu zhúni bì yàona néng lìwo dérutameno yán xuǎnsaretabesutopurakutisuto guī fàn denagaidansugamatomerareteimasu。

NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.

JA 携帯電話がリサイクル用に裁断されて溶解されるとき、原材料のうち約20％-30％が失われます。

音译 xié dài diàn huàgarisaikuru yòngni cái duànsarete róng jiěsarerutoki、 yuán cái liàonouchi yuē20％-30％ga shīwaremasu。

NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.

JA これは、100％リサイクルされた材料で作られるスマートフォンの数です。古いデバイスから新モデルを製造することはできません。

音译 koreha,100％risaikurusareta cái liàode zuòrarerusumātofonno shùdesu。gǔidebaisukara xīnmoderuwo zhì zàosurukotohadekimasen。

NL Zelfs wanneer het wordt gerecycled, kan een significant deel van elektronisch materiaal niet worden hersteld.

JA リサイクルされたとしても、電子機器用材料の大部分を取り出すことはできません。

音译 risaikurusaretatoshitemo、 diàn zi jī qì yòng cái liàono dà bù fēnwo qǔri chūsukotohadekimasen。

NL een beschrijving van waar het materiaal, waarvan u meent dat het is geschonden, zich bevindt op de Website,

JA 権利侵害を請求するコンテンツの当社Webサイトにおける掲載場所の説明

音译 quán lì qīn hàiwo qǐng qiúsurukontentsuno dāng shèWebsaitoniokeru jiē zài chǎng suǒno shuō míng

NL Onze mailers zijn gemaakt van een recyclebaar, lichtgewicht polyethyleen materiaal.

JA 当社の封筒はリサイクル可能な、低密度ポリエチレン素材で出来ています。

音译 dāng shèno fēng tǒngharisaikuru kě néngna、 dī mì dùporiechiren sù cáide chū láiteimasu。

NL Voeg materiaal toe om een slideshow te maken

JA 素材を追加してスライドショーを作成する

音译 sù cáiwo zhuī jiāshitesuraidoshōwo zuò chéngsuru

NL Het gebruikte materiaal voor uw 3D-geprinte project kan een product maken of breken. In dit artikel wordt besproken welke materialen kunnen worden gebruikt voor 3D-printen.

JA 3D プリント プロジェクトでは、適切なマテリアルを使用することが製品の成功を左右します。この記事では、3D プリントに使用できるマテリアルについて説明しています。

音译 3D purinto purojekutodeha、 shì qiènamateriaruwo shǐ yòngsurukotoga zhì pǐnno chéng gōngwo zuǒ yòushimasu。kono jì shìdeha、3D purintoni shǐ yòngdekirumateriarunitsuite shuō míngshiteimasu。

NL Gemaakt van hoogwaardig nylon materiaal en afgesloten door middel van een ritssluiting.

JA 高品質のナイロン生地を使用したファスナー式バッグ

音译 gāo pǐn zhìnonairon shēng dewo shǐ yòngshitafasunā shìbaggu

NL Tussen de 20 en 35% van het materiaal in een telefoon gaat verloren als de telefoon wordt versnippeld en omgesmolten wordt voor recycling.

JA 携帯電話がリサイクル用に裁断されて溶解されるとき、原材料のうち約20％-30％が失われます。

音译 xié dài diàn huàgarisaikuru yòngni cái duànsarete róng jiěsarerutoki、 yuán cái liàonouchi yuē20％-30％ga shīwaremasu。

NL Dat is het aantal smartphones gemaakt van 100% gerecycled materiaal. We kunnen geen nieuwe telefoon van een oude telefoon maken.

JA これは、100％リサイクルされた材料で作られるスマートフォンの数です。古いデバイスから新モデルを製造することはできません。

音译 koreha,100％risaikurusareta cái liàode zuòrarerusumātofonno shùdesu。gǔidebaisukara xīnmoderuwo zhì zàosurukotohadekimasen。

NL Zelfs wanneer het wordt gerecycled, kan een significant deel van elektronisch materiaal niet worden hersteld.

JA リサイクルされたとしても、電子機器用材料の大部分を取り出すことはできません。

音译 risaikurusaretatoshitemo、 diàn zi jī qì yòng cái liàono dà bù fēnwo qǔri chūsukotohadekimasen。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

音译 běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

NL Als u van mening bent dat enig materiaal op de Website inbreuk maakt op enig copyright waarvan u de houder of beheerder bent, kunt u hierover een melding sturen aan onze Designated Agent op de hierna vermelde wijze:

JA 本サイト上の素材がお客様の所有または管理する著作権を侵害していると判断した場合、下記に記載されている弊社の指定エージェントにかかる侵害の通知を提出することができます。

音译 běnsaito shàngno sù cáigao kè yàngno suǒ yǒumataha guǎn lǐsuru zhe zuò quánwo qīn hàishiteiruto pàn duànshita chǎng hé、 xià jìni jì zàisareteiru bì shèno zhǐ dìngējentonikakaru qīn hàino tōng zhīwo tí chūsurukotogadekimasu。

显示了 50 个翻译的 50