NL Het bedrag dat u verdient is uitsluitend afhankelijk van de 4K Download-oplossingen die u verkiest te promoten. De cijfers kunnen variëren, afhankelijk van lopende speciale aanbiedingen, wisselkoersen en PayPal-kosten.
NL Het bedrag dat u verdient is uitsluitend afhankelijk van de 4K Download-oplossingen die u verkiest te promoten. De cijfers kunnen variëren, afhankelijk van lopende speciale aanbiedingen, wisselkoersen en PayPal-kosten.
JA 獲得する金額は、宣伝することを選択した4K Downloadソリューションにのみ依存します。数値は、現在の特別オファー、通貨換算レート、およびPayPal料金によって異なる場合があります。
音译 huò désuru jīn éha、 xuān yúnsurukotowo xuǎn zéshita4K Downloadsoryūshonninomi yī cúnshimasu。shù zhíha、 xiàn zàino tè biéofā, tōng huò huàn suànrēto,oyobiPayPal liào jīnniyotte yìnaru chǎng hégaarimasu。
NL Met deze actie kunt u de geldigheid van een opslagconfiguratie opnieuw testen. De status van de config zal worden ingesteld op valid of invalid afhankelijk van de uitkomst van de test.
JA この操作により、ストレージ設定の有効性を再テストできます。テストの結果に応じて、設定の状態がvalidまたはinvalid設定されvalid 。
音译 kono cāo zuòniyori,sutorēji shè dìngno yǒu xiào xìngwo zàitesutodekimasu.tesutono jié guǒni yīngjite、 shè dìngno zhuàng tàigavalidmatahainvalid shè dìngsarevalid 。
NL Stripe stuurt terugbetalingen onmiddellijk naar de bank van je klant. Afhankelijk van de verwerkingstijd van de bank kan het 5-10 werkdagen duren voordat deze op de bankrekening van je klant verschijnen.
JA Stripe はお客様の顧客の銀行への返金を即時に行います。銀行の処理時間によって、お客様の顧客の銀行口座に入金されるまで、5 ~ 10 営業日ほどかかります。
音译 Stripe hao kè yàngno gù kèno yín xíngheno fǎn jīnwo jí shíni xíngimasu。yín xíngno chǔ lǐ shí jiānniyotte、o kè yàngno gù kèno yín xíng kǒu zuòni rù jīnsarerumade、5 ~ 10 yíng yè rìhodokakarimasu。
NL De grootte die wordt aangegeven voor een proefdruk van een sticker met gestanste toplaag kan verschillen, afhankelijk van de grootte van de gehele sticker ten opzichte van alleen de sticker zelf zonder papieren achterzijde.
JA キスカットステッカーの校正刷りに表示されているサイズは、ステッカー全体のサイズか、台紙から剥がしたステッカー部分のサイズかにより異なります。
音译 kisukattosutekkāno xiào zhèng shuārini biǎo shìsareteirusaizuha,sutekkā quán tǐnosaizuka、 tái zhǐkara bōgashitasutekkā bù fēnnosaizukaniyori yìnarimasu。
NL Designers geven een indicatie van de levertijd weer naast hun dienst. Dit verschilt afhankelijk van de omvang van het project. Je kan dit vastleggen wanneer je het project bespreekt met jouw designer.
JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。
音译 nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。
NL Het is mogelijk om eenvoudig veel van de gegevens van uw iPhone of iPad naar een Android-apparaat te importeren, en het proces verschilt afhankelijk van het type gegevens.
JA iPhoneやiPadからAndroidデバイスに多くのデータを簡単にインポートすることができます。処理はデータの種類によって異なります。
音译 iPhoneyaiPadkaraAndroiddebaisuni duōkunodētawo jiǎn dānniinpōtosurukotogadekimasu。chǔ lǐhadētano zhǒng lèiniyotte yìnarimasu。
荷兰语 | 日本人 |
---|---|
ipad | ipad |
NL Het kiezen van de juiste combinatie van Creators, Explorers en Viewers is afhankelijk van een aantal factoren. Klik hier voor meer informatie over dit onderwerp.
JA Tableau Creator、Explorer、Viewer のライセンスプログラムのそれぞれを、どのようなバランスで購入するかは、いくつかの条件により異なってきます。詳細については、 こちら をご覧ください。
音译 Tableau Creator、Explorer、Viewer noraisensupuroguramunosorezorewo、donoyounabaransude gòu rùsurukaha、ikutsukano tiáo jiànniyori yìnattekimasu。xiáng xìnitsuiteha、 kochira wogo lǎnkudasai。
NL Snelheid is afhankelijk van de prestaties van uw wifi, uw internetverbinding en de prestaties van iCloud-servers op dat moment.
JA 速度は、Wi-Fiのパフォーマンス、インターネット接続、およびその時点でのiCloudサーバーのパフォーマンスによって異なります。
音译 sù dùha、Wi-Finopafōmansu,intānetto jiē xù、oyobisono shí diǎndenoiCloudsābānopafōmansuniyotte yìnarimasu。
NL Het programma maakt ook het vinden van het thema dat u wilt een cinch met behulp van filters. U zoeken afhankelijk van de lay-out die u wilt, bijvoorbeeld, rasterlay-outs, of per industrie.
JA プログラムはまた、フィルタを使用してシンチしたいテーマを見つけるようになります。グリッドレイアウトや業種別など、目的のレイアウトに応じて検索できます。
音译 puroguramuhamata,firutawo shǐ yòngshiteshinchishitaitēmawo jiàntsukeruyouninarimasu.guriddoreiautoya yè zhǒng biénado、 mù denoreiautoni yīngjite jiǎn suǒdekimasu。
NL Van de bedrijven is afhankelijk van het vermogen van de werknemer om toegang te krijgen tot mobiele zakelijke apps vanaf persoonlijke smartphones
JA 個人のスマートフォンからモバイルビジネスアプリにアクセスする従業員の能力に依存する企業の割合
音译 gè rénnosumātofonkaramobairubijinesuapuriniakusesusuru cóng yè yuánno néng lìni yī cúnsuru qǐ yèno gē hé
NL Snelheid is afhankelijk van de prestaties van uw wifi, uw internetverbinding en de prestaties van iCloud-servers op dat moment.
JA 速度は、Wi-Fiのパフォーマンス、インターネット接続、およびその時点でのiCloudサーバーのパフォーマンスによって異なります。
音译 sù dùha、Wi-Finopafōmansu,intānetto jiē xù、oyobisono shí diǎndenoiCloudsābānopafōmansuniyotte yìnarimasu。
NL Het is mogelijk om eenvoudig veel van de gegevens van uw iPhone of iPad naar een Android-apparaat te importeren, en het proces verschilt afhankelijk van het type gegevens.
JA iPhoneやiPadからAndroidデバイスに多くのデータを簡単にインポートすることができます。処理はデータの種類によって異なります。
音译 iPhoneyaiPadkaraAndroiddebaisuni duōkunodētawo jiǎn dānniinpōtosurukotogadekimasu。chǔ lǐhadētano zhǒng lèiniyotte yìnarimasu。
荷兰语 | 日本人 |
---|---|
ipad | ipad |
NL Afhankelijk van de ernst en geschiedenis van het gedrag dat de regels schendt, kunnen we een van de of alle volgende handhavingsmaatregelen nemen:
JA 違反行為の重大度と履歴に応じて、以下のようにさまざまな執行措置の一部またはすべてを実施します。
音译 wéi fǎn xíng wèino zhòng dà dùto lǚ lìni yīngjite、 yǐ xiànoyounisamazamana zhí xíng cuò zhìno yī bùmatahasubetewo shí shīshimasu。
NL Het tarief is afhankelijk van de bestandsgrootte die u heeft geselecteerd en of u de licentie aankoopt in combinatie met andere licenties. Of u gebruik maakt van een prepaid pakket of een Premium Access overeenkomst, is ook van invloed.
JA 価格は、素材の購入方法(単品購入、事前購入したパック、定額使用)にかかわらず、選択したサイズによってのみ決定されます。
音译 sì géha、 sù cáino gòu rù fāng fǎ (dān pǐn gòu rù、 shì qián gòu rùshitapakku, dìng é shǐ yòng)nikakawarazu、 xuǎn zéshitasaizuniyottenomi jué dìngsaremasu。
NL De precieze stappen voor het opzetten van een proxy verschillen afhankelijk van je systeem. Ik beschrijf de basisstappen hieronder, maar je kunt misschien beter zelf de specificaties van je apparaten controleren.
JA プロキシの具体的な設定方法は、お使いのシステムによって異なります。基本的な手順は以下の通りですが、お使いのデバイスの仕様をご自身でぜひご確認ください。
音译 purokishino jù tǐ dena shè dìng fāng fǎha、o shǐinoshisutemuniyotte yìnarimasu。jī běn dena shǒu shùnha yǐ xiàno tōngridesuga、o shǐinodebaisuno shì yàngwogo zì shēndezehigo què rènkudasai。
NL Beperkingen van de proefsleutel kunnen variëren afhankelijk van de aard van de sleutel. Ze kunnen worden beperkt door:
JA 試用キーの制限は、キーの性質によって異なります。それらは以下によって制限されるかもしれません:
音译 shì yòngkīno zhì xiànha,kīno xìng zhìniyotte yìnarimasu。soreraha yǐ xiàniyotte zhì xiànsarerukamoshiremasen:
NL Voor gegevenstypes in realtime en in de buurt van de tijd variëren de synchronisatietriggers afhankelijk van het serviceontwerp. In het algemeen kan het ongeveer 4-6 uur duren voordat een deel van de langzamere synchronisatieprocessen is uitgevoerd.
JA リアルタイムおよびニアタイムデータタイプの場合、同期トリガーはサービス設計によって異なります。一般に、遅い同期プロセスの実行には4〜6時間かかることがあります。
音译 riarutaimuoyobiniataimudētataipuno chǎng hé、 tóng qītorigāhasābisu shè jìniyotte yìnarimasu。yī bānni、 chíi tóng qīpurosesuno shí xíngniha4〜6shí jiānkakarukotogaarimasu。
NL Merk op dat hoe dan ook, uiteindelijk de weergave van het logo van uw merk volledig afhankelijk is van de ontvanger.
JA ただし、ブランドロゴが表示されるかどうかは、最終的には受信側に依存することになります。
音译 tadashi,burandorogoga biǎo shìsarerukadoukaha、 zuì zhōng deniha shòu xìn cèni yī cúnsurukotoninarimasu。
NL Enkele van deze aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van welke Services u wilt gebruiken.
JA これらの追加規約の一部は、お客様がご利用のサービスに応じて適用されます。
音译 korerano zhuī jiā guī yuēno yī bùha、o kè yànggago lì yòngnosābisuni yīngjite shì yòngsaremasu。
NL Enkele van deze aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van welke Services u wilt gebruiken.
JA これらの追加規約の一部は、お客様がご利用のサービスに応じて適用されます。
音译 korerano zhuī jiā guī yuēno yī bùha、o kè yànggago lì yòngnosābisuni yīngjite shì yòngsaremasu。
NL Enkele van deze aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van welke Services u wilt gebruiken.
JA これらの追加規約の一部は、お客様がご利用のサービスに応じて適用されます。
音译 korerano zhuī jiā guī yuēno yī bùha、o kè yànggago lì yòngnosābisuni yīngjite shì yòngsaremasu。
NL Enkele van deze aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van welke Services u wilt gebruiken.
JA これらの追加規約の一部は、お客様がご利用のサービスに応じて適用されます。
音译 korerano zhuī jiā guī yuēno yī bùha、o kè yànggago lì yòngnosābisuni yīngjite shì yòngsaremasu。
NL Enkele van deze aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van welke Services u wilt gebruiken.
JA これらの追加規約の一部は、お客様がご利用のサービスに応じて適用されます。
音译 korerano zhuī jiā guī yuēno yī bùha、o kè yànggago lì yòngnosābisuni yīngjite shì yòngsaremasu。
NL Enkele van deze aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van welke Services u wilt gebruiken.
JA これらの追加規約の一部は、お客様がご利用のサービスに応じて適用されます。
音译 korerano zhuī jiā guī yuēno yī bùha、o kè yànggago lì yòngnosābisuni yīngjite shì yòngsaremasu。
NL Enkele van deze aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van welke Services u wilt gebruiken.
JA これらの追加規約の一部は、お客様がご利用のサービスに応じて適用されます。
音译 korerano zhuī jiā guī yuēno yī bùha、o kè yànggago lì yòngnosābisuni yīngjite shì yòngsaremasu。
NL Enkele van deze aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van welke Services u wilt gebruiken.
JA これらの追加規約の一部は、お客様がご利用のサービスに応じて適用されます。
音译 korerano zhuī jiā guī yuēno yī bùha、o kè yànggago lì yòngnosābisuni yīngjite shì yòngsaremasu。
NL Enkele van deze aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van welke Services u wilt gebruiken.
JA これらの追加規約の一部は、お客様がご利用のサービスに応じて適用されます。
音译 korerano zhuī jiā guī yuēno yī bùha、o kè yànggago lì yòngnosābisuni yīngjite shì yòngsaremasu。
NL Enkele van deze aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van welke Services u wilt gebruiken.
JA これらの追加規約の一部は、お客様がご利用のサービスに応じて適用されます。
音译 korerano zhuī jiā guī yuēno yī bùha、o kè yànggago lì yòngnosābisuni yīngjite shì yòngsaremasu。
NL Enkele van deze aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van welke Services u wilt gebruiken.
JA これらの追加規約の一部は、お客様がご利用のサービスに応じて適用されます。
音译 korerano zhuī jiā guī yuēno yī bùha、o kè yànggago lì yòngnosābisuni yīngjite shì yòngsaremasu。
NL Enkele van deze aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van welke Services u wilt gebruiken.
JA これらの追加規約の一部は、お客様がご利用のサービスに応じて適用されます。
音译 korerano zhuī jiā guī yuēno yī bùha、o kè yànggago lì yòngnosābisuni yīngjite shì yòngsaremasu。
NL Enkele van deze aanvullende voorwaarden kunnen van toepassing zijn, afhankelijk van welke Services u wilt gebruiken.
JA これらの追加規約の一部は、お客様がご利用のサービスに応じて適用されます。
音译 korerano zhuī jiā guī yuēno yī bùha、o kè yànggago lì yòngnosābisuni yīngjite shì yòngsaremasu。
NL "Verwacht simpel leven, rust en een geweldig uitzicht op de skyline van Dubai, afhankelijk van waar je bent", zegt Laurent Ratinaud van Adventure HQ.
JA 「シンプルライフ、平和(そして)自分がいる位置によって違うドバイのスカイラインの素晴らしい眺めをご期待ください」と アドベンチャーHQ のローラン・ラティノー氏は語ります。
音译 「shinpururaifu, píng hé (soshite) zì fēngairu wèi zhìniyotte wéiudobainosukairainno sù qíngrashii tiàomewogo qī dàikudasai」to adobenchāHQ norōran・ratinō shìha yǔrimasu。
NL Voor ruilen is de verwerkingstijd voor het geruilde artikel tussen de 3-6 werkdagen na ontvangst van je artikel en is afhankelijk van de beschikbaarheid van de voorraad.
JA 交換の場合、交換された商品の処理時間は、商品が返送されてから3〜6営業日で、在庫状況によって異なります。
音译 jiāo huànno chǎng hé、 jiāo huànsareta shāng pǐnno chǔ lǐ shí jiānha、 shāng pǐnga fǎn sòngsaretekara3〜6yíng yè rìde、 zài kù zhuàng kuàngniyotte yìnarimasu。
NL Voor reparatie is de duur afhankelijk van het artikel en de voorraad van reserveonderdelen van de fabrikant.
JA 修理の場合、期間はアイテムとメーカーのスペアパーツの在庫によって異なります。
音译 xiū lǐno chǎng hé、 qī jiānhaaitemutomēkānosupeapātsuno zài kùniyotte yìnarimasu。
NL U moet de transactiekosten van een creditcard als variabele kosten beschouwen, omdat deze zijn gebaseerd op een percentage per verkoopbedrag. Het cijfer verandert afhankelijk van de prijs van een artikel.
JA クレジットカードの取引手数料は、販売金額あたりのパーセンテージに基づいているため、変動費として扱う必要があります。 価格は商品の価格により異なります。
音译 kurejittokādono qǔ yǐn shǒu shù liàoha、 fàn mài jīn éatarinopāsentējini jīdzuiteirutame、 biàn dòng fèitoshite xīu bì yàogaarimasu。 sì géha shāng pǐnno sì géniyori yìnarimasu。
NL Onze magneten worden in folie verpakt in pakketten van 25 stuks. Afhankelijk van de grootte van je bestelling worden de items in een postzak met noppenfolie of een kartonnen doos g…
JA 当社はマグネットを 25 ユニットのパッケージにしてシュリンク包装で梱包します。ご注文の数に応じて、クッション封筒またはダンボール箱に入れて配送します。
音译 dāng shèhamagunettowo 25 yunittonopakkējinishiteshurinku bāo zhuāngde kǔn bāoshimasu。go zhù wénno shùni yīngjite,kusshon fēng tǒngmatahadanbōru xiāngni rùrete pèi sòngshimasu。
NL De duurzaamheid van onze stickers op maat hangt af van waar je ze plakt, verzorging, weersomstandigheden en blootstelling. Afhankelijk van deze variabelen zijn ze ontworpen om 1-3…
JA 当社のオリジナルステッカーの耐久性は、表面の配置、手入れ、気象条件、および露出によって異なりますが、通常1〜3年間色あせに強いように設計されています。
音译 dāng shènoorijinarusutekkāno nài jiǔ xìngha、 biǎo miànno pèi zhì、 shǒu rùre、 qì xiàng tiáo jiàn、oyobi lù chūniyotte yìnarimasuga、 tōng cháng1〜3nián jiān sèaseni qiángiyouni shè jìsareteimasu。
NL Reken af met repetitieve taken door je workflows te laten uitvoeren aan de hand van regels, afhankelijk van wat je team nodig heeft.
JA チームのニーズに対応するワークフローを実行するため、ルールに基づき繰り返し作業を排除します。
音译 chīmunonīzuni duì yīngsuruwākufurōwo shí xíngsurutame,rūruni jīdzuki zǎori fǎnshi zuò yèwo pái chúshimasu。
NL Designers hebben een grove levertijd aangegeven die wordt weergegeven naast hun dienst. Dit kan lichtelijk verschillen afhankelijk van de grootte van het project. Je kan dit kortsluiten terwijl je het project bespreekt met jouw gekozen designer.
JA 納期はデザイナーおよびプロジェクトの内容によって異なります。デザイナーとプロジェクト内容を相談する際に、納期期限を設定することができます。
音译 nà qīhadezaināoyobipurojekutono nèi róngniyotte yìnarimasu.dezainātopurojekuto nèi róngwo xiāng tánsuru jìni、 nà qī qī xiànwo shè dìngsurukotogadekimasu。
NL Als je iPhone is verloren of gestolen, kun je nog steeds bepalen wat ermee gebeurt. Je hebt een paar opties, afhankelijk van de instellingen van je verloren apparaat.
JA あなたのiPhoneを紛失したり盗まれたりした場合でも、それをどうにかすることはできます。紛失したデバイスの設定に応じて、いくつかのオプションがあります。
音译 anatanoiPhonewo fēn shīshitari dàomaretarishita chǎng hédemo、sorewodounikasurukotohadekimasu。fēn shīshitadebaisuno shè dìngni yīngjite、ikutsukanoopushongaarimasu。
NL Voorbeeldwaarde. Het type van dit veld is afhankelijk van het monster type attribuut.
JA サンプル値。このフィールドのタイプは、サンプルtype属性によって異なります。
音译 sanpuru zhí。konofīrudonotaipuha,sanpurutype shǔ xìngniyotte yìnarimasu。
NL Afhankelijk van waar een back-up van uw gegevens is gemaakt, raden we u aan onze gids over iCloud-gegevensherstel te raadplegen of gegevens terug te halen uit iTunes-back-ups .
JA データのバックアップ先に応じて、 iCloudデータリカバリに関するガイド、またはiTunesバックアップからのデータの取得に関するガイドを参照することをお勧めします。
音译 dētanobakkuappu xiānni yīngjite、 iClouddētarikabarini guānsurugaido,matahaiTunesbakkuappukaranodētano qǔ déni guānsurugaidowo cān zhàosurukotowoo quànmeshimasu。
NL De inhoud van een iOS-back-up varieert, afhankelijk van of deze is gecodeerd, lokaal is gemaakt (met iTunes of macOS) of is opgeslagen in iCloud.
JA iOSバックアップの内容は、それが暗号化されているか、ローカル(iTunesまたはmacOSを使用して)作成されているか、iCloudに保存されているかによって異なります。
音译 iOSbakkuappuno nèi róngha、sorega àn hào huàsareteiruka,rōkaru(iTunesmatahamacOSwo shǐ yòngshite) zuò chéngsareteiruka、iCloudni bǎo cúnsareteirukaniyotte yìnarimasu。
荷兰语 | 日本人 |
---|---|
itunes | itunes |
icloud | icloud |
NL De stappen voor het koppelen van Camo voor Android verschillen, afhankelijk van of u koppelt aan Windows of Mac.
JA Camo for Androidをペアリングする手順は、WindowsとMacのどちらとペアリングするかによって異なります。
音译 Camo for Androidwopearingusuru shǒu shùnha、WindowstoMacnodochiratopearingusurukaniyotte yìnarimasu。
NL Het Enterprise-abonnement, waarvan de prijs varieert afhankelijk van de behoeften van uw bedrijf. U moet contact opnemen met BigCommerce voor aangepaste prijzen.
JA 企業プランで、その価格はビジネスのニーズによって異なります。カスタム価格については、BigCommerceにお問い合わせください。
音译 qǐ yèpurande、sono sì géhabijinesunonīzuniyotte yìnarimasu.kasutamu sì génitsuiteha、BigCommercenio wèni héwasekudasai。
NL Vergeet niet je afhankelijk van je tijdzone mogelijk het exacte moment van conjunctie mist, maar dat je nog steeds kans hebt om een planeet dicht bij de maan te zien.
JA タイムゾーンによっては、正確な合の瞬間を逃す可能性がありますが、それでも月に近い惑星を捕まえるチャンスがあることを忘れないでください。
音译 taimuzōnniyotteha、 zhèng quèna héno shùn jiānwo táosu kě néng xìnggaarimasuga、soredemo yuèni jìni huò xīngwo bǔmaeruchansugaarukotowo wàngrenaidekudasai。
NL Afhankelijk van uw factuuradres kunnen lokale belastingen worden opgelegd. Wij keren dit bedrag terug aan de regering van uw land.
JA あなたのご住所によって、居住地で課される税金がかかってくる場合があります。私達はこの税金分金額をあなたの国の政府にお返しします。
音译 anatanogo zhù suǒniyotte、 jū zhù dede kèsareru shuì jīngakakattekuru chǎng hégaarimasu。sī dáhakono shuì jīn fēn jīn éwoanatano guóno zhèng fǔnio fǎnshishimasu。
NL Waarom? Simpelweg omdat we van mening zijn dat als het mogelijk is (wat nu het geval is), het beter is financieel op eigen benen te staan dan afhankelijk te zijn van een investeerder.
JA 資金は、(現在のように) 可能であれば、投資者に頼るのではなく、自分たちで用意するべきだ、と考えているからです。
音译 zī jīnha、(xiàn zàinoyouni) kě néngdeareba、 tóu zī zhěni làirunodehanaku、 zì fēntachide yòng yìsurubekida、to kǎoeteirukaradesu。
显示了 50 个翻译的 50