NL In 2018 publiceerde ze haar eigen kookboek More with Less: Whole Food Cooking Made Irresistibly Simple, dat genomineerd werd voor een James Beard Award.
NL In 2018 publiceerde ze haar eigen kookboek More with Less: Whole Food Cooking Made Irresistibly Simple, dat genomineerd werd voor een James Beard Award.
IT Nel 2018 ha pubblicato il suo libro di cucina More with less: Whole Food Cooking Made Irresistibly Simple, che è stato candidato ai James Beard Awards.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
werd | stato |
james | james |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
account | account |
exclusieve | esclusivo |
award | premio |
day | day |
meer | molto |
al | già |
is | è |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
account | account |
exclusieve | esclusivo |
award | premio |
day | day |
meer | molto |
al | già |
is | è |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
account | account |
exclusieve | esclusivo |
award | premio |
day | day |
meer | molto |
al | già |
is | è |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
account | account |
exclusieve | esclusivo |
award | premio |
day | day |
meer | molto |
al | già |
is | è |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
account | account |
exclusieve | esclusivo |
award | premio |
day | day |
meer | molto |
al | già |
is | è |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
account | account |
exclusieve | esclusivo |
award | premio |
day | day |
meer | molto |
al | già |
is | è |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
account | account |
exclusieve | esclusivo |
award | premio |
day | day |
meer | molto |
al | già |
is | è |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
account | account |
exclusieve | esclusivo |
award | premio |
day | day |
meer | molto |
al | già |
is | è |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
account | account |
exclusieve | esclusivo |
award | premio |
day | day |
meer | molto |
al | già |
is | è |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
account | account |
exclusieve | esclusivo |
award | premio |
day | day |
meer | molto |
al | già |
is | è |
NL Als u al een account heeft, is de kans groot dat u onze exclusieve award 'Day One Account' al heeft. Dat is een eenmalige, exclusieve award die nooit meer beschikbaar zal zijn.
IT Se hai già un account, è molto probabile che avrai già il nostro "Day One Account", un premio esclusivo che si può ricevere solo una volta.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
account | account |
exclusieve | esclusivo |
award | premio |
day | day |
meer | molto |
al | già |
is | è |
NL Ook staat de jaarlijkse James Dyson Award 2020 nu open voor inzendingen voor het 15e jaar
IT Inoltre, lannuale James Dyson Award 2020 è ora aperto per le iscrizioni per il 15° anno
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
open | aperto |
james | james |
award | award |
NL Stuart praatte met de beroemde film- en tv-orkestrator en componist Jonathan Beard, die aan tal van eersteklas series heeft gewerkt, waaronder The Mandalorian, The Walking Dead en The Handmaid's Tale
IT Stuart ha parlato con il famoso orchestratore e compositore di film e TV, Jonathan Beard, che ha lavorato a molte serie di prim'ordine, tra cui The Mandalorian, The Walking Dead e The Handmaid's Tale
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
beroemde | famoso |
en | e |
componist | compositore |
film | film |
tv | tv |
s | s |
NL De medebedenker van de serie, Brendan Hunt, die Coach Beard speelt , vertelde TV Line: "We beginnen dit jaar zeker later dan in seizoen 2, dat is zeker," zegt Hunt
IT Il co-creatore della serie, Brendan Hunt, che interpreta l'allenatore Beard, ha dichiarato a TV Line: "Quest'anno inizieremo sicuramente più tardi rispetto alla seconda stagione", ha detto Hunt
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
zeker | sicuramente |
zegt | detto |
tv | tv |
NL Carter James, Amerikaanse saxofonist, Detroit, Michigan, 3-1-1969, Portret van James Carter in 1995 in Montpellier, Frankrijk.
IT Carter James, sassofonista americano, Detroit, Michigan, 3-1-1969, Ritratto di James Carter nel 1995 a Montpellier
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
amerikaanse | americano |
portret | ritratto |
james | james |
NL James Goldstone met Paul Newman op de set van de film "Virages Winning", geregisseerd door James Goldstone in 1969
IT James Goldstone con Paul Newman sul set del film "Virages Winning" diretto da James Goldstone nel 1969
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
film | film |
james | james |
paul | paul |
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | James Brown | Fotografie James Brown in concert in 1967
IT Fotografia artistica | Temi | Concerto E Musica | Musica Jazz | Musica Jazz Degli Stati Uniti | James Brown | Fotografia James Brown in concerto nel 1967
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
thema | temi |
en | e |
fotografie | fotografia |
james | james |
NL (Pocket-lint) - James Bond is een van de langstlopende franchises en vertelt de verhalen van de Britse agent James Bond
IT (Pocket-lint) - James Bond è uno dei franchise più longevi, che racconta le storie dell'agente britannico James Bond
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
vertelt | racconta |
verhalen | storie |
britse | britannico |
agent | agente |
james | james |
is | è |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
IT Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha vinto il più alto onore commerciale ufficiale del Regno Unito due volte per "una profonda conoscenza dei sistemi e dei prodotti Apple" e "consentendo l'accesso etico a iCloud".
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
heeft | ha |
tweemaal | due volte |
eer | onore |
diep | profonda |
begrip | conoscenza |
systemen | sistemi |
en | e |
producten | prodotti |
ethische | etico |
toegang | accesso |
icloud | icloud |
queen | queen |
s | s |
award | award |
NL Queen's Award for Enterprise : Reincubate heeft tweemaal de hoogste officiële zakelijke eer van het VK gewonnen voor "een diep begrip van de systemen en producten van Apple" en "ethische toegang tot iCloud toestaan".
IT Queen's Award for Enterprise : Reincubate ha vinto il più alto onore commerciale ufficiale del Regno Unito due volte per "una profonda conoscenza dei sistemi e dei prodotti Apple" e "consentendo l'accesso etico a iCloud".
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
heeft | ha |
tweemaal | due volte |
eer | onore |
diep | profonda |
begrip | conoscenza |
systemen | sistemi |
en | e |
producten | prodotti |
ethische | etico |
toegang | accesso |
icloud | icloud |
queen | queen |
s | s |
award | award |
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
IT Reincubate vince il secondo Queen's Award, il più alto riconoscimento ufficiale del Regno Unito per gli affari
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
wint | vince |
queen | queen |
s | s |
bedrijven | affari |
NL Reincubate wint de tweede Queen's Award, UK's hoogste officiële prijs voor bedrijven
IT Reincubate vince il secondo Queen's Award, il più alto riconoscimento ufficiale del Regno Unito per gli affari
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
wint | vince |
queen | queen |
s | s |
bedrijven | affari |
NL Dit jaar hebben we een tweede Queen's Award voor Enterprise ontvangen, dit keer vanwege onze innovatie bij het creëren van Reincubate iPhone Backup Extractor , 's werelds toonaangevende iOS-dataherstel- en toegangsproduct.
IT Quest'anno abbiamo ricevuto un secondo Queen's Award for Enterprise, questa volta in riconoscimento della nostra innovazione nella creazione di Reincubate iPhone Backup Extractor , il principale prodotto di recupero e accesso ai dati iOS al mondo.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
enterprise | enterprise |
ontvangen | ricevuto |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
werelds | mondo |
toonaangevende | principale |
en | e |
queen | queen |
s | s |
ios | ios |
NL De Queen's Award for Enterprise wordt toegekend aan Britse bedrijven voor uitstekende prestaties in een van de vier categorieën: internationale handel, innovatie, duurzame ontwikkeling en het bevorderen van kansen (via sociale mobiliteit)
IT Il Queen's Award for Enterprise è concesso alle imprese britanniche per risultati eccezionali in una delle quattro categorie: commercio internazionale, innovazione, sviluppo sostenibile e opportunità di promozione (attraverso la mobilità sociale)
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
britse | britanniche |
prestaties | risultati |
internationale | internazionale |
en | e |
sociale | sociale |
queen | queen |
s | s |
award | award |
kansen | opportunità |
mobiliteit | mobilità |
NL (Just to Aidan links op deze foto zijn Karl en Ben, oprichters van Conversion Rate Experts , een andere geweldige Queen's Award winnende onderneming.)
IT (Proprio a sinistra di Aidan, in questa foto, ci sono Karl e Ben, fondatori di Conversion Rate Experts , un'altra impresa vincente del Queen's Award.)
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
foto | foto |
en | e |
oprichters | fondatori |
rate | rate |
onderneming | impresa |
queen | queen |
s | s |
award | award |
NL Als onderdeel van het winnen van de prijs, heeft het bedrijf het recht gekregen om de beschermde Queen's Award for Enterprise-vlag vanaf haar locatie te laten vliegen. De onze hangt trots in ons kantoor voor iedereen te zien!
IT Come parte della vincita del premio, alla società è stato concesso il diritto di far volare la bandiera del Queen's Award for Enterprise protetta dai suoi locali. La nostra si blocca con orgoglio nel nostro ufficio per tutti da vedere!
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
vliegen | volare |
kantoor | ufficio |
vlag | bandiera |
queen | queen |
s | s |
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering
IT Dopo aver vinto un Queen's Award, viene registrato un record nella London Gazette, la rivista ufficiale del record per il governo britannico
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
wordt | viene |
record | record |
britse | britannico |
regering | governo |
queen | queen |
s | s |
award | award |
london | london |
NL Het verhaal start met een briljante computerwetenschapper, een Academy Award winnende professor en een superslimme zakenman met een passie voor data
IT Tutto ha inizio da un informatico geniale, un professore pluripremiato e un leader aziendale con la passione dei dati
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
start | inizio |
en | e |
passie | passione |
data | dati |
NL Het Empire State Building krijgt de 2011 Green Power Leadership Award van het U.S
IT L'Empire State Building riceve il Green Power Leadership Award per il 2011 dalla U.S
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
state | state |
krijgt | riceve |
leadership | leadership |
award | award |
s | s |
NL Met elke award verbetert u uw Majestic-score. Welk niveau kunt u bereiken?
IT Ciascuno migliora il punteggio Majestic. Che livello riesci a raggiungere?
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
met | a |
verbetert | migliora |
bereiken | raggiungere |
elke | ciascuno |
NL Geef een domein, URL of zoekwoord op en u wordt dan rechtstreeks naar de tool geleid die u nodig heeft om de award te krijgen. Hopelijk vindt u zo een rijkdom aan tools die u nog niet kende.
IT Inserisci un dominio, un URL o un termine di ricerca e ti porteremo direttamente allo strumento che ti serve per ricevere il premio. Forse troverai molti strumenti di cui non sospettavi neanche l'esistenza.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
zoekwoord | ricerca |
en | e |
rechtstreeks | direttamente |
award | premio |
NL HM Queen Elizabeth Ⅱ heeft Reincubate's innovatie tweemaal erkend met de Queen's Award for Enterprise , de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië.
IT La Regina Elisabetta Ⅱ ha riconosciuto l'innovazione di Reincubate due volte con il Queen's Award for Enterprise , il più alto riconoscimento commerciale della Gran Bretagna.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
innovatie | innovazione |
tweemaal | due volte |
erkend | riconosciuto |
queen | queen |
s | s |
NL We hebben de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië gewonnen, de Queens Award for Enterprise, en hebben het afgelopen decennium meer dan 10.000.000 gebruikers geholpen.
IT Abbiamo vinto il più alto riconoscimento aziendale della Gran Bretagna, il Queens Award for Enterprise, e abbiamo aiutato oltre 10.000.000 di utenti nell'ultimo decennio.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
gewonnen | vinto |
en | e |
decennium | decennio |
gebruikers | utenti |
geholpen | aiutato |
NL Eerder dit jaar won Reincubate de Queen's Award in de categorie Internationale Handel , als een erkenning voor de prestaties van het bedrijf bij het uitbreiden van zijn kernservices naar overzeese markten.
IT All'inizio di quest'anno, Reincubate ha vinto il Queen's Award nella categoria del commercio internazionale , come riconoscimento del successo della società nell'espansione dei suoi servizi di base nei mercati esteri.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
eerder | inizio |
categorie | categoria |
internationale | internazionale |
prestaties | successo |
markten | mercati |
queen | queen |
s | s |
uitbreiden | espansione |
NL Blurb wint een Webby Award in de categorie 'Best Services website' en krijgt een vermelding in de OnMedia 100-lijst van Top Private Companies.
IT Blurb vince il Webby Award per il sito Web Best Services e viene citato nella lista OnMedia 100 delle migliori aziende private.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
blurb | blurb |
wint | vince |
en | e |
private | private |
award | award |
lijst | lista |
NL XTB waren winnaars van de Best Trading Platform award in 2016.
IT XTB erano vincitori del premio come miglior piattaforma di trading nel 2016.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
xtb | xtb |
waren | erano |
winnaars | vincitori |
best | miglior |
trading | trading |
award | premio |
NL Academy Award genomineerde Primatte Studio van Boris FX.
IT Primatte Studio, nominato agli Oscar, di Boris FX.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
studio | studio |
NL Het wordt ingezet door 2 miljoen personen in meer dan 120 landen, is voor het vierde jaar op een rij bekroond met de PC Mag Business Choice-award voor uitstekende CRM-software en is CRM-software die lezers hun collega's sterk zouden aanbevelen
IT Distribuito da 2 milioni di persone in oltre 120 paesi e vincitore del PC Mag Business Choice Best CRM Software Award per quattro anni di seguito, è l'unico software CRM che i lettori raccomandano caldamente ai colleghi
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
ingezet | distribuito |
miljoen | milioni |
personen | persone |
landen | paesi |
pc | pc |
business | business |
en | e |
lezers | lettori |
crm | crm |
software | software |
award | award |
NL Het wordt ingezet door 2 miljoen personen in meer dan 120 landen, is voor het vierde jaar op een rij bekroond met de PC Mag Business Choice-award voor uitstekende CRM-software en is CRM-software die... Meer informatie
IT Distribuito da 2 milioni di persone in oltre 120 paesi e vincitore del PC Mag Business Choice Best CRM Software Award per quattro anni di seguito, è l'unico software CRM che i lettori raccomandano... Scopri di più
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
ingezet | distribuito |
miljoen | milioni |
personen | persone |
landen | paesi |
pc | pc |
business | business |
en | e |
crm | crm |
software | software |
award | award |
NL Ons award winnende technologieplatform stelt u in staat om uw affiliate netwerk in eigen beheer uit te voeren met behoud van de volledige controle over elke campagne.
IT La nostra piattaforma tecnologica ti consente di gestire il tuo network di affiliazione in autonomia, mantenendo il pieno controllo su ogni singola campagna.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
affiliate | affiliazione |
netwerk | network |
volledige | pieno |
campagne | campagna |
in staat | consente |
NL Met de awardwinnende internetbeveiliging van F‑Secure kunt u zonder zorgen uw computer, smartphone en tablet gebruiken om op internet te surfen, online te winkelen en online te bankieren
IT La premiata protezione di F‑Secure SAFE Internet Security ti consente di usare computer, smartphone e tablet per navigare sul Web, fare acquisti online e utilizzare il tuo home banking senza preoccupazioni
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
f | f |
zonder | senza |
computer | computer |
smart | smart |
phone | phone |
en | e |
tablet | tablet |
surfen | navigare |
bankieren | banking |
NL Mijn grootste prestatie, ik was vroeg in het jaar zeer vereerd dat ons bedrijf Reincubate een Queen's Award voor Enterprise won
IT La mia più grande conquista, sono stato molto onorato all'inizio dell'anno che il nostro business Reincubate ha vinto un Queen's Award for Enterprise
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
zeer | molto |
queen | queen |
s | s |
award | award |
NL Award-flipperkasten kunnen worden vrijgespeeld door bepaalde prestaties te leveren of de downloadbare content "Achievement Table Pack" aan te schaffen. The Mummy, Aliens, Hippie, Fire Fighter, Speed King, Beast Master, Voyager, Wizard.
IT Questi flipper possono essere sbloccati completando gli obiettivi necessario o acquistando il DLC ?Achievement Table Pack?.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
kunnen | possono |
worden | essere |
of | o |
pack | pack |
NL rankingCoach wint GDX Award voor Beste Global Search Software Tool
IT rankingCoach vince il GDX Award per il miglior software di ricerca globale
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
rankingcoach | rankingcoach |
wint | vince |
beste | miglior |
global | globale |
search | ricerca |
award | award |
NL Splashtop 2.0 ontvangt de "Best of 2010 CES" Award van LAPTOP Magazine 2010/01/10
IT Splashtop 2.0 riceve il premio «Best of 2010 CES» della rivista LAPTOP 2010/01/10
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
splashtop | splashtop |
ontvangt | riceve |
best | best |
award | premio |
laptop | laptop |
magazine | rivista |
NL Terwijl bij UNC in 1996 en 1997; Elizabeth ontving de Department of Dance Award vanwege haar betrokkenheid bij en bijdrage aan de afdeling.
IT Mentre era all'UNC nel 1996 e nel 1997; Elizabeth ha ricevuto il Department of Dance Award a causa del suo coinvolgimento e contributo al dipartimento.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
en | e |
ontving | ricevuto |
betrokkenheid | coinvolgimento |
bijdrage | contributo |
afdeling | dipartimento |
elizabeth | elizabeth |
award | award |
NL We zullen ook een algemeen Product van het Jaar en de EE Superfast Award toekennen voor een product, dienst of entiteit die onze gadgets ertoe aanzet om sneller te zijn.
IT Assegniamo anche un prodotto complessivo dellanno e lEE Superfast Award per un prodotto, servizio o entità che spinge i nostri gadget a essere più veloci.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
product | prodotto |
en | e |
dienst | servizio |
sneller | veloci |
award | award |
entiteit | entità |
gadgets | gadget |
NL Het Product van het Jaar en de EE Superfast Award zijn unieke prijzen die door de jury zijn vastgesteld en voor het eerst tijdens de presentatie zijn bekendgemaakt.
IT Il Product of the Year e lEE Superfast Award sono premi unici decisi dalla giuria e annunciati per la prima volta durante la presentazione.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
product | product |
en | e |
unieke | unici |
jury | giuria |
presentatie | presentazione |
award | award |
prijzen | premi |
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
center | center |
bescherming | protezione |
padi | padi |
award | award |
resorts | resort |
显示了 50 个翻译的 50