NL Door de grootte aan te passen aan de waarde, en kleur te gebruiken als extra markering, wordt het gemakkelijker om door de visualisatie te navigeren, zoals te zien is in dit voorbeeld.
NL Door de grootte aan te passen aan de waarde, en kleur te gebruiken als extra markering, wordt het gemakkelijker om door de visualisatie te navigeren, zoals te zien is in dit voorbeeld.
IT Però, facendo variare le dimensioni a seconda del valore e aggiungendo il colore come altro marcatore, la visualizzazione è più facile da consultare, come illustrato in questo esempio.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
grootte | dimensioni |
en | e |
voorbeeld | esempio |
NL Wanneer je een markering of een subset van markeringen in de weergave selecteert, zie je de informatie over de markeringen in de knopinfo die wordt weergegeven
IT Quando selezioni un marcatore o un sottoinsieme di marcatori nella visualizzazione, puoi vedere le informazioni relative ai diversi marcatori nelle descrizioni a comparsa
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
of | o |
NL Stelt u zich eens voor dat u een webpagina bezoekt en dat de Google-markering 'Niet veilig' op de URL verschijnt
IT Immaginate di visitare una pagina web, e la segnalazione di Google di 'Non sicuro' appare sull'URL
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
en | e |
veilig | sicuro |
url | url |
verschijnt | appare |
op | sull |
NL Wanneer malware wordt gevonden op uw webpagina, en er is geen markering, zal dit resulteren in een hoge kans op hacking en strenge straffen
IT Quando il malware viene trovato sulla tua pagina web, e non c'è una segnalazione, si tradurrà in alte probabilità di hacking e severe sanzioni
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
malware | malware |
gevonden | trovato |
uw | tua |
en | e |
kans | probabilità |
NL Deze social markering tools waren vaak te duur voor het MKB, maar tegenwoordig kun je kosteloos aan social media listening doen door middel van rankingCoach FREE
IT Questi strumenti di marketing sociale erano troppo costosi per le PMI, ma in questi giorni è possibile fare l'ascolto dei social media gratuitamente con rankingCoach FREE
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
waren | erano |
duur | costosi |
maar | ma |
kun | possibile |
kosteloos | gratuitamente |
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
NL Als het allemaal om portretten gaat, wil je iets rond de 50 mm of 75 mm markering
IT Se si tratta di ritratti, vorrai qualcosa intorno al segno di 50 mm o 75 mm
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
portretten | ritratti |
iets | qualcosa |
NL Iedere aanpassing van OPINEL-messen op welke manier dan ook, met name door markering, vormgeving of wijziging, is verboden
IT È vietata qualsiasi modifica, di qualsiasi tipo, dei coltelli OPINEL, inclusi marchio, scultura o lavorazione
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
wijziging | modifica |
manier | tipo |
messen | coltelli |
opinel | opinel |
NL De winterbanden dragen de M&S markering en het 3-peak Mountain Snow Flake symbool, waardoor zij officieel erkend zijn als winterbanden en voldoen aan de Europese winterwetgeving.
IT I pneumatici invernali hanno la marcatura M&S ed il pittogramma di un fiocco di neve sullo sfondo di una montagna a tre punte, che ne indicano la conformità ai requisiti della legislazione europea per i pneumatici invernali.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
en | ed |
europese | europea |
m | m |
s | s |
NL Gekleurd magneetband als markering gebruiken
IT Utilizzare il nastro magnetico colorato come sistema di segnalazione
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
gekleurd | colorato |
magneetband | nastro |
gebruiken | utilizzare |
NL Passende markering voor uw rangschikkingssysteem
IT Le etichette giuste per ogni sistema di classificazione
NL Machinale gravering: dit is een vorm van permanente markering, ideaal voor labelen, branding of schema's
IT Incisione lavorata:questa è una forma di marcatura permanente, ideale per etichettatura, marchio o schemi
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
vorm | forma |
permanente | permanente |
ideaal | ideale |
branding | marchio |
of | o |
schema | schemi |
is | è |
NL - “Minimale wrijving” voor maximale afstand van de tee - Gekleurde markering voor optimale teehoogte - Gemaakt van milieuvriendelijke bamboo, zonder lood
IT - "Frizione minima" per la massima distanza dal tee - Segno colorato per un'altezza ottimale del tee - Prodotto senza piombo in bambù ecologico
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
minimale | minima |
maximale | massima |
afstand | distanza |
gekleurde | colorato |
optimale | ottimale |
gemaakt | prodotto |
zonder | senza |
NL Gekleurde markering voor optimale teehoogte
IT Segno colorato per un'altezza ottimale del tee
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
gekleurde | colorato |
optimale | ottimale |
NL Druk de tee de grond in tot de zwarte markering niet meer zichtbaar is
IT Spingi il tee nel terreno fino a far sparire il segno nero
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
grond | terreno |
zwarte | nero |
NL De invoering van de E-sticker is bedoeld om de basis te leggen voor een vergunning voor de invoering van een markering in de wegcode voor geprivilegieerde elektrische voertuigen
IT L'introduzione del E-bollino è intesa a fornire la base per l'autorizzazione all'introduzione di una marcatura nel Codice della Strada per i veicoli a motore elettrico privilegiato
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
invoering | introduzione |
elektrische | elettrico |
voertuigen | veicoli |
is | è |
NL De bijbehorende markering wordt dan aangebracht door middel van de E-sticker.
IT La marcatura corrispondente sarà quindi effettuata mediante il E-bollino.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
bijbehorende | corrispondente |
wordt | sarà |
NL Voor voertuigen die in Duitsland zijn geregistreerd, is een E-markering voorzien.
IT Per i veicoli immatricolati in Germania è previsto un marchio E.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
voertuigen | veicoli |
duitsland | germania |
is | è |
NL Bepaalde markering / scripting / programmeertalen begrijpen, vereist voor het project (bijvoorbeeld JSON, HTML / CSS)
IT Comprensione di determinati linguaggi di marcatura / scripting / programmazione, richiesto per il progetto (ad es. JSON, HTML / CSS)
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
bepaalde | determinati |
scripting | scripting |
programmeertalen | programmazione |
begrijpen | comprensione |
vereist | richiesto |
project | progetto |
json | json |
html | html |
css | css |
NL Als het allemaal om portretten gaat, wil je iets rond de 50 mm of 75 mm markering
IT Se si tratta solo di ritratti, vorrai qualcosa intorno al segno di 50 mm o 75 mm
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
portretten | ritratti |
iets | qualcosa |
NL We ontdekten dat de markering van twee uur ongeveer de limiet was die we in onze oren wilden hebben.
IT Abbiamo scoperto che le due ore erano circa il limite che volevamo nelle nostre orecchie.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
uur | ore |
limiet | limite |
oren | orecchie |
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
berlijn | berlino |
NL Elke lens heeft een "mm"-markering, zoals 12-24 mm, om de beeldhoek aan te geven. Hoe lager het getal, hoe groter de beeldhoek, zodat er meer "in past" in een bepaalde scène.
IT Ogni obiettivo avrà una marcatura "mm" su di esso, come 12-24mm, per trasmettere l'angolo di vista che fornirà. Più basso è il numero più ampio è l'angolo di vista, quindi più "entrerà" in una data scena.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
lens | obiettivo |
scène | scena |
NL Nee, dit is geen camera van 50 megapixels zoals de 5DS , maar de markering van meer dan 30 MP betekent wel dat kleine fysieke bewegingen worden versterkt in de resultaten
IT No, questa non è una fotocamera da 50 megapixel come la 5DS , ma il segno oltre i 30 MP significa che qualsiasi piccolo movimento fisico sarà amplificato nei risultati
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
camera | fotocamera |
maar | ma |
betekent | significa |
kleine | piccolo |
fysieke | fisico |
bewegingen | movimento |
resultaten | risultati |
worden | sarà |
NL Iedere aanpassing van OPINEL-messen op welke manier dan ook, met name door markering, vormgeving of wijziging, is verboden
IT È vietata qualsiasi modifica, di qualsiasi tipo, dei coltelli OPINEL, inclusi marchio, scultura o lavorazione
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
wijziging | modifica |
manier | tipo |
messen | coltelli |
opinel | opinel |
NL Een markering en/of een waarschuwingsbericht toevoegen aan de content waar deze wordt weergegeven in het Twitter-product;
IT Applicare un'etichetta e/o un messaggio di avviso al contenuto nelle parti di Twitter in cui è disponibile tale contenuto
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
en | e |
content | contenuto |
NL Deze social markering tools waren vaak te duur voor het MKB, maar tegenwoordig kun je kosteloos aan social media listening doen door middel van rankingCoach FREE
IT Questi strumenti di marketing sociale erano troppo costosi per le PMI, ma in questi giorni è possibile fare l'ascolto dei social media gratuitamente con rankingCoach FREE
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
waren | erano |
duur | costosi |
maar | ma |
kun | possibile |
kosteloos | gratuitamente |
rankingcoach | rankingcoach |
free | free |
NL Een groot nut van schema.org is de "organisatie"-markering
IT Una grande utilità di schema.org è il markup "organizzazione"
NL Stelt u zich eens voor dat u een webpagina bezoekt en dat de Google-markering 'Niet veilig' op de URL verschijnt
IT Immaginate di visitare una pagina web, e la segnalazione di Google di 'Non sicuro' appare sull'URL
NL Fout Ongeldige JPEG-markering | Afbeeldingen openen
IT Errore: Marcatore JPEG non valido | Apertura immagini
显示了 29 个翻译的 29