NL In plaats van de codenaam van de processor zelf te zijn, wordt beweerd dat dit de codenaam is van het ontwikkelaarsbord waarop het is geïnstalleerd
NL In plaats van de codenaam van de processor zelf te zijn, wordt beweerd dat dit de codenaam is van het ontwikkelaarsbord waarop het is geïnstalleerd
IT Piuttosto che essere il nome in codice del processore stesso, si sostiene che questo sia il nome in codice della scheda di sviluppo su cui è installato
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
processor | processore |
geïnstalleerd | installato |
NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereerde dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
IT La notizia di un Pixel pieghevole è apparsa per la prima volta nel 2019, con una seconda perdita nel 2020 che suggeriva che il nome in codice fosse Passport e che sarebbe stato lanciato nel quarto trimestre del 2021
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
nieuws | notizia |
pixel | pixel |
verscheen | apparsa |
tweede | seconda |
lek | perdita |
en | e |
gelanceerd | lanciato |
NL De ConceptD 7 SpatialLabs-editie (codenaam CN715-73G) is ook een beetje een krachtpatser, met een Nvidia GeForce RTX 3080 laptop-GPU, tot 64 GB RAM, samen met een 11e generatie Intel Core H-serie processor
IT Anche ConceptD 7 SpatialLabs Edition (nome in codice CN715-73G) è un po potente, con una GPU per laptop Nvidia GeForce RTX 3080, fino a 64 GB di RAM, insieme a un processore Intel Core serie H di 11a generazione
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
rtx | rtx |
ram | ram |
generatie | generazione |
core | core |
processor | processore |
editie | edition |
is | è |
gpu | gpu |
laptop | laptop |
gb | gb |
serie | serie |
h | h |
NL Intels nieuwste reeks CPUs zijn de chips van de 11e generatie met de codenaam Rocket Lake
IT La nuova linea di CPU di Intel sono i chip di 11a generazione con il nome in codice Rocket Lake
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
nieuwste | nuova |
chips | chip |
generatie | generazione |
lake | lake |
NL De "belangrijke ontwerpvernieuwing" die in 2021 naar Windows komt, heeft de codenaam Sun Valley en zal een opfrisbeurt krijgen van veel belangrijke elementen, waaronder het startmenu, het actiecentrum en de bestandsverkenner
IT Il "significativo aggiornamento del design" in arrivo su Windows nel 2021 ha il nome in codice Sun Valley e vedrà molti elementi chiave aggiornati tra cui il menu Start, il Centro operativo e Esplora file
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
belangrijke | significativo |
windows | windows |
en | e |
veel | molti |
elementen | elementi |
NL De release heeft de codenaam Cobalt [destijds leek dit een Windows 10-versie, nu lijkt het een nieuwe OS-versie].
IT La versione ha il nome in codice "Cobalt" [allepoca sembrava una versione di Windows 10, ora sembra una nuova versione del sistema operativo].
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
heeft | ha |
lijkt | sembra |
versie | versione |
NL Dataminers hebben naar verluidt code gevonden in de nieuwste Nintendo Switch-firmware (12.0) die verwijst naar een apparaat met de codenaam "Cradle Aula"
IT Secondo quanto riferito, i dataminer hanno trovato codice nellultimo firmware di Nintendo Switch (12.0) che punta a un dispositivo con nome in codice "Cradle Aula"
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
code | codice |
gevonden | trovato |
apparaat | dispositivo |
naar verluidt | riferito |
firmware | firmware |
NL Games-website VGC meldde dat dataminer SciresM verschillende verwijzingen naar een nieuwe Switch - met de codenaam "Aura" - in de nieuwste firmware heeft gevonden
IT Il sito web di giochi VGC ha riferito che il dataminer SciresM ha trovato diversi riferimenti a un nuovo Switch - nome in codice "Aura" - allinterno dellultimo firmware
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
verwijzingen | riferimenti |
firmware | firmware |
gevonden | trovato |
games | giochi |
NL Facebook maakte ook de codenaam bekend van zijn eerste volledig AR-compatibele slimme bril: Project Nasaray
IT Facebook ha anche annunciato il nome in codice dei suoi primi occhiali intelligenti completamente compatibili con AR: Project Nasaray
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
ook | anche |
eerste | primi |
volledig | completamente |
slimme | intelligenti |
bril | occhiali |
project | project |
compatibele | compatibili |
NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven, wat de Pixel 6 zou kunnen zijn.
IT Mishaal Rahman di XDA ha condiviso su Twitter che Google sta sperimentando il supporto UWB su un prossimo dispositivo con nome in codice Raven, che potrebbe essere Pixel 6.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
apparaat | dispositivo |
pixel | pixel |
ondersteuning | supporto |
NL 9to5Google beweerde dat Google twee telefoons ontwikkelt met een op Arm gebaseerde "GS101" -processor, met de codenaam "Whitechapel".
IT 9to5Google ha affermato che Google sta sviluppando due telefoni con un processore "GS101" basato su Arm, nome in codice "Whitechapel".
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
telefoons | telefoni |
gebaseerde | basato |
processor | processore |
arm | arm |
NL Verwijzingen naar de tweede generatie Tensor werden gevonden in app-code op de Pixel 6 door 9to5Google, samen met de codenaam Cloudripper.
IT I riferimenti al Tensor di seconda generazione sono stati trovati nel codice dellapp sul Pixel 6 di 9to5Google, insieme al nome in codice "Cloudripper".
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
verwijzingen | riferimenti |
de | i |
generatie | generazione |
pixel | pixel |
tensor | tensor |
gevonden | trovati |
code | codice |
app | dellapp |
NL 9to5Google heeft Google geclaimd ontwikkelt twee telefoons met een op Arm gebaseerde "GS101"-processor, met de codenaam "Whitechapel".
IT 9to5Google ha rivendicato Google sta sviluppando due telefoni con un processore "GS101" basato su Arm, nome in codice "Whitechapel".
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
telefoons | telefoni |
gebaseerde | basato |
processor | processore |
arm | arm |
NL Er klopt een codenaam rond en het lijkt erop dat het voor een nieuwe Chromecast-versie is.
IT C'è un nome in codice in giro e sembra che potrebbe essere per una nuova versione di Chromecast.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
en | e |
versie | versione |
chromecast | chromecast |
NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereerde dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
IT La notizia di un Pixel pieghevole è apparsa per la prima volta nel 2019, con una seconda perdita nel 2020 che suggeriva che il nome in codice fosse Passport e che sarebbe stato lanciato nel quarto trimestre del 2021
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
nieuws | notizia |
pixel | pixel |
verscheen | apparsa |
tweede | seconda |
lek | perdita |
en | e |
gelanceerd | lanciato |
NL Verder terug, in augustus 2020, rapporteerde 9to5Google over een intern documentlek het afstemmen van een apparaat met de codenaam Passport, dat werd gemarkeerd als opvouwbaar, met een lancering in het vierde kwartaal van 2021.
IT Più indietro, nell'agosto 2020, 9to5Google ha segnalato una fuga di documenti interni allineando un dispositivo con nome in codice Passport, che è stato evidenziato come pieghevole, con un lancio nel quarto trimestre del 2021.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
terug | indietro |
augustus | agosto |
intern | interni |
apparaat | dispositivo |
werd | stato |
gemarkeerd | evidenziato |
opvouwbaar | pieghevole |
lancering | lancio |
NL Maar geruchten wijzen op een apparaat - nu met de codenaam Pipit - dat nog in de maak zou kunnen zijn
IT Ma le voci indicano un dispositivo - ora nome in codice Pipit - che potrebbe essere ancora in lavorazione
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
geruchten | voci |
wijzen | indicano |
apparaat | dispositivo |
NL Er is een telefoon door Geekbench gegaan die beweert de Pipit te zijn , de gerapporteerde codenaam voor de opvouwbare telefoon van Google.
IT Un telefono è passato attraverso Geekbench sostenendo di essere il Pipit , il nome in codice segnalato per il telefono pieghevole di Google.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
telefoon | telefono |
NL 20 september 2021: Google's opvouwbare telefoon, codenaam Passport, nog steeds op schema voor lancering in 2021
IT 20 settembre 2021: il telefono pieghevole di Google, nome in codice Passport, ancora sulla buona strada per il lancio nel 2021
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
september | settembre |
telefoon | telefono |
lancering | lancio |
NL Ik hoorde van iemand die ik vertrouw dat de opvouwbare Pixel -- codenaam: Passport, retail branding: onbekend -- inderdaad voor het einde van het jaar gelanceerd zal worden
IT Ho sentito dire da qualcuno di cui mi fido che il Pixel pieghevole -- nome in codice: passaporto, marchio di vendita al dettaglio: sconosciuto -- verrà effettivamente lanciato prima della fine dell'anno
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
pixel | pixel |
branding | marchio |
onbekend | sconosciuto |
inderdaad | effettivamente |
einde | fine |
jaar | anno |
gelanceerd | lanciato |
zal | verrà |
NL 20 september 2021: Potentieel opvouwbare Pixel met codenaam Jumbojack duikt op in code
IT 20 settembre 2021: il potenziale Pixel pieghevole con nome in codice Jumbojack compare nel codice
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
september | settembre |
potentieel | potenziale |
pixel | pixel |
code | codice |
NL Een rapport van 9to5Google verwijst naar een apparaat met de codenaam Jumbojack dat in details verscheen voor toekomstige Android-versies, wat suggereert dat Google aan een tweede opvouwbaar apparaat zou kunnen werken.
IT Un rapporto di 9to5Google fa riferimento a un dispositivo con nome in codice Jumbojack che è apparso nei dettagli per le future versioni di Android, suggerendo che Google potrebbe lavorare su un secondo dispositivo pieghevole.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
apparaat | dispositivo |
verscheen | apparso |
opvouwbaar | pieghevole |
werken | lavorare |
versies | versioni |
android | android |
NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven, wat de Pixel 6 zou kunnen zijn.
IT Mishaal Rahman di XDA ha condiviso su Twitter che Google sta sperimentando il supporto UWB su un prossimo dispositivo con nome in codice Raven, che potrebbe essere Pixel 6.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
apparaat | dispositivo |
pixel | pixel |
ondersteuning | supporto |
NL 9to5Google beweerde dat Google twee telefoons ontwikkelt met een op Arm gebaseerde "GS101" -processor, met de codenaam "Whitechapel".
IT 9to5Google ha affermato che Google sta sviluppando due telefoni con un processore "GS101" basato su Arm, nome in codice "Whitechapel".
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
telefoons | telefoni |
gebaseerde | basato |
processor | processore |
arm | arm |
NL De opvouwbare telefoon van Google, codenaam Passport, ligt nog steeds op schema voor lancering in 2021
IT Il telefono pieghevole di Google, nome in codice Passport, è ancora sulla buona strada per il lancio nel 2021
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
telefoon | telefono |
lancering | lancio |
NL Potentiële opvouwbare Pixel met codenaam Jumbojack duikt op in code
IT Il potenziale Pixel pieghevole con nome in codice Jumbojack compare nel codice
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
potentiële | potenziale |
pixel | pixel |
code | codice |
NL Het gerucht gaat al lang dat Google aan zijn eigen silicium werkt - met de codenaam Whitechapel - en nu hebben we bevestiging en het heet Tensor.
IT Si dice da tempo che Google stia lavorando sul proprio silicio - nome in codice Whitechapel - e ora abbiamo la conferma e si chiama Tensor.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
werkt | lavorando |
en | e |
bevestiging | conferma |
tensor | tensor |
NL Met de codenaam Whitechapel - en ook wel GS101 genoemd - zou deze processor Google een blad laten zien uit het boek van Apple, Samsung en Huawei en telefoons bouwen die werken op een chipset die niet is ontworpen en geproduceerd door Qualcomm.
IT Nome in codice "Whitechapel" - e indicato anche come GS101 - questo processore vedrebbe Google prendere spunto dal libro di Apple, Samsung e Huawei, costruendo telefoni che funzionano su un chipset non progettato e prodotto da Qualcomm.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
en | e |
genoemd | indicato |
processor | processore |
boek | libro |
samsung | samsung |
huawei | huawei |
telefoons | telefoni |
werken | funzionano |
ontworpen | progettato |
geproduceerd | prodotto |
qualcomm | qualcomm |
NL Het bewijs verscheen in de vorm van een URL naar een webpagina die was gereserveerd voor Android-technici en vermeldde specifiek zowel het GS101-modelnummer als de codenaam Whitechapel.
IT Le prove sono apparse sotto forma di URL a una pagina web riservata agli ingegneri Android e menzionano specificamente sia il numero del modello GS101 che il nome in codice "Whitechapel".
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
bewijs | prove |
url | url |
en | e |
specifiek | specificamente |
technici | ingegneri |
android | android |
NL Mishaal Rahman van XDA deelde op Twitter dat Google experimenteert met UWB-ondersteuning op een aankomend apparaat met de codenaam Raven
IT Mishaal Rahman di XDA ha condiviso su Twitter che Google sta sperimentando il supporto UWB su un dispositivo in arrivo con nome in codice Raven
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
apparaat | dispositivo |
ondersteuning | supporto |
NL Raven zou zich dit najaar kunnen aansluiten bij een ander apparaat, met de codenaam Oriole, beide met de Whitechapel GS101-chip van Google .
IT Raven potrebbe unirsi a un altro dispositivo, nome in codice Oriole, questo autunno, entrambi con chip Whitechapel GS101 di Google .
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
apparaat | dispositivo |
chip | chip |
NL 9to5Google zei dat het ook verwijzingen vond naar een Slider-codenaam, die verwijst naar Samsungs Exynos SoCs die worden gebruikt op Galaxy-smartphoneapparaten buiten de VS
IT 9to5Google ha affermato di aver trovato anche riferimenti a un nome in codice "Slider", che secondo lui punta ai SoC Exynos di Samsung utilizzati sui dispositivi smartphone Galaxy al di fuori degli Stati Uniti
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
verwijzingen | riferimenti |
vond | trovato |
samsungs | samsung |
gebruikt | utilizzati |
NL Het nieuws over een opvouwbare Pixel verscheen voor het eerst in 2019, met een tweede lek in 2020, wat suggereert dat de codenaam Passport was en dat deze in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
IT La notizia di un Pixel pieghevole è apparsa per la prima volta nel 2019, con una seconda fuga di notizie nel 2020 suggerendo che il nome in codice fosse Passport e che sarebbe stato lanciato nel quarto trimestre del 2021
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
pixel | pixel |
verscheen | apparsa |
tweede | seconda |
lek | fuga |
en | e |
gelanceerd | lanciato |
NL We zijn echter van mening dat Android 12 ook de codenaam Snow Cone heeft - de S-naam verschijnt kort in de statusbalk wanneer deze voor het eerst opstart.
IT Tuttavia, riteniamo che anche Android 12 abbia il nome in codice Snow Cone: il moniker S appare brevemente nella barra di stato quando si avvia per la prima volta.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
android | android |
heeft | abbia |
verschijnt | appare |
kort | brevemente |
naam | nome |
s | s |
NL Met de codenaam Columbus kan dit gebaar Google Assistant oproepen en kan het worden geconfigureerd voor andere acties
IT Nome in codice Columbus, questo gesto può richiamare Google Assistant e può essere configurato per altre azioni
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
gebaar | gesto |
en | e |
geconfigureerd | configurato |
andere | altre |
acties | azioni |
NL OnePlus-telefoon met codenaam 'Oscar' die in het tweede kwartaal wordt gelanceerd, zou het een gewone OnePlus 10 kunnen zijn?
IT Il telefono OnePlus con nome in codice "Oscar" verrà lanciato nel secondo trimestre, potrebbe essere un normale OnePlus 10?
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
kwartaal | trimestre |
gelanceerd | lanciato |
gewone | normale |
telefoon | telefono |
oneplus | oneplus |
NL Na de aankondiging van de Nord CE 2 Lite 5G, zeggen berichten dat OnePlus al een nieuw toestel aan het testen is, met de codenaam Meili.
IT Dopo l'annuncio del Nord CE 2 Lite 5G, i rapporti dicono che OnePlus sta già testando un nuovo dispositivo, nome in codice Meili.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
aankondiging | annuncio |
nieuw | nuovo |
toestel | dispositivo |
testen | testando |
oneplus | oneplus |
NL Sonos kondigt mogelijk een nieuwe soundbar aan, die de codenaam Fury heeft en bekend staat als model S36, maar hij zal onder de 449 dollar kostende
IT Sonos potrebbe annunciare una nuova soundbar, il cui nome in codice è Fury e conosciuta come modello S36, ma siederà sotto il Beam da 449 dollari e
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
sonos | sonos |
en | e |
bekend | conosciuta |
model | modello |
dollar | dollari |
NL Nieuws over een opvouwbare Pixel dook voor het eerst op in 2019, met een tweede lek in 2020 dat suggereerde dat de codenaam Passport was, en dat het in het vierde kwartaal van 2021 zou worden gelanceerd
IT La notizia di un Pixel pieghevole è apparsa per la prima volta nel 2019, con una seconda fuga di notizie nel 2020 che suggeriva che il nome in codice era Passport e che sarebbe stato lanciato nel quarto trimestre del 2021
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
pixel | pixel |
tweede | seconda |
lek | fuga |
en | e |
gelanceerd | lanciato |
NL De codenaam en modelnummers van de Samsung Galaxy S23 Ultra zijn al ruim voor de verwachte lancering opgedoken.
IT Il nome in codice e i numeri di modello del Samsung Galaxy S23 Ultra sono apparsi ben prima del lancio previsto.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
en | e |
ultra | ultra |
zijn | sono |
verwachte | previsto |
lancering | lancio |
NL Fans van Motorola hebben misschien een nieuwe telefoon om naar uit te kijken in 2023, met de codenaam Penang5G - en we hebben gelekte renders om naar
IT I fan di Motorola potrebbero avere un nuovo telefono da tenere d'occhio nel 2023, con il nome in codice Penang5G, e abbiamo anche dei rendering
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
fans | fan |
misschien | potrebbero |
telefoon | telefono |
en | e |
motorola | motorola |
NL Dit is alles wat we tot nu toe hebben gehoord over het volgende vlaggenschip van Sonos, met de codenaam Optimo 2.
IT Ecco tutto quello che abbiamo sentito finora sul prossimo diffusore di punta di Sonos, il cui nome in codice è Optimo 2.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
gehoord | sentito |
volgende | prossimo |
sonos | sonos |
NL Xbox-baas Phil Spencer heeft meer verteld over de Xbox Game Pass-streamingapparatuur, met de codenaam "Keystone".
IT Phil Spencer, capo di Xbox, ha fatto ulteriori precisazioni sul tanto vociferato dispositivo di streaming Xbox Game Pass, il cui nome in codice è
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
de | il |
xbox | xbox |
game | game |
baas | capo |
NL De opvouwbare telefoon van Google, codenaam Passport, ligt nog
IT Il telefono pieghevole di Google, nome in codice Passport, è an
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
telefoon | telefono |
NL Potentiële opvouwbare Pixel met codenaam Jumbojack duikt op in
IT Il potenziale Pixel pieghevole con nome in codice Jumbojack com
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
potentiële | potenziale |
pixel | pixel |
NL We horen al lang over het werk van Google aan een opvouwbare telefoon onder de codenaam Passport
IT Abbiamo sentito a lungo parlare del lavoro di Google su un telefono pieghevole con il nome in codice Passport
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
telefoon | telefono |
NL In 2020 was er een lek dat een Passport-codenaam onthulde, geïdentificeerd als een opvouwbare telefoon en gericht op een onthulling in Q4 2021.
IT Nel 2020 una fuga di notizie ha rivelato il nome in codice Passport, identificato come un telefono pieghevole e destinato a essere presentato nel quarto trimestre del 2021.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
lek | fuga |
geïdentificeerd | identificato |
telefoon | telefono |
en | e |
NL Het kwam dicht bij de lancering van een klaptelefoon met codenaam "Chicago" in 2021, maar het kondigde aan dat het er niet van zou komen.
IT TCL ha sfiorato il lancio di un telefono pieghevole con il nome in codice "Chicago" nel 2021, ma ha annunciato che non se ne farà nulla.
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
lancering | lancio |
chicago | chicago |
NL YouTube-kanaalhost Brad Lynch heeft aanwijzingen gevonden in de patentaanvragen van Valve die een apparaat met de codenaam "Deckard" lijken te noemen.
IT Il conduttore del canale YouTube Brad Lynch ha scoperto indizi nelle domande di brevetto di Valve che sembrano menzionare un dispositivo con nome in codice denominato "Deckard".
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
aanwijzingen | indizi |
apparaat | dispositivo |
noemen | nome |
youtube | youtube |
NL Momenteel verwacht de geruchtenmolen dat Apples headset, met codenaam N301, maar algemeen bekend als Apple Glasses, zowel virtual reality als augmented reality-ervaringen biedt
IT Attualmente, le voci di corridoio si aspettano che lauricolare di Apple, nome in codice N301 ma ampiamente indicato come Apple Glasses, offra sia esperienze di realtà virtuale che di realtà aumentata
荷兰语 | 意大利语 |
---|---|
momenteel | attualmente |
algemeen | ampiamente |
zowel | sia |
augmented | aumentata |
ervaringen | esperienze |
reality | realtà |
显示了 50 个翻译的 50