聘请翻译 我是翻译

将 "ergens hulp" 翻译成 日本人

显示短语 "ergens hulp" 从 荷兰语 到 日本人 的 50 个翻译的 50

ergens hulp 的 荷兰语 到 日本人 的翻译

荷兰语
日本人

NL We bieden een 100% niet-goed-geld-terug-garantie binnen 60 dagen na betaling. Je kan ons ook altijd bellen om hulp als je ergens tegenaan loopt.

JA お支払いから60日以内であれば、全額返金いたします。もしお困りの場合は、プロジェクト内容の改善に向けてお手伝いすることもできますので、ぜひご連絡ください。

音译 o zhī fǎnikara60rì yǐ nèideareba、 quán é fǎn jīnitashimasu。moshio kùnrino chǎng héha,purojekuto nèi róngno gǎi shànni xiàngketeo shǒu yúnisurukotomodekimasunode、zehigo lián luòkudasai。

NL Gebruik de ingebouwde chatfunctie om op elk moment van de dag de hulp van MacKeeper-medewerkers in te schakelen. Hulp vragen is nog nooit zo eenvoudig geweest.

JA 内蔵のチャットで MacKeeper のスタッフがいつでもサポートします。驚くほど簡単にサポートが受けられます。

音译 nèi zāngnochattode MacKeeper nosutaffugaitsudemosapōtoshimasu。jīngkuhodo jiǎn dānnisapōtoga shòukeraremasu。

NL Hulp bij reserveringen - hulp nodig ?

JA ご予約サポート-ヘルプ

音译 go yǔ yuēsapōto-herupu

NL Ben je ergens naar op zoek? Je vindt het in onze sitemap.

JA 何かお探しですか？99designsのサイトマップをどうぞご利用ください

音译 hékao tànshidesuka？99designsnosaitomappuwodouzogo lì yòngkudasai

NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.

JA 当サイトやサービスに関するご意見、ご感想、ご質問については、オンラインツールからお問い合わせください。

音译 dāngsaitoyasābisuni guānsurugo yì jiàn、go gǎn xiǎng、go zhì wènnitsuiteha,onraintsūrukarao wèni héwasekudasai。

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

JA イノベーションは、企業全体の文化の一部である必要があります。一人に集中したり密室で進められたりするようなものではありません。

音译 inobēshonha、 qǐ yè quán tǐno wén huàno yī bùdearu bì yàogaarimasu。yī rénni jí zhōngshitari mì shìde jìnmeraretarisuruyounamonodehaarimasen。

NL Als u ergens anders een iTunes-back-up hebt, tikt u op de knop + en geeft u iPhone Backup Extractor informatie over extra locaties om te zoeken naar back-ups.

JA iTunesのバックアップが他の場所にある場合は、「 +ボタンをタップしてiPhone Backup Extractorにバックアップを検索するための追加の場所を知らせます。

音译 iTunesnobakkuappuga tāno chǎng suǒniaru chǎng héha,「 +botanwotappushiteiPhone Backup Extractornibakkuappuwo jiǎn suǒsurutameno zhuī jiāno chǎng suǒwo zhīrasemasu。

NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen

JA 公開し、利用できるようにする - 問いかけをするのではなく、チームに求められている基準を明確にします。

音译 gōng kāishi、 lì yòngdekiruyounisuru - wènikakewosurunodehanaku,chīmuni qiúmerareteiru jī zhǔnwo míng quènishimasu。

NL Dat is het! Als u ergens vastloopt of als u problemen ondervindt, neem dan contact op met het ondersteuningsteam van iPhone Backup Extractor.

JA それでおしまい！あなたがどこかの時点で動けなくなったり、何か問題に直面している場合は、 iPhone Backup Extractorサポートチームに連絡してください。

音译 soredeoshimai！anatagadokokano shí diǎnde dòngkenakunattari、 héka wèn tíni zhí miànshiteiru chǎng héha、 iPhone Backup Extractorsapōtochīmuni lián luòshitekudasai。

NL U kunt in ons Beveiligingscentrum bekijken hoe sterk uw bestaande wachtwoorden zijn en of u niet ergens dezelfde wachtwoorden gebruikt voor verschillende websites.

JA セキュリティセンター機能を使って既存のパスワードの強度が十分か、また同じパスワードが複数のサイト用に使用されていないかを確認してください。

音译 sekyuritisentā jī néngwo shǐtte jì cúnnopasuwādono qiáng dùga shí fēnka、mata tóngjipasuwādoga fù shùnosaito yòngni shǐ yòngsareteinaikawo què rènshitekudasai。

NL Je kunt deze cursus bij jou in de buurt volgen of ergens op je vakantiebestemming.

JA このコースは地元でも、旅行先でも修了することができます。

音译 konokōsuha de yuándemo、 lǚ xíng xiāndemo xiū lesurukotogadekimasu。

NL 1. Klik op de bovenstaande knop om F‑Secure Anti‑Virus te down­loaden. Als u het installatie­programma ergens anders hebt gedownload, werkt het mogelijk niet voor de proefversie.

JA 1. F‑Secure Anti‑Virus をダウンロードするために上のボタンクリックしてください。インストーラを別の場所からダウンロードした場合、試用版が動作しない場合があります。

音译 1. F‑Secure Anti‑Virus wodaunrōdosurutameni shàngnobotankurikkushitekudasai.insutōrawo biéno chǎng suǒkaradaunrōdoshita chǎng hé、 shì yòng bǎnga dòng zuòshinai chǎng hégaarimasu。

NL man en vrouw in een relatie ergens in de kamer

JA 部屋のどこかで関係の男女

音译 bù wūnodokokade guān xìno nán nǚ

NL Denk je dat een YouTube-kanaal naam niet belangrijk is? Denk nog eens na.  Laat me een voorbeeld vertellen.  Ergens vorig jaar was ik aan het fladderen op YouTube, voor, nou ja, niet veel. Ik was doelloos op zoek tot ik…

JA YouTube チャンネル名は重要ではないと思いますか?さて、もう一度考えてみて…

音译 YouTube chan'neru míngha zhòng yàodehanaito sīimasuka?sate、mou yī dù kǎoetemite…

NL Overmeester elk licht. Of voeg ergens wat licht toe.

JA 圧倒的な光量でも、わずかな光のアクセントでも

音译 yā dào dena guāng liàngdemo、wazukana guāngnoakusentodemo

NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.

JA 当サイトやサービスに関するご意見、ご感想、ご質問については、オンラインツールからお問い合わせください。

音译 dāngsaitoyasābisuni guānsurugo yì jiàn、go gǎn xiǎng、go zhì wènnitsuiteha,onraintsūrukarao wèni héwasekudasai。

NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.

JA 当サイトやサービスに関するご意見、ご感想、ご質問については、オンラインツールからお問い合わせください。

音译 dāngsaitoyasābisuni guānsurugo yì jiàn、go gǎn xiǎng、go zhì wènnitsuiteha,onraintsūrukarao wèni héwasekudasai。

NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.

JA 当サイトやサービスに関するご意見、ご感想、ご質問については、オンラインツールからお問い合わせください。

音译 dāngsaitoyasābisuni guānsurugo yì jiàn、go gǎn xiǎng、go zhì wènnitsuiteha,onraintsūrukarao wèni héwasekudasai。

NL U kunt in ons Beveiligingscentrum bekijken hoe sterk uw bestaande wachtwoorden zijn en of u niet ergens dezelfde wachtwoorden gebruikt voor verschillende websites.

JA セキュリティセンター機能を使って既存のパスワードの強度が十分か、また同じパスワードが複数のサイト用に使用されていないかを確認してください。

音译 sekyuritisentā jī néngwo shǐtte jì cúnnopasuwādono qiáng dùga shí fēnka、mata tóngjipasuwādoga fù shùnosaito yòngni shǐ yòngsareteinaikawo què rènshitekudasai。

NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.

JA 当サイトやサービスに関するご意見、ご感想、ご質問については、オンラインツールからお問い合わせください。

音译 dāngsaitoyasābisuni guānsurugo yì jiàn、go gǎn xiǎng、go zhì wènnitsuiteha,onraintsūrukarao wèni héwasekudasai。

NL Je kunt deze cursus bij jou in de buurt volgen of ergens op je vakantiebestemming.

JA このコースは地元でも、旅行先でも修了することができます。

音译 konokōsuha de yuándemo、 lǚ xíng xiāndemo xiū lesurukotogadekimasu。

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

JA イノベーションは、企業全体の文化の一部である必要があります。一人に集中したり密室で進められたりするようなものではありません。

音译 inobēshonha、 qǐ yè quán tǐno wén huàno yī bùdearu bì yàogaarimasu。yī rénni jí zhōngshitari mì shìde jìnmeraretarisuruyounamonodehaarimasen。

NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.

JA 当サイトやサービスに関するご意見、ご感想、ご質問については、オンラインツールからお問い合わせください。

音译 dāngsaitoyasābisuni guānsurugo yì jiàn、go gǎn xiǎng、go zhì wènnitsuiteha,onraintsūrukarao wèni héwasekudasai。

NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.

JA 当サイトやサービスに関するご意見、ご感想、ご質問については、オンラインツールからお問い合わせください。

音译 dāngsaitoyasābisuni guānsurugo yì jiàn、go gǎn xiǎng、go zhì wènnitsuiteha,onraintsūrukarao wèni héwasekudasai。

NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.

JA 当サイトやサービスに関するご意見、ご感想、ご質問については、オンラインツールからお問い合わせください。

音译 dāngsaitoyasābisuni guānsurugo yì jiàn、go gǎn xiǎng、go zhì wènnitsuiteha,onraintsūrukarao wèni héwasekudasai。

NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.

JA 当サイトやサービスに関するご意見、ご感想、ご質問については、オンラインツールからお問い合わせください。

音译 dāngsaitoyasābisuni guānsurugo yì jiàn、go gǎn xiǎng、go zhì wènnitsuiteha,onraintsūrukarao wèni héwasekudasai。

NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.

JA 当サイトやサービスに関するご意見、ご感想、ご質問については、オンラインツールからお問い合わせください。

音译 dāngsaitoyasābisuni guānsurugo yì jiàn、go gǎn xiǎng、go zhì wènnitsuiteha,onraintsūrukarao wèni héwasekudasai。

NL U kunt onze online tool gebruiken om contact met ons op te nemen als u suggesties voor onze site en diensten hebt, uw ervaringen wilt delen of als u ergens mee zit.

JA 当サイトやサービスに関するご意見、ご感想、ご質問については、オンラインツールからお問い合わせください。

音译 dāngsaitoyasābisuni guānsurugo yì jiàn、go gǎn xiǎng、go zhì wènnitsuiteha,onraintsūrukarao wèni héwasekudasai。

NL Als u ergens anders een iTunes-back-up hebt, tikt u op de knop + en geeft u iPhone Backup Extractor informatie over extra locaties om te zoeken naar back-ups.

JA iTunesのバックアップが他の場所にある場合は、「 +ボタンをタップしてiPhone Backup Extractorにバックアップを検索するための追加の場所を知らせます。

音译 iTunesnobakkuappuga tāno chǎng suǒniaru chǎng héha,「 +botanwotappushiteiPhone Backup Extractornibakkuappuwo jiǎn suǒsurutameno zhuī jiāno chǎng suǒwo zhīrasemasu。

NL Gepubliceerd en beschikbaar zijn: we willen niemand ergens in laten trappen, we maken duidelijk aan welke normen onze teams moeten voldoen

JA 公開し、利用できるようにする - 問いかけをするのではなく、チームに求められている基準を明確にします。

音译 gōng kāishi、 lì yòngdekiruyounisuru - wènikakewosurunodehanaku,chīmuni qiúmerareteiru jī zhǔnwo míng quènishimasu。

NL Dat is het! Als u ergens vastloopt of als u problemen ondervindt, neem dan contact op met het ondersteuningsteam van iPhone Backup Extractor.

JA それでおしまい！あなたがどこかの時点で動けなくなったり、何か問題に直面している場合は、 iPhone Backup Extractorサポートチームに連絡してください。

音译 soredeoshimai！anatagadokokano shí diǎnde dòngkenakunattari、 héka wèn tíni zhí miànshiteiru chǎng héha、 iPhone Backup Extractorsapōtochīmuni lián luòshitekudasai。

NL We verwachten dat Apple een definitieve test-iOS - bekend als de "gouden meester" - zal hebben vóór de publieke release ergens begin september.

JA Appleは、9月上旬の一般公開前に、「ゴールドマスター」として知られる最終テストiOSをリリースする予定です。

音译 Appleha、9yuè shàng xúnno yī bān gōng kāi qiánni,「gōrudomasutā」toshite zhīrareru zuì zhōngtesutoiOSworirīsusuru yǔ dìngdesu。

NL We doen er alles aan om heldere, duidelijke en transparante verwachtingen te stellen, die gemakkelijk kunnen worden opgevolgd. Neem contact met ons op als je vragen hebt of ergens tegenaan loopt op Pinterest.

JA Pinterest は、分かりやすく遵守しやすい、明確な基準をご用意しました。ご不明な点や問題がある場合、Pinterest にお問い合わせください。

音译 Pinterest ha、 fēnkariyasuku zūn shǒushiyasui、 míng quèna jī zhǔnwogo yòng yìshimashita。go bù míngna diǎnya wèn tígaaru chǎng hé、Pinterest nio wèni héwasekudasai。

NL Content en accounts die niet voldoen aan onze richtlijnen voor affiliates, kunnen door ons worden verwijderd, beperkt of geblokkeerd. Neem contact met ons op als je vragen hebt of ergens tegenaan loopt op Pinterest.

JA Pinterest のアフィリエイトガイドラインに違反するコンテンツやアカウントは削除、制限またはブロックの対象となります。ご不明な点や問題がある場合、Pinterest にお問い合わせください。

音译 Pinterest noafirieitogaidorainni wéi fǎnsurukontentsuyaakauntoha xuē chú、 zhì xiànmatahaburokkuno duì xiàngtonarimasu。go bù míngna diǎnya wèn tígaaru chǎng hé、Pinterest nio wèni héwasekudasai。

NL Het eerste ankerpunt maakt u door ergens in het document te klikken of tikken.

JA 最初のアンカーポイントを作成するには、ドキュメント内のどこかをクリックまたはタップします。

音译 zuì chūnoankāpointowo zuò chéngsuruniha,dokyumento nèinodokokawokurikkumatahatappushimasu。

NL "Dropshipping! Drop Shipping! Kom maar! Vind je ultieme vrijheid als ondernemer - ga ergens op het strand zitten en coördineer je hele bedrijf op afstand met…

JA "Dropshipping! Drop Shipping！ すぐにステップアップ！ ビジネスオーナーとしての究極の自由を見つけましょう。ビーチのどこかに座って、ビジネス全体をリモートで調整します…

音译 "Dropshipping! Drop Shipping！ sugunisuteppuappu！ bijinesuōnātoshiteno jiū jíno zì yóuwo jiàntsukemashou.bīchinodokokani zuòtte,bijinesu quán tǐworimōtode diào zhěngshimasu…

NL Het enorme zwembad is de ideale plek om plezier te maken en u te ontspannen voor het hele gezin. In het zwembad bevindt zich ook een bubbelbad, terwijl het kinderbad met namaakzand en glijbanen zich ergens anders bevindt.

JA 大きなプールは、ご家族と一緒に楽しんだり、リラックスしたりできる最高の場所。ここにはジャグジーもあり、別のエリアには人工砂と滑り台があるお子様用のプールもあります。

音译 dàkinapūruha、go jiā zúto yī xùni lèshindari,rirakkusushitaridekiru zuì gāono chǎng suǒ。kokonihajagujīmoari、 biénoerianiha rén gōng shāto huári táigaaruo zi yàng yòngnopūrumoarimasu。

NL Wanneer u ergens in uw omgeving een e-mailadres behandelt, kunt u rechts op uw scherm alle informatie over dit contact zien en er met één klik meer details aan toevoegen.

JA あなたの環境のどこかでメールアドレスを扱うと、その連絡先に関連するすべての情報が画面の右側に表示され、ワンクリックで詳細を追加することができます。

音译 anatano huán jìngnodokokademēruadoresuwo xīuto、sono lián luò xiānni guān liánsurusubeteno qíng bàoga huà miànno yòu cèni biǎo shìsare,wankurikkude xiáng xìwo zhuī jiāsurukotogadekimasu。

NL Heb je hulp nodig?Zo kan je ons kan bereiken:

JA ご不明な点はありますか？

音译 go bù míngna diǎnhaarimasuka？

NL Hulp nodig met onze tools of data? Grote kans dat we er een uitgebreid artikel over hebben gepubliceerd.

JA 弊社のツールやデータについてお困りですか？ ご質問に関する包括的な記事を、既に公開している可能性があります。

音译 bì shènotsūruyadētanitsuiteo kùnridesuka？ go zhì wènni guānsuru bāo kuò dena jì shìwo、 jìni gōng kāishiteiru kě néng xìnggaarimasu。

NL Hulp nodig bij een specifiek product?

JA 特定の製品に関するサポートが必要ですか?

音译 tè dìngno zhì pǐnni guānsurusapōtoga bì yàodesuka?

NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.

JA Jira Service Management や Zendesk、Intercom など顧客がサポートを求める場所にステータスを組み込むことで、サポート チケットの重複を発生源から絶つことが可能です。

音译 Jira Service Management ya Zendesk、Intercom nado gù kègasapōtowo qiúmeru chǎng suǒnisutētasuwo zǔmi yūmukotode,sapōto chikettono zhòng fùwo fā shēng yuánkara juétsukotoga kě néngdesu。

荷兰语 日本人
jira jira

NL Als je nog vragen hebt over abonnementen en prijzen, neem contact met ons op voor hulp.

JA 価格やプランについてご不明な点がございましたら、お問合せ までお問い合わせください。

音译 sì géyapurannitsuitego bù míngna diǎngagozaimashitara、o wèn hése madeo wèni héwasekudasai。

NL Krijg beter inzicht in je websites SEO-potentieel met de hulp van praktische SEO-data als Zoekvolume, Keyword Difficulty en Waarde v/h zoekverkeer.

JA 検索ボリュームやキーワード難易度、 トラフィックの価値のような実用的なSEO指標の助けを借りて、Webサイトが持つSEOの可能性をよりよく理解しましょう。

音译 jiǎn suǒboryūmuyakīwādo nán yì dù, torafikkuno sì zhínoyouna shí yòng denaSEO zhǐ biāono zhùkewo jièrite、Websaitoga chítsuSEOno kě néng xìngwoyoriyoku lǐ jiěshimashou。

NL Hulp nodig? Check onze tutorials op het <a1>Ahrefs blog</a1> en ons <a2>YouTube-kanaall</a2>

JA ヘルプが必要ですか？ <a1>Ahrefs blog</a1>と<a2>YouTube channel</a2>で、私たちのチュートリアルコンテンツをご覧ください。

音译 herupuga bì yàodesuka？ <a1>Ahrefs blog</a1>to<a2>YouTube channel</a2>de、 sītachinochūtoriarukontentsuwogo lǎnkudasai。

NL Om uw kaartgegevens te veranderen, selecteert u uw abonnement hier en kiest u de link 'Kaartgegevens wijzigen'.Voor hulp bij dit proces kunt u contact opnemen met de klantenservice.

JA カード情報を変更する場合は、ここで会員プランを選択して、「カード情報を変更」リンクを選択します。このプロセスに関するヘルプについては、サポートまでお問い合わせください。

音译 kādo qíng bàowo biàn gèngsuru chǎng héha、kokode huì yuánpuranwo xuǎn zéshite,「kādo qíng bàowo biàn gèng」rinkuwo xuǎn zéshimasu。konopurosesuni guānsuruherupunitsuiteha,sapōtomadeo wèni héwasekudasai。

NL Hoe kan ik hulp krijgen of contact opnemen met de ondersteuning?

JA ヘルプやサポートを受けるにはどうすればいいですか？

音译 herupuyasapōtowo shòukerunihadousurebaiidesuka？

NL Krijg hulp en instructies door onze gebruikers­handleidingen voor producten te lezen.

JA 製品のユーザガイドを読んで、サポートや説明を入手してください。

音译 zhì pǐnnoyūzagaidowo dúnde,sapōtoya shuō míngwo rù shǒushitekudasai。

NL Als je per ongeluk wat informatie hebt verwijderd van een iOS-apparaat en hoopt het te herstellen, kan een iTunes-back-up een grote hulp zijn.

JA 誤ってiOSデバイスから情報を削除してリカバリした場合、iTunesのバックアップが大きな助けになります。

音译 wùtteiOSdebaisukara qíng bàowo xuē chúshiterikabarishita chǎng hé、iTunesnobakkuappuga dàkina zhùkeninarimasu。

NL Krijg hulp en advies van andere Atlassian Access-gebruikers

JA Atlassian Access の他のユーザーの意見を聞いてみましょう。

音译 Atlassian Access no tānoyūzāno yì jiànwo wénitemimashou。

显示了 50 个翻译的 50