NL We willen je heel graag helpen om accurate en bruikbare assset-inzichten te verkrijgen. We zijn er voor je om alle vragen over Discovery te beantwoorden.
将 "heel graag willen" 翻译成 日本人
显示短语 "heel graag willen" 从 荷兰语 到 日本人 的 50 个翻译的 50
heel graag willen 的 荷兰语 到 日本人 的翻译
荷兰语
日本人
JA 正確かつ実用的な資産情報を取得できるようお手伝いさせていただきます。検出についてご不明点がありましたら当社までお問い合わせください。
音译 zhèng quèkatsu shí yòng dena zī chǎn qíng bàowo qǔ dédekiruyouo shǒu yúnisaseteitadakimasu。jiǎn chūnitsuitego bù míng diǎngaarimashitara dāng shèmadeo wèni héwasekudasai。
NL Voorafgaand aan dit gesprek willen we graag van je weten wat de huidige situatie van jouw agency is
JA サービスのデモンストレーション前、お客様のニーズを把握するためにお電話にてヒアリングさせていただきます。
音译 sābisunodemonsutorēshon qián、o kè yàngnonīzuwo bǎ wòsurutamenio diàn huànitehiaringusaseteitadakimasu。
NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een notitie achter .
JA ユーザーがデータを復元できるよう、お手伝いしたいと考えています。困った場合は、当社のサポートチームまで、ご連絡をください。
音译 yūzāgadētawo fù yuándekiruyou、o shǒu yúnishitaito kǎoeteimasu。kùntta chǎng héha、 dāng shènosapōtochīmumade、go lián luòwokudasai。
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.
JA NFRライセンスは、報道機関や学術目的で利用できます。私たちがユーザーに役立つ何かを書いたら、私たちに知らせてください。私たちはそれにリンクしたいと思っています。
音译 NFRraisensuha、 bào dào jī guānya xué shù mù dede lì yòngdekimasu。sītachigayūzāni yì lìtsu hékawo shūitara、 sītachini zhīrasetekudasai。sītachihasorenirinkushitaito sītteimasu。
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.
JA NFRライセンスは、出版および学術目的で利用できます。私たちはそれにリンクしたいので、あなたが私たちのユーザーにとって役に立つ何かを書くかどうか私たちに知らせてください。
音译 NFRraisensuha、 chū bǎnoyobi xué shù mù dede lì yòngdekimasu。sītachihasorenirinkushitainode、anataga sītachinoyūzānitotte yìni lìtsu hékawo shūkukadouka sītachini zhīrasetekudasai。
NL Beschrijf welke elementen je graag in je e-mail ontwerp zou willen zien.
JA メールデザイン含めたい項目や情報について説明してください。
音译 mērudezain hánmetai xiàng mùya qíng bàonitsuite shuō míngshitekudasai。
NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?
JA BlackBerry 10のバックアップを開くことにどの程度関心があるかを理解してください。これは、BlackBerry Backup Extractorに実装したい機能ですか。
音译 BlackBerry 10nobakkuappuwo kāikukotonidono chéng dù guān xīngaarukawo lǐ jiěshitekudasai。koreha、BlackBerry Backup Extractorni shí zhuāngshitai jī néngdesuka。
NL We willen graag praten! Neem contact op met ons verkoopteam of vul ons contactformulier in zodat we kunnen bespreken hoe we samen kunnen werken.
JA 私たちはチャットを楽しみにしています。当社のセールスチームにご連絡いただくか、お問い合わせフォームにご記入ください。
音译 sītachihachattowo lèshiminishiteimasu。dāng shènosērusuchīmunigo lián luòitadakuka、o wèni héwasefōmunigo jì rùkudasai。
NL We willen je graag laten zien wat ons onderscheidt en wat je precies kunt verwachten als je MeisterTask gebruikt.
JA 私たちが他とは違う部分を正確に提示し、MeisterTaskを使用するときに期待できることを正確に提示したいと思います。
音译 sītachiga tātoha wéiu bù fēnwo zhèng quèni tí shìshi、MeisterTaskwo shǐ yòngsurutokini qī dàidekirukotowo zhèng quèni tí shìshitaito sīimasu。
NL Pendo werd opgericht toen alumni van Rally, Google, Cisco en Red Hat hun gezamenlijke inzet combineerden om iets te creëren dat ze als productmanagers zelf graag hadden willen hebben: een eenvoudige... Meer informatie
JA SEO PowerSuite is a set of 4 tools that help optimize websites, improve content, run backlink campaigns and track your progress. These tools include: Rank Tracker - to research keywords, track... 続きを読む
音译 SEO PowerSuite is a set of 4 tools that help optimize websites, improve content, run backlink campaigns and track your progress. These tools include: Rank Tracker - to research keywords, track... xùkiwo dúmu
| 荷兰语 | 日本人 |
|---|---|
| een | a |
NL We willen graag cookies gebruiken
NL Ik zou graag foto‘s willen maken die nog nooit iemand heeft kunnen bedenken
JA 誰も想像すらしたことのない写真を撮りたいのです
音译 shuímo xiǎng xiàngsurashitakotononai xiě zhēnwo cuōritainodesu
NL Wanneer een kandidaten naar uw careerpagina komen, kijken ze niet alleen naar de open rollen. Ze proberen ook een gevoel te krijgen voor je waarden, bedrijfscultuur en beoordelen of ze graag met je team willen werken.
JA 候補者があなたのキャリアページに来るとき、彼らはただ開かれた役割を見ているだけではありません。彼らはまた、あなたの価値観、会社文化のための感覚を得ることを試みています。
音译 hòu bǔ zhěgaanatanokyariapējini láirutoki、 bǐrahatada kāikareta yì gēwo jiànteirudakedehaarimasen。bǐrahamata、anatano sì zhí guān、 huì shè wén huànotameno gǎn juéwo dérukotowo shìmiteimasu。
NL We willen graag praten! Neem contact op met ons verkoopteam of vul ons contactformulier in zodat we kunnen bespreken hoe we samen kunnen werken.
JA 私たちはチャットを楽しみにしています。当社のセールスチームにご連絡いただくか、お問い合わせフォームにご記入ください。
音译 sītachihachattowo lèshiminishiteimasu。dāng shènosērusuchīmunigo lián luòitadakuka、o wèni héwasefōmunigo jì rùkudasai。
NL We willen je graag laten zien wat ons onderscheidt en wat je precies kunt verwachten als je MeisterTask gebruikt.
JA 私たちが他とは違う部分を正確に提示し、MeisterTaskを使用するときに期待できることを正確に提示したいと思います。
音译 sītachiga tātoha wéiu bù fēnwo zhèng quèni tí shìshi、MeisterTaskwo shǐ yòngsurutokini qī dàidekirukotowo zhèng quèni tí shìshitaito sīimasu。
NL We willen graag dat onze kanaalpartners kunnen voldoen aan de behoeften van je klanten en daarom bieden we een volledige serie oplossingen die de creativiteit en productiviteit boosten.
JA 当社は、チャネルパートナーの皆様が、すばらしい創造性と生産性を備えた一連のソリューションを通じて、お客様のニーズに対応できるよう努めています。
音译 dāng shèha,chanerupātonāno jiē yàngga、subarashii chuàng zào xìngto shēng chǎn xìngwo bèieta yī liánnosoryūshonwo tōngjite、o kè yàngnonīzuni duì yīngdekiruyou nǔmeteimasu。
NL Hoe gebruikt u FlashBack screen recorder?We willen graag van u horen.
JA FlashBack スクリーンレコーダーをどのように使っていますか？あなたの声を聞かせてください。
音译 FlashBack sukurīnrekōdāwodonoyouni shǐtteimasuka？anatano shēngwo wénkasetekudasai。
NL Ja! Atlassian hoort altijd graag van gelijkgestemde bedrijven die willen samenwerken.
JA はい。Atlassian は常に、協力を求めている熱意のある企業様などからのご連絡をお待ちしています。
音译 hai。Atlassian ha chángni、 xié lìwo qiúmeteiru rè yìnoaru qǐ yè yàngnadokaranogo lián luòwoo dàichishiteimasu。
NL We willen u graag helpen uw gegevens te herstellen, dus als u vastloopt, laat ons ondersteuningsteam een notitie achter .
JA ユーザーがデータを復元できるよう、お手伝いしたいと考えています。困った場合は、当社のサポートチームまで、ご連絡をください。
音译 yūzāgadētawo fù yuándekiruyou、o shǒu yúnishitaito kǎoeteimasu。kùntta chǎng héha、 dāng shènosapōtochīmumade、go lián luòwokudasai。
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs voor onze gebruikers schrijft, want we willen er graag een link naar maken.
JA NFRライセンスは、出版および学術目的で利用できます。私たちはそれにリンクしたいので、あなたが私たちのユーザーにとって役に立つ何かを書くかどうか私たちに知らせてください。
音译 NFRraisensuha、 chū bǎnoyobi xué shù mù dede lì yòngdekimasu。sītachihasorenirinkushitainode、anataga sītachinoyūzānitotte yìni lìtsu hékawo shūkukadouka sītachini zhīrasetekudasai。
NL Help ons te begrijpen hoe geïnteresseerd u bent bij het openen van een BlackBerry 10-back-up. Is dit een functie die u graag zou willen implementeren in de BlackBerry Backup Extractor?
JA BlackBerry 10のバックアップを開くことにどの程度関心があるかを理解してください。これは、BlackBerry Backup Extractorに実装したい機能ですか。
音译 BlackBerry 10nobakkuappuwo kāikukotonidono chéng dù guān xīngaarukawo lǐ jiěshitekudasai。koreha、BlackBerry Backup Extractorni shí zhuāngshitai jī néngdesuka。
NL NFR-licenties zijn beschikbaar voor pers en voor sommige academische doeleinden. Laat het ons weten als u iets nuttigs schrijft voor onze gebruikers, want we willen er graag naar linken.
JA NFRライセンスは、報道機関や学術目的で利用できます。私たちがユーザーに役立つ何かを書いたら、私たちに知らせてください。私たちはそれにリンクしたいと思っています。
音译 NFRraisensuha、 bào dào jī guānya xué shù mù dede lì yòngdekimasu。sītachigayūzāni yì lìtsu hékawo shūitara、 sītachini zhīrasetekudasai。sītachihasorenirinkushitaito sītteimasu。
NL We willen de integratie van Camo met andere apps graag verdiepen, en we hebben al native integratie met Zoom, Google en Apple's eigen apps die draaien op macOS 12.3 en hoger.
JA Camoと他のアプリとの統合を深めたいと考えており、MacOS 12.3以降で実行されているZoom、Google、およびApple独自のアプリとのネイティブ統合をすでに行っています。
音译 Camoto tānoapuritono tǒng héwo shēnmetaito kǎoeteori、MacOS 12.3yǐ jiàngde shí xíngsareteiruZoom、Google、oyobiApple dú zìnoapuritononeitibu tǒng héwosudeni xíngtteimasu。
| 荷兰语 | 日本人 |
|---|---|
NL Beschrijf welke elementen je graag in je e-mail ontwerp zou willen zien.
JA メールデザイン含めたい項目や情報について説明してください。
音译 mērudezain hánmetai xiàng mùya qíng bàonitsuite shuō míngshitekudasai。
NL Hoe je content maakt die mensen echt willen lezen en willen delen met anderen
JA 人々が読みたくなるようなコンテンツを作り、他の人と共有するには
音译 rén 々ga dúmitakunaruyounakontentsuwo zuòri、 tāno rénto gòng yǒusuruniha
NL Prowly is een betaalbaar, alles-in-één platform voor mensen die hun PR-workflow willen vereenvoudigen en krachtige communicatie willen uitvoeren: relevante journalisten zoeken, visuele persberichten... Meer informatie
JA Brand24 is an effective, affordable and user-friendly public relations solution. Thousands of brands and agencies of all sizes use Brand24 to track and analyze online conversations about their... 続きを読む
音译 Brand24 is an effective, affordable and user-friendly public relations solution. Thousands of brands and agencies of all sizes use Brand24 to track and analyze online conversations about their... xùkiwo dúmu
NL AEC Collection van Autodesk is ideaal voor landmeters, civiele ingenieurs en constructieprofessionals die de snelheid en nauwkeurigheid van landmetingen willen verhogen en in elke workflow efficiënter willen werken.
JA オートデスクの AEC Collection は、土地測量の速度と精度を向上させ、すべてのワークフローを効率化したいと考える土地測量士、土木エンジニア、施工のプロフェッショナルに最適です。
音译 ōtodesukuno AEC Collection ha、 tǔ de cè liàngno sù dùto jīng dùwo xiàng shàngsase、subetenowākufurōwo xiào lǜ huàshitaito kǎoeru tǔ de cè liàng shì、 tǔ mùenjinia, shī gōngnopurofesshonaruni zuì shìdesu。
NL Maak kennis met andere mensen bij jou in de buurt die willen afvallen of op gewicht willen blijven. Kom samen om tips en recepten te delen en elkaar gemotiveerd te houden!
JA ダイエット中ですか？運動、トレーニングやレシピ交換をする減量中心のMeetupに参加してみましょう。
音译 daietto zhōngdesuka？ yùn dòng,torēninguyareshipi jiāo huànwosuru jiǎn liàng zhōng xīnnoMeetupni cān jiāshitemimashou。
NL Tijdelijke e-mail Deze premium service is voor mensen die advertenties van hun computer willen verwijderen en de opslagperiode willen verlengen.
JA 一時メール このプレミアムサービスは、コンピューターから広告を削除して保存期間を延長したい人向けです.
音译 yī shímēru konopuremiamusābisuha,konpyūtākara guǎng gàowo xuē chúshite bǎo cún qī jiānwo yán zhǎngshitai rén xiàngkedesu.
NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.
JA 以前からそうしたいと思っていました。 完璧なキャラメルオニオン を活用しています。私たちはチーズが大好きで、甘酸っぱいソースはチーズにぴったりだと思っています。
音译 yǐ qiánkarasoushitaito sītteimashita。 wán bìnakyarameruonion wo huó yòngshiteimasu。sītachihachīzuga dà hǎokide、 gān suānppaisōsuhachīzunipittaridato sītteimasu。
NL Ik vind de task builder heel leuk en het maakt het heel duidelijk voor de tester wat hij moet doen. Goed gedaan! Ik ben er compleet van onder de indruk!
JA タスクビルダーがあるのでテスターにとって何をすべきかが非常に明白で大好きです。最高！私は今とても感動しています！
音译 tasukubirudāgaarunodetesutānitotte héwosubekikaga fēi chángni míng báide dà hǎokidesu。zuì gāo！ sīha jīntotemo gǎn dòngshiteimasu！
NL We gaven ons schema op na de eerste dag en werden heel, heel kalm van binnen. Zo lang als het duurt, duurt het.
JA 私たちは初日でスケジュールを放棄し、心の中はとてもとても穏やかになりました。 必要なだけ、必要なだけ。
音译 sītachiha chū rìdesukejūruwo fàng qìshi、 xīnno zhōnghatotemototemo wěnyakaninarimashita。 bì yàonadake、 bì yàonadake。
NL Als ik heel eerlijk ben, heb ik Surfshark alleen gedownload omdat ik een advertentie voor het bedrijf heb gemaakt. Nu gebruik ik het echt altijd, het is echt heel handig.
JA 正直なところ、Surfsharkは広告を作ったからダウンロードしてみたのですが、その後使い始めたら純粋に素晴らしくて、いつも使っています。
音译 zhèng zhínatokoro、Surfsharkha guǎng gàowo zuòttakaradaunrōdoshitemitanodesuga、sono hòu shǐi shǐmetara chún cuìni sù qíngrashikute、itsumo shǐtteimasu。
NL Vragen? Ons vriendelijke support-team hoort graag van jou.
NL Vragen? Ons vriendelijke supportteam hoort graag van je.
JA ご不明な点に関しましては、カスタマーサポートセンターまでお問い合わせ下さい。
音译 go bù míngna diǎnni guānshimashiteha,kasutamāsapōtosentāmadeo wèni héwase xiàsai。
NL De prijs van jouw project verschilt op basis van aanvullende elementen (buiten wat standaard is) die je graag wil hebben. Als je contact opneemt met een designer, heb je de mogelijkheid om de prijs te bespreken voordat je een toezegging doet.
JA プロジェクトの料金は、依頼するサービス内容によって異なります。なお、プロジェクトの依頼内容および料金はデザイナーと直接交渉することができます。
音译 purojekutono liào jīnha、 yī làisurusābisu nèi róngniyotte yìnarimasu。nao,purojekutono yī lài nèi róngoyobi liào jīnhadezaināto zhí jiē jiāo shèsurukotogadekimasu。
NL Een goede schrijver weet dat het allemaal om structuur draait. Hetzelfde geldt wanneer het gaat om het ontwerpen van een boek. We geven je graag overzicht hierin. Letterlijk.
JA あなたの本を読みやすくするレイアウトデザインの制作は99designsにおまかせください。
音译 anatano běnwo dúmiyasukusurureiautodezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。
NL Stel al je vragen aan onze klantenservice, die jou 24/5 graag van dienst is via onze support-chat.
JA ご質問があれば、当社のサポートチャットを介して24時間365日対応のカスタマーサポートチームにお問い合わせいただく、または、当社のTwitterへリプライをください。
音译 go zhì wèngaareba、 dāng shènosapōtochattowo jièshite24shí jiān365rì duì yīngnokasutamāsapōtochīmunio wèni héwaseitadaku、mataha、 dāng shènoTwitterheripuraiwokudasai。
NL We horen graag van gebruikers: Stuur ons een e-mail, laat een reactie achter of stuur een tweet @reincubate?
JA ユーザーからの連絡をお待ちしています。電子メールを送信したり、コメントを残したり、ツイートしたりしないでください。 @reincubate?
音译 yūzākarano lián luòwoo dàichishiteimasu。diàn zimēruwo sòng xìnshitari,komentowo cánshitari,tsuītoshitarishinaidekudasai。 @reincubate?
NL Ja, dat kan. Dit gaat echter wel handmatig en hiervoor hebben we een ondertekend bestelformulier nodig. Als je een jaarabonnement wil afsluiten met een creditcard, neem dan contact op met ons supportteam. We helpen je graag.
JA はい。ただし現時点では設定は手動で、署名入りのオーダーフォームが必要です。クレジットカードで年間プランをご希望の場合は、サポートチームにご連絡ください。
音译 hai。tadashi xiàn shí diǎndeha shè dìngha shǒu dòngde、 shǔ míng rùrinoōdāfōmuga bì yàodesu.kurejittokādode nián jiānpuranwogo xī wàngno chǎng héha,sapōtochīmunigo lián luòkudasai。
NL Onze vriendelijke en gedreven klantendienst helpt u graag verder. Stuur ons een e-mail of bel met onze persoonlijke Client Support
JA ご不明な点がありましたら、カスタマーサポートセンターへお問い合わせください。 99designsにメールを送るか 下記までお電話ください。
音译 go bù míngna diǎngaarimashitara,kasutamāsapōtosentāheo wèni héwasekudasai。 99designsnimēruwo sòngruka xià jìmadeo diàn huàkudasai。
NL Vragen? Ons vriendelijke, vrolijke en integere supportteam hoort graag van jou.
JA ご不明な点に関しましては、カスタマーサポートセンターまでお問い合わせ下さい。
音译 go bù míngna diǎnni guānshimashiteha,kasutamāsapōtosentāmadeo wèni héwase xiàsai。
NL Ik wil graag e-mail en vergelijkbare berichten van F-Secure ontvangen, zoals nieuwsbrieven, uitnodigingen voor evenementen, aanbiedingen en productinformatie.
JA エフセキュアからのニュースレター、イベントへの招待、キャンペーン情報、製品関連情報を受け取ります。
音译 efusekyuakaranonyūsuretā,ibentoheno zhāo dài,kyanpēn qíng bào、 zhì pǐn guān lián qíng bàowo shòuke qǔrimasu。
NL Als u vragen heeft over een van onze API's of zakelijke producten, helpt ons team u graag verder.
JA APIまたはエンタープライズ製品のいずれかについてご質問がある場合は、当社のチームが喜んでお手伝いいたします。
音译 APImatahaentāpuraizu zhì pǐnnoizurekanitsuitego zhì wèngaaru chǎng héha、 dāng shènochīmuga xǐndeo shǒu yúniitashimasu。
| 荷兰语 | 日本人 |
|---|---|
| api | api |
NL Ik wil graag e-mails ontvangen met productupdates en speciale aanbiedingen van Beats
JA 製品の最新情報や特典に関する情報など、Beatsが発信する情報満載のメールを受信することを希望します。
音译 zhì pǐnno zuì xīn qíng bàoya tè diǎnni guānsuru qíng bàonado、Beatsga fā xìnsuru qíng bào mǎn zàinomēruwo shòu xìnsurukotowo xī wàngshimasu。
NL Iets anders; graag specificeren
NL We horen graag van u: press@onlyoffice.com
JA メールでのご意見・ご質問:press@onlyoffice.com
音译 mērudenogo yì jiàn・go zhì wèn:press@onlyoffice.com
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
heel graag willen heel graag willen graag graag willen graag graag verhalen meistertask graag graag laten zien klanten graag graag zien horen graag ga graag reizen graag werk graag team graag graag tips graag helpen graag samenwerken zorgen graag graag e mail helpen jou graag graag aanvullende zou graag graag ervaring vandaag graag laten graag zien graag toe hoort graag zien graag wie graag graag delen spreken graag graag weten graag verder hij graag zouden graag graag dieper zij graag graag alles ontvangen graag wilt graag graag advies jij graag graag dingen verder graag klanten graag helpen komt graag praten graag delen graag graag klanten
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人