聘请翻译 我是翻译

将 "nodigen koppels vanuit" 翻译成 匈牙利

显示短语 "nodigen koppels vanuit" 从 荷兰语 到 匈牙利 的 50 个翻译的 50

nodigen koppels vanuit 的翻译

荷兰语 中的 "nodigen koppels vanuit" 可以翻译成以下 匈牙利 单词/短语：

vanuit a az hogy vagy és

nodigen koppels vanuit 的 荷兰语 到 匈牙利 的翻译

荷兰语
匈牙利

NL Website-sjablonen met productdetails nodigen de klant uit om het aanbod in detail te bestuderen

HU * A termék részleteit tartalmazó weboldal sablonok * meghívják az ügyfelet, hogy részletesen tanulmányozza az ajánlatot

荷兰语 匈牙利
website weboldal
sjablonen sablonok

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

HU Egyetlen helyen kezelheted több katalógus felhasználóit – Active Directory-, LDAP-, OpenLDAP- és Microsoft Azure AD-felhasználókat –, valamint szabályozhatod az alkalmazáshitelesítési engedélyeket.

荷兰语 匈牙利
meerdere több
microsoft microsoft
voor az

NL Beheer gebruikers vanuit meerdere directory's - Active Directory, LDAP, OpenLDAP of Microsoft Azure AD - en beheer verificatierechten voor de toepassing vanuit dezelfde locatie.

HU Egyetlen helyen kezelheted több katalógus felhasználóit – Active Directory-, LDAP-, OpenLDAP- és Microsoft Azure AD-felhasználókat –, valamint szabályozhatod az alkalmazáshitelesítési engedélyeket.

荷兰语 匈牙利
meerdere több
microsoft microsoft
voor az

NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie

HU Képezd le a katalógusok bármilyen kombinációját egyetlen alkalmazásba – ez tökéletes megoldás olyan felhasználók kezeléséhez, akik nincsenek a főkatalógusban – és kezeld a hitelesítési engedélyeket egy helyen

荷兰语 匈牙利
oplossing megoldás
en és

NL Naadloos verandermanagement vanuit Bitbucket Pipelines

HU Bitbucket Pipelinesból kezdeményezett zökkenőmentes változáskezelés

荷兰语 匈牙利
bitbucket bitbucket

NL Gebruik je Twitter al voor klantcommunicatie? Automatiseer Twitter-updates rechtstreeks vanuit Statuspage.

HU Már a Twittert használod az ügyfelekkel folytatott kommunikációra? Automatizáld a Twitter-frissítéseket közvetlenül a Statuspage-ről.

荷兰语 匈牙利
rechtstreeks közvetlenül
al már

NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.

HU Feleltesd meg a telepítéseket és véglegesítéseket az incidensekkel közvetlenül az Opsgenie-ből.

荷兰语 匈牙利
rechtstreeks közvetlenül

NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket

HU A rendszer automatikusan, közvetlenül a Bitbuckettől telepíti a brancheket vagy pull-kérelmeket az Azure App Service alkalmazásba

荷兰语 匈牙利
automatisch automatikusan
of vagy
rechtstreeks közvetlenül

NL Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.

HU A pull-kérelmekhez automatikusan hozzáadhatsz áttekintőket, blokkolhatod a nem kívánt leküldéses eseményeket és/vagy tükrözheted az adattárakat a Bitbucket Cloudból.

荷兰语 匈牙利
automatisch automatikusan
of vagy
bitbucket bitbucket

NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.

HU Nézd meg a csomagok és függőségek npm-metaadatait a Bitbucket alkalmazásban. Az alkalmazással ellenőrizheted a csomagok letöltésének számát, az adattár verzióját, a licencinformációkat stb.

荷兰语 匈牙利
bekijk nézd meg
en és
bitbucket bitbucket

NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.

HU Hozz létre Confluence-oldalakat közvetlenül a Trello-kártyákról. Nézd meg, ki és mikor hozta létre az oldalt.

荷兰语 匈牙利
direct közvetlenül
pagina oldalakat

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.

荷兰语 匈牙利
en és
code kód
hoeft kell
werk munka

NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.

HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.

荷兰语 匈牙利
tool eszköz
technische műszaki

NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.

HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.

荷兰语 匈牙利
jira jira
en és
code kód
of vagy
in belül

NL Je backlog en code staan allemaal op dezelfde plek, zodat je Bitbucket nooit hoeft te verlaten voor de volgende taak. Plan, volg, werk samen en implementeer, allemaal vanuit Bitbucket.

HU A teendők és a kód is megtalálható egy helyen, így sosem kell elhagynod a Bitbucketet, hogy megkeresd a munka következő fázisát. Tervezés, nyomon követés, együttműködés és telepítés – mindez a Bitbucketben.

荷兰语 匈牙利
en és
code kód
hoeft kell
werk munka

NL Elk team kan samenwerken in de tool die ze het liefst gebruiken. Technici kunnen in Bitbucket blijven en niet-technische teams kunnen werken vanuit Trello.

HU Minden csapat együttműködhet az általuk leginkább kedvelt eszközökben. A mérnökök használhatják a Bitbucketet, a nem műszaki csapatok pedig dolgozhatnak a Trellóban.

荷兰语 匈牙利
tool eszköz
technische műszaki

NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.

HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.

荷兰语 匈牙利
git git
één egyetlen

NL Bekijk npm-metadata over je pakketten en afhankelijkheden vanuit Bitbucket. Blijf op de hoogte over het aantal pakketten dat is gedownload, de opslagplaatsversie, de licentie-informatie enzovoort.

HU Nézd meg a csomagok és függőségek npm-metaadatait a Bitbucket alkalmazásban. Az alkalmazással ellenőrizheted a csomagok letöltésének számát, az adattár verzióját, a licencinformációkat stb.

荷兰语 匈牙利
bekijk nézd meg
en és
bitbucket bitbucket

NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket

HU A rendszer automatikusan, közvetlenül a Bitbuckettől telepíti a brancheket vagy pull-kérelmeket az Azure App Service alkalmazásba

荷兰语 匈牙利
automatisch automatikusan
of vagy
rechtstreeks közvetlenül

NL Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.

HU A pull-kérelmekhez automatikusan hozzáadhatsz áttekintőket, blokkolhatod a nem kívánt leküldéses eseményeket és/vagy tükrözheted az adattárakat a Bitbucket Cloudból.

荷兰语 匈牙利
automatisch automatikusan
of vagy
bitbucket bitbucket

NL Atlassian's benadering van ITSM - vanuit het perspectief van een partner.

HU Az Atlassian hozzáállása az ITSM-hez - egy Partner nézőpontja.

荷兰语 匈牙利
atlassian atlassian

NL Je begrijpt dat je geen recht hebt op compensatie voor het gebruik door Atlassian van vergelijkbare of identieke content die ontvangen is vanuit andere bronnen of die zelf ontwikkeld is.

HU Ön tudomásul veszi, hogy nem lesz jogosult semminemű kompenzációra az egyéb forrásokból beszerzett vagy függetlenül kifejlesztett hasonló vagy azonos tartalmak Atlassian általi felhasználása után.

荷兰语 匈牙利
atlassian atlassian
of vagy
andere egyéb
is lesz

NL En vanuit dat oogpunt, moet ik zeggen dat alles op deze site 100% veilig is

HU Ebből a szempontból azt kell mondanom, hogy ezen az oldalon minden 100% - ig biztonságos

荷兰语 匈牙利
moet kell
alles minden
site oldalon

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

荷兰语 匈牙利
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian
url url
rechtstreeks közvetlenül

NL Met FreeOffice TextMaker kun je alle Microsoft Word DOC- en DOCX-bestanden probleemloos openen en opslaan. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.

HU A FreeOffice TextMaker probléma nélkül képes az összes Microsoft Word DOC- és DOCX-fájl megnyitására. Emellett PDF-fájlok létrehozását is lehetővé teszi, közvetlenül az alkalmazáson belül.

荷兰语 匈牙利
microsoft microsoft
ook is
direct közvetlenül
alle összes

NL Met FreeOffice Presentations kun je alle Microsoft PowerPoint PPT- en PPTX-bestanden probleemloos openen. Je kunt ook direct vanuit de toepassing PDF-bestanden aanmaken.

HU A FreeOffice Presentations probléma nélkül képes az összes Microsoft PowerPoint PPT- és PPTX-fájl megnyitására és mentésére. Emellett PDF-fájlok létrehozását is lehetővé teszi, közvetlenül az alkalmazáson belül.

荷兰语 匈牙利
microsoft microsoft
en és
ook is
direct közvetlenül
alle összes

NL De HTML-sjabloon van vastgoedwebsites (met multifunctionele landingspagina's) kan interessant zijn vanuit het oogpunt van uitgebreide mogelijkheden

HU Az ingatlan weboldalak HTML sablonja (multifunkcionális céloldalakkal) érdekes lehet a kiterjedt lehetőségek szempontjából

NL Levering Vanuit Een Modewinkel Website Sjabloon

HU Képek Az Új Kollekcióról Weboldal Sablon

荷兰语 匈牙利
een az
website weboldal
sjabloon sablon

NL Controleer in realtime wie is ingelogd op uw Post Affiliate Pro-account. Als u de GeoIP- en Google Maps-plug-ins activeert, kunt u ook zien vanuit welk land ze zijn ingelogd. Functie voor online gebruikers

HU Valós időben nyomon követheti, hogy ki jelentkezett be Post Affiliate Pro-fiókjába. Ha aktiválja a GeoIP és a Google Maps bővítményt, azt is láthatja, hogy melyik országból jelentkeztek be. Online felhasználók funkció

荷兰语 匈牙利
als ha
google google
ook is
online online
functie funkció

NL Creëer een branch vanuit een Jira Software-issue en stel triggers in om tussen statussen te schakelen wanneer code wordt beoordeeld of samengevoegd.

HU Hozz létre leágazást a Jira Software-ügyön belül, és állíts be triggereket az állapotok közötti átmenetekhez a kód áttekintésekor vagy összefésülésekor.

荷兰语 匈牙利
jira jira
en és
code kód
of vagy
in belül

NL Implementeer automatisch een branch of pull-aanvraag in Azure App Services rechtstreeks vanuit Bitbucket

HU A rendszer automatikusan, közvetlenül a Bitbuckettől telepíti a brancheket vagy pull-kérelmeket az Azure App Service alkalmazásba

荷兰语 匈牙利
automatisch automatikusan
of vagy
rechtstreeks közvetlenül

NL Voeg automatisch beoordelaars toe aan pull-aanvragen, blokkeer ongewenste push-gebeurtenissen en /of spiegel opslagplaatsen vanuit Bitbucket Cloud.

HU A pull-kérelmekhez automatikusan hozzáadhatsz áttekintőket, blokkolhatod a nem kívánt leküldéses eseményeket és/vagy tükrözheted az adattárakat a Bitbucket Cloudból.

荷兰语 匈牙利
automatisch automatikusan
of vagy
bitbucket bitbucket

NL Krijg direct vanuit de context van een issue inzicht in de ontwikkelingsstatus. Bekijk en maak branches en pull-aanvragen aan en bekijk commits rechtstreeks in het Jira issue-ontwikkelingspaneel.

HU Ránézhetsz a fejlesztés állapotára közvetlenül az ügy kontextusából. Tekints meg és hozz létre leágazásokat és pull-kérelmeket, valamint nézd meg a véglegesítéseket egyenesen a Jira-ügy fejlesztési ablakából.

荷兰语 匈牙利
bekijk nézd meg
en és
jira jira

NL Krijg context voor je werk en breng je team op de hoogte terwijl je je code bijwerkt. Bekijk, bewerk en voeg opmerkingen toe aan Jira-tickets vanuit de gebruikersinterface van Bitbucket.

HU Értesülj a munka kontextusáról és tájékoztasd a csapatot közvetlenül a kód mellett. Tekints meg és szerkessz Jira-jegyeket, valamint fűzz megjegyzéseket hozzájuk egyenesen a Bitbucket felhasználói felületről.

荷兰语 匈牙利
werk munka
code kód
bitbucket bitbucket

NL Bekijk je toegewezen Jira-issues in één oogopslag vanuit Bitbucket zodat je snel van de ene taak naar de volgende taak kunt gaan zonder dat je van tool hoeft te wisselen.

HU Egyetlen pillantással áttekintheted a hozzád rendelt Jira-ügyeket a Bitbucketről, így gyorsan válthatsz a következő feladatra anélkül, hogy az eszközök között kellene ugrálnod.

荷兰语 匈牙利
snel gyorsan
zonder anélkül
tool eszköz
in között

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde tool voor CI/CD: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

荷兰语 匈牙利
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian
url url
rechtstreeks közvetlenül

NL Blader, indexeer en zoek in je gehele bron vanuit je broncodebeheersystemen, waaronder SVN, Git, Mercurial, CVS en Perforce – allemaal in één tool.

HU Böngéssz, indexálj és keress forrást az összes forráskódkezelő rendszeredben (pl. SVN, Git, Mercurial, CVS és Perforce) – egyetlen eszközzel.

荷兰语 匈牙利
git git
één egyetlen

NL Controleer in realtime wie is ingelogd op uw Post Affiliate Pro-account. Als u de GeoIP- en Google Maps-plug-ins activeert, kunt u ook zien vanuit welk land ze zijn ingelogd. Functie voor online gebruikers

HU Valós időben nyomon követheti, hogy ki jelentkezett be Post Affiliate Pro-fiókjába. Ha aktiválja a GeoIP és a Google Maps bővítményt, azt is láthatja, hogy melyik országból jelentkeztek be. Online felhasználók funkció

荷兰语 匈牙利
als ha
google google
ook is
online online
functie funkció

NL Onze gratis migratie-app automatiseert het verplaatsen van je code en gebruikers vanuit Bitbucket Server of Data Center naar Bitbucket Cloud.

HU Ingyenes migrációs alkalmazásunkkal könnyedén áthelyezheted a kódot és a felhasználókat a Bitbucket Serverből vagy Data Centerből a Bitbucket Cloudba.

荷兰语 匈牙利
gratis ingyenes
bitbucket bitbucket
of vagy

NL Naadloos verandermanagement vanuit Bitbucket Pipelines

HU Bitbucket Pipelinesból kezdeményezett zökkenőmentes változáskezelés

荷兰语 匈牙利
bitbucket bitbucket

NL Koppel implementaties en commits aan incidenten rechtstreeks vanuit Opsgenie.

HU Feleltesd meg a telepítéseket és véglegesítéseket az incidensekkel közvetlenül az Opsgenie-ből.

荷兰语 匈牙利
rechtstreeks közvetlenül

NL Onze gratis migratie-app automatiseert het verplaatsen van je code en gebruikers vanuit Bitbucket Server of Data Center naar Bitbucket Cloud.

HU Ingyenes migrációs alkalmazásunkkal könnyedén áthelyezheted a kódot és a felhasználókat a Bitbucket Serverből vagy Data Centerből a Bitbucket Cloudba.

荷兰语 匈牙利
gratis ingyenes
bitbucket bitbucket
of vagy

NL Wijs een combinatie van directory's toe aan één toepassing – de ideale oplossing voor het beheren van gebruikers buiten je hoofddirectory - en beheer verificatierechten vanuit dezelfde locatie

HU Képezd le a katalógusok bármilyen kombinációját egyetlen alkalmazásba – ez tökéletes megoldás olyan felhasználók kezeléséhez, akik nincsenek a főkatalógusban – és kezeld a hitelesítési engedélyeket egy helyen

荷兰语 匈牙利
oplossing megoldás
en és

NL Bitbucket Cloud wordt gehost op de servers van Atlassian en is toegankelijk via een URL. Bitbucket Cloud heeft een exclusieve ingebouwde CI/CD-tool: Pipelines. Daarmee kun je rechtstreeks vanuit Bitbucket bouwen, testen en implementeren.

HU A Bitbucket Cloud az Atlassian szerverein fut, és egy URL-címen keresztül érhető el. A Bitbucket Cloud exkluzív, beépített CI/CD-eszköze, a Pipelines segítségével közvetlenül a Bitbucketből buildelhetsz, tesztelhetsz és telepíthetsz.

荷兰语 匈牙利
bitbucket bitbucket
atlassian atlassian
via keresztül
url url
rechtstreeks közvetlenül

NL Beheer al je gebruikers, groepen en directory's vanuit één centrale plek.

HU Kezeld egyetlen központi helyről az összes felhasználót, csoportot és katalógust.

荷兰语 匈牙利
gebruikers felhasználó
één egyetlen
centrale központi

NL Maak Jira-tickets aan, wijzig de ticketstatus, wijs teamleden toe en nog veel meer, allemaal rechtstreeks vanuit Slack.

HU Jira-jegyeket hozhatsz létre, módosíthatod a jegy állapotát, csapattagokat rendelhetsz hozzá, és még sok mást is tehetsz – mindezt közvetlenül a Slackből.

荷兰语 匈牙利
veel sok
rechtstreeks közvetlenül

NL Voeg direct vanuit Slack nieuwe Trello-kaarten aan borden toe zonder continu te schakelen tussen verschillende apps.

HU Adjon új kártyákat a táblákhoz közvetlenül a Slack szolgáltatásból, anélkül, hogy végig kellene mennie az alkalmazásváltás procedúráján.

荷兰语 匈牙利
direct közvetlenül
zonder anélkül

NL Onderneem actie vanuit Slack om Opsgenie-meldingen en incidenten toe te wijzen, aantekeningen te maken en meer

HU A Slackből intézkedhetsz: hozzárendelhetsz, jegyzetelhetsz és még sok mást tehetsz az Opsgenie-riasztásokkal és -incidensekkel kapcsolatban

荷兰语 匈牙利
vanuit a
meer még

NL Beheer al je gebruikers vanuit één plek, ongeacht welke Cloud-producten je gebruikt. Dankzij Atlassian Access heb je een centrale beheerconsole om een schaalbaar beheerplan te maken, zonder dat flexibiliteit of samenwerkingsvermogen verloren gaat.

HU Bármelyik felhőalapú terméket is használod, minden felhasználódat egy helyen kezelheted. Az Atlassian Access révén méretezhető irányítási tervet hozhatsz létre anélkül, hogy ez az agilitás vagy az együttműködés rovására menne.

荷兰语 匈牙利
gebruikers felhasználó
atlassian atlassian
zonder anélkül
of vagy

NL Atlassian's benadering van ITSM - vanuit het perspectief van een partner.

HU Az Atlassian hozzáállása az ITSM-hez - egy Partner nézőpontja.

荷兰语 匈牙利
atlassian atlassian

显示了 50 个翻译的 50