将 "ambitie" 翻译成 法语

FR 34 ans plus tard, la marque fondée par Gérard Legoff avec l’ambition de casser les codes du vestiaire enfantin, revendique plus que jamais son héritage avec sa nouvelle plateforme : GÉNÉRATION IKKS.

• tard
• casser les codes
• vestiaire enfantin
• plateforme
• GÉNÉRATION

FR Depuis sa construction, l'Empire State Building est un véritable symbole de technologie, d'imagination et d'ambition. Aujourd'hui, nous nous efforçons d'en faire un modèle d'écoresponsabilité.

• construction
• l'Empire State Building
• d'imagination
• d'ambition
• Aujourd'hui
• modèle

FR Des fondateurs passionnés et déterminés

• fondateurs passionnés
• déterminés

FR Nous sommes unis par le désir de faire du bon travail tout en conservant un environnement professionnel sans stress, conçu pour attirer des personnes comme nous et qui partagent notre culture.

• conservant un environnement
• stress
• conçu pour attirer

FR Mopinion vise à être la meilleure solution de son domaine. Notre équipe travaille toujours avec cette ambition en tête.

• domaine
• équipe travaille toujours

FR Notre ambition ? Proposer l’essentiel des solutions télécom au prix le plus bas. Ni plus, ni moins. Tout en profitant de la qualité du réseau Proximus.

• Proposer
• bas
• ni moins
• réseau

FR Une nouvelle mise en page, de nouveaux angles d’approche et de nouveaux formats publicitaires plongeront Sabato dans un bain de jouvence stylé.

• nouveaux angles
• nouveaux formats publicitaires
• jouvence

FR Test du Samsung Galaxy Z Fold 3: Un exercice dambition

• Test du Samsung
• Z Fold
• exercice dambition

FR Pour linstant cependant, cest un bon jeu légèrement entravé par sa propre ambition.

• linstant cependant
• cest un bon
• propre

FR Avec passion et ambition, Mayke a anticipé les tendances de la mode et a utilisé l'intégration de la technologie pour créer un modèle commercial réussi qui reste fidèle à l'identité de la marque.

• passion
• ambition
• Mayke a anticipé
• a utilisé l'intégration
• technologie pour créer
• modèle commercial réussi

FR Des entreprises d’envergure mondiale font appel à LanguageWire pour créer un contenu multilingue de haute qualité

• entreprises
• mondiale font appel
• LanguageWire pour créer
• qualité

FR Chez Archetype, nous encourageons l?ambition, stimulons la curiosité et, surtout, nous valorisons la bienveillance.

• Chez Archetype
• ambition
• stimulons la curiosité
• surtout

FR Une expérience préalable n'est pas exigée. En revanche, être sympathique l'est. Et si vous avez de l'ambition, les possibilités de progression sont nombreuses.

• expérience préalable n'est
• exigée
• revanche
• sympathique l'est
• avez de l'ambition
• possibilités de progression

FR La coopération entre les organismes regroupés au sein de l’alliance NECCUS sera essentielle pour concrétiser cette ambition, et l’expérience d’ExxonMobil renforcera cette collaboration. »

• regroupés au sein
• NECCUS sera essentielle
• concrétiser cette ambition
• renforcera cette collaboration

FR Toke ne cache pas ses ambitions : créer la plus unique et la plus grande marque de logiciels sur le cloud de tous les temps.

• Toke ne cache
• ambitions

FR Comme la propre plate-forme de smartphone de Huawei moins Google, il y a clairement beaucoup dambition et de temps à consacrer au développement dHarmonyOS pour ses montres intelligentes

• Huawei moins Google
• a clairement beaucoup
• consacrer au développement
• montres intelligentes

FR L'ambition d'Air Liquide est d'être un leader dans son secteur, de fournir des performances à long terme et de contribuer au développement durable.

• L'ambition d'Air Liquide
• d'être un leader
• secteur
• fournir des performances
• long terme
• contribuer au développement

FR Une mesure destinée à signifier le changement de son activité, mais peut-être plus important encore, son ambition de défier les hyperscalers.

• peut-être plus important
• ambition de défier

FR Le Pixel 5 a été lancé en tant quappareil de milieu de gamme, séloignant apparemment des ambitions phares et, même sil offrait des éléments intéressants, pour beaucoup, il avait limpression quil manquait dambition

• gamme
• phares
• intéressants
• beaucoup
• avait limpression quil
• dambition

FR Le Groupe Autajon n'a qu'une ambition : communiquer sa passion du Packaging pour porter au plus haut le message des marques et de leurs produits.

• Groupe Autajon n'a
• ambition
• communiquer sa passion
• Packaging pour porter
• haut le message
• marques

FR Le modernisme visait à réaliser une union fructueuse de ces deux sphères. Cette même aspiration a guidé les fondateurs d'Artek dans le choix du nom de l'entreprise.

• sphères
• aspiration a guidé
• choix du nom

FR Axis porte de très grandes ambitions, et si notre objectif est d’être leader du marché, nous devons réduire notre impact environnemental tout au long du cycle de vie du produit.

• grandes ambitions
• leader du marché

FR  Lutter contre les produits de santé de mauvaise qualité en période de COVID-19 et au-delà : de la nécessité d’une approche multibailleurs

• contre les produits
• santé de mauvaise
• au-delà
• nécessité
• approche multibailleurs

FR L’ambition est de renforcer son positionnement concurrentiel en facilitant les investissements, en renforçant les compétences de différents acteurs du port et en travaillant sur l’aspect environnemental.

• renforcer son positionnement
• facilitant les investissements
• renforçant les compétences

FR Une des ambitions du Palais des Beaux-Arts, en sa qualité de Maison fédérale de la culture, est de nouer des liens durables avec le secteur privé.

• ambitions du Palais
• Beaux-Arts
• qualité de Maison
• culture
• nouer des liens
• secteur

FR Le meilleur téléphone dApple est le plus proche en termes de taille, dambition et de prix. Bien que, étonnamment, il soit un peu plus abordable que lappareil de Samsung.

• meilleur téléphone dApple
• proche en termes
• taille
• dambition
• prix
• étonnamment
• soit un peu
• abordable que lappareil

FR axé sur l'histoire centrale d'Effie White pour explorer les thèmes clés de la série, tels que l'amitié, l'ambition et la lutte contre l'adversité.

• axé sur l'histoire
• série
• tels que l'amitié
• l'ambition
• lutte contre

FR Notre ambition ultime ? Offrir une solution de recyclage durable pour tous les emballages qui arrivent sur le marché

• ambition ultime
• Offrir une solution
• emballages qui arrivent
• marché

FR Cela signifie que nous avons besoin de plus de personnes brillantes qui partagent notre ambition, qui abordent les choses un peu différemment et veulent se joindre à la prochaine partie passionnante de notre histoire.

• brillantes qui partagent
• ambition
• abordent les choses
• peu différemment
• veulent se joindre
• prochaine partie passionnante

FR Travaillons ensemble pour trouver le bon message, nourrir votre ambition et faire grandir l'impact de votre marque.

• bon message
• nourrir votre ambition

FR En plaçant le climat au cœur de sa stratégie, TotalEnergies a pour ambition de devenir la major de l’énergie responsable en fournissant une énergie

• plaçant le climat
• devenir la major
• responsable en fournissant
• énergie

FR Le meilleur téléphone dApple est le plus proche en termes de taille, dambition et de prix. Bien que, étonnamment, il soit un peu plus abordable que lappareil de Samsung.

• meilleur téléphone dApple
• proche en termes
• taille
• dambition
• prix
• étonnamment
• soit un peu
• abordable que lappareil

FR Le Pixel 5 a été lancé en tant quappareil de milieu de gamme, séloignant apparemment des ambitions phares et, même sil offrait des éléments intéressants, pour beaucoup, il avait limpression quil manquait dambition

• gamme
• phares
• intéressants
• beaucoup
• avait limpression quil
• dambition

FR Test du Samsung Galaxy Z Fold 3: Un exercice dambition

• Test du Samsung
• Z Fold
• exercice dambition

FR Cest certainement représentatif de lambition pure du Z Fold 3, bien quil nait pas entièrement réussi dans ses efforts.

• Cest certainement représentatif
• Fold

FR Ce ne sera pas pour tout le monde, mais en termes dambition pure, tout est parti.

• termes dambition pure

FR Mopinion vise à être la meilleure solution de son domaine. Notre équipe travaille toujours avec cette ambition en tête.

• domaine
• équipe travaille toujours

FR Depuis sa construction, l'Empire State Building est un véritable symbole de technologie, d'imagination et d'ambition. Aujourd'hui, nous nous efforçons d'en faire un modèle d'écoresponsabilité.

• construction
• l'Empire State Building
• d'imagination
• d'ambition
• Aujourd'hui
• modèle

FR Son ambition est également de donner plus de visibilité aux activités de l'organisation.

FR Une mesure destinée à signifier le changement de son activité, mais peut-être plus important encore, son ambition de défier les hyperscalers.

• peut-être plus important
• ambition de défier

FR Le Pixel 5 a été lancé comme un appareil de milieu de gamme, semblant s'éloigner des ambitions de flagship et, bien qu'il ait offert quelques éléments intéressants, pour beaucoup, il a semblé manquer d'ambition

• appareil de milieu
• gamme
• flagship
• qu'il ait offert
• éléments intéressants
• beaucoup
• a semblé manquer

FR Ce nest pas le premier téléphone avec un téléobjectif de Google - le Pixel 4 XL proposé 2x - mais le Pixel 6 Pro est vraiment un pas en avant dans lambition et donnera des images plus claires avec un zoom plus important.

• Google
• Pixel XL proposé
• lambition
• donnera des images

FR Élue marque la plus durable d’Allemagne en 2015, VAUDE présente une gamme de produits pour enfants regorgeant d’avantages plaisants

• durable
• produits pour enfants
• plaisants

FR Le Groupe Autajon n'a qu'une ambition : communiquer sa passion du Packaging pour porter au plus haut le message des marques et de leurs produits.

• Groupe Autajon n'a
• ambition
• communiquer sa passion
• Packaging pour porter
• haut le message
• marques

FR Notre ambition ? Proposer l’essentiel des solutions télécom au prix le plus bas. Ni plus, ni moins. Tout en profitant de la qualité du réseau Proximus.

• Proposer
• bas
• ni moins
• réseau

FR Le modernisme visait à réaliser une union fructueuse de ces deux sphères. Cette même aspiration a guidé les fondateurs d'Artek dans le choix du nom de l'entreprise.

• sphères
• aspiration a guidé
• choix du nom

FR L’ambition principale de leur collection est de fusionner le contemporain et l’ancien

• fusionner le contemporain

FR Notre ambition est d’intégrer l’inclusion dans tout ce que nous faisons. Pour y parvenir, nos efforts se focalisent sur trois aspects clés : l’innovation, la société et la culture.

• faisons
• parvenir
• efforts se focalisent
• trois aspects clés
• société

FR L’ambition est de renforcer son positionnement concurrentiel en facilitant les investissements, en renforçant les compétences de différents acteurs du port et en travaillant sur l’aspect environnemental.

• renforcer son positionnement
• facilitant les investissements
• renforçant les compétences

FR Notre ambition est de recruter et de retenir davantage de femmes, au sein d'Artefact en général, mais aussi dans la Growth Tribe, notre équipe de direction

• Growth Tribe
• équipe de direction