NL Door middel van hun reclamepartners werkte Reincubate samen met grote merken zoals Nintendo, TFL en Universal aan een succesvol bedrijf en legde het een briljante nadruk op het engageren en uitdagen van zijn personeel.
NL Door middel van hun reclamepartners werkte Reincubate samen met grote merken zoals Nintendo, TFL en Universal aan een succesvol bedrijf en legde het een briljante nadruk op het engageren en uitdagen van zijn personeel.
FR Travaillant avec d'énormes marques telles que Nintendo, TFL et Universal, par l'intermédiaire de leurs partenaires publicitaires, Reincubate a bâti une entreprise prospère et a brillamment mis l'accent sur l'engagement et le défi de son personnel.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
reincubate | reincubate |
merken | marques |
nintendo | nintendo |
succesvol | prospère |
nadruk | accent |
personeel | personnel |
grote | énormes |
NL Ooit afgevraagd hoe het zou zijn om alleen wakker te worden op een vreemd eiland? Dat kan nu, maar met puzzels die je zullen uitdagen en verrassen.
FR Vous êtes-vous déjà demandé ce que ce serait de se réveiller, seul, sur une île étrange? Maintenant vous pouvez, mais avec des énigmes qui vous mettront au défi et vous surprendront.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
en | et |
puzzels | énigmes |
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen
FR Selon moi, pour se développer, il faut voir les choses en grand, prendre des risques et se remettre en question
荷兰语 | 法语 |
---|---|
ontwikkeling | développer |
nemen | prendre |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
complex | complexes |
eenvoudig | simples |
NL Je kunt samen met anderen trainen, je voortgang bijhouden met statistieken en je kunt jezelf uitdagen en prestaties behalen.
FR Vous pouvez vous entraîner aux côtés des autres, suivre vos progrès avec des métriques et vous mettre au défi et gagner des réalisations.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
anderen | autres |
trainen | entraîner |
voortgang | progrès |
bijhouden | suivre |
statistieken | métriques |
en | et |
prestaties | réalisations |
NL Zoals altijd hechten we veel waarde aan het werk van de beveiligingsprofessionals die ons product uitdagen en er zo voor zorgen dat we onze gebruikers een veilige dienst kunnen bieden
FR Comme toujours, nous apprécions le travail de la communauté de la sécurité qui met à l?épreuve notre produit pour s?assurer que nous offrons un service parfaitement sûr à nos utilisateurs
荷兰语 | 法语 |
---|---|
altijd | toujours |
product | produit |
gebruikers | utilisateurs |
bieden | offrons |
NL Zoals altijd hechten we veel waarde aan het werk van de beveiligingsprofessionals die ons product uitdagen en samenwerken met onze teams om er zo voor zorgen dat we onze gebruikers een veilige dienst bieden
FR Comme toujours, nous apprécions le travail de la communauté de la sécurité qui met à l?épreuve notre produit et collabore avec nos équipes pour s?assurer que nous offrons un service sûr à nos utilisateurs
荷兰语 | 法语 |
---|---|
altijd | toujours |
product | produit |
gebruikers | utilisateurs |
bieden | offrons |
teams | équipes |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
online | en ligne |
versie | version |
klassieke | classique |
computer | ordinateur |
spelen | jeu |
nauwkeurig | précision |
kun | capable |
NL Zoals we in deze handleiding vermelden, hebben we veel factoren overwogen voordat we een beslissing namen over de huidige lijst - en hetzelfde doen als en wanneer er nieuwe apparaten komen en uitdagen voor een plek
FR Comme nous le mentionnons tout au long de ce guide, nous avons pris en compte de nombreux facteurs avant de décider de la liste actuelle - et faisons de même si et quand de nouveaux appareils arrivent et défient une place
荷兰语 | 法语 |
---|---|
factoren | facteurs |
lijst | liste |
apparaten | appareils |
plek | place |
beslissing | décider |
NL Eenvoudige beginnersniveaus maken al snel plaats voor uitdagende Knitted Knight Trials, die je DualSense-controller uitdagen met behendigheid
FR Des niveaux de démarrage simples cèdent bientôt la place à des épreuves de chevalier tricoté difficiles qui mettront au défi votre manette DualSense en maniant habileté
荷兰语 | 法语 |
---|---|
plaats | place |
snel | bientôt |
je | votre |
controller | manette |
NL De beeldkwaliteit blijft vrijwel hetzelfde - wat betekent dat het goed is, maar het zal de huidige concurrentie met een hogere resolutie niet uitdagen
FR La qualité de limage reste à peu près la même - ce qui signifie quelle est bonne, mais cela ne va pas défier la concurrence actuelle des hautes résolutions
荷兰语 | 法语 |
---|---|
betekent | signifie |
goed | bonne |
concurrentie | concurrence |
NL Wij geloven dat diversiteit de sleutel is tot onszelf uitdagen, het versterken van de creativiteit in onze teams en de beste blijven in wat we doen.
FR Nous sommes convaincus que la diversité nous permet de nous remettre en question, de stimuler la créativité au sein de nos équipes et de nous aider à rester les meilleurs dans ce que nous faisons.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
versterken | aider |
en | et |
blijven | rester |
diversiteit | diversité |
creativiteit | créativité |
teams | équipes |
NL Je bent een waardevolle sparringpartner en weet als geen ander hoe je de business kan uitdagen.
FR Vous êtes un partenaire de coaching de choix et savez mieux que quiconque mettre au défi l’entreprise.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
je | vous |
en | et |
business | entreprise |
bent | êtes |
NL Eenvoudige beginnersniveaus maken al snel plaats voor uitdagende Knitted Knight Trials, die je DualSense-controller uitdagen met behendigheid
FR Des niveaux de démarrage simples cèdent bientôt la place à des épreuves de chevalier tricoté difficiles qui mettront au défi votre manette DualSense en maniant habileté
荷兰语 | 法语 |
---|---|
plaats | place |
snel | bientôt |
je | votre |
controller | manette |
NL De beeldkwaliteit blijft vrijwel hetzelfde - wat betekent dat het goed is, maar het zal de huidige concurrentie met een hogere resolutie niet uitdagen
FR La qualité de limage reste à peu près la même - ce qui signifie quelle est bonne, mais cela ne va pas défier la concurrence actuelle des hautes résolutions
荷兰语 | 法语 |
---|---|
betekent | signifie |
goed | bonne |
concurrentie | concurrence |
NL Zoals altijd hechten we veel waarde aan het werk van de beveiligingsprofessionals die ons product uitdagen en samenwerken met onze teams om er zo voor zorgen dat we onze gebruikers een veilige dienst bieden
FR Comme toujours, nous apprécions le travail de la communauté de la sécurité qui met à l?épreuve notre produit et collabore avec nos équipes pour s?assurer que nous offrons un service sûr à nos utilisateurs
荷兰语 | 法语 |
---|---|
altijd | toujours |
product | produit |
gebruikers | utilisateurs |
bieden | offrons |
teams | équipes |
NL Zoals altijd hechten we veel waarde aan het werk van de beveiligingsprofessionals die ons product uitdagen en er zo voor zorgen dat we onze gebruikers een veilige dienst kunnen bieden
FR Comme toujours, nous apprécions le travail de la communauté de la sécurité qui met à l?épreuve notre produit pour s?assurer que nous offrons un service parfaitement sûr à nos utilisateurs
荷兰语 | 法语 |
---|---|
altijd | toujours |
product | produit |
gebruikers | utilisateurs |
bieden | offrons |
NL Je kunt samen met anderen trainen, je voortgang bijhouden met statistieken en je kunt jezelf uitdagen en prestaties behalen.
FR Vous pouvez vous entraîner aux côtés des autres, suivre vos progrès avec des métriques et vous mettre au défi et gagner des réalisations.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
anderen | autres |
trainen | entraîner |
voortgang | progrès |
bijhouden | suivre |
statistieken | métriques |
en | et |
prestaties | réalisations |
NL Zoals je zou verwachten, voelt de kwaliteit van de schakelaars, het leer van de stoelen en de pasvorm en afwerking in het hele interieur, waar de Q5 zowat elke SUV op de weg zal uitdagen.
FR Comme vous vous y attendiez, il y a une sensation de qualité à l'interrupteur, au cuir des sièges et à l'ajustement et à la finition dans toute l'habitacle, où le Q5 défiera presque n'importe quel SUV sur la route.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
leer | cuir |
stoelen | sièges |
pasvorm | ajustement |
afwerking | finition |
kwaliteit | qualité |
suv | suv |
NL Nu de algemene Amerikaanse wijnmarkt verschuift van een meerderheid van babyboomers naar millennials, onderzoeken bedrijven steeds meer soorten vaten voor hun wijnen die de traditionele kurkfles uitdagen
FR Alors que le marché général du vin aux États-Unis passe d'une majorité de baby-boomers à des millénaires, les entreprises explorent de plus en plus de types de navires pour leurs vins qui défient la bouteille en verre bouchonnée traditionnelle
荷兰语 | 法语 |
---|---|
algemene | général |
bedrijven | entreprises |
soorten | types |
wijnen | vins |
traditionele | traditionnelle |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
product | product |
NL Door middel van hun reclamepartners werkte Reincubate samen met grote merken zoals Nintendo, TFL en Universal aan een succesvol bedrijf en legde het een briljante nadruk op het engageren en uitdagen van zijn personeel.
FR Travaillant avec d'énormes marques telles que Nintendo, TFL et Universal, par l'intermédiaire de leurs partenaires publicitaires, Reincubate a bâti une entreprise prospère et a brillamment mis l'accent sur l'engagement et le défi de son personnel.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
reincubate | reincubate |
merken | marques |
nintendo | nintendo |
succesvol | prospère |
nadruk | accent |
personeel | personnel |
grote | énormes |
NL Wij bieden een complete tool, met criteria die de IT-industrie uitdagen, klaar voor gebruik.
FR Nous proposons un outil complet, avec des critères qui mettent au défi l'industrie informatique, prêt à être utilisé.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
complete | complet |
tool | outil |
criteria | critères |
wij bieden | proposons |
industrie | industrie |
NL De non-profitorganisaties die hier worden benadrukt, zijn slechts een kleine greep uit de vele groepen die de status quo uitdagen, vechten voor gendergelijkheid en verandering bewerkstelligen. Ieder van ons kan hierbij een rol spelen.
FR Les ONG mentionnées ici ne sont que quelques-unes des nombreuses structures qui remettent en question le statu quo, qui luttent pour l’égalité des sexes et qui font bouger les choses. Et nous avons tous aussi un rôle à jouer.
显示了 24 个翻译的 24