聘请翻译 我是翻译

将 "behalve zover gemachtigd" 翻译成 日本人

显示短语 "behalve zover gemachtigd" 从 荷兰语 到 日本人 的 50 个翻译的 50

behalve zover gemachtigd 的 荷兰语 到 日本人 的翻译

荷兰语
日本人

NL een elektronische of fysieke handtekening van de persoon die gemachtigd is te handelen namens de eigenaar van het auteursrecht of ander intellectueel eigendomsbelang,

JA 著作権またはその他の知的財産利益の所有者の代理で行動する承認を受けた人物の電子署名または肉筆署名

音译 zhe zuò quánmatahasono tāno zhī de cái chǎn lì yìno suǒ yǒu zhěno dài lǐde xíng dòngsuru chéng rènwo shòuketa rén wùno diàn zi shǔ míngmataha ròu bǐ shǔ míng

NL Om te valideren dat gebruikers in feite de personen zijn die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot de gegevens van patiënten, wordt het ONLYOFFICE -samenwerkingsplatform geleverd met een reeks authenticatiefuncties:

JA ユーザーが実際に患者データへのアクセス権を認証されている人物であるかどうかを確認するために、ONLYOFFICE 共同編集プラットフォームでは、認証機能のセットを用意しています:

音译 yūzāga shí jìni huàn zhědētahenoakusesu quánwo rèn zhèngsareteiru rén wùdearukadoukawo què rènsurutameni、ONLYOFFICE gòng tóng biān jípurattofōmudeha、 rèn zhèng jī néngnosettowo yòng yìshiteimasu:

NL Vul de IP adressen in die gemachtigd zijn om emails te versturen vanaf uw domein

JA ドメインからのメール送信を許可されたIPアドレスを記入してください。

音译 domeinkaranomēru sòng xìnwo xǔ kěsaretaIPadoresuwo jì rùshitekudasai。

NL op straffe van meineed bevestigt dat u de eigenaar bent, of gemachtigd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief auteursrecht dat naar vermeend is geschonden.

JA 偽証罪の適用を受けることを承知したうえで、著作権の所有者であるか、又は侵害をされていると主張される独占著作権の所有者の代理を務める権限を得ていること

音译 wěi zhèng zuìno shì yòngwo shòukerukotowo chéng zhīshitauede、 zhe zuò quánno suǒ yǒu zhědearuka、 yòuha qīn hàiwosareteiruto zhǔ zhāngsareru dú zhàn zhe zuò quánno suǒ yǒu zhěno dài lǐwo wùmeru quán xiànwo déteirukoto

NL Om te valideren dat gebruikers in feite de personen zijn die gemachtigd zijn om toegang te krijgen tot de gegevens van patiënten, wordt het ONLYOFFICE -samenwerkingsplatform geleverd met een reeks authenticatiefuncties:

JA ユーザーが実際に患者データへのアクセス権を認証されている人物であるかどうかを確認するために、ONLYOFFICE 共同編集プラットフォームでは、認証機能のセットを用意しています:

音译 yūzāga shí jìni huàn zhědētahenoakusesu quánwo rèn zhèngsareteiru rén wùdearukadoukawo què rènsurutameni、ONLYOFFICE gòng tóng biān jípurattofōmudeha、 rèn zhèng jī néngnosettowo yòng yìshiteimasu:

NL op straffe van meineed bevestigt dat u de eigenaar bent, of gemachtigd bent om op te treden namens de eigenaar van een exclusief auteursrecht dat naar vermeend is geschonden.

JA 偽証罪の適用を受けることを承知したうえで、著作権の所有者であるか、又は侵害をされていると主張される独占著作権の所有者の代理を務める権限を得ていること

音译 wěi zhèng zuìno shì yòngwo shòukerukotowo chéng zhīshitauede、 zhe zuò quánno suǒ yǒu zhědearuka、 yòuha qīn hàiwosareteiruto zhǔ zhāngsareru dú zhàn zhe zuò quánno suǒ yǒu zhěno dài lǐwo wùmeru quán xiànwo déteirukoto

NL We zorgen ervoor dat medewerkers die gemachtigd zijn om persoonlijke gegevens te verwerken de vertrouwelijkheid respecteren.

JA 私たちは、個人データを処理する権限を与えられた従業員が秘密保持にコミットしていることを保証します。

音译 sītachiha、 gè réndētawo chǔ lǐsuru quán xiànwo yǔerareta cóng yè yuánga mì mì bǎo chínikomittoshiteirukotowo bǎo zhèngshimasu。

NL Vul de IP adressen in die gemachtigd zijn om emails te versturen vanaf uw domein

JA ドメインからのメール送信を許可されたIPアドレスを記入してください。

音译 domeinkaranomēru sòng xìnwo xǔ kěsaretaIPadoresuwo jì rùshitekudasai。

NL Openbaring. Runtastic heeft het recht om inhoud op te slaan of dergelijke inhoud aan derden bekend te maken, voor zover dit wettelijk is vereist of wettelijk is toegestaan en redelijkerwijs noodzakelijk is om

JA 開示 Runtasticは、法律、裁判所、行政命令を順守するために、法律で要求されている範囲、または法的に許容され合理的に必要な範囲で、コンテンツを保存したり、

音译 kāi shì Runtasticha、 fǎ lǜ、 cái pàn suǒ、 xíng zhèng mìng lìngwo shùn shǒusurutameni、 fǎ lǜde yào qiúsareteiru fàn tōng、mataha fǎ deni xǔ róngsare hé lǐ deni bì yàona fàn tōngde,kontentsuwo bǎo cúnshitari、

NL Python-programmeertesten moeten niet alleen de Python-vaardigheden toetsen voor zover het de technologie in het algemeen betreft, maar ook frameworks en bibliotheken;

JA Pythonプログラミングテストでは、技術全般としてのPythonのスキルだけでなく、フレームワークやライブラリも検証する必要があります。

音译 Pythonpuroguramingutesutodeha、 jì shù quán bāntoshitenoPythonnosukirudakedenaku,furēmuwākuyaraiburarimo jiǎn zhèngsuru bì yàogaarimasu。

NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.

JA ヴァレー州の中心。ローヌ川が流れるローヌの谷は陽光あふれるワインの名産地でもあります。谷を挟む山の斜面や丘陵一面に広がるブドウ畑をみながら走るドライブルートです。

音译 vu~arē zhōuno zhōng xīn.rōnu chuānga liúrerurōnuno gǔha yáng guāngafureruwainno míng chǎn dedemoarimasu。gǔwo xiému shānno xié miànya qiū líng yī miànni guǎnggarubudou tiánwominagara zǒurudoraiburūtodesu。

NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.

JA 本契約は、本契約に基づくサービスを提供する際に、付属書1に記載された1つ以上の処理操作が行われる限りにおいて適用されます。

音译 běn qì yuēha、 běn qì yuēni jīdzukusābisuwo tí gōngsuru jìni、 fù shǔ shū1ni jì zàisareta1tsu yǐ shàngno chǔ lǐ cāo zuòga xíngwareru xiànrinioite shì yòngsaremasu。

NL PayPal kan de persoonsgegevens doorgeven aan gelieerde bedrijven en dienstverleners of onderaannemers, voor zover dit nodig is om aan de contractuele verplichtingen te voldoen of de gegevens namens ons moeten worden verwerkt.

JA PayPalは、契約上の義務を果たすために必要な場合、またはデータを処理する場合に限り、個人データを関連会社、サービスプロバイダー、または下請業者に渡すことがあります。

音译 PayPalha、 qì yuē shàngno yì wùwo guǒtasutameni bì yàona chǎng hé、matahadētawo chǔ lǐsuru chǎng héni xiànri、 gè réndētawo guān lián huì shè,sābisupurobaidā,mataha xià qǐng yè zhěni dùsukotogaarimasu。

NL de omvang van de inbreuk, voor zover bekend; en

JA 判明している範囲での違反の範囲、および

音译 pàn míngshiteiru fàn tōngdeno wéi fǎnno fàn tōng、oyobi

NL Het beheren van de online carrièreportal en het uitvoeren van achtergrondcontroles en andere controles voorafgaand aan het dienstverband voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving

JA オンラインキャリアポータルを管理し、適用される法律で認められる範囲で身元やその他の採用前調査を実施するため

音译 onrainkyariapōtaruwo guǎn lǐshi、 shì yòngsareru fǎ lǜde rènmerareru fàn tōngde shēn yuányasono tāno cǎi yòng qián diào zhāwo shí shīsurutame

NL de omvang van de inbreuk, voor zover bekend; en

JA 判明している範囲での違反の範囲、および

音译 pàn míngshiteiru fàn tōngdeno wéi fǎnno fàn tōng、oyobi

NL Deze overeenkomst is van toepassing voor zover bij het verrichten van de diensten uit hoofde van de hoofdovereenkomst een of meer verwerkingen worden verricht die zijn opgenomen in bijlage 1.

JA 本契約は、本契約に基づくサービスを提供する際に、付属書1に記載された1つ以上の処理操作が行われる限りにおいて適用されます。

音译 běn qì yuēha、 běn qì yuēni jīdzukusābisuwo tí gōngsuru jìni、 fù shǔ shū1ni jì zàisareta1tsu yǐ shàngno chǔ lǐ cāo zuòga xíngwareru xiànrinioite shì yòngsaremasu。

NL Het recht op gegevenswissing: indien u wenst dat uw persoonsgegevens worden gewist, zullen wij aan dit verzoek voldoen zover dit wettelijk mogelijk is.

JA 消去を求める権利：個人データの消去をご希望の場合は、法律上可能な限り、その意向に従います。

音译 xiāo qùwo qiúmeru quán lì： gè réndētano xiāo qùwogo xī wàngno chǎng héha、 fǎ lǜ shàng kě néngna xiànri、sono yì xiàngni cóngimasu。

NL Het recht op beperking van de verwerking: indien u het gebruik van uw persoonsgegevens wenst te beperken, zullen wij aan dit verzoek voldoen zover dit wettelijk mogelijk is.

JA 取り扱いに制限を求める権利：データ利用に制限を設けたい場合は、法律上可能な限り、その意向に従います。

音译 qǔri xīini zhì xiànwo qiúmeru quán lì：dēta lì yòngni zhì xiànwo shèketai chǎng héha、 fǎ lǜ shàng kě néngna xiànri、sono yì xiàngni cóngimasu。

NL U BEGRIJPT UITDRUKKELIJK EN GAAT ERMEE AKKOORD DAT, VOOR ZOVER TOEGESTAAN DOOR HET TOEPASSELIJK RECHT:

JA お客様は、適用法により認められる最大限の範囲で、以下を明示的に理解し、これに同意するものとします:

音译 o kè yàngha、 shì yòng fǎniyori rènmerareru zuì dà xiànno fàn tōngde、 yǐ xiàwo míng shì deni lǐ jiěshi、koreni tóng yìsurumonotoshimasu:

NL De beperkingen en uitsluitingen in deze Paragraaf 12 gelden voor zover toegestaan door de toepasselijke wetgeving in uw jurisdictie

JA 本第 12 条の制限および免責事項は、お客様の法域の適用法により認められる最大限の範囲で適用されます

音译 běn dì 12 tiáono zhì xiànoyobi miǎn zé shì xiàngha、o kè yàngno fǎ yùno shì yòng fǎniyori rènmerareru zuì dà xiànno fàn tōngde shì yòngsaremasu

NL Python-programmeertesten moeten niet alleen de Python-vaardigheden toetsen voor zover het de technologie in het algemeen betreft, maar ook frameworks en bibliotheken;

JA Pythonプログラミングテストでは、技術全般としてのPythonのスキルだけでなく、フレームワークやライブラリも検証する必要があります。

音译 Pythonpuroguramingutesutodeha、 jì shù quán bāntoshitenoPythonnosukirudakedenaku,furēmuwākuyaraiburarimo jiǎn zhèngsuru bì yàogaarimasu。

NL Wijnhellingen zover het oog reikt. Door karakteristieke Walliser wijndorpen.

JA ヴァレー州の中心。ローヌ川が流れるローヌの谷は陽光あふれるワインの名産地でもあります。谷を挟む山の斜面や丘陵一面に広がるブドウ畑をみながら走るドライブルートです。

音译 vu~arē zhōuno zhōng xīn.rōnu chuānga liúrerurōnuno gǔha yáng guāngafureruwainno míng chǎn dedemoarimasu。gǔwo xiému shānno xié miànya qiū líng yī miànni guǎnggarubudou tiánwominagara zǒurudoraiburūtodesu。

NL Phantom VPN voorkomt dat adverteerders en ongewenste meekijkers u volgen. Voor zover zij kunnen zien bent u een anonieme gebruiker op een steeds veranderende locatie.

JA Phantom VPN で広告業者や盗聴者によるトラッキングを防ぎます。彼らの目には、あなたは匿名ユーザーで居場所を刻々と変えているように見えます。

音译 Phantom VPN de guǎng gào yè zhěya dào tīng zhěniyorutorakkinguwo fánggimasu。bǐrano mùniha、anataha nì míngyūzāde jū chǎng suǒwo kè 々to biàneteiruyouni jiànemasu。

荷兰语 日本人
vpn vpn

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

JA 顧客の個人情報の使用が合理的に見て必要であり、理由に対して均衡を取れている範囲で、安全性と完全性を保証するため

音译 gù kèno gè rén qíng bàono shǐ yòngga hé lǐ deni jiànte bì yàodeari、 lǐ yóuni duìshite jūn héngwo qǔreteiru fàn tōngde、 ān quán xìngto wán quán xìngwo bǎo zhèngsurutame

NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht

JA (h) お客様は、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたはサービスのリバースエンジニアリングを否認または援助してはなりません。

音译 (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

JA 顧客の個人情報の使用が合理的に見て必要であり、理由に対して均衡を取れている範囲で、安全性と完全性を保証するため

音译 gù kèno gè rén qíng bàono shǐ yòngga hé lǐ deni jiànte bì yàodeari、 lǐ yóuni duìshite jūn héngwo qǔreteiru fàn tōngde、 ān quán xìngto wán quán xìngwo bǎo zhèngsurutame

NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht

JA (h) お客様は、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたはサービスのリバースエンジニアリングを否認または援助してはなりません。

音译 (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

JA 顧客の個人情報の使用が合理的に見て必要であり、理由に対して均衡を取れている範囲で、安全性と完全性を保証するため

音译 gù kèno gè rén qíng bàono shǐ yòngga hé lǐ deni jiànte bì yàodeari、 lǐ yóuni duìshite jūn héngwo qǔreteiru fàn tōngde、 ān quán xìngto wán quán xìngwo bǎo zhèngsurutame

NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht

JA (h) お客様は、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたはサービスのリバースエンジニアリングを否認または援助してはなりません。

音译 (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

JA 顧客の個人情報の使用が合理的に見て必要であり、理由に対して均衡を取れている範囲で、安全性と完全性を保証するため

音译 gù kèno gè rén qíng bàono shǐ yòngga hé lǐ deni jiànte bì yàodeari、 lǐ yóuni duìshite jūn héngwo qǔreteiru fàn tōngde、 ān quán xìngto wán quán xìngwo bǎo zhèngsurutame

NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht

JA (h) お客様は、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたはサービスのリバースエンジニアリングを否認または援助してはなりません。

音译 (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

JA 顧客の個人情報の使用が合理的に見て必要であり、理由に対して均衡を取れている範囲で、安全性と完全性を保証するため

音译 gù kèno gè rén qíng bàono shǐ yòngga hé lǐ deni jiànte bì yàodeari、 lǐ yóuni duìshite jūn héngwo qǔreteiru fàn tōngde、 ān quán xìngto wán quán xìngwo bǎo zhèngsurutame

NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht

JA (h) お客様は、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたはサービスのリバースエンジニアリングを否認または援助してはなりません。

音译 (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

JA 顧客の個人情報の使用が合理的に見て必要であり、理由に対して均衡を取れている範囲で、安全性と完全性を保証するため

音译 gù kèno gè rén qíng bàono shǐ yòngga hé lǐ deni jiànte bì yàodeari、 lǐ yóuni duìshite jūn héngwo qǔreteiru fàn tōngde、 ān quán xìngto wán quán xìngwo bǎo zhèngsurutame

NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht

JA (h) お客様は、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたはサービスのリバースエンジニアリングを否認または援助してはなりません。

音译 (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

JA 顧客の個人情報の使用が合理的に見て必要であり、理由に対して均衡を取れている範囲で、安全性と完全性を保証するため

音译 gù kèno gè rén qíng bàono shǐ yòngga hé lǐ deni jiànte bì yàodeari、 lǐ yóuni duìshite jūn héngwo qǔreteiru fàn tōngde、 ān quán xìngto wán quán xìngwo bǎo zhèngsurutame

NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht

JA (h) お客様は、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたはサービスのリバースエンジニアリングを否認または援助してはなりません。

音译 (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

JA 顧客の個人情報の使用が合理的に見て必要であり、理由に対して均衡を取れている範囲で、安全性と完全性を保証するため

音译 gù kèno gè rén qíng bàono shǐ yòngga hé lǐ deni jiànte bì yàodeari、 lǐ yóuni duìshite jūn héngwo qǔreteiru fàn tōngde、 ān quán xìngto wán quán xìngwo bǎo zhèngsurutame

NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht

JA (h) お客様は、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたはサービスのリバースエンジニアリングを否認または援助してはなりません。

音译 (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

JA 顧客の個人情報の使用が合理的に見て必要であり、理由に対して均衡を取れている範囲で、安全性と完全性を保証するため

音译 gù kèno gè rén qíng bàono shǐ yòngga hé lǐ deni jiànte bì yàodeari、 lǐ yóuni duìshite jūn héngwo qǔreteiru fàn tōngde、 ān quán xìngto wán quán xìngwo bǎo zhèngsurutame

NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht

JA (h) お客様は、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたはサービスのリバースエンジニアリングを否認または援助してはなりません。

音译 (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

JA 顧客の個人情報の使用が合理的に見て必要であり、理由に対して均衡を取れている範囲で、安全性と完全性を保証するため

音译 gù kèno gè rén qíng bàono shǐ yòngga hé lǐ deni jiànte bì yàodeari、 lǐ yóuni duìshite jūn héngwo qǔreteiru fàn tōngde、 ān quán xìngto wán quán xìngwo bǎo zhèngsurutame

NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht

JA (h) お客様は、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたはサービスのリバースエンジニアリングを否認または援助してはなりません。

音译 (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

JA 顧客の個人情報の使用が合理的に見て必要であり、理由に対して均衡を取れている範囲で、安全性と完全性を保証するため

音译 gù kèno gè rén qíng bàono shǐ yòngga hé lǐ deni jiànte bì yàodeari、 lǐ yóuni duìshite jūn héngwo qǔreteiru fàn tōngde、 ān quán xìngto wán quán xìngwo bǎo zhèngsurutame

NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht

JA (h) お客様は、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたはサービスのリバースエンジニアリングを否認または援助してはなりません。

音译 (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

JA 顧客の個人情報の使用が合理的に見て必要であり、理由に対して均衡を取れている範囲で、安全性と完全性を保証するため

音译 gù kèno gè rén qíng bàono shǐ yòngga hé lǐ deni jiànte bì yàodeari、 lǐ yóuni duìshite jūn héngwo qǔreteiru fàn tōngde、 ān quán xìngto wán quán xìngwo bǎo zhèngsurutame

NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht

JA (h) お客様は、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたはサービスのリバースエンジニアリングを否認または援助してはなりません。

音译 (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

NL Het helpen garanderen van de veiligheid en integriteit voor zover het gebruik van persoonlijke informatie van de consument redelijkerwijs noodzakelijk is en proportioneel is voor deze doeleinden

JA 顧客の個人情報の使用が合理的に見て必要であり、理由に対して均衡を取れている範囲で、安全性と完全性を保証するため

音译 gù kèno gè rén qíng bàono shǐ yòngga hé lǐ deni jiànte bì yàodeari、 lǐ yóuni duìshite jūn héngwo qǔreteiru fàn tōngde、 ān quán xìngto wán quán xìngwo bǎo zhèngsurutame

NL (h) U bent niet gerechtigd om anderen de toegang te weigeren tot de Services, om deze te onderwerpen aan reverse engineering of om iemand daartoe bij te staan, voor zover een dergelijke beperking is toegestaan onder het toepasselijk recht

JA (h) お客様は、法律でかかる制限が許可されている範囲において、他者によるサービスへのアクセスまたはサービスのリバースエンジニアリングを否認または援助してはなりません。

音译 (h) o kè yàngha、 fǎ lǜdekakaru zhì xiànga xǔ kěsareteiru fàn tōngnioite、 tā zhěniyorusābisuhenoakusesumatahasābisunoribāsuenjiniaringuwo fǒu rènmataha yuán zhùshitehanarimasen。

显示了 50 个翻译的 50