NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren
荷兰语 中的 "lokale collectie" 可以翻译成以下 法语 单词/短语:
NL Gebruik lokale organische rangschikking om uw bedrijf of klanten te helpen meer lokale klanten aan te trekken, te concurreren tegen andere lokale bedrijven, en bedrijfsgroei te stimuleren
FR Utilisez le suivi du classement organique local pour aider votre entreprise ou vos clients à attirer davantage de clients locaux, à concurrencer d'autres entreprises locales et à stimuler la croissance de l'entreprise
荷兰语 | 法语 |
---|---|
gebruik | utilisez |
organische | organique |
rangschikking | classement |
klanten | clients |
helpen | aider |
trekken | attirer |
concurreren | concurrencer |
en | et |
stimuleren | stimuler |
NL Elke Tweet die deel uitmaakt van je collectie, heeft de optie Deze collectie weergeven, waarmee je de volledige collectie kan bekijken
FR Chaque Tweet qui fait partie de votre discussion comporte une option Afficher cette discussion qui permet de la voir dans sa totalité
荷兰语 | 法语 |
---|---|
deel | partie |
optie | option |
je | votre |
volledige | totalité |
NL Wanneer je één Tweet uit een collectie deelt via een privébericht, ziet de ontvanger de optie Deze collectie weergeven om de volledige collectie uit te vouwen voor meer context.
FR Lorsque vous partagez un seul Tweet depuis une discussion par Message Privé, le destinataire verra l'option Afficher cette discussion qui permet de l'ouvrir en entier pour plus de contexte.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
je | vous |
deelt | partagez |
ontvanger | destinataire |
optie | option |
weergeven | afficher |
context | contexte |
bericht | message |
NL Tijdlijn voor meldingen: elke keer dat je wordt vermeld in een collectie, is dit zichtbaar in je tijdlijn voor meldingen. Met de melding Deze collectie weergeven wordt in de Tweet aangegeven dat deze deel uitmaakt van een collectie.
FR Fil Notifications : chaque fois que vous êtes mentionné dans une discussion, cela vous est indiqué dans votre fil Notifications. L'invite Afficher cette discussion indique que le Tweet fait partie d'une discussion.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
weergeven | afficher |
deel | partie |
vermeld | mentionné |
aangegeven | indiqué |
NL Wanneer je een Tweet in een collectie Retweet of citeert, bevat de Retweet of het citaat de melding Deze collectie weergeven, zodat mensen de volledige collectie kunnen bekijken.
FR Lorsque vous retweetez ou citez un Tweet depuis une discussion, le Retweet ou le Tweet cité comprend une invite Afficher cette discussion qui permet aux utilisateurs de la voir dans sa totalité.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
volledige | totalité |
NL AZ: DevKinsta is onze nieuwe lokale developer suite, ontworpen om mensen te helpen met het bouwen, testen en debuggen van WordPress sites op een lokale server
FR AZ : DevKinsta est notre nouvelle suite de développement local conçue pour aider les gens à construire, tester et déboguer des sites WordPress sur un serveur local
荷兰语 | 法语 |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
lokale | local |
ontworpen | conçue |
helpen | aider |
bouwen | construire |
testen | tester |
en | et |
wordpress | wordpress |
server | serveur |
debuggen | déboguer |
NL Manage jouw lokale SEO als een Pro! Meld je eenvoudig aan bij alle belangrijke online bedrijfsgidsen en zorg ervoor dat je informatie altijd up-to-date blijft waardoor jouw lokale zichtbaarheid vergroot wordt
FR Gérez votre SEO local comme un pro ! Inscrivez facilement votre entreprise dans tous les principaux annuaires en ligne et gardez vos informations à jour pour maximiser votre visibilité locale
荷兰语 | 法语 |
---|---|
seo | seo |
als | comme |
belangrijke | principaux |
online | en ligne |
informatie | informations |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Leer de lokale leveranciers/winkeliers kennen, zodat je op een constructieve manier deel uitmaakt van je lokale gemeenschap.[16]
FR Apprendre à connaitre les vendeurs locaux est une excellente façon de se sentir en harmonie avec votre communauté [16]
荷兰语 | 法语 |
---|---|
lokale | locaux |
manier | façon |
leveranciers | vendeurs |
gemeenschap | communauté |
NL Bij de lokale boerenmarkten kunt u praten met lokale producenten en wat heerlijke verwennerijen vinden.
FR Dans les marchés fermiers du coin, vous pourrez discuter avec les producteurs locaux et acheter des mets savoureux.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
lokale | locaux |
producenten | producteurs |
en | et |
heerlijke | savoureux |
NL Deze strategieën kunnen in het begin een uitdaging lijken. Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google.
FR Ces stratégies peuvent sembler difficiles au premier abord. Si vous avez besoin d'aide, faites appel à un expert local en référencement pour optimiser votre site web et obtenir des résultats plus rapides dans le classement local de Google.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
strategieën | stratégies |
lijken | sembler |
hulp | aide |
nodig | besoin |
optimaliseren | optimiser |
en | et |
sneller | rapides |
resultaten | résultats |
ranglijst | classement |
expert | expert |
seo | référencement |
NL Lokale desktopvirtualisatie wil zeggen dat het besturingssysteem draait op een clientdevice met hardware virtualisatie en dat lokale hardware instaat voor alle taken en workloads
FR Dans le cadre de la virtualisation de postes, le système d’exploitation s’exécute sur l’appareil d’un client ayant recours à la virtualisation matérielle, et l’ensemble du traitement et des charges de travail a lieu sur le matériel local
荷兰语 | 法语 |
---|---|
lokale | local |
virtualisatie | virtualisation |
taken | travail |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
verschijnt | apparaît |
nieuwe | nouveau |
lokale | local |
naam | nom |
repository | dépôt |
map | répertoire |
NL De Showtec ColorCue 3 is een DMX controller die je prima kunt inzetten in kleinschalige situaties. Denk daarbij aan de lokale toneelvereniging en de lokale muziekvereniging.
FR Le Showtec ColorCue 3 est un contrôleur DMX qui convient parfaitement pour les applications à petite échelle comme par exemple la compagnie théâtrale ou la société de musique locales.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
showtec | showtec |
lokale | locales |
dmx | dmx |
NL De Showtec ColorCue 4 is een DMX controller die je prima kunt inzetten in kleinschalige en middelgrote situaties. Denk daarbij aan de lokale toneelvereniging en de lokale muziekvereniging.
FR Le Showtec ColorCue 4 est un contrôleur DMX qui convient parfaitement pour les applications à petite échelle comme par exemple la compagnie théâtrale ou la société de musique locales.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
showtec | showtec |
lokale | locales |
dmx | dmx |
NL Neem contact op met uw lokale douanekantoor voor uw lokale regels en voorschriften.
FR Veuillez vous renseigner auprès de votre bureau de douane local pour connaître la législation et les réglementations de votre localité.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
lokale | local |
NL Leer de lokale bevolking kennen en probeer de lokale ales en biersoorten, of geniet van een hartige pubmaaltijd.
FR Faites la connaissance des habitants et essayez certaines bières locales ou dégustez un dîner de pub bien copieux.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
lokale | locales |
kennen | connaissance |
en | et |
probeer | essayez |
bevolking | habitants |
geniet | dégustez |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
middelen | moyens |
proces | processus |
cruciaal | crucial |
ontwikkeling | développement |
NL Als je tijd hebt om te verkennen, bezoek dan het Kasteel van Beersel, Biercentrum De Lambiek, de oude Herisem papierfabriek en probeer wat biertjes en lokale gerechten in de lokale bars en restaurants.
FR Si vous avez le temps d?explorer, visitez le château de Beersel, le Centre de Bière De Lambiek, l?ancienne papeterie Herisem et essayez des bières et des plats locaux dans les bars et restaurants locaux.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
verkennen | explorer |
bezoek | visitez |
kasteel | château |
oude | ancienne |
en | et |
probeer | essayez |
lokale | locaux |
gerechten | plats |
restaurants | restaurants |
NL Lokale bevolking noemt Amsterdam vaak Mokum en, omdat dit een lokale Amsterdamse specialiteit is, heet het Mokum
FR Cette variété est souvent appelée Amsterdam Mokum car c'est une spécialité locale de cette ville
荷兰语 | 法语 |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
vaak | souvent |
specialiteit | spécialité |
NL Vandaar de ondertitel van ons onderzoek: Hoe kunnen lokale besturen en burgergroeperingen beter samenwerken om de veerkracht van lokale dynamieken ten behoeve van het leefmilieu te ontwikkelen?
FR D’où le sous-titre de notre étude : De la gouvernance pour à la gouvernance avec les citoyens.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
ons | notre |
onderzoek | étude |
NL Heb je een contactpersoon bij de lokale krant? Geweldig! Lokale redacties zijn vaak blij met een verhaal
FR Tu as un contact au journal local ? Super ! Les rédacteur·rice·s en chef locales et locaux sont souvent heureux·ses de recevoir une histoire
荷兰语 | 法语 |
---|---|
contactpersoon | contact |
krant | journal |
vaak | souvent |
blij | heureux |
verhaal | histoire |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
verschijnt | apparaît |
nieuwe | nouveau |
lokale | local |
naam | nom |
repository | dépôt |
map | répertoire |
NL Manage jouw lokale SEO als een Pro! Meld je eenvoudig aan bij alle belangrijke online bedrijfsgidsen en zorg ervoor dat je informatie altijd up-to-date blijft waardoor jouw lokale zichtbaarheid vergroot wordt
FR Gérez votre SEO local comme un pro ! Inscrivez facilement votre entreprise dans tous les principaux annuaires en ligne et gardez vos informations à jour pour maximiser votre visibilité locale
荷兰语 | 法语 |
---|---|
seo | seo |
als | comme |
belangrijke | principaux |
online | en ligne |
informatie | informations |
zichtbaarheid | visibilité |
NL Huur een auto bij onze lokale leveranciers tegen lokale tarieven
FR Louez une voiture chez nos fournisseurs locaux à des tarifs locaux
荷兰语 | 法语 |
---|---|
huur | louez |
auto | voiture |
lokale | locaux |
leveranciers | fournisseurs |
tarieven | tarifs |
NL Lokale boeren helpen ons de meest verse producten te leveren en zorgen voor korte leveringsketens terwijl we de lokale gemeenschappen ondersteunen.
FR Nos produits frais proviennent de producteurs locaux. Ainsi, notre chaine de livraison est plus courte et nous soutenons les acteurs locaux.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
lokale | locaux |
verse | frais |
korte | courte |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
middelen | moyens |
proces | processus |
cruciaal | crucial |
ontwikkeling | développement |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
opdrachten | tâches |
dienstverlening | services |
leden | membres |
lokale | locales |
en | et |
NL Daarna kun je contact opnemen met je lokale belastingdienst of je aangifte voor omzetbelasting wijzigen om rechtstreeks een restitutie via je lokale belastingdienst te krijgen
FR Par la suite, vous pouvez contacter votre administration fiscale locale ou modifier votre déclaration de la taxe de vente pour obtenir directement un remboursement de votre service des impôts local
荷兰语 | 法语 |
---|---|
wijzigen | modifier |
rechtstreeks | directement |
restitutie | remboursement |
NL Er verschijnt een nieuwe submap op je lokale station met dezelfde naam als de repository die je hebt gekloond. Als je een lege repository hebt gekloond, staat er mogelijk nog niets in die lokale map.
FR Un nouveau sous-répertoire apparaît sur votre disque local et porte le même nom que le dépôt que vous avez cloné. Si vous avez cloné un dépôt vide, il se peut qu'il n'y ait encore rien dans ce répertoire local.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
verschijnt | apparaît |
nieuwe | nouveau |
lokale | local |
naam | nom |
repository | dépôt |
map | répertoire |
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.
FR Pour certains pays où l'anglais n'est pas la langue principale, le personnel d'une ressource TAM locale est disponible et parle la langue locale. Veuillez nous contacter pour savoir si une telle ressource est actuellement disponible dans votre région.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
primaire | principale |
personeel | personnel |
spreekt | parle |
contact | contacter |
vragen | si |
momenteel | actuellement |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
verwerkt | traitement |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
voeg | ajoutez |
lokale | locales |
bedrijven | entreprises |
maps | maps |
toevoegingen | ajouts |
betere | meilleur |
targeting | ciblage |
beoordelen | évaluation |
荷兰语 | 法语 |
---|---|
reden | raison |
oplossingen | solutions |
NL Als u hulp nodig hebt, schakel dan een lokale SEO-expert in om uw website te optimaliseren en sneller resultaten te boeken op de lokale ranglijst van Google
FR Si vous avez besoin d'aide, faites appel à un expert en référencement local pour optimiser votre site Web et obtenir des résultats plus rapides sur le classement local de Google
NL Wat is het belang van NAP voor lokale SEO? Als u wilt dat uw lokale SEO [...]
FR Quelle est l'importance du NAP pour le référencement local ? Si vous voulez que votre référencement local [...]
NL AZ: DevKinsta is onze nieuwe lokale developer suite, ontworpen om mensen te helpen met het bouwen, testen en debuggen van WordPress sites op een lokale server
FR AZ : DevKinsta est notre nouvelle suite de développement local conçue pour aider les gens à construire, tester et déboguer des sites WordPress sur un serveur local
荷兰语 | 法语 |
---|---|
heeft | on |
NL Een luxe collectie zich onderscheidende hotels en resorts die unieke service en opmerkelijke lokale belevingen bieden.
FR Une collection de luxe d'hôtels et complexes distinctifs offrant un service unique et des expériences remarquables.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
luxe | luxe |
collectie | collection |
hotels | hôtels |
en | et |
opmerkelijke | remarquables |
belevingen | expériences |
bieden | offrant |
NL Een collectie unieke hotels aantrekkelijk voor reizigers die op zoek zijn naar een lokale ontdekking.
FR Une collection d'hôtels uniques pour les voyageurs en quête de couleur locale.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
collectie | collection |
hotels | hôtels |
reizigers | voyageurs |
lokale | locale |
zoek | quête |
NL Een luxe collectie zich onderscheidende hotels en resorts die unieke service en opmerkelijke lokale belevingen bieden.
FR Une collection de luxe d'hôtels et complexes distinctifs offrant un service unique et des expériences remarquables.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
luxe | luxe |
collectie | collection |
hotels | hôtels |
en | et |
opmerkelijke | remarquables |
belevingen | expériences |
bieden | offrant |
NL Een collectie unieke hotels aantrekkelijk voor reizigers die op zoek zijn naar een lokale ontdekking.
FR Une collection d'hôtels uniques pour les voyageurs en quête de couleur locale.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
collectie | collection |
hotels | hôtels |
reizigers | voyageurs |
lokale | locale |
zoek | quête |
NL Een luxe collectie zich onderscheidende hotels en resorts die unieke service en opmerkelijke lokale belevingen bieden.
FR Une collection de luxe d'hôtels et complexes distinctifs offrant un service unique et des expériences remarquables.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
luxe | luxe |
collectie | collection |
hotels | hôtels |
en | et |
opmerkelijke | remarquables |
belevingen | expériences |
bieden | offrant |
NL Een collectie unieke hotels aantrekkelijk voor reizigers die op zoek zijn naar een lokale ontdekking.
FR Une collection d'hôtels uniques pour les voyageurs en quête de couleur locale.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
collectie | collection |
hotels | hôtels |
reizigers | voyageurs |
lokale | locale |
zoek | quête |
NL Een luxe collectie zich onderscheidende hotels en resorts die unieke service en opmerkelijke lokale belevingen bieden.
FR Une collection de luxe d'hôtels et complexes distinctifs offrant un service unique et des expériences remarquables.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
luxe | luxe |
collectie | collection |
hotels | hôtels |
en | et |
opmerkelijke | remarquables |
belevingen | expériences |
bieden | offrant |
NL Een collectie unieke hotels aantrekkelijk voor reizigers die op zoek zijn naar een lokale ontdekking.
FR Une collection d'hôtels uniques pour les voyageurs en quête de couleur locale.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
collectie | collection |
hotels | hôtels |
reizigers | voyageurs |
lokale | locale |
zoek | quête |
NL Bekijk ook eens onze Prijstoppers als je goedkoop wilt winkelen. Dit is onze collectie met vast laag geprijsde meubels, accessoires, vloeren en raamdecoratie. Of bezoek onze Outlet met voordelige artikelen die uit ons assortiment of collectie gaan.
FR N’oubliez pas de regarder notre collection d’articles Prix défi si vous voulez vraiment acheter vos meubles, accessoires, sols ou décorations de fenêtre à petits prix. Ou consultez notre Outlet rempli d’articles sortants.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
als | si |
wilt | voulez |
winkelen | acheter |
geprijsde | prix |
meubels | meubles |
accessoires | accessoires |
vloeren | sols |
gaan | être |
NL Tik op het tabblad Lessen onderaan het scherm > Tik op Collecties in de linkerbovenhoek > Kies de Collectie waarin je geïnteresseerd bent > Selecteer een les uit de Collectie.
FR Appuyez sur longlet Cours en bas de lécran > Appuyez sur Collections dans le coin supérieur gauche > Choisissez la collection qui vous intéresse > Sélectionnez une classe dans la collection.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
tabblad | longlet |
scherm | écran |
collecties | collections |
collectie | collection |
geïnteresseerd | intéresse |
NL Met IK Multimedia T-RackS investeer je in een zeer capabele collectie effecten. Het is een prachtige collectie om je mix een boost te geven; equalizing, compressie, limiting, de essentie voor je mix, voor Windows en OSX.
FR Avec IK Multimedia T-RackS 5 Max, vous investissez dans une collection d'effets très performante. Il s'agit d'une collection intéressante pour donner un coup de pouce à votre mix. Vous y trouverez notamment des EQ, des compresseurs et des limiteurs.
荷兰语 | 法语 |
---|---|
collectie | collection |
effecten | effets |
ik | ik |
multimedia | multimedia |
NL Onze 90s Door de jaren heen-collectie is een echte Britpop-collectie met een ongekende impact
FR Notre collection À travers les âges des années 90, qui s'inspire de la culture Britpop, a un fort caractère
荷兰语 | 法语 |
---|---|
s | s |
collectie | collection |
显示了 50 个翻译的 50