将 "raakt" 翻译成 意大利语

NL Informatie is verborgen of raakt zoek, de banden tussen teams en teamleden zijn zwak en inzichten worden niet uitgedragen

• verborgen of raakt
• banden tussen teams
• teamleden zijn zwak

NL Als mensen luidruchtig worden, is het prettig om de winst snel te kunnen afzwakken, zodat je de microfoon niet overbelast raakt. Als dat gebeurt, kun je het later niet met software repareren.

• overbelast raakt
• gebeurt
• software

NL Sterker nog, wanneer spullen worden gerepareerd, blijft alle energie en blijven alle materialen die tijdens de productie zijn gebruikt, behouden. Niets wordt verspild. Niets raakt verloren.

• blijft alle energie
• blijven alle materialen
• tijdens de productie
• gebruikt
• behouden
• Niets wordt verspild
• Niets raakt

NL Als de database van uw fotobibliotheek beschadigd raakt, ziet u ontbrekende foto's, mislukte import en crasht.

• beschadigd raakt
• ziet u ontbrekende

NL Wanneer een multi-stakeholderdebat vastloopt en op drift raakt, kan het nodig zijn om de zaak recht te zetten zodat de discussie, die steriel is geworden, kalmeert en weer op een gezonde basis begint.

• Wanneer een multi-stakeholderdebat
• drift raakt
• zodat de discussie
• steriel is geworden
• kalmeert en weer
• gezonde basis

NL Met een foutbal raakt ze een man die aan het joggen is net nadat hij onder Pine Bank Arch in Central Park is gepasseerd.

• joggen is net
• hij onder Pine
• Arch in Central

NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Vechtsport | Boksen | Fotografie Evander Holyfield raakt Mike Tyson met een rechtse hoek

• KunstfotografiexThema'sxSportxVechtsportxBoksenxFotografie Evander Holyfield
• rechtse hoek

NL Nu het 'big data-tijdperk' in een stroomversnelling raakt, wordt visualisatie een steeds belangrijker tool om wijs te worden uit de biljoenen rijen data die dagelijks worden gegenereerd

• stroomversnelling raakt
• visualisatie een steeds
• tool om wijs
• biljoenen rijen data
• dagelijks worden gegenereerd

NL Cricket batsman raakt een bal schot van onderen met stompen op cricket veld

• Cricket batsman raakt
• stompen op cricket

NL Illustratie van een smileymascotte die een helm draagt en een vleermuis gebruikt die een honkbalbal raakt

• honkbalbal raakt

NL vrouw raakt zachtjes de romp van de mens aan en kleedt de man uit op een donkere achtergrond

• vrouw raakt zachtjes
• kleedt de man
• donkere achtergrond

NL Daarnaast is je data zo ontzettend veilig, dat zelfs ProtonMail zelf je account niet kan herstellen als je je wachtwoord kwijt raakt

• ontzettend veilig
• wachtwoord kwijt raakt

NL Ja, het doet het meest zeker.Onze 'Clarifying Hostwinds Reseller hosting' Blog-post raakt ook op dit onderwerp: "Daar komt WHMC's handig voor het White Label Reseller-programma

• Ja
• doet het meest
• 'Clarifying Hostwinds Reseller
• onderwerp
• komt WHMC's handig
• White Label Reseller-programma

NL Windows herkent nu de batterijstatus en schakelt batterijbesparing in zodra de batterij van je Mac leeg raakt, zodat jij langer kunt doorwerken.

• batterijstatus en schakelt
• zodra de batterij
• Mac leeg raakt
• zodat jij langer

NL Dankzij de versnelde cloudmigratie raakt moderne BI alleen maar meer in zwang

• Dankzij de versnelde
• raakt moderne BI
• zwang

NL Of omgekeerd denk je misschien dat je gewoon wat ongedwongen plezier wilt hebben, maar je weet uit vroegere relaties dat het je emotioneel te veel raakt.[6]

• gewoon wat ongedwongen
• weet uit vroegere

NL Het is ook verstandig om duidelijk te maken dat je terloops aan het daten bent, om te voorkomen dat iemand gekwetst raakt

• verstandig om duidelijk
• bent
• voorkomen dat iemand
• raakt

NL Gebruikers vergeten vaak dat ze op VPN zitten en al het persoonlijke verkeer (YouTube) loopt ook via het bedrijfsnetwerk, waardoor het netwerk overbelast raakt

• Gebruikers vergeten vaak
• persoonlijke verkeer
• YouTube
• bedrijfsnetwerk
• waardoor het netwerk
• raakt

NL Men raakt niet uitgekeken op dit unieke landschap met de schilderachtige bergpanorama's, de kristalheldere meren en de betoverende lichtval die al talrijke dichters en schilders heeft geïnspireerd

• schilderachtige bergpanorama's
• geïnspireerd

NL Raakt u gefrustreerd doordat u verbonden wordt met trage servers? Wij kunnen u helpen

• Raakt u gefrustreerd
• servers
• helpen

NL Het probleem is dat te veel van deze koolstof dicht bij het wateroppervlak wordt opgeslagen. Hierdoor stijgt de temperatuur van het water, raakt de pH-waarde verstoord en verzuurt de oceaan.

• wateroppervlak wordt opgeslagen
• water
• raakt de pH-waarde

NL Zorg ervoor dat u vertrouwd raakt met deze tools

• tools

NL Daarom is het vrij duidelijk dat als een bezoeker gefrustreerd raakt na het wachten op het laden van een pagina, een Google-bot die pagina ook als niet-gebruikersvriendelijk zal behandelen.

• bezoeker gefrustreerd raakt
• pagina
• Google-bot die pagina
• niet-gebruikersvriendelijk zal

NL Als je nog niet bekend bent met Slack, dan is de kans aanwezig dat je nogal in de war raakt van wat dit platform nou precies is. Officieel noemt Slack zijn paradepaardje een communicatiehub en dat is eigenlijk ook precies wat het is.

• platform nou precies
• Officieel noemt Slack
• paradepaardje een communicatiehub
• eigenlijk ook precies

NL Portret van de schoonheid. Beautiful Spa Vrouw raakt haar gezicht. Cosmetica en cosmetica. Schoon gezicht, huidverzorging. meisje met delicate bloem in de buurt van het gezicht

• Beautiful Spa Vrouw
• haar gezicht
• Cosmetica en cosmetica
• Schoon gezicht
• huidverzorging
• meisje met delicate

NL Maar als zo’n bestand beschadigd raakt, kan dat de DNS_PROBE_FINISHED_BAD_CONFIG fout veroorzaken. Daarom is het verwijderen van je tijdelijke bestanden een andere mogelijke oplossing.

• bestand beschadigd raakt
• fout veroorzaken
• mogelijke

NL Wijs taken automatisch aan iemand anders toe als een technicus achter raakt op het schema of als er een urgente aanvraag binnenkomt.

• Wijs taken automatisch
• iemand anders toe
• technicus achter raakt
• urgente aanvraag

NL Wijs werktaken automatisch opnieuw toe als een technicus achter raakt op schema of een andere klus voorrang moet krijgen.

• Wijs werktaken automatisch

NL Als een bestand beschadigd raakt of als je site crasht, dan kan je het probleem oplossen met de herstelfunctie.

• bestand beschadigd raakt
• site crasht

NL Gezien het feit dat levende HTML momenteel 112 elementen bevat, kan het 90e percentiel dat niet meer dan 41 elementen gebruikt, erop wijzen dat HTML nog lang niet uitgeput raakt door de meeste documenten

• Gezien het feit
• levende HTML momenteel
• bevat
• elementen gebruikt
• lang niet uitgeput
• meeste documenten

NL Bij Anthem Branding bieden we een full-service merk- en ontwerpbureau om u te helpen bij het maken van de ideale promotiekleding die de juiste tonen raakt.

• Anthem Branding bieden
• juiste tonen

NL Het is belangrijk op te merken dat de The Hollywood Roosevelt nog steeds actief is, want soms raakt Google de twee hotels in de war

• The Hollywood Roosevelt
• want soms raakt
• war

NL Die Hard raakt Disney+ en ja, het is een kerstfilm

• Hard raakt
• ja
• kerstfilm

NL TicWatch Pro 3 beschikbaar met 33% korting: de beste Wear OS-smartwatch raakt een lage prijs voor Black Friday

• TicWatch Pro beschikbaar
• korting
• beste Wear OS-smartwatch
• Friday

NL Het is mid-range hardware die geweldige prestaties levert, er is een scherm dat de juiste noten raakt en een behoorlijke batterijduur - allemaal met 5G erbij.

• prestaties levert
• behoorlijke batterijduur

NL Soms vertelt het u het percentage, soms de tijd dat uw telefoon leeg raakt.

• percentage
• soms de tijd
• telefoon leeg

NL Bovendien raakt de batterij niet te snel leeg, zoals we ontdekten bij de vlaggenschiptelefoons van Samsung.

• snel leeg

NL Nvidia wil dat je betrokken raakt bij het testen van de invloed van systeemlatentie op je spelmogelijkheden.

NL Het is het beste om tijdens de cursus je eigen camera, flitsers, enz. te gebruiken, zodat je vertrouwd raakt met de werking ervan.

• beste om tijdens
• flitsers
• enz
• gebruiken
• zodat je vertrouwd
• werking

NL De snede raakt echter sneller beschadigd in contact met een hard materiaal zoals het ceramiek van een bord

• snede raakt echter

NL De slijphoek komt ook voort uit een compromis. Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd.

• compromis
• snede te scherp
• sneller

NL Als de snede te scherp is, is het lemmet fragiel en raakt het sneller beschadigd. Als ze te stomp is, wordt het snijden moeilijker. De slijphoek van OPINEL situeert zich rond 40°.

• snede te scherp
• sneller beschadigd
• snijden moeilijker
• slijphoek van OPINEL
• rond

NL Als je geen iMac-ondersteuningswig hebt, zorg je dat je extra voorzichtig werkt—het scherm kan makkelijk vallen en zelfs breken als de iMac onverwachts uit balans raakt.

• iMac-ondersteuningswig hebt
• extra voorzichtig
• scherm kan makkelijk

NL Als we iets tegenkomen dat de kern van de beleving raakt en dat niet kan worden opgelost, laten we je dat weten.

• opgelost

NL Raakt u de zelfklevende onderzijde der magneten niet meer aan, zodra de beschermfolie is verwijderd. Dit kan de lijmkracht nadelig beïnvloeden.

• onderzijde der magneten
• zodra de beschermfolie
• verwijderd
• lijmkracht nadelig

NL Zet je auto op de juiste plek en zorg dat je de andere voertuigen niet raakt.

• Zet je auto

NL Je werpt ze naar cheeseburgers, platen, boomstammen, watermeloenen en tal van andere totaal willekeurige objecten in dit actiespelletje. Kijk alleen wel uit! Als een van je messen een ander mes raakt, moet je opnieuw beginnen!

• platen
• boomstammen
• watermeloenen en tal
• totaal willekeurige objecten
• actiespelletje
• messen een ander
• raakt
• opnieuw beginnen

NL Als je achterop raakt, kun je simpelweg je nitrobooster activeren!

• achterop raakt
• kun je simpelweg
• nitrobooster activeren

NL Zodra je het water raakt, begin je elke vis die je tegenkomt op te smikkelen terwijl je je vijanden probeert te verslaan

• raakt
• begin je elke
• probeert te verslaan

NL Als je die raakt, loopt je gezondheidsmeter aanzienlijk leeg.

• raakt
• loopt je gezondheidsmeter