聘请翻译 我是翻译

将 "geweldig" 翻译成 日本人

显示短语 "geweldig" 从 荷兰语 到 日本人 的 50 个翻译的 50

geweldig 的 荷兰语 到 日本人 的翻译

荷兰语
日本人

NL ⭐⭐⭐⭐ Eerste keer bijwonen van de test in Chatbot. Echt geweldig en interessant. Ik vond het geweldig. Bedankt.

JA ⭐⭐⭐⭐ チャットボットでテストに参加したとき。本当に素晴らしく面白い。私はそれが好きだった。ありがとう。

音译 ⭐⭐⭐⭐ chattobottodetesutoni cān jiāshitatoki。běn dāngni sù qíngrashiku miàn báii。sīhasorega hǎokidatta。arigatou。

NL "Geweldig voor gemengde omgevingen. En geweldig voor het gebruik van pc-software op een Mac."

JA 「混在環境に最適です。Mac で Windows PC でしか利用できないソフトウェアを使えます」

音译 「hùn zài huán jìngni zuì shìdesu。Mac de Windows PC deshika lì yòngdekinaisofutou~eawo shǐemasu」

NL Het is eigenlijk geweldig hoeveel bescherming je kunt toevoegen door gewoon de simpele plug-in voor chrome te installeren en het is echt een coole extensie. Ik vind het geweldig :)

JA Chrome 向けのシンプルなプラグインをインストールするだけで豊富な保護機能を追加できることは本当に驚きです。非常に素晴らしい拡張です。お気に入りです :)

音译 Chrome xiàngkenoshinpurunapuraguinwoinsutōrusurudakede lǐ fùna bǎo hù jī néngwo zhuī jiādekirukotoha běn dāngni jīngkidesu。fēi chángni sù qíngrashii kuò zhāngdesu。o qìni rùridesu :)

NL Wij maken geweldig design mogelijk met onze wereldwijde community van professionele designers. Als je met iemand wilt spreken, praat dan met een van onze design experts.

JA 99designsでは、世界中からのプロデザイナーがあなたのために最高なデザインを作成します。 ご不明な点がございましたら、99designsのデザインエキスパートにご相談ください。

音译 99designsdeha、 shì jiè zhōngkaranopurodezaināgaanatanotameni zuì gāonadezainwo zuò chéngshimasu。 go bù míngna diǎngagozaimashitara、99designsnodezain'ekisupātonigo xiāng tánkudasai。

NL Kleine budgetten zouden nooit in de weg mogen staan van grote ideeën. Daarom selecteert 99designs iedere maand een groep non-profits om kosteloos geweldig ontwerp te krijgen.

JA 私たちは、デザインによって非営利団体を支援します。毎月、無料のデザインコンペを通じ、世界にポジティブな影響を与える熱心なチームを助けられることを嬉しく感じています。

音译 sītachiha,dezainniyotte fēi yíng lì tuán tǐwo zhī yuánshimasu。měi yuè、 wú liàonodezainkonpewo tōngji、 shì jiènipojitibuna yǐng xiǎngwo yǔeru rè xīnnachīmuwo zhùkerarerukotowo xīshiku gǎnjiteimasu。

NL Geweldig op maat gemaakt webontwerp dat de juiste verbinding legt tussen jouw en de websitebezoekers

JA カスタムメイドのウェブデザインで他社と差をつける

音译 kasutamumeidonou~ebudezainde tā shèto chàwotsukeru

NL Een app die er geweldig uitziet op elk Android-apparaat

JA 魅力的なAndroidアプリデザイン

音译 mèi lì denaAndroidapuridezain

NL Is jouw app aantrekkelijk? Zet downloaders om in reguliere gebruikers met een geweldig app-ontwerp. codering niet inbegrepen.

JA ユーザーを魅了するアプリデザインは99designsで依頼してみましょう。アプリ開発・コーディングなど含まれておりません。

音译 yūzāwo mèi lesuruapuridezainha99designsde yī làishitemimashou.apuri kāi fā・kōdingunado hánmareteorimasen。

NL Je weet dat jouw app geweldig is, maar is deze ook iconisch? Met een professioneel ontworpen icoon kan dat zomaar zo zijn.

JA アプリを使ってもらうために、一番重要なアイコンデザインは99designsで依頼してみましょう。

音译 apuriwo shǐttemorautameni、 yī fān zhòng yàonaaikondezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Steve Jobs. Jony Ive. Jij? Een geweldig app-ontwerp maakt van jouw innovatieve idee een visueel aantrekkelijke, bruikbare realiteit.

JA ハイクオリティなiOSアプリデザインは99designsで依頼してみましょう。

音译 haikuoritinaiOSapuridezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Krijg je niet het juiste publiek naar jouw kanaal? Een geweldig ontwerp helpt je jouw Youtube-ranking te verbeteren.

JA チャンネル登録者数を増やすYouTubeチャンネルデザインの制作は99designsにおまかせください。

音译 chan'neru dēng lù zhě shùwo zēngyasuYouTubechan'nerudezainno zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Probeer je de reikwijdte van jouw merk te verbreden? Een uniek pamfletontwerp kan een geweldig effect daarop hebben.

JA 効果的なリーフレットデザインは99designsで依頼してみましょう。

音译 xiào guǒ denarīfurettodezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Heb je een idee voor een unieke tattoo-sleeve? Maak het een realiteit en laat een ontwerper geweldig ontwerp uit de mouw schudden, speciaal voor jouw ontworpen.

JA 世界に一つだけのオリジナルタトゥーデザインは99designsで依頼してみましょう。

音译 shì jièni yītsudakenoorijinarutato~ūdezainha99designsde yī làishitemimashou。

NL Geweldig boek- en tijdschriftontwerp vertelt exact genoeg over het verhaal om lezers zich erin vast te laten bijten zonder teveel weg te geven.

JA その他の書籍・雑誌関連のデザイン制作は99designsにおまかせください。

音译 sono tāno shū jí・zá zhì guān liánnodezain zhì zuòha99designsniomakasekudasai。

NL Het is eenvoudig om met Atlassian aan de slag te gaan en tot een oplossing te komen. Ik vond het idee van de selfservice Marketplace voor apps ook geweldig.

JA アトラシアンなら、簡単にソリューションを利用し始め、スピンアップできます。また、セルフサービスのアプリマーケットプレイスがあることも便利だと思います。

音译 atorashiannara、 jiǎn dānnisoryūshonwo lì yòngshi shǐme,supin'appudekimasu。mata,serufusābisunoapurimākettopureisugaarukotomo biàn lìdato sīimasu。

NL Koppel de tools die je al geweldig vindt

JA お気に入りのツールと連携

音译 o qìni rùrinotsūruto lián xié

NL Waarom? We bellen je om jouw vragen te beantwoorden en helpen je bij het vinden van geweldig design!

JA お問い合わせ内容について、折り返しお電話をさせていただきます。

音译 o wèni héwase nèi róngnitsuite、 zhéri fǎnshio diàn huàwosaseteitadakimasu。

NL Waarom jouw content geweldig moet zijn

JA なぜ、あなたのコンテンツは素晴らしいものであるべきか

音译 naze、anatanokontentsuha sù qíngrashiimonodearubekika

NL Geweldig werk. Bedankt voor alle moeite. Ik waardeer dit enorm. Ahrefs is mijn favoriete SEO-tool. Jullie doen het fantastisch.

JA 素晴らしい作品です。努力に感謝します。本当に感謝しています。Ahrefsは私のお気に入りのSEOツールです。あなた方は驚異的な仕事をしています。

音译 sù qíngrashii zuò pǐndesu。nǔ lìni gǎn xièshimasu。běn dāngni gǎn xièshiteimasu。Ahrefsha sīnoo qìni rùrinoSEOtsūrudesu。anata fāngha jīng yì dena shì shìwoshiteimasu。

NL "Deze tool is geweldig." - Joanna Stern , Personal Technology Columnist van WSJ

JA "このツールは素晴らしいです。" - WSJのパーソナルテクノロジーコラムニスト、 ジョアンナ・スターン

音译 "konotsūruha sù qíngrashiidesu。" - WSJnopāsonarutekunorojīkoramunisuto, joan'na・sutān

NL Ik ben een enorme fan van Majestic geworden sinds ik het 6 maanden geleden ben gaan gebruiken. Hartelijk bedankt Majestic Team, jullie zijn geweldig :) Ga zo door

JA 半年前に使い始めて以来、Majestic の大ファンになりました。Majestic チームの皆さん、どうもありがとう。あなたたちは最高です :)引き続きよろしくお願いします

音译 bàn nián qiánni shǐi shǐmete yǐ lái、Majestic no dàfanninarimashita。Majestic chīmuno jiēsan、doumoarigatou。anatatachiha zuì gāodesu :) yǐnki xùkiyoroshikuo yuànishimasu

NL Jullie zijn echt fantastisch! Elke dag voegen jullie iets nieuws en interessants toe. Het is geweldig om Majestic te gebruiken, niet alleen "werk", maar ook leuk.

JA 皆さんは、日々、新しい優れたものをインターネットに追加するすばらしい人たちです。Majestic を利用するのは「仕事」のためだけではなく、喜びや楽しみでもあります。

音译 jiēsanha、 rì 々、 xīnshii yōuretamonowointānettoni zhuī jiāsurusubarashii réntachidesu。Majestic wo lì yòngsurunoha 「shì shì」notamedakedehanaku、 xǐbiya lèshimidemoarimasu。

NL zien er geweldig uit, leuk om uit te delen als gadgets

JA マグネットステッカーは、とても良いフィニッシュでした。大喜びです。

音译 magunettosutekkāha、totemo liángifinisshudeshita。dà xǐbidesu。

NL Download en installeer Bulk Rename Utility - het is gratis en geweldig voor wat we hier nodig hebben

JA Bulk Rename Utilityをダウンロードしてインストールします - 無料で、ここで必要なものに最適です。

音译 Bulk Rename Utilitywodaunrōdoshiteinsutōrushimasu - wú liàode、kokode bì yàonamononi zuì shìdesu。

NL Gebruik je telefoon als webcam om er geweldig uit te zien tijdens videogesprekken

JA 携帯電話をウェブカメラとして使用して、ビデオ通話で見栄えを良くする

音译 xié dài diàn huàwou~ebukameratoshite shǐ yòngshite,bideo tōng huàde jiàn róngewo liángkusuru

NL "Ik heb een gelicentieerde versie van de iPhone Backup Extractor en ik vind het geweldig!" - Lindsey Anne, 7 september 2013

JA “私はiPhone Backup Extractorのライセンス版を持っています、そしてそれが大好きです！” - Lindsey Anne、2013年9月7日

音译 “sīhaiPhone Backup Extractornoraisensu bǎnwo chítteimasu、soshitesorega dà hǎokidesu！” - Lindsey Anne、2013nián9yuè7rì

荷兰语 日本人
september 月

NL „Het is buitengewoon eenvoudig om in te stellen en ziet er geweldig uit, maar het belangrijkste is dat F-Secure het beschermen van uw gegevens en privacy vereenvoudigt.”

JA 「F-Secure Senseは、セットアップがすごくシンプルで、見た目も最高です。そして最も重要なの は、簡単なプロセスでデータやプライバシーを保護することができることです。」

音译 「F-Secure Senseha,settoappugasugokushinpurude、 jiànta mùmo zuì gāodesu。soshite zuìmo zhòng yàonano ha、 jiǎn dānnapurosesudedētayapuraibashīwo bǎo hùsurukotogadekirukotodesu。」

NL In staat zijn om activa te ruilen zonder een gecentraliseerde service is geweldig - atomicwallet.io

JA 一元化されたサービスなしでアセットを交換できることは素晴らしいです-atomicwallet.io

音译 yī yuán huàsaretasābisunashideasettowo jiāo huàndekirukotoha sù qíngrashiidesu-atomicwallet.io

NL Mentionlytics is een bekroond monitoringplatform voor web en sociale media. Het werkt geweldig voor kleine en grotere bedrijven, maar ook voor particulieren (artiesten, politici, beroemdheden enz.).... Meer informatie

JA With over 200,000 paid accounts and millions of users, Hootsuite powers social media for organizations around the world, from the smallest businesses to the largest enterprises. Build your brand,... 続きを読む

音译 With over 200,000 paid accounts and millions of users, Hootsuite powers social media for organizations around the world, from the smallest businesses to the largest enterprises. Build your brand,... xùkiwo dúmu

NL Hier is het recept voor perfecte basmatirijst ♨ met boter en zout. Basmatirijst koken is eenvoudig met deze tips! Een geweldig bijgerecht, niet alleen bij Indiase gerechten.

JA ここにバターと塩を使った完璧なバスマティライスrecipeのレシピがあります。バスマティ米の調理はこれらのヒントで簡単です！インド料理だけでなく、素晴らしいおかず。

音译 kokonibatāto yánwo shǐtta wán bìnabasumatiraisurecipenoreshipigaarimasu.basumati mǐno diào lǐhakoreranohintode jiǎn dāndesu！indo liào lǐdakedenaku、 sù qíngrashiiokazu。

NL We zijn verenigd in onze ambitie om geweldig werk af te leveren vanuit een stressvrije werkomgeving die is ontworpen om gelijkgestemden aan te spreken die zich aangetrokken voelen tot onze cultuur.

JA 当社ではカルチャーを共有し、同じ志を持つ人々を魅了するように設計された、ストレスのない職場環境を維持しながら、素晴らしい仕事をしたいという願いによって団結されています。

音译 dāng shèdehakaruchāwo gòng yǒushi、 tóngji zhìwo chítsu rén 々wo mèi lesuruyouni shè jìsareta,sutoresunonai zhí chǎng huán jìngwo wéi chíshinagara、 sù qíngrashii shì shìwoshitaitoiu yuàniniyotte tuán jiésareteimasu。

NL gratis Trefwoorden overal. Ik vind het geweldig dat ik informatie kan zien over volume, CPC en concurrentie op elke Google-zoekopdracht die ik maak.

JA (無料)どこでもキーワード。私は私が作るすべてのGoogle検索でボリューム、CPCと競争に関する情報を見ることができるのが大好きです。

音译 (wú liào)dokodemokīwādo. sīha sīga zuòrusubetenoGoogle jiǎn suǒdeboryūmu,CPCto jìng zhēngni guānsuru qíng bàowo jiànrukotogadekirunoga dà hǎokidesu。

NL "Parallels werkt geweldig op mijn Mac-computers, zowel met Intel als met M1!"

JA ”Parallels は、Intel と M1 の両方の Mac コンピューターで非常にスムーズに動作します！”

音译 ”Parallels ha、Intel to M1 no liǎng fāngno Mac konpyūtāde fēi chángnisumūzuni dòng zuòshimasu！”

NL Mocht de term VPN en de betekenis u nog niet bekend zijn: VPN staat voor Virtual Private Network. Het is een geweldig hulp­middel om uw IP-adres te verbergen en uw internet­privacy te beveiligen.

JA VPNとは、Virtual Private Network(仮想プライベートネットワーク)の略です。インターネット上でプライバシーを守るための優れたツールです。

音译 VPNtoha、Virtual Private Network (fǎn xiǎngpuraibētonettowāku)no lüèdesu.intānetto shàngdepuraibashīwo shǒurutameno yōuretatsūrudesu。

荷兰语 日本人
vpn vpn

NL “Ik kom graag naar mijn werk in de wetenschap dat geen enkele dag hetzelfde is als gisteren. Dat kan bijvoorbeeld doordat er een nieuw gezicht of nieuwe productfunctie is. Hoe het ook zij, mijn werk hier is gewoon erg geweldig.”

JA “毎日何か新しいことがあるので職場に来るのが楽しみです。新人社員や製品の新機能などいろいろなことがあり、ここで働くことはとても刺激的です。”

音译 “měi rì héka xīnshiikotogaarunode zhí chǎngni láirunoga lèshimidesu。xīn rén shè yuánya zhì pǐnno xīn jī néngnadoiroironakotogaari、kokode dòngkukotohatotemo cì jī dedesu。”

NL “Ik zie er elke dag naar uit om naar mijn werk te gaan. Bij Quip veranderen we de manier waarop mensen werken. Het is geweldig om een stap terug te doen en te beseffen welke waarde je toevoegt voor miljoen mensen van over de hele wereld.”

JA “私は毎日出勤するのを楽しみにしています。Quip により、仕事の進め方が変わってきています。一歩離れて、世界中の何百万もの人々に付加している価値を実感することは刺激的です。”

音译 “sīha měi rì chū qínsurunowo lèshiminishiteimasu。Quip niyori、 shì shìno jìnme fāngga biànwattekiteimasu。yī bù lírete、 shì jiè zhōngno hé bǎi wànmono rén 々ni fù jiāshiteiru sì zhíwo shí gǎnsurukotoha cì jī dedesu。”

NL Studeer je nog of ben je onlangs afgestudeerd? Geweldig! Geef je carrière bij ons een vliegende start. Wij helpen teams over de hele wereld om de manier waarop ze samenwerken te veranderen.

JA 学生や最近卒業したばかりの人でも問題ありません! 私たちと一緒にキャリアを始めて、世界中のチームの仕事の進め方を変えましょう。

音译 xué shēngya zuì jìn zú yèshitabakarino réndemo wèn tíarimasen! sītachito yī xùnikyariawo shǐmete、 shì jiè zhōngnochīmuno shì shìno jìnme fāngwo biànemashou。

NL Compatibiliteit . Als je een productmanager bent bij een bedrijf met een video-app en je kunt integreren met Camo , zou dat geweldig zijn. We kunnen je helpen als je contact opneemt.

JA 互換性 。あなたがビデオアプリを持っている会社の製品マネージャーで、あなたがCamoと統合できるなら、それは素晴らしいでしょう。ご連絡がありましたら、お手伝いします。

音译 hù huàn xìng 。anatagabideoapuriwo chítteiru huì shèno zhì pǐnmanējāde、anatagaCamoto tǒng hédekirunara、soreha sù qíngrashiideshou。go lián luògaarimashitara、o shǒu yúnishimasu。

NL Het is een echte prestatie. Maar dat was geweldig voor het team.

JA それは本当の成果です。しかし、それはチームにとって素晴らしいことでした。

音译 soreha běn dāngno chéng guǒdesu。shikashi、sorehachīmunitotte sù qíngrashiikotodeshita。

NL Helpt je er geweldig uit te zien tijdens telefoongesprekken

JA 通話の見栄えを良くする

音译 tōng huàno jiàn róngewo liángkusuru

NL Wat het makkelijkst was, was het instellen van Citrix Analytics. Klik, klik en verbinding maken. Dat was het. Geweldig, die eenvoud.

JA すべての作業の中で最も簡単だったのは、Citrix Analyticsの設定でした。やるべきことは、2回クリックして接続することだけでした。当社は、そのシンプルさを大いに気に入っています。

音译 subeteno zuò yèno zhōngde zuìmo jiǎn dāndattanoha、Citrix Analyticsno shè dìngdeshita。yarubekikotoha、2huíkurikkushite jiē xùsurukotodakedeshita。dāng shèha、sonoshinpurusawo dàini qìni rùtteimasu。

NL Onze mobiele app ziet er geweldig uit op uw stuur, maar we ondersteunen en zijn ook geïntegreerd in alle populaire apparaten van Garmin en Wahoo

JA このモバイルアプリを自転車のハンドルの上に置いたらすてきでしょう。でも当社はGarminとWahooのすべての人気デバイスを完全にサポートしており、すべて統合されています。

音译 konomobairuapuriwo zì zhuǎn chēnohandoruno shàngni zhìitarasutekideshou。demo dāng shèhaGarmintoWahoonosubeteno rén qìdebaisuwo wán quánnisapōtoshiteori、subete tǒng hésareteimasu。

NL Zij hebben CyberGhost VPN geprobeerd en vinden het geweldig

JA CyberGhost VPNはユーザーの皆様からの高い評価を受けています

音译 CyberGhost VPNhayūzāno jiē yàngkarano gāoi píng sìwo shòuketeimasu

荷兰语 日本人
vpn vpn

NL Heb je een geweldig idee dat je graag wil uitwerken? Verander je plannen in actie via onze geïntegreerde taakbeheertool voor teams, MeisterTask.

JA あなたが推し進めたいと思う素晴らしいアイデアがありますか？チーム用の統合タスク管理ツールMeisterTaskを使用して、計画を行動に移しましょう。

音译 anataga tuīshi jìnmetaito sīu sù qíngrashiiaideagaarimasuka？chīmu yòngno tǒng hétasuku guǎn lǐtsūruMeisterTaskwo shǐ yòngshite、 jì huàwo xíng dòngni yíshimashou。

NL Userfeel is geweldig! ZZo krijgen we snel en nuttig feedback over nieuwe concepten. Het is eenvoudig te gebruiken en de service is top!

JA Userfeelは素晴らしいです！これにより、新しいコンセプトに対する役立つフィードバックを迅速に得ることができます。使いやすく、サポートも素晴らしいです。

音译 Userfeelha sù qíngrashiidesu！koreniyori、 xīnshiikonseputoni duìsuru yì lìtsufīdobakkuwo xùn sùni dérukotogadekimasu。shǐiyasuku,sapōtomo sù qíngrashiidesu。

NL We kennen allemaal websites zoals Usertesting. Geweldig, maar ik heb geen behoefte aan een abonnementsservice en ik ben geen "onderneming".

JA 誰もがUsertestingのようなウェブサイトを知っています。素晴らしいですが、サービスに登録したくも、する必要があるとも思いませんし、私は大企業でもありません。

音译 shuímogaUsertestingnoyounau~ebusaitowo zhītteimasu。sù qíngrashiidesuga,sābisuni dēng lùshitakumo、suru bì yàogaarutomo sīimasenshi、 sīha dà qǐ yèdemoarimasen。

NL Geef je team een ​​territorium dat ze geweldig zullen vinden met de eenvoudig te gebruiken mobiele app van Badger

JA あなたのチームに、Badgerの使いやすいモバイルアプリが大好きな地域プランを提供しましょう

音译 anatanochīmuni、Badgerno shǐiyasuimobairuapuriga dà hǎokina de yùpuranwo tí gōngshimashou

NL Nieuwe pagina's zijn slechts het begin. Het is makkelijk voor anderen om een handje toe te steken en te helpen om het geweldig te maken.

JA 新規の修理ガイドの作成が始まりました。他のユーザーが協力してくれれば、一緒に素晴らしいガイドを作成できます。

音译 xīn guīno xiū lǐgaidono zuò chéngga shǐmarimashita。tānoyūzāga xié lìshitekurereba、 yī xùni sù qíngrashiigaidowo zuò chéngdekimasu。

NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.

JA イーストを使わずにインドのナーンパンを作ることは、私たちにとって大きな発見でした。 メガ・ヤミー.

音译 īsutowo shǐwazuniindononānpanwo zuòrukotoha、 sītachinitotte dàkina fā jiàndeshita. mega・yamī.

NL Hoewel $SNAP niet te goed doet als een voorraad, blijft het sociale platform (Snapchat) nog steeds relevant en vormt het een geweldig medium om contact te maken met fans en volgers. Met een Snap, heb je mensen onverdeelde aandacht voor…

JA あまりにも頻繁に私はいくつかのお金を稼いだ後、会社の所有者を見てきました, 投資…

音译 amarinimo pín fánni sīhaikutsukanoo jīnwo jiàida hòu、 huì shèno suǒ yǒu zhěwo jiàntekimashita, tóu zī…

显示了 50 个翻译的 50