NL Ja! Het is een van de belangrijkste redenen waarom u altijd een VPN moet gebruiken tijdens het online winkelen. Door uw verkeer te versleutelen, garandeert een VPN dat elke aankoop die u online doet 100% veilig is.
将 "elke online aankoop" 翻译成 日本人
显示短语 "elke online aankoop" 从 荷兰语 到 日本人 的 50 个翻译的 50
elke online aankoop 的 荷兰语 到 日本人 的翻译
荷兰语
日本人
JA はい。VPNに接続すると支払い情報を保護できるため、ネットショッピングするときは必ずVPNをご利用ください。VPNは通信を暗号化することで、ネット上で100%安全に商品を購入できます。
音译 hai。VPNni jiē xùsuruto zhī fǎni qíng bàowo bǎo hùdekirutame,nettoshoppingusurutokiha bìzuVPNwogo lì yòngkudasai。VPNha tōng xìnwo àn hào huàsurukotode,netto shàngde100%ān quánni shāng pǐnwo gòu rùdekimasu。
| 荷兰语 | 日本人 |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Ja! Het is een van de belangrijkste redenen waarom u altijd een VPN moet gebruiken tijdens het online winkelen. Door uw verkeer te versleutelen, garandeert een VPN dat elke aankoop die u online doet 100% veilig is.
JA はい。VPNに接続すると支払い情報を保護できるため、ネットショッピングするときは必ずVPNをご利用ください。VPNは通信を暗号化することで、ネット上で100%安全に商品を購入できます。
音译 hai。VPNni jiē xùsuruto zhī fǎni qíng bàowo bǎo hùdekirutame,nettoshoppingusurutokiha bìzuVPNwogo lì yòngkudasai。VPNha tōng xìnwo àn hào huàsurukotode,netto shàngde100%ān quánni shāng pǐnwo gòu rùdekimasu。
| 荷兰语 | 日本人 |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL Uw aankoop van een cursus is geen aankoop van software of inhoud van een cursus waartoe u toegang kreeg.
JA お客様がコースを購入されても、アクセス権を付与されたコースのソフトウェアまたはコンテンツを購入することにはなりません。
音译 o kè yànggakōsuwo gòu rùsaretemo,akusesu quánwo fù yǔsaretakōsunosofutou~eamatahakontentsuwo gòu rùsurukotonihanarimasen。
NL Krachtens onze 30-daagse geldteruggarantie komt de aankoop van een halfjaar- en jaarabonnement in aanmerking voor volledige restitutie indien het verzoek wordt gedaan binnen 30 dagen gerekend vanaf de datum van aankoop.
JA 当社の 30 日間返金保証に従い、6 か月プランおよび 12 か月プランは、購入日から 30 日以内に返金要求があった場合、全額返金の対象となります。
音译 dāng shèno 30 rì jiān fǎn jīn bǎo zhèngni cóngi、6 ka yuèpuranoyobi 12 ka yuèpuranha、 gòu rù rìkara 30 rì yǐ nèini fǎn jīn yào qiúgaatta chǎng hé、 quán é fǎn jīnno duì xiàngtonarimasu。
NL (maandelijkse verlengingen): De aankoop van een maandabonnement komt in aanmerking voor volledige restitutie indien het verzoek wordt gedaan binnen 14 dagen gerekend vanaf de datum van aankoop.
JA （毎月更新タイプ）： 1 か月プランは、購入日から 14 日以内に返金要求があった場合、全額返金の対象となります。
音译 （měi yuè gèng xīntaipu）： 1 ka yuèpuranha、 gòu rù rìkara 14 rì yǐ nèini fǎn jīn yào qiúgaatta chǎng hé、 quán é fǎn jīnno duì xiàngtonarimasu。
NL Al uw aankoop- en uitgavenbesluiten kunnen worden gemaakt na het doorlopen van uw boekhoudkundige gegevens om te identificeren of het haalbaar is om die aankoop / kosten te maken of niet.
JA あなたの購入および支出の決定は、会計レコードを通過して、その購入/費用を加えることができるかどうかを識別した後に行うことができます。
音译 anatano gòu rùoyobi zhī chūno jué dìngha、 huì jìrekōdowo tōng guòshite、sono gòu rù/fèi yòngwo jiāerukotogadekirukadoukawo shí biéshita hòuni xíngukotogadekimasu。
NL Als je geldige vrijstellingsdocumenten hebt voor de periode van aankoop, neem je contact op met ons klantvertegenwoordigersteam om de restitutie van je aankoop binnen 30 dagen na betaling te regelen.
JA 購入期間に対し有効な免税書類の提示が可能であり、お支払いから 30 日以内に購入の払い戻し手続きをするには、カスタマー アドボケート チームまでお問い合わせください。
音译 gòu rù qī jiānni duìshi yǒu xiàona miǎn shuì shū lèino tí shìga kě néngdeari、o zhī fǎnikara 30 rì yǐ nèini gòu rùno fǎni tìshi shǒu xùkiwosuruniha,kasutamā adobokēto chīmumadeo wèni héwasekudasai。
NL Het SmartCare-pakket is inbegrepen bij de aankoop van elke ClickShare unit.
JA スマートケアパッケージは、ClickShareユニットの購入時に含まれています。
音译 sumātokeapakkējiha、ClickShareyunittono gòu rù shíni hánmareteimasu。
NL Dit zit inbegrepen bij de aankoop van elke ClickShare Conference and Present unit. Met vijf jaar dekking en een licentie voor de XMS-inzichtenmodule, en verhoogde serviceniveaus.
JA これはClickShareコンファレンスユニットの各購入価格に含まれています。5 年間のカバレッジと、XMS インサイトモジュールへのライセンス、サービスレベルのレベルアップを提供します。
音译 korehaClickSharekonfarensuyunittono gè gòu rù sì géni hánmareteimasu。5 nián jiānnokabarejjito、XMS insaitomojūruhenoraisensu,sābisureberunoreberuappuwo tí gōngshimasu。
NL Tot 20% bonus bij elke aankoop!
NL Elke keer dat je iemand doorverwijst naar, krijgt die persoon 25% korting op zijn of haar eerste aankoop en krijg jij $25 PremiumBeat-tegoed.
JA 誰かにPremiumBeatを紹介するたびに、紹介された人は初回購入時の金額が25%オフになり、ご紹介主は$25PremiumBeatクレジットを獲得します。
音译 shuíkaniPremiumBeatwo shào jièsurutabini、 shào jièsareta rénha chū huí gòu rù shíno jīn éga25%ofuninari、go shào jiè zhǔha$25PremiumBeatkurejittowo huò déshimasu。
NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen
JA 米国に住むオンラインの成人回答者の53%が、自分の疑問に対してすぐに答えが見つからない場合、オンラインでの購入をあきらめることが多いと答えています。
音译 mǐ guóni zhùmuonrainno chéng rén huí dá zhěno53%ga、 zì fēnno yí wènni duìshitesuguni dáega jiàntsukaranai chǎng hé,onraindeno gòu rùwoakiramerukotoga duōito dáeteimasu。
NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen
JA 米国に住むオンラインの成人回答者の53%が、自分の疑問に対してすぐに答えが見つからない場合、オンラインでの購入をあきらめることが多いと答えています。
音译 mǐ guóni zhùmuonrainno chéng rén huí dá zhěno53%ga、 zì fēnno yí wènni duìshitesuguni dáega jiàntsukaranai chǎng hé,onraindeno gòu rùwoakiramerukotoga duōito dáeteimasu。
NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen
JA 米国に住むオンラインの成人回答者の53%が、自分の疑問に対してすぐに答えが見つからない場合、オンラインでの購入をあきらめることが多いと答えています。
音译 mǐ guóni zhùmuonrainno chéng rén huí dá zhěno53%ga、 zì fēnno yí wènni duìshitesuguni dáega jiàntsukaranai chǎng hé,onraindeno gòu rùwoakiramerukotoga duōito dáeteimasu。
NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen
JA 米国に住むオンラインの成人回答者の53%が、自分の疑問に対してすぐに答えが見つからない場合、オンラインでの購入をあきらめることが多いと答えています。
音译 mǐ guóni zhùmuonrainno chéng rén huí dá zhěno53%ga、 zì fēnno yí wènni duìshitesuguni dáega jiàntsukaranai chǎng hé,onraindeno gòu rùwoakiramerukotoga duōito dáeteimasu。
NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen
JA 米国に住むオンラインの成人回答者の53%が、自分の疑問に対してすぐに答えが見つからない場合、オンラインでの購入をあきらめることが多いと答えています。
音译 mǐ guóni zhùmuonrainno chéng rén huí dá zhěno53%ga、 zì fēnno yí wènni duìshitesuguni dáega jiàntsukaranai chǎng hé,onraindeno gòu rùwoakiramerukotoga duōito dáeteimasu。
NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen
JA 米国に住むオンラインの成人回答者の53%が、自分の疑問に対してすぐに答えが見つからない場合、オンラインでの購入をあきらめることが多いと答えています。
音译 mǐ guóni zhùmuonrainno chéng rén huí dá zhěno53%ga、 zì fēnno yí wènni duìshitesuguni dáega jiàntsukaranai chǎng hé,onraindeno gòu rùwoakiramerukotoga duōito dáeteimasu。
NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen
JA 米国に住むオンラインの成人回答者の53%が、自分の疑問に対してすぐに答えが見つからない場合、オンラインでの購入をあきらめることが多いと答えています。
音译 mǐ guóni zhùmuonrainno chéng rén huí dá zhěno53%ga、 zì fēnno yí wènni duìshitesuguni dáega jiàntsukaranai chǎng hé,onraindeno gòu rùwoakiramerukotoga duōito dáeteimasu。
NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen
JA 米国に住むオンラインの成人回答者の53%が、自分の疑問に対してすぐに答えが見つからない場合、オンラインでの購入をあきらめることが多いと答えています。
音译 mǐ guóni zhùmuonrainno chéng rén huí dá zhěno53%ga、 zì fēnno yí wènni duìshitesuguni dáega jiàntsukaranai chǎng hé,onraindeno gòu rùwoakiramerukotoga duōito dáeteimasu。
NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen
JA 米国に住むオンラインの成人回答者の53%が、自分の疑問に対してすぐに答えが見つからない場合、オンラインでの購入をあきらめることが多いと答えています。
音译 mǐ guóni zhùmuonrainno chéng rén huí dá zhěno53%ga、 zì fēnno yí wènni duìshitesuguni dáega jiàntsukaranai chǎng hé,onraindeno gòu rùwoakiramerukotoga duōito dáeteimasu。
NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen
JA 米国に住むオンラインの成人回答者の53%が、自分の疑問に対してすぐに答えが見つからない場合、オンラインでの購入をあきらめることが多いと答えています。
音译 mǐ guóni zhùmuonrainno chéng rén huí dá zhěno53%ga、 zì fēnno yí wènni duìshitesuguni dáega jiàntsukaranai chǎng hé,onraindeno gòu rùwoakiramerukotoga duōito dáeteimasu。
NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen
JA 米国に住むオンラインの成人回答者の53%が、自分の疑問に対してすぐに答えが見つからない場合、オンラインでの購入をあきらめることが多いと答えています。
音译 mǐ guóni zhùmuonrainno chéng rén huí dá zhěno53%ga、 zì fēnno yí wènni duìshitesuguni dáega jiàntsukaranai chǎng hé,onraindeno gòu rùwoakiramerukotoga duōito dáeteimasu。
NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen
JA 米国に住むオンラインの成人回答者の53%が、自分の疑問に対してすぐに答えが見つからない場合、オンラインでの購入をあきらめることが多いと答えています。
音译 mǐ guóni zhùmuonrainno chéng rén huí dá zhěno53%ga、 zì fēnno yí wènni duìshitesuguni dáega jiàntsukaranai chǎng hé,onraindeno gòu rùwoakiramerukotoga duōito dáeteimasu。
NL 53% van Amerikaanse volwassenen ziet af van hun online aankoop als ze niet snel antwoord krijgen op hun vragen
JA 米国に住むオンラインの成人回答者の53%が、自分の疑問に対してすぐに答えが見つからない場合、オンラインでの購入をあきらめることが多いと答えています。
音译 mǐ guóni zhùmuonrainno chéng rén huí dá zhěno53%ga、 zì fēnno yí wènni duìshitesuguni dáega jiàntsukaranai chǎng hé,onraindeno gòu rùwoakiramerukotoga duōito dáeteimasu。
| 荷兰语 | 日本人 |
|---|---|
| ipad | ipad |
NL Beveilig elke gebruiker die toegang heeft tot elke toepassing, op elk apparaat, op elke locatie.
JA 場所やデバイスを問わず、あらゆるアプリケーションにアクセスするあらゆるユーザーを保護します。
音译 chǎng suǒyadebaisuwo wènwazu、arayuruapurikēshonniakusesusuruarayuruyūzāwo bǎo hùshimasu。
NL Testcentrumpersoneel om alle oppervlakken schoon te maken, inclusief elk werkstation, elke admin-desk en proctor-desk, tussen elke testpersoon en aan het begin en einde van elke dag.
JA テストセンターのスタッフは、すべてのワークステーション、管理デスク、プロクターデスクを含め、各受験者の間と毎日の最初と最後に、すべての表面を清掃します。
音译 tesutosentānosutaffuha、subetenowākusutēshon, guǎn lǐdesuku,purokutādesukuwo hánme、 gè shòu yàn zhěno jiānto měi rìno zuì chūto zuì hòuni、subeteno biǎo miànwo qīng sǎoshimasu。
NL Regel uw online aankopen, uw online bankzaken en alle andere online activiteiten zonder zorgen.
JA オンライン ショッピング、バンキング、Web サイトのアクセスに安心感をもたらします。
音译 onrain shoppingu,bankingu,Web saitonoakusesuni ān xīn gǎnwomotarashimasu。
NL De proefperiode verplicht u niet tot de aankoop van het product
JA 無償期間とは、製品を購入するよう強制するものではありません
音译 wú cháng qī jiāntoha、 zhì pǐnwo gòu rùsuruyou qiáng zhìsurumonodehaarimasen
NL Ons verkoopteam staat klaar om je te helpen bij je aankoop en om eventuele vragen te beantwoorden. Stel een vraag aan een verkoper via ons onlineformulier, waarna we snel contact met je opnemen.
JA Tableau のセールスチームが、いつでもご購入とご相談の窓口となります。オンラインフォームでセールスチームにお問い合わせください。折り返しご連絡を差し上げます。
音译 Tableau nosērusuchīmuga、itsudemogo gòu rùtogo xiāng tánno chuāng kǒutonarimasu.onrainfōmudesērusuchīmunio wèni héwasekudasai。zhéri fǎnshigo lián luòwo chàshi shànggemasu。
NL Eenmaal een aangekochte cursus voor u beschikbaar werd gemaakt, hebt u daarom geen recht meer om uw aankoop te annuleren of de cursus te retourneren (Sw: Ångerrätt).
JA したがって、お客様が購入されて視聴可能な状態になったコースについて、お客様には購入取り消しまたは返品する権利がありません。
音译 shitagatte、o kè yàngga gòu rùsarete shì tīng kě néngna zhuàng tàininattakōsunitsuite、o kè yàngniha gòu rù qǔri xiāoshimataha fǎn pǐnsuru quán lìgaarimasen。
NL Indien u om welke reden dan ook ontevreden bent met de cursus, gelieve ons dan te contacteren binnen de 14 dagen na uw aankoop voor een restitutie.
JA 何らかの理由で本コースに満足できない場合は、購入から14日以内に当社までご連絡いただけば返金いたします。
音译 hérakano lǐ yóude běnkōsuni mǎn zúdekinai chǎng héha、 gòu rùkara14rì yǐ nèini dāng shèmadego lián luòitadakeba fǎn jīnitashimasu。
NL 30 dagen geld-teruggarantie: koop zonder risico! 30 dagen langer geld-teruggarantie op uw aankoop als u niet helemaal tevreden bent met het product.
JA 30日間の返金保証：リスクなしで購入できます。製品に完全に満足いただけなかった場合は、30日間の返金保証を利用できます。
音译 30rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèng：risukunashide gòu rùdekimasu。zhì pǐnni wán quánni mǎn zúitadakenakatta chǎng héha、30rì jiānno fǎn jīn bǎo zhèngwo lì yòngdekimasu。
NL Na de aankoop staat er dat SAFE is verlopen?
NL Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren. Activeer de aankoop als volgt:
JA まず、サブスクリプションをアクティブ化するために、MyF My F-Secureアカウントの作成を完了する必要があります。次のように購入をアクティブ化します。
音译 mazu,sabusukuripushonwoakutibu huàsurutameni、MyF My F-Secureakauntono zuò chéngwo wán lesuru bì yàogaarimasu。cìnoyouni gòu rùwoakutibu huàshimasu。
NL Voer het e-mailadres voor de aankoop in om uw licentiesleutel op te halen
JA 購入したメールアドレスを入力し、ライセンスキーを復旧できます
音译 gòu rùshitamēruadoresuwo rù lìshi,raisensukīwo fù jiùdekimasu
NL Help me een product te kiezen Licentievragen Vragen/problemen over het inkoopproces Vraag een factuur aan voor een recente aankoop Verkeerd product gekocht
JA 製品選びのサポートを依頼したい ライセンスに関する質問 購入手続きに関する質問/問題 最近の購入に関する請求書をリクエストする 間違った製品を購入した
音译 zhì pǐn xuǎnbinosapōtowo yī làishitai raisensuni guānsuru zhì wèn gòu rù shǒu xùkini guānsuru zhì wèn/wèn tí zuì jìnno gòu rùni guānsuru qǐng qiú shūworikuesutosuru jiān wéitta zhì pǐnwo gòu rùshita
NL Wanneer je de nieuwsbrief ontvangt na aankoop van producten of diensten of na het verkrijgen van gratis producten of diensten, is de rechtsgrondslag voor de verwerking van de gegevens artikel 6, lid 1, onder f), van de AVG.
JA お客様が、製品やサービスを購入した後、または無料の製品やサービスを入手した後でニュースレターを受信する場合の、データを処理するための適法根拠はGDPR第6条第1項(f)です。
音译 o kè yàngga、 zhì pǐnyasābisuwo gòu rùshita hòu、mataha wú liàono zhì pǐnyasābisuwo rù shǒushita hòudenyūsuretāwo shòu xìnsuru chǎng héno,dētawo chǔ lǐsurutameno shì fǎ gēn jùhaGDPR dì6tiáo dì1xiàng (f)desu。
| 荷兰语 | 日本人 |
|---|---|
| avg | gdpr |
NL * De aanbieding van een gratis geschenk bij aankoop kan niet worden gecombineerd met een couponkorting
JA *購入オファー付き無料ギフトをクーポン割引と組み合わせることはできません
音译 *gòu rùofā fùki wú liàogifutowokūpon gē yǐnto zǔmi héwaserukotohadekimasen
NL Ontvang 10% korting op je eerste aankoop en toegang tot exclusieve producten en speciale aanbiedingen. Aanmelden is gratis en duurt slechts enkele seconden.
JA 初回ご購入特典の10%割引に加えて、限定版製品と特別オファーもご利用いただけます。 登録は無料で、数秒で終わります。
音译 chū huígo gòu rù tè diǎnno10%gē yǐnni jiāete、 xiàn dìng bǎn zhì pǐnto tè biéofāmogo lì yòngitadakemasu。 dēng lùha wú liàode、 shù miǎode zhōngwarimasu。
NL Met een aankoop in de winkel je parkeerticket betalen (Shop & Go)
JA 買い物領収書での駐車場チケット支払（Shop & Go）
音译 mǎii wù lǐng shōu shūdeno zhù chē chǎngchiketto zhī fǎn （Shop & Go）
NL Vul het formulier hieronder in om uw aankoop te voltooien
JA ご購入には、以下のフォームに必要事項をご記入ください
音译 go gòu rùniha、 yǐ xiànofōmuni bì yào shì xiàngwogo jì rùkudasai
NL Is het een éénmalige aankoop?
NL Als u niet langer bij het e-mailadres kunt waarmee u de aankoop heeft gedaan, neem dan contact op met onze klantenservice via support@4kdownload.com
JA 購入に使用したメールアドレスにアクセスできない場合は、サポートチーム（support@4kdownload.com）までお問い合わせください
音译 gòu rùni shǐ yòngshitamēruadoresuniakusesudekinai chǎng héha,sapōtochīmu（support@4kdownload.com）madeo wèni héwasekudasai
NL Ga naar de licentie ophaal pagina en voer daar uw aankoop e-mail adres in. Het sleutel nummer zal onmiddellijk naar de e-mail worden gestuurd.
JA ライセンス取得ページにアクセスし、そこに購入メールアドレスを入力します。キー番号はすぐにメールに送信されます。
音译 raisensu qǔ dépējiniakusesushi、sokoni gòu rùmēruadoresuwo rù lìshimasu.kī fān hàohasugunimēruni sòng xìnsaremasu。
NL Zodra u de upgrade betaling heeft gedaan, zal een nieuwe Pro licentie worden gegenereerd en verzonden naar uw aankoop e-mail adres. Activeer deze in de toepassing om de Pro-functies te ontgrendelen.
JA アップグレードの支払いが完了すると、新しいプロライセンスが生成され、購入のメールアドレスに送信されます。アプリでアクティブにして、プロ機能のロックを解除します。
音译 appugurēdono zhī fǎniga wán lesuruto、 xīnshiipuroraisensuga shēng chéngsare、 gòu rùnomēruadoresuni sòng xìnsaremasu.apurideakutibunishite,puro jī néngnorokkuwo jiě chúshimasu。
NL Als u geen toegang meer heeft tot uw aankoop e-mail of om andere redenen niet kunt upgraden, neem dan contact op met onze ondersteunend teamom de zaak op te lossen.
JA 購入メールにアクセスできなくなった場合、またはその他の理由でアップグレードできない場合は、サポートチームに お問い合わせください。
音译 gòu rùmēruniakusesudekinakunatta chǎng hé、matahasono tāno lǐ yóudeappugurēdodekinai chǎng héha,sapōtochīmuni o wèni héwasekudasai。
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
elke aankoop online aankoop aankoop eerste aankoop aankoop automatisch voor aankoop aankoop voltooien éénmalige aankoop aankoop sturen aankoop doet aankoop ontvang bij aankoop elke elke keer elke stap elke fase elke omvang elke tool elke drie elke pagina elke medewerker elke soort elke zoekopdracht biedt elke elke landingspagina elke interactie elke versie brengen elke dag elke cent elke dag elke track elke fout elke ontwerpcategorie elke tour elke locatie elke campagne elke organisatie elke microfoon elke taal elke manier elke sjabloon elke bestelling elke factuur elke industrie elke gelegenheid elke situatie elke stijl elke e mail elke computer elke implementatie
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人