NL We beloven waarde te creëren voor al onze stakeholders. Hier is alles wat u moet weten over de prestaties van ons bedrijf!
荷兰语 中的 "stakeholders precies weten" 可以翻译成以下 意大利语 单词/短语:
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
waarde | valore |
creëren | creare |
prestaties | performance |
bedrijf | azienda |
NL Als je nog niet bekend bent met Slack, dan is de kans aanwezig dat je nogal in de war raakt van wat dit platform nou precies is. Officieel noemt Slack zijn paradepaardje een communicatiehub en dat is eigenlijk ook precies wat het is.
IT Se siete nuovi di Slack, potreste ancora avere le idee confuse su cosa sia esattamente. Ufficialmente, Slack definisce il suo prodotto di punta un centro di comunicazione, ed è proprio quello che è.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
officieel | ufficialmente |
en | ed |
NL Als je je onzeker voelt over wat je precies moet doen, kun je het beste een advocaat inhuren die gespecialiseerd is in privacywetgeving, aangezien zij je precies kunnen vertellen wat je in jouw specifieke geval moet doen.
IT Se non avete ancora ben capito quale strada seguire, dovreste assumere un avvocato specializzato in materia di privacy, in quanto sarà in grado di indirizzarvi nella giusta direzione e di fornirvi preziosi consigli specifici per la vostra situazione.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
precies | giusta |
advocaat | avvocato |
inhuren | assumere |
gespecialiseerd | specializzato |
specifieke | specifici |
beste | ben |
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
IT Probabilmente sei interessato a sapere cosa esattamente di noi è diverso dalle altre agenzie. Quando diciamo di avere una personalità e un approccio unici, ecco esattamente cosa intendiamo.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
waarschijnlijk | probabilmente |
geïnteresseerd | interessato |
precies | esattamente |
bureaus | agenzie |
zeggen | diciamo |
unieke | unici |
en | e |
benadering | approccio |
persoonlijkheid | personalità |
NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.
IT (Pocket-lint) - Se stai cercando di configurare una rete privata virtuale (VPN) sul tuo PC o laptop e non sai come fare, sei nel posto giusto. Qui, diamo uno sguardo ai passaggi necessari per fare proprio questo.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
opzetten | configurare |
virtueel | virtuale |
netwerk | rete |
pc | pc |
laptop | laptop |
en | e |
weet | sai |
adres | posto |
NL Soms is een afhaalmaaltijd op vrijdagavond, of zelfs een afhaalmaaltijd op maandagavond, precies wat je nodig hebt. Probeer deze apps om precies te
IT A volte un asporto del venerdì sera, o anche un asporto del lunedì sera, è proprio quello di cui hai bisogno. Prova queste app per ottenere
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
of | o |
nodig | bisogno |
probeer | prova |
apps | app |
NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort
IT Funziona scattando una foto del tuo orecchio sul tuo smartphone (suggerimento: chiedi a qualcuno di aiutarti in modo da ottenere la posizione dellorecchio nella foto giusta) e calcolando esattamente come senti
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
foto | foto |
oor | orecchio |
smartphone | smartphone |
tip | suggerimento |
iemand | qualcuno |
positie | posizione |
krijgt | ottenere |
en | e |
NL Het werkt door een foto van je oor te maken op je smartphone (tip: laat iemand je helpen zodat je de positie van je oor op de foto precies goed krijgt) en daaruit te berekenen hoe je precies hoort
IT Funziona scattando una foto del tuo orecchio sul tuo smartphone (suggerimento: chiedi a qualcuno di aiutarti in modo da ottenere la posizione dellorecchio nella foto giusta) e calcolando esattamente come senti
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
foto | foto |
oor | orecchio |
smartphone | smartphone |
tip | suggerimento |
iemand | qualcuno |
positie | posizione |
krijgt | ottenere |
en | e |
NL U bent waarschijnlijk geïnteresseerd in wat er precies aan ons verschilt van andere bureaus. Als we zeggen dat we een unieke persoonlijkheid en benadering hebben, dan is dit precies wat we bedoelen.
IT Probabilmente sei interessato a sapere cosa esattamente di noi è diverso dalle altre agenzie. Quando diciamo di avere una personalità e un approccio unici, ecco esattamente cosa intendiamo.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
waarschijnlijk | probabilmente |
geïnteresseerd | interessato |
precies | esattamente |
bureaus | agenzie |
zeggen | diciamo |
unieke | unici |
en | e |
benadering | approccio |
persoonlijkheid | personalità |
NL (Pocket-lint) - Als u op zoek bent naar het opzetten van een virtueel particulier netwerk (VPN) op uw pc of laptop en u weet niet precies hoe, dan bent u bij ons aan het juiste adres. Hier bekijken we de stappen die nodig zijn om precies dat te doen.
IT (Pocket-lint) - Se stai cercando di configurare una rete privata virtuale (VPN) sul tuo PC o laptop e non sai come fare, sei nel posto giusto. Qui, diamo uno sguardo ai passaggi necessari per fare proprio questo.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
opzetten | configurare |
virtueel | virtuale |
netwerk | rete |
pc | pc |
laptop | laptop |
en | e |
weet | sai |
adres | posto |
NL “Todoist bezorgt me rust in mijn hoofd omdat ik weet dat ik precies datgene doe dat ik moet doen, precies wanneer ik het moet doen.”
IT “Todoist mi dà la tranquillità di sapere che sto facendo esattamente quello che devo fare, esattamente quando devo farlo.”
NL Dus we weten hoe het eruit ziet, we weten wat het zal doen en we weten wanneer het wordt gelanceerd - maar maakt dit de nieuwe Pixel minder opwindend? Het klinkt zeker alsof Google echt voor vlaggenschipniveau gaat met de Pixel 6 Pro.
IT Quindi, sappiamo come sarà, sappiamo cosa farà e sappiamo quando verrà lanciato, ma tutto questo rende il nuovo Pixel meno eccitante? Sembra certamente che Google stia davvero puntando al livello di punta con Pixel 6 Pro.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
ziet | sembra |
en | e |
gelanceerd | lanciato |
maar | ma |
nieuwe | nuovo |
pixel | pixel |
minder | meno |
opwindend | eccitante |
NL Plan en deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
IT Possibilità di condividere dashboard e report pertinenti per mantenere i membri del team e gli altri interessati sempre aggiornati sulle informazioni chiave e sulle tendenze.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
en | e |
dashboards | dashboard |
houden | mantenere |
trends | tendenze |
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
en | e |
in | in |
document | documento |
kunt | possono |
ondernemen | agire |
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
leidinggevenden | dirigenti |
en | e |
belangrijke | valore |
NL EcoVadis helpt u om uw partnernetwerk zowel upstream als downstream te beheren: u kunt uw prestaties delen met uw stakeholders of de prestaties van uw eigen waardeketen monitoren.
IT EcoVadis vi aiuta a gestire tutto il vostro network sia a monte che a valle, condividendo le vostre prestazioni con tutti gli stakeholder e monitorando le prestazioni a monte della vostra catena di valore.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
ecovadis | ecovadis |
helpt | aiuta |
beheren | gestire |
prestaties | prestazioni |
delen | condividendo |
NL Maak aangepaste live dashboards met live metrics en filters. Deel je dashboards met teamgenoten en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
IT Crea dashboard personalizzati con metriche e filtri in tempo reale. La condivisione permette di tenere i membri del team e gli altri interessati sempre aggiornati sulle informazioni chiave e sulle tendenze.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
maak | crea |
aangepaste | personalizzati |
dashboards | dashboard |
metrics | metriche |
en | e |
filters | filtri |
houden | tenere |
trends | tendenze |
NL Deel, plan en automatiseer de levering van relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
IT Possibilità di condividere, pianificare e automatizzare la trasmissione di dashboard e report pertinenti per mantenere i membri del team e gli altri interessati sempre aggiornati sulle informazioni chiave e sulle tendenze.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
plan | pianificare |
en | e |
automatiseer | automatizzare |
dashboards | dashboard |
houden | mantenere |
trends | tendenze |
NL Deel relevante dashboards en rapporten om teamgenoten en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
IT Possibilità di condividere dashboard e report pertinenti per mantenere i membri del team e gli altri interessati sempre aggiornati sulle informazioni chiave e sulle tendenze.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
dashboards | dashboard |
en | e |
houden | mantenere |
trends | tendenze |
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
belangrijke | importanti |
en | e |
overwegingen | considerazioni |
kantoor | ufficio |
communicatie | comunicazioni |
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
bedrijf | azienda |
en | e |
NL Effectief communiceren van de projectprocessen, governance en best practices naar interne en externe stakeholders.
IT Comunicare efficacemente i processi di progetto, la governance e le migliori pratiche agli stakeholder interni ed esterni.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
effectief | efficacemente |
communiceren | comunicare |
governance | governance |
best | migliori |
practices | pratiche |
interne | interni |
externe | esterni |
NL Vergroot het begrip van de strategie bij de stakeholders door het te visualiseren, de kernelementen te illustreren en hoe ze met elkaar in verband staan.
IT Migliorare la comprensione della strategia da parte degli stakeholder visualizzandola, illustrando i suoi elementi principali e come si relazionano tra loro.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
begrip | comprensione |
strategie | strategia |
en | e |
NL Maak aangepaste live dashboards met live statistieken en filters. Deel je dashboards met teamleden en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
IT Crea dashboard personalizzati con metriche e filtri in tempo reale e condividili con i membri del team e gli altri stakeholder per mantenerli sempre aggiornati su informazioni chiave e tendenze.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
maak | crea |
aangepaste | personalizzati |
dashboards | dashboard |
en | e |
filters | filtri |
trends | tendenze |
NL Deel, plan en automatiseer de levering van relevante dashboards en rapporten om teamleden en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
IT Possibilità di condividere, pianificare e automatizzare la trasmissione di dashboard e report pertinenti per mantenere i membri del team e gli altri interessati sempre aggiornati sulle informazioni chiave e sulle tendenze.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
plan | pianificare |
en | e |
automatiseer | automatizzare |
dashboards | dashboard |
houden | mantenere |
trends | tendenze |
NL Deel relevante dashboards en rapporten om teamleden en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
IT Condividi dashboard e report pertinenti per mantenere i membri del team e gli altri stakeholder sempre aggiornati su dati chiave e tendenze.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
dashboards | dashboard |
en | e |
houden | mantenere |
trends | tendenze |
NL Als bedrijf dat software ontwikkelt voor betere klantrelaties, hanteren we een aanpak waarmee we een goede service kunnen bieden aan al onze stakeholders: onze klanten, medewerkers, partners en communities.
IT Nel realizzare software per migliorare le relazioni con i clienti, adottiamo un approccio orientato al servizio nei confronti di tutti i nostri clienti, i dipendenti, i partner e le community.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
software | software |
betere | migliorare |
aanpak | approccio |
service | servizio |
en | e |
kunnen | realizzare |
NL Bedrijfswaarden uitbreiden en innovatie en groei bevorderen voor stakeholders, klanten en de samenleving Danske Bank is een 145 jaar oude Deense bank met sterke wereldwijde betrekkingen
IT Estendere i valori aziendali e promuovere l'innovazione e la crescita per gli stakeholder, i clienti e la societàDanske Bank è una banca danese di 145 anni con forti legami in tutto il mondo
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
uitbreiden | estendere |
en | e |
bevorderen | promuovere |
sterke | forti |
is | è |
NL Onze micro-analyse meet in hoeverre een bedrijf de belangen van alle stakeholders kan verwerken in zijn langetermijnstrategie, terwijl onze intern ontwikkelde best-in-class screening voor elk bedrijf de kansen en risico's in kaart brengt.
IT La nostra analisi micro misura la capacità di una società di incorporare nella sua strategia a lungo termine gli interessi degli stakeholder, mentre il nostro screening in-house best-in-class valuta i rischi e le opportunità per ogni impresa.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
belangen | interessi |
en | e |
risico | rischi |
analyse | analisi |
micro | micro |
kan | capacità |
kansen | opportunità |
NL Wij steunen en ontvangen graag lokale stakeholders en organisaties die zich achter onze missie en waarden scharen. Ons
IT Supportiamo e valorizziamo le persone e le organizzazioni locali che condividono i nostri valori e obiettivi. Il nostro
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
en | e |
lokale | locali |
organisaties | organizzazioni |
waarden | valori |
NL Een Lokale Werking vormt een aanspreeknetwerk van hosts en lokale stakeholders die meehelpen aan de ontwikkeling van Fairbnb.coop in een specifieke regio.
IT Un nodo locale per noi è una rete di vicinato, di host e organizzazioni locali che facilitano lo sviluppo di Fairbnb.coop in una particolare area.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
en | e |
ontwikkeling | sviluppo |
specifieke | particolare |
regio | area |
NL Maar al te vaak blijkt echter bij nadere beschouwing dat de kwestie van de belanghebbenden in werkelijkheid niet altijd helder is.Het onderhandelingsproces met de juiste stakeholders in de juiste volgorde kan een deal maken of breken
IT Dopotutto, non esisterebbe alcuna negoziazione da condurre in assenza della controparte e dei suoi interessi
NL Dit principe bepaald dat de drie primaire stakeholders goed moeten worden vertegenwoordigd in het projectmanagement team en in de projectboard.
IT Ciascun ruolo nel project management team deve essere ben definite e responsabilità concordate.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
goed | ben |
worden | essere |
team | team |
en | e |
NL Alle project stakeholders kunnen dan een verschillend beeld hebben van wat het product moet worden
IT Ciascun stakeholder di progetto può avere un’idea diversa sul risultato finale del progetto e, di conseguenza, del prodotto finale
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
project | progetto |
product | prodotto |
NL Is de cut-off van financiële activiteiten van een organisatie om financiële rapporten voor stakeholders te genereren
IT È il cut-off delle attività finanziarie di un'organizzazione per generare relazioni finanziarie per le parti interessate
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
financiële | finanziarie |
organisatie | organizzazione |
genereren | generare |
activiteiten | attività |
rapporten | relazioni |
NL Als bedrijf dat software ontwikkelt voor betere klantrelaties, hanteren we een aanpak waarmee we een goede service kunnen bieden aan al onze stakeholders: onze klanten, medewerkers, partners en communities.
IT Nel realizzare software per migliorare le relazioni con i clienti, adottiamo un approccio orientato al servizio nei confronti di tutti i nostri clienti, i dipendenti, i partner e le community.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
software | software |
betere | migliorare |
aanpak | approccio |
service | servizio |
en | e |
kunnen | realizzare |
NL Als bedrijf dat software ontwikkelt voor betere klantrelaties, hanteren we een aanpak waarmee we een goede service kunnen bieden aan al onze stakeholders: onze klanten, medewerkers, partners en communities.
IT Nel realizzare software per migliorare le relazioni con i clienti, adottiamo un approccio orientato al servizio nei confronti di tutti i nostri clienti, i dipendenti, i partner e le community.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
software | software |
betere | migliorare |
aanpak | approccio |
service | servizio |
en | e |
kunnen | realizzare |
NL Maak aangepaste live dashboards met live statistieken en filters. Deel je dashboards met teamleden en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
IT Crea dashboard personalizzati con metriche e filtri in tempo reale e condividili con i membri del team e gli altri stakeholder per mantenerli sempre aggiornati su informazioni chiave e tendenze.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
maak | crea |
aangepaste | personalizzati |
dashboards | dashboard |
en | e |
filters | filtri |
trends | tendenze |
NL Deel, plan en automatiseer de levering van relevante dashboards en rapporten om teamleden en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
IT Possibilità di condividere, pianificare e automatizzare la trasmissione di dashboard e report pertinenti per mantenere i membri del team e gli altri interessati sempre aggiornati sulle informazioni chiave e sulle tendenze.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
plan | pianificare |
en | e |
automatiseer | automatizzare |
dashboards | dashboard |
houden | mantenere |
trends | tendenze |
NL Deel relevante dashboards en rapporten om teamleden en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
IT Condividi dashboard e report pertinenti per mantenere i membri del team e gli altri stakeholder sempre aggiornati su dati chiave e tendenze.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
dashboards | dashboard |
en | e |
houden | mantenere |
trends | tendenze |
NL Maak aangepaste live dashboards met live statistieken en filters. Deel je dashboards met teamleden en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
IT Crea dashboard personalizzati con metriche e filtri in tempo reale e condividili con i membri del team e gli altri stakeholder per mantenerli sempre aggiornati su informazioni chiave e tendenze.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
maak | crea |
aangepaste | personalizzati |
dashboards | dashboard |
en | e |
filters | filtri |
trends | tendenze |
NL Deel, plan en automatiseer de levering van relevante dashboards en rapporten om teamleden en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
IT Possibilità di condividere, pianificare e automatizzare la trasmissione di dashboard e report pertinenti per mantenere i membri del team e gli altri interessati sempre aggiornati sulle informazioni chiave e sulle tendenze.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
plan | pianificare |
en | e |
automatiseer | automatizzare |
dashboards | dashboard |
houden | mantenere |
trends | tendenze |
NL Deel relevante dashboards en rapporten om teamleden en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
IT Condividi dashboard e report pertinenti per mantenere i membri del team e gli altri stakeholder sempre aggiornati su dati chiave e tendenze.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
dashboards | dashboard |
en | e |
houden | mantenere |
trends | tendenze |
NL Als bedrijf dat software ontwikkelt voor betere klantrelaties, hanteren we een aanpak waarmee we een goede service kunnen bieden aan al onze stakeholders: onze klanten, medewerkers, partners en communities.
IT Nel realizzare software per migliorare le relazioni con i clienti, adottiamo un approccio orientato al servizio nei confronti di tutti i nostri clienti, i dipendenti, i partner e le community.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
software | software |
betere | migliorare |
aanpak | approccio |
service | servizio |
en | e |
kunnen | realizzare |
NL Maak aangepaste live dashboards met live statistieken en filters. Deel je dashboards met teamleden en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
IT Crea dashboard personalizzati con metriche e filtri in tempo reale e condividili con i membri del team e gli altri stakeholder per mantenerli sempre aggiornati su informazioni chiave e tendenze.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
maak | crea |
aangepaste | personalizzati |
dashboards | dashboard |
en | e |
filters | filtri |
trends | tendenze |
NL Deel, plan en automatiseer de levering van relevante dashboards en rapporten om teamleden en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
IT Possibilità di condividere, pianificare e automatizzare la trasmissione di dashboard e report pertinenti per mantenere i membri del team e gli altri interessati sempre aggiornati sulle informazioni chiave e sulle tendenze.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
plan | pianificare |
en | e |
automatiseer | automatizzare |
dashboards | dashboard |
houden | mantenere |
trends | tendenze |
NL Deel relevante dashboards en rapporten om teamleden en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
IT Condividi dashboard e report pertinenti per mantenere i membri del team e gli altri stakeholder sempre aggiornati su dati chiave e tendenze.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
dashboards | dashboard |
en | e |
houden | mantenere |
trends | tendenze |
NL Maak aangepaste live dashboards met live statistieken en filters. Deel je dashboards met teamleden en stakeholders om ze op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
IT Crea dashboard personalizzati con metriche e filtri in tempo reale e condividili con i membri del team e gli altri stakeholder per mantenerli sempre aggiornati su informazioni chiave e tendenze.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
maak | crea |
aangepaste | personalizzati |
dashboards | dashboard |
en | e |
filters | filtri |
trends | tendenze |
NL Deel, plan en automatiseer de levering van relevante dashboards en rapporten om teamleden en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
IT Possibilità di condividere, pianificare e automatizzare la trasmissione di dashboard e report pertinenti per mantenere i membri del team e gli altri interessati sempre aggiornati sulle informazioni chiave e sulle tendenze.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
plan | pianificare |
en | e |
automatiseer | automatizzare |
dashboards | dashboard |
houden | mantenere |
trends | tendenze |
NL Deel relevante dashboards en rapporten om teamleden en stakeholders op de hoogte te houden van belangrijke inzichten en trends.
IT Condividi dashboard e report pertinenti per mantenere i membri del team e gli altri stakeholder sempre aggiornati su dati chiave e tendenze.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
dashboards | dashboard |
en | e |
houden | mantenere |
trends | tendenze |
显示了 50 个翻译的 50