NL gericht op acteren, verhalen vertellen en het bedenken van oefeningen geïnspireerd op personages, verhalen en thema's uit de show, zoals vriendschap, veranderende tijden, politiek en veranderende cultuur.
荷兰语 中的 "snel veranderende" 可以翻译成以下 西班牙语 单词/短语:
NL gericht op acteren, verhalen vertellen en het bedenken van oefeningen geïnspireerd op personages, verhalen en thema's uit de show, zoals vriendschap, veranderende tijden, politiek en veranderende cultuur.
ES centrado en la actuación, la narración y la elaboración de ejercicios inspirados en personajes, historias y temas del espectáculo, como la amistad, los tiempos cambiantes, la política y la cultura cambiante.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
verhalen | historias |
en | y |
oefeningen | ejercicios |
geïnspireerd | inspirados |
thema | temas |
show | espectáculo |
vriendschap | amistad |
tijden | tiempos |
politiek | política |
cultuur | cultura |
NL Maar u hebt wel de juiste technologie nodig om u snel aan te passen in een snel en continu veranderende branche.
ES Pero para adaptarte rápidamente en un sector cambiante y rápido, necesitas la tecnología adecuada.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
juiste | adecuada |
technologie | tecnología |
nodig | necesitas |
en | y |
veranderende | cambiante |
branche | sector |
NL Met Tableau Server Management kun je snel reageren op de veranderende behoeften van je bedrijf en tijd besparen door het beheerproces te stroomlijnen.
ES Con Tableau Server Management, puede reaccionar rápidamente ante las necesidades cambiantes de su empresa y ahorrar tiempo al optimizar el proceso de administración.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
server | server |
kun | puede |
snel | rápidamente |
veranderende | cambiantes |
behoeften | necesidades |
tijd | tiempo |
besparen | ahorrar |
stroomlijnen | optimizar |
tableau | tableau |
NL Stoppen, samenwerken en luisteren: flexibel blijven in een snel veranderende wereld
ES Detenerse, colaborar y escuchar o cómo seguir ágil en un mundo que evoluciona rápidamente
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
samenwerken | colaborar |
en | y |
luisteren | escuchar |
wereld | mundo |
stoppen | detenerse |
NL In het snel veranderende bedrijfsleven zijn tegenwoordig efficiënte, hoogwaardige technologieën nodig die de hoogste uptime en beschikbaarheid garanderen voor de beste gebruikerservaring.
ES La velocidad de los negocios en la actualidad requiere tecnologías eficientes y de alto rendimiento que garanticen el mayor tiempo de actividad y disponibilidad para ofrecer la mejor experiencia de usuario.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
snel | velocidad |
bedrijfsleven | negocios |
nodig | requiere |
en | y |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
NL Maar in deze snel veranderende markt heb je te maken met veel concurrenten en daar moet jouw mobiele app wel tegen bestand zijn
ES Pero con un mercado en constante cambio, te enfrentas a mucha competencia y eso significa que tu aplicación móvil debe mantener una ventaja competitiva
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
markt | mercado |
concurrenten | competencia |
en | y |
moet | debe |
mobiele | móvil |
NL De originele LA Noire werd in 2011 uitgebracht - door Rockstar, bekend van de Grand Theft Auto-franchise - die in deze snel veranderende wereld aanvoe...
ES El L.A. Noire original fue lanzado en 2011 - por Rockstar, conocido por la franquicia Grand Theft Auto - que, en este mundo de rápido movimiento, se s...
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
originele | original |
bekend | conocido |
snel | rápido |
wereld | mundo |
uitgebracht | lanzado |
franchise | franquicia |
NL Na wat lijkt op jaren van planning, vooral in de snel veranderende wereld van gadgets, is de oplossing van Apple om je smarthome-apparaten met elkaar ...
ES Después de lo que parecen años de planificación, especialmente en el mundo en rápido movimiento de los dispositivos, la solución de Apple para que
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
lijkt | parecen |
jaren | años |
planning | planificación |
vooral | especialmente |
snel | rápido |
wereld | mundo |
oplossing | solución |
NL Zorgteams die willen inspelen op de snel veranderende ontwikkelingen van de pandemie, eisten en raakten gewend aan datatransparantie door middel van realtime of dagelijkse rapportage
ES A fin de responder al entorno cambiante de pandemia, los equipos de atención requerían transparencia de datos mediante informes diarios o en tiempo real, y se acostumbraron a esa dinámica de trabajo
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
veranderende | cambiante |
pandemie | pandemia |
en | y |
rapportage | informes |
NL Snel opschalen en gemakkelijk aanpassen aan veranderende gebruikersbehoeften.
ES Amplíe rápidamente y adáptese fácilmente a las necesidades cambiantes de los usuarios.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
veranderende | cambiantes |
NL Reageer snel op veranderende bedreigingen in uw organisatie met Security Orchestration, Automation and Response (SOAR).
ES Responde rápidamente a las amenazas en evolución en tu organización con orquestación, automatización y respuesta de seguridad (SOAR).
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
snel | rápidamente |
bedreigingen | amenazas |
organisatie | organización |
security | seguridad |
automation | automatización |
NL Geef het personeel digitale tools en kennis om zich aan te passen, samen te werken en uit te blinken in snel veranderende omstandigheden.
ES Ofrece herramientas digitales y conocimientos al personal para que pueda adaptarse, colaborar y sobresalir a pesar de los cambios y la velocidad a la que estos se producen.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
geef | ofrece |
digitale | digitales |
tools | herramientas |
en | y |
kennis | conocimientos |
passen | adaptarse |
snel | velocidad |
NL Maak een centrale bron voor productie-informatie. Leg prescriptieve kennis en best practices vast om werknemers te helpen uitblinken in snel veranderende omstandigheden.
ES Crea una fuente central para la información de fabricación. Captura conocimientos prescriptivos y prácticas recomendadas para ayudar a los empleados a sobresalir a pesar de los cambios y la velocidad a la que estos se producen.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
centrale | central |
bron | fuente |
en | y |
werknemers | empleados |
helpen | ayudar |
uitblinken | sobresalir |
snel | velocidad |
NL Foodretail past zich snel aan de veranderende eisen van klanten aan. Zo vindt een klant nu in alle winkels assortimenten die vijf jaar geleden minder gebruikelijk waren. Denk bijvoorbeeld aan......
ES Los retails de alimentación se están adaptando rápidamente a las cambiantes demandas de los clientes. Por ejemplo, un cliente ahora puede encontrar en todas las tiendas gamas de productos que......
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
snel | rápidamente |
veranderende | cambiantes |
eisen | demandas |
vindt | encontrar |
nu | ahora |
winkels | tiendas |
waren | productos |
NL We doen er alles aan om de wettelijke vereisten te voldoen en deze zelfs te overtreffen en op de hoogte te blijven van de snel veranderende privacywetgeving
ES Trabajamos sin parar para cumplir o superar los requisitos legales y para mantenernos actualizados sobre el panorama legal de privacidad que cambia con frecuencia
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
vereisten | requisitos |
en | y |
overtreffen | superar |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een hoog niveau van CX-volwassenheid nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
ES Mantenerse al día de las necesidades de los clientes requiere un alto nivel de madurez en la experiencia de cliente. Por eso, nuestras últimas actualizaciones y anuncios de productos están diseñados para ayudarte a alcanzar el éxito de CX.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
houden | mantenerse |
volwassenheid | madurez |
aankondigingen | anuncios |
succes | éxito |
NL Reageer snel op veranderende dreigingen en overbrug de kloof tussen beveiliging en IT.
ES Responde rápidamente a las amenazas en evolución y cubre el vacío entre los equipos de seguridad y TI.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
reageer | responde |
snel | rápidamente |
dreigingen | amenazas |
kloof | vacío |
beveiliging | seguridad |
NL Speel snel in op veranderende behoeften van klanten en trends in de detailhandel
ES Cambia con rapidez para seguir el ritmo de las cambiantes necesidades de los clientes y las tendencias del sector minorista
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
veranderende | cambiantes |
behoeften | necesidades |
trends | tendencias |
detailhandel | minorista |
NL Luister naar tips voor het uitvoeren van een 3-nulstrategie tijdens snel veranderende tijden.
ES Recibe orientación sobre cómo ejecutar una estrategia basada en el principio de los 3 ceros en tiempos de cambios rápidos.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
uitvoeren | ejecutar |
snel | rápidos |
tijden | tiempos |
tips | orientación |
NL Pak snel en met meer veerkracht activiteiten aan om te voldoen aan veranderende behoeften van studenten en faculteiten.
ES Muévete con rapidez para abordar las cambiantes necesidades de los estudiantes y el cuerpo docente con operaciones de mayor resiliencia.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
meer | mayor |
veerkracht | resiliencia |
veranderende | cambiantes |
behoeften | necesidades |
studenten | estudiantes |
NL Gegevens die in ongelijksoortige toepassingen zijn vergrendeld, kunnen niet worden gebruikt om snel veranderende zakelijke behoeften te ondersteunen
ES Los datos que están bloqueados en aplicaciones dispares no se pueden aprovechar para respaldar las necesidades comerciales que cambian rápidamente
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
kunnen | pueden |
snel | rápidamente |
zakelijke | comerciales |
behoeften | necesidades |
ondersteunen | respaldar |
NL OpenText oplossingen voor supply chain-optimalisatie helpen bedrijven bij het bouwen van flexibele supply chain-ecosystemen die wendbaar zijn en reageren op snel veranderende klant- en markteisen.
ES OpenText Las soluciones de optimización de la cadena de suministro ayudan a las empresas a construir ecosistemas de cadena de suministro flexibles que sean ágiles y receptivos a las demandas cambiantes de los clientes y del mercado.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
oplossingen | soluciones |
helpen | ayudan |
bedrijven | empresas |
bouwen | construir |
flexibele | flexibles |
veranderende | cambiantes |
optimalisatie | optimización |
chain | cadena |
ecosystemen | ecosistemas |
klant | clientes |
NL OpenText helpt bedrijven bij het bouwen van flexibele supply chain-ecosystemen die wendbaar zijn en reageren op snel veranderende klant- en markteisen
ES OpenText ayuda a las empresas a construir ecosistemas de cadenas de suministro flexibles que sean ágiles y receptivos a las demandas cambiantes de los clientes y del mercado
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
helpt | ayuda |
bedrijven | empresas |
bouwen | construir |
flexibele | flexibles |
veranderende | cambiantes |
ecosystemen | ecosistemas |
klant | clientes |
NL Foodretail past zich snel aan de veranderende eisen van klanten aan
ES Los retails de alimentación se están adaptando rápidamente a las cambiantes demandas de los clientes
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
snel | rápidamente |
veranderende | cambiantes |
eisen | demandas |
NL Door Ironhacker te worden, zul je klaar zijn voor de snel veranderende digitale wereld.
ES Convirtiéndote en un Ironhacker, estarás listo/a para adentrarte en el acelerado mundo digital.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
zijn | estar |
digitale | digital |
wereld | mundo |
zul | estarás |
NL Om de steeds veranderende behoeften van je klanten bij te houden heb je een zeer volwassen CX nodig. Daarom bespreken we in onze nieuwe productupdates en -aankondigingen hoe jouw bedrijf zo snel mogelijk op de weg naar CX-succes komt.
ES Mantenerse al día de las necesidades de los clientes requiere un alto nivel de madurez en la experiencia de cliente. Por eso, nuestras últimas actualizaciones y anuncios de productos están diseñados para ayudarte a alcanzar el éxito de CX.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
houden | mantenerse |
aankondigingen | anuncios |
succes | éxito |
NL Reageer snel op veranderende bedreigingen in uw organisatie met Security Orchestration, Automation and Response (SOAR).
ES Responde rápidamente a las amenazas en evolución en tu organización con orquestación, automatización y respuesta de seguridad (SOAR).
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
snel | rápidamente |
bedreigingen | amenazas |
organisatie | organización |
security | seguridad |
automation | automatización |
NL Geef het personeel digitale tools en kennis om zich aan te passen, samen te werken en uit te blinken in snel veranderende omstandigheden.
ES Ofrece herramientas digitales y conocimientos al personal para que pueda adaptarse, colaborar y sobresalir a pesar de los cambios y la velocidad a la que estos se producen.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
geef | ofrece |
digitale | digitales |
tools | herramientas |
en | y |
kennis | conocimientos |
passen | adaptarse |
snel | velocidad |
NL Maak een centrale bron voor productie-informatie. Leg prescriptieve kennis en best practices vast om werknemers te helpen uitblinken in snel veranderende omstandigheden.
ES Crea una fuente central para la información de fabricación. Captura conocimientos prescriptivos y prácticas recomendadas para ayudar a los empleados a sobresalir a pesar de los cambios y la velocidad a la que estos se producen.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
centrale | central |
bron | fuente |
en | y |
werknemers | empleados |
helpen | ayudar |
uitblinken | sobresalir |
snel | velocidad |
NL Luister naar tips voor het uitvoeren van een 3-nulstrategie tijdens snel veranderende tijden.
ES Recibe orientación sobre cómo ejecutar una estrategia basada en el principio de los 3 ceros en tiempos de cambios rápidos.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
uitvoeren | ejecutar |
snel | rápidos |
tijden | tiempos |
tips | orientación |
NL Reageer snel op veranderende dreigingen en overbrug de kloof tussen beveiliging en IT.
ES Responde rápidamente a las amenazas en evolución y cubre el vacío entre los equipos de seguridad y TI.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
reageer | responde |
snel | rápidamente |
dreigingen | amenazas |
kloof | vacío |
beveiliging | seguridad |
NL Speel snel in op veranderende behoeften van klanten en trends in de detailhandel
ES Cambia con rapidez para seguir el ritmo de las cambiantes necesidades de los clientes y las tendencias del sector minorista
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
veranderende | cambiantes |
behoeften | necesidades |
trends | tendencias |
detailhandel | minorista |
NL Pak snel en met meer veerkracht activiteiten aan om te voldoen aan veranderende behoeften van studenten en faculteiten.
ES Muévete con rapidez para abordar las cambiantes necesidades de los estudiantes y el cuerpo docente con operaciones de mayor resiliencia.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
meer | mayor |
veerkracht | resiliencia |
veranderende | cambiantes |
behoeften | necesidades |
studenten | estudiantes |
NL In het snel veranderende bedrijfsleven zijn tegenwoordig efficiënte, hoogwaardige technologieën nodig die de hoogste uptime en beschikbaarheid garanderen voor de beste gebruikerservaring.
ES La velocidad de los negocios en la actualidad requiere tecnologías eficientes y de alto rendimiento que garanticen el mayor tiempo de actividad y disponibilidad para ofrecer la mejor experiencia de usuario.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
snel | velocidad |
bedrijfsleven | negocios |
nodig | requiere |
en | y |
gebruikerservaring | experiencia de usuario |
NL Maar in deze snel veranderende markt heb je te maken met veel concurrenten en daar moet jouw mobiele app wel tegen bestand zijn
ES Pero con un mercado en constante cambio, te enfrentas a mucha competencia y eso significa que tu aplicación móvil debe mantener una ventaja competitiva
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
markt | mercado |
concurrenten | competencia |
en | y |
moet | debe |
mobiele | móvil |
NL te stroomlijnen en je snel aan te passen aan veranderende bedrijfs- en klantbehoeften.
ES bucles de comentarios integrados y analíticas de aprendizaje ayudan a los equipos a saber qué cursos funcionan y cuáles hay que mejorar. Creado para el mañana. Disponible hoy. 360Learning.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
en | y |
je | los |
NL te stroomlijnen en je snel aan te passen aan veranderende bedrijfs- en klantbehoeften.
ES bucles de comentarios integrados y analíticas de aprendizaje ayudan a los equipos a saber qué cursos funcionan y cuáles hay que mejorar. Creado para el mañana. Disponible hoy. 360Learning.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
en | y |
je | los |
NL te stroomlijnen en je snel aan te passen aan veranderende bedrijfs- en klantbehoeften.
ES bucles de comentarios integrados y analíticas de aprendizaje ayudan a los equipos a saber qué cursos funcionan y cuáles hay que mejorar. Creado para el mañana. Disponible hoy. 360Learning.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
en | y |
je | los |
NL te stroomlijnen en je snel aan te passen aan veranderende bedrijfs- en klantbehoeften.
ES bucles de comentarios integrados y analíticas de aprendizaje ayudan a los equipos a saber qué cursos funcionan y cuáles hay que mejorar. Creado para el mañana. Disponible hoy. 360Learning.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
en | y |
je | los |
NL Reageer snel op veranderende bedreigingen in uw organisatie met Security Orchestration, Automation and Response (SOAR).
ES Responde rápidamente a las amenazas en evolución en tu organización con orquestación, automatización y respuesta de seguridad (SOAR).
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
snel | rápidamente |
bedreigingen | amenazas |
organisatie | organización |
security | seguridad |
automation | automatización |
NL Reageer snel op veranderende dreigingen en overbrug de kloof tussen beveiliging en IT.
ES Responde rápidamente a las amenazas en evolución y cubre el vacío entre los equipos de seguridad y TI.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
reageer | responde |
snel | rápidamente |
dreigingen | amenazas |
kloof | vacío |
beveiliging | seguridad |
NL Geef het personeel digitale tools en kennis om zich aan te passen, samen te werken en uit te blinken in snel veranderende omstandigheden.
ES Ofrece herramientas digitales y conocimientos al personal para que pueda adaptarse, colaborar y sobresalir a pesar de los cambios y la velocidad a la que estos se producen.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
geef | ofrece |
digitale | digitales |
tools | herramientas |
en | y |
kennis | conocimientos |
passen | adaptarse |
snel | velocidad |
NL Maak een centrale bron voor productie-informatie. Leg prescriptieve kennis en best practices vast om werknemers te helpen uitblinken in snel veranderende omstandigheden.
ES Crea una fuente central para la información de fabricación. Captura conocimientos prescriptivos y prácticas recomendadas para ayudar a los empleados a sobresalir a pesar de los cambios y la velocidad a la que estos se producen.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
centrale | central |
bron | fuente |
en | y |
werknemers | empleados |
helpen | ayudar |
uitblinken | sobresalir |
snel | velocidad |
NL Speel snel in op veranderende behoeften van klanten en trends in de detailhandel
ES Cambia con rapidez para seguir el ritmo de las cambiantes necesidades de los clientes y las tendencias del sector minorista
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
veranderende | cambiantes |
behoeften | necesidades |
trends | tendencias |
detailhandel | minorista |
NL Luister naar tips voor het uitvoeren van een 3-nulstrategie tijdens snel veranderende tijden.
ES Recibe orientación sobre cómo ejecutar una estrategia basada en el principio de los 3 ceros en tiempos de cambios rápidos.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
uitvoeren | ejecutar |
snel | rápidos |
tijden | tiempos |
tips | orientación |
NL Reageer snel op veranderende bedreigingen in uw organisatie met Security Orchestration, Automation and Response (SOAR).
ES Responde rápidamente a las amenazas en evolución en tu organización con orquestación, automatización y respuesta de seguridad (SOAR).
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
snel | rápidamente |
bedreigingen | amenazas |
organisatie | organización |
security | seguridad |
automation | automatización |
NL Reageer snel op veranderende dreigingen en overbrug de kloof tussen beveiliging en IT.
ES Responde rápidamente a las amenazas en evolución y cubre el vacío entre los equipos de seguridad y TI.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
reageer | responde |
snel | rápidamente |
dreigingen | amenazas |
kloof | vacío |
beveiliging | seguridad |
NL Geef het personeel digitale tools en kennis om zich aan te passen, samen te werken en uit te blinken in snel veranderende omstandigheden.
ES Ofrece herramientas digitales y conocimientos al personal para que pueda adaptarse, colaborar y sobresalir a pesar de los cambios y la velocidad a la que estos se producen.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
geef | ofrece |
digitale | digitales |
tools | herramientas |
en | y |
kennis | conocimientos |
passen | adaptarse |
snel | velocidad |
NL Maak een centrale bron voor productie-informatie. Leg prescriptieve kennis en best practices vast om werknemers te helpen uitblinken in snel veranderende omstandigheden.
ES Crea una fuente central para la información de fabricación. Captura conocimientos prescriptivos y prácticas recomendadas para ayudar a los empleados a sobresalir a pesar de los cambios y la velocidad a la que estos se producen.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
centrale | central |
bron | fuente |
en | y |
werknemers | empleados |
helpen | ayudar |
uitblinken | sobresalir |
snel | velocidad |
NL Speel snel in op veranderende behoeften van klanten en trends in de detailhandel
ES Cambia con rapidez para seguir el ritmo de las cambiantes necesidades de los clientes y las tendencias del sector minorista
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
veranderende | cambiantes |
behoeften | necesidades |
trends | tendencias |
detailhandel | minorista |
显示了 50 个翻译的 50