NL De test met een frontale offset-botsing met een vervormbaar obstakel werd in 1997 geïntroduceerd, maar in 2020 vervangen door de test met een frontale aanrijding met een bewegend vervormbaar obstakel.
将 "obstakel" 翻译成 意大利语
显示短语 "obstakel" 从 荷兰语 到 意大利语 的 25 个翻译的 25
obstakel 的 荷兰语 到 意大利语 的翻译
荷兰语
意大利语
IT Il test della barriera deformabile disassata è stato introdotto nel 1997 e successivamente sostituito nel 2020 da quello della barriera mobile con elemento deformabile progressivo.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| test | test |
| werd | stato |
| geïntroduceerd | introdotto |
| vervangen | sostituito |
NL In het verleden waren tools een obstakel of vergden ze veel tijd. Nu stellen ze ons in staat om onze doelen, methodologieën en disciplines vorm te geven.
IT In passato, gli strumenti costituivano un pesante ostacolo. Ora ci consentono di portare avanti la nostra causa, secondo le metodologie e le regole che noi abbiamo stabilito.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| verleden | passato |
| tools | strumenti |
| en | e |
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
IT I pannelli di vetro incollati costituiscono un'inutile barriera all'apertura per le riparazioni, specialmente alla luce della mancanza di protezione da sporco e polvere per questo telefono.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| glazen | vetro |
| panelen | pannelli |
| vormen | costituiscono |
| onnodig | inutile |
| telefoon | telefono |
| reparaties | riparazioni |
| bescherming | protezione |
NL Back-upversleuteling vormt geen obstakel
IT La crittografia di backup non è un ostacolo
NL Roteer de driehoeken om een pad naar het einde te maken. Als je een obstakel tegenkomt, klik er dan op om verder te gaan.
IT Fai ruotare i triangoli per creare un percorso dall'inizio alla fine.<br /> Fai clic sugli ostacoli che incontri per continuare ad avanzare.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| einde | fine |
| klik | clic |
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| en | e |
| vertalingen | traduzioni |
| resultaten | risultati |
| yandex | yandex |
| toch | però |
| deepl | deepl |
NL Helaas vormde de 42mm-diameter vaak een obstakel voor ze
IT Purtroppo, il grande limite per loro è sempre stato il diametro da 42 mm
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| helaas | purtroppo |
| diameter | diametro |
NL Laat je angsten los. De meeste instructeurs die lesgeven in geestelijke ontwikkeling zullen zeggen dat het grootste obstakel dat je moet overwinnen om helderziend te worden de angst is die je hebt met betrekking tot het zien van de toekomst.
IT Lascia andare le tue paure. La maggior parte dei sensitivi esperti dirà che l'ostacolo più grande che dovrai superare è la paura riguardante questa abilità una volta che sarai diventato chiaroveggente.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| laat | lascia |
| angst | paura |
| met betrekking tot | riguardante |
NL Files zijn niet het enige obstakel dat u met professionele navigatie kunt vermijden. De TomTom PRO 8275 voor in de cabine herkent afgesloten wegen en plant de route daaromheen.
IT Il traffico non è l'unico ostacolo che la Navigazione professionale aiuta a evitare. Il dispositivo TomTom PRO 8275 all'interno dell'abitacolo riconosce le strade chiuse e pianifica percorsi per aggirarle.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| navigatie | navigazione |
| vermijden | evitare |
| herkent | riconosce |
| en | e |
NL Het declaren van een enkel type heeft echter zijn beperkingen. Union types helpen je dit obstakel te overbruggen door je toe te staan een waarde met meerdere types te declaren, en de invoer moet ten minste voldoen aan één van de gedeclareerde types.
IT Tuttavia, dichiarare un singolo tipo ha i suoi limiti. Gli Union Type vi aiutano a superare questo problema permettendovi di dichiarare un valore con più tipi, e l’input deve soddisfare almeno uno dei tipi dichiarati.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| beperkingen | limiti |
| waarde | valore |
| en | e |
| invoer | input |
NL Er zijn meerdere oplossingen van derden om dit obstakel te overwinnen, zodat developers PHP code asynchroon kunnen schrijven, met name voor gelijktijdige I/O bewerkingen. Sommige populaire voorbeelden zijn amphp, ReactPHP en Guzzle.
IT Ci sono molteplici soluzioni di terze parti per superare questo ostacolo e permettere agli sviluppatori di scrivere codice PHP in modo asincrono, specialmente per operazioni di I/O concorrenti. Alcuni esempi sono amphp, ReactPHP e Guzzle.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| developers | sviluppatori |
| php | php |
| voorbeelden | esempi |
| asynchroon | asincrono |
| kunnen | operazioni |
NL Ondernemingen zijn voor groei afhankelijk van applicaties en API's - en met onze firewall voor webapplicaties van wereldklasse vormen uitbreiding van aanvalsgebieden en nieuwe aanvallen nooit meer een obstakel.
IT Le aziende si affidano ad applicazioni e API per la crescita e, con il nostro firewall per applicazioni Web di prim'ordine, l'espansione delle superfici di attacco e i nuovi attacchi non sono mai d'intralcio.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| ondernemingen | aziende |
| applicaties | applicazioni |
| en | e |
| api | api |
| firewall | firewall |
| nieuwe | nuovi |
NL Frontale offset-aanrijding met vervormbaar obstakel - ODB
IT Barriera deformabile disassata - ODB
NL Bij de MPDB-test op ware grootte rijdt de testauto met een snelheid van 50 km/u en met een overlap van 50 procent tegen een vervormbaar obstakel dat op een tegemoetkomende slede van 1.400 kg, die ook met 50 km/u rijdt, is gemonteerd
IT Nel test MPDB in scala reale, l'auto utilizzata per la prova viaggia a 50 km/h e con una sovrapposizione del 50% contro una barriera deformabile montata su un carrello da 1.400 kg, anch'esso in movimento a 50 km/h
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| en | e |
| km | km |
NL Het obstakel vertegenwoordigt de voorkant van een ander voertuig, die steeds harder wordt naarmate hij meer wordt vervormd
IT La barriera rappresenta l'estremità anteriore di un altro veicolo: più diventa più rigida, più si deforma
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| vertegenwoordigt | rappresenta |
| wordt | diventa |
NL Euro NCAP | Zijdelingse aanrijding met bewegend obstakel
IT Euro NCAP | Barriera mobile laterale
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| euro | euro |
NL Bij sommige ongevallen botst de auto zijwaarts tegen een vast obstakel langs de weg, zoals een boom of een lantaarnpaal.
IT Alcuni impatti laterali sono causati dallo spostamento laterale della vettura che si impatta contro pali o alberi sul bordo strada.
NL Euro NCAP | Frontale offset-botsing met vervormbaar obstakel (ODB)
IT Euro NCAP | Barriera deformabile disassata
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| euro | euro |
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
IT I pannelli di vetro incollati costituiscono un'inutile barriera all'apertura per le riparazioni, specialmente alla luce della mancanza di protezione da sporco e polvere per questo telefono.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| glazen | vetro |
| panelen | pannelli |
| vormen | costituiscono |
| onnodig | inutile |
| telefoon | telefono |
| reparaties | riparazioni |
| bescherming | protezione |
NL Ondernemingen zijn voor groei afhankelijk van applicaties en API's - en met onze firewall voor webapplicaties van wereldklasse vormen uitbreiding van aanvalsgebieden en nieuwe aanvallen nooit meer een obstakel.
IT Le aziende si affidano ad applicazioni e API per la crescita e, con il nostro firewall per applicazioni Web di prim'ordine, l'espansione delle superfici di attacco e i nuovi attacchi non sono mai d'intralcio.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| ondernemingen | aziende |
| applicaties | applicazioni |
| en | e |
| api | api |
| firewall | firewall |
| nieuwe | nuovi |
NL Back-upversleuteling vormt geen obstakel
IT La crittografia di backup non è un ostacolo
NL Helaas vormde de 42mm-diameter vaak een obstakel voor ze
IT Purtroppo, il grande limite per loro è sempre stato il diametro da 42 mm
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| helaas | purtroppo |
| diameter | diametro |
NL Of het nu gaat om een paar plaatsen naar rechts te bewegen, over een obstakel te springen of een deuntje te bashen.
IT Che si tratti di spostarsi di qualche punto a destra, di saltare un ostacolo o di intonare una melodia.
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| springen | saltare |
NL De functie maakt gebruik van de beveiligde verbinding met uw Apple Watch voor Siri-verzoeken en om uw iPhone te ontgrendelen wanneer een obstakel, zoals een masker, verhindert dat Face ID uw gezicht herkent
IT La funzione utilizza la connessione sicura al tuo Apple Watch per le richieste di Siri, nonché per sbloccare il tuo iPhone quando un ostacolo, come una maschera, impedisce a Face ID di riconoscere il tuo viso
| 荷兰语 | 意大利语 |
|---|---|
| functie | funzione |
| gebruik | utilizza |
| beveiligde | sicura |
| verbinding | connessione |
| watch | watch |
| iphone | iphone |
| ontgrendelen | sbloccare |
| masker | maschera |
| face | face |
| id | id |
| gezicht | viso |
| herkent | riconoscere |
| verzoeken | richieste |
| siri | siri |
显示了 25 个翻译的 25
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人