将 "getroffen" 翻译成 西班牙语

ES El huracán AGATHA impacto la costa de Oaxaca el lunes 30 de mayo, ocasionando graves daños en la zona alta de la costa y en la sierra sur

• huracán AGATHA impacto
• costa de Oaxaca
• lunes de mayo
• ocasionando graves daños
• costa
• sierra sur

ES Los empleados afectados sabrán que ya te estás encargando de resolver la incidencia antes de abrir un ticket.

• empleados afectados sabrán

ES Las páginas para públicos específicos te ofrecen la capacidad de dirigir las notificaciones solo a los clientes afectados por un incidente

• páginas para públicos
• ofrecen la capacidad
• dirigir las notificaciones
• incidente

ES Al hacer clic en cualquier problema, se muestra una lista de las direcciones URL afectadas.

• muestra una lista
• direcciones URL

ES Compruebe si su información personal ha sufrido alguna vulneración de los datos

• personal ha sufrido

ES Pero la COVID-19 golpeó a toda la organización en el mismo momento en que golpeó a todas las demás organizaciones.

• golpeó a toda
• demás

ES Atlassian ha puesto en marcha una serie de medidas para garantizar que los datos de la UE, el Reino Unido y Suiza permanezcan protegidos cuando se transfieren fuera de Europa.

• Atlassian ha puesto
• marcha una serie
• medidas para garantizar
• UE
• Reino Unido
• Suiza permanezcan protegidos

ES Estos servicios cumplen con los estándares recomendados para seguridad global, y cuentan con las medidas necesarias para la protección de los datos.

• recomendados para seguridad

ES Por lo tanto, si el TPP sufre una violación de datos o se ve comprometido de alguna manera, el banco también puede verse afectado.

ES La ciudad de Nueva York se encontraba en el ojo de la tormenta durante la primera ola de la pandemia del coronavirus

• ciudad de Nueva
• coronavirus

ES Si bien es menos habitual, los Mac también pueden sufrir estos ataques

• bien es menos
• ataques

ES Esto significa que una o ambas partes pueden ser demandadas por individuos afectados o multadas por los reguladores.

• demandadas por individuos

ES Apple informó en 2016 que había casi 800 millones de cuentas de iCloud en existencia . Al permitir el crecimiento desde entonces, si se verifican estas noticias, esto podría ser más de un tercio de todas las cuentas de iCloud afectadas.

• había casi millones
• cuentas de iCloud
• existencia
• permitir el crecimiento
• entonces
• verifican estas noticias

ES Además, estás en tu derecho de obtener una visión general de las medidas de protección de datos que tenemos en marcha y de las opciones que tienes a tu disposición al visitar nuestro sitio y utilizar nuestros servicios.

• obtener una visión
• medidas de protección
• tenemos en marcha
• opciones que tienes
• disposición al visitar
• sitio

ES Medidas técnicas para la protección de los datos personales:

ES Medidas organizativas para la protección de los datos personales:

ES Se enfocan en ayudar a las personas afectadas por emergencias y desastres naturales

• enfocan en ayudar
• afectadas por emergencias
• desastres naturales

ES "Después de que extrañas desapariciones golpean a la población de Tokio, depende de ti descubrir la fuente y purgar la ciudad de un nuevo y extraño mal

• extrañas desapariciones golpean
• población de Tokio
• depende de ti
• fuente
• purgar la ciudad
• nuevo
• extraño mal

ES WhatsApp interrumpe el soporte para teléfonos más antiguos: cómo saber si está afectado

• teléfonos más antiguos
• afectado

ES Casi de inmediato, una niña enferma de polio, Janice (Talitha Bateman), encuentra la manera de entrar y libera un mal que alguna vez estuvo contenido.

• Casi de inmediato
• Janice
• Talitha Bateman
• entrar
• libera un mal
• alguna vez estuvo

ES Ella es inmune a la enfermedad de origen vegetal que ha afectado a tantos otros, por lo que podría ser la última esperanza de la humanidad

• Ella es inmune
• enfermedad de origen
• afectado a tantos

ES (Pocket-lint) - Las ferias del juguete de Londres y Nueva York suelen celebrarse en esta época del año pero, como todo lo demás, se han visto afectadas por la pandemia

• Pocket-lint
• ferias del juguete
• Londres
• Nueva York suelen
• demás
• pandemia

ES La Autoridad para la Protección de Datos Personales ha adoptado medidas para limitar en lo posible la trazabilidad de los visitantes de nuestro sitio web

• Personales ha adoptado

ES Naturaleza virgen en la región del Gantrisch, entre Schwarzenbühl y Ottenleue. En 1999, el huracán Lothar asoló gran parte de Europa, sembrando el caos y la destrucción. El bosque del Gägger quedó prácticamente devastado.

• región del Gantrisch
• Schwarzenbühl
• Ottenleue
• huracán Lothar asoló
• Europa
• sembrando el caos
• destrucción
• bosque del Gägger
• prácticamente

ES Si la actualización de Google Panda ha afectado a su sitio web, entonces podría tener un problema grave que requiere una estrategia de recuperación

• actualización de Google
• estrategia de recuperación

ES Filtración de datos conocida: verás los nombres de los servicios que han sufrido las filtraciones en la parte de arriba. La descripción de la filtración te indicará cuándo y cómo se produjo la filtración en la base de datos del servicio.

• verás los nombres
• sufrido las filtraciones
• arriba
• indicará cuándo
• cómo se produjo

ES Japón declaró el estado de alarma a principios de abril, lo que intensificó la interacción con los clientes. A finales de julio, el país se vio afectado por una segunda ola de casos, y las solicitudes de soporte han aumentado desde entonces.

• alarma a principios
• abril
• intensificó la interacción
• clientes
• finales de julio
• país se vio
• solicitudes de soporte

ES Los planes de contingencia optimizados aprovechan las herramientas de colaboración para pasar las cargas de trabajo a los equipos fuera de la zona del desastre

• planes de contingencia
• aprovechan las herramientas
• colaboración para pasar
• zona del desastre

ES La obra de la que usted asegura que se han infringido derechos de autor.

ES Al igual que muchas empresas, Bechtle IT System House Chemnitz se vio afectada por el COVID-19

• igual que muchas
• Bechtle IT System
• Chemnitz se vio

ES de las personas nunca ha comprobado si ha sufrido una filtración de datos.1

• nunca ha comprobado
• sufrido una filtración

ES Supervisa los servicios para identificar problemas y notificar a los clientes afectados. Resuelve los problemas con mayor rapidez analizando las tendencias del flujo de trabajo para aumentar la automatización y la eficiencia.

• identificar problemas
• afectados
• Resuelve los problemas
• mayor rapidez analizando
• tendencias del flujo
• aumentar la automatización

ES Utiliza Service Mapping para ver qué activos están afectados y utiliza los datos obtenidos para priorizar las respuestas.

• Utiliza Service Mapping
• ver qué activos
• afectados

ES Business Continuity Management permitió a los equipos remotos ayudar a las comunidades afectadas.

• Business Continuity Management
• equipos remotos ayudar
• comunidades

ES Su proveedor de servicios web le acompañará mucho después de la entrega del sitio para mantenerlo actualizado y asegurarse de que se aplican todas las medidas de seguridad necesarias.

• acompañará mucho después
• entrega del sitio
• mantenerlo actualizado
• seguridad

ES Por ello, nos hemos tomado la libertad de elegir por usted y le presentamos aquí artículos de regalo extraordinarios con un extra magnético para cualquier bolsillo

• ello
• elegir por usted
• presentamos aquí artículos
• bolsillo

ES Además, hemos adoptado medidas internas para aplicar los requisitos que han de cumplir los productos de forma proactiva y eficiente.

• hemos adoptado medidas
• aplicar los requisitos
• cumplir los productos
• proactiva

ES En el caso de problemas menores, la persona afectada debe ser atendida por líderes de grupo / maestros mientras el practicante continúa con el taller.

• caso de problemas
• persona afectada debe
• atendida por líderes
• grupo

ES Ayuda para una guardería afectada por la catástrofe de las inundaciones

• inundaciones

ES En caso de que un proveedor no se adhiera a los principios de nuestro código de conducta para proveedores, adoptaremos las medidas necesarias.

• conducta para proveedores
• adoptaremos las medidas

ES Si hay un pico de contaminación atmosférica y se activa la zona ZPA, cada vehículo afectado requiere una distintivo ambiental francesa válida (Certificat qualité de l'Air) para entrar en la zona ambiental

• pico de contaminación
• activa la zona
• vehículo afectado requiere
• distintivo ambiental francesa
• ambiental

ES Si hay un pico de contaminación atmosférica y se activa la zona ZPAd, cada vehículo afectado requiere una distintivo ambiental francesa válida (Certificat qualité de l'Air) para entrar en la zona ambiental

• pico de contaminación
• activa la zona
• vehículo afectado requiere
• distintivo ambiental francesa
• ambiental

ES En teoría, incluso un departamento entero podría verse afectado por una medida específica, pero esto es relativamente poco probable

• teoría
• incluso un departamento
• podría verse afectado
• medida específica
• esto es relativamente
• probable

ES Después de un procedimiento de consulta jurídica de seis meses, en el que también se prevé un derecho de participación de las personas afectadas, la zona puede entrar en vigor

• meses
• prevé un derecho
• afectadas
• zona puede entrar
• vigor

ES No se ven afectadas las motos como las motocicletas o la maquinaria agrícola y forestal.

• motocicletas
• maquinaria agrícola

ES No se ven afectados los camiones (N2-N3), las motos, como las motocicletas o la maquinaria agrícola y forestal

• motos
• motocicletas
• maquinaria agrícola
• forestal

ES No se ven afectadas la maquinaria agrícola y forestal.

• agrícola

ES La Agencia Federal del Medio Ambiente determinó que los hombres que vivían durante largos períodos en un lugar en el que estaban expuestos a un enorme ruido por la noche se veían particularmente afectados por las enfermedades cardiovasculares (3)

• hombres que vivían
• noche se veían
• cardiovasculares

ES Especialmente los niños y los adultos jóvenes se ven enormemente afectados por la contaminación del aire durante el desarrollo del cerebro

• Especialmente los niños
• contaminación del aire
• cerebro

ES La luz precisa y dirigida te permite tratar cada imperfección de forma individual, concentrando el tratamiento sobre la zona más afectada sin alterar la piel sana.

• luz precisa
• dirigida te permite
• concentrando el tratamiento
• zona más afectada
• alterar la piel