NL Verkoop op je website en hou de volledige opbrengst voor je band. Verkoop albums, merchandise, t-shirts en alles waar je fans om vragen. Zo steunen je fans je band.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
website | web |
band | banda |
t-shirts | camisetas |
NL Als altijd liefhebbende fans van Back to the Future zijn we ook grote fans van deze eenvoudige maar gedetailleerde tatoeage.
ES Como siempre amantes de Regreso al futuro, también somos grandes admiradores de este tatuaje simple pero detallado.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
fans | admiradores |
future | futuro |
grote | grandes |
gedetailleerde | detallado |
tatoeage | tatuaje |
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
james | james |
fans | fans |
spelen | jugar |
NL Met een van onze edele posters in premium-kwaliteit kun je fans van het eerste uur blij maken of de ogen van kleine dino-fans laten stralen!
ES Con uno de nuestros pósters de alta calidad podrás regalar a los aficionados a los dinosaurios y a las películas más famosas sobre estos animales ya extinguidos un artículo para decorar la pared inolvidable.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
posters | pósters |
fans | aficionados |
kwaliteit | calidad |
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
website | web |
band | banda |
t-shirts | camisetas |
NL , ziet het als een belangrijk onderdeel van de ervaring voor fans: "Merchandise is een tastbare verbinding tussen ons en de fans'', zegt hij
ES , reconoce que se trata de una parte importante de la experiencia de los fans: "El merchandising es una conexión con los fans a un nivel tangible", dice
NL Max hoeft zich geen zorgen te maken, hij is verkozen tot de favoriet van de fans, gevolgd door Lando en Lulu op een verre 3e plaats, alleen laat zien dat een 7 keer wdc niet betekent dat jij de favoriet van de fans bent
ES Max no debe preocuparse, ha sido votado como el favorito de los fanáticos, seguido por Lando y Lulu en un distante tercer lugar, solo muestra que ser un wdc 3 veces no significa que sea el favorito de los fanáticos.
NL Een uniek ontwerp voor jerseys dat scoort bij de fans
ES Diseño de suéter original y elegante
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
ontwerp | diseño |
NL Wil je scoren bij jouw fans? Laat ons een unieke jersey ontwerpen voor elke teamgenoot.
ES ¿Quieres darle una razón más a tus fans? Diseñamos una prenda personalizada para cada uno de ellos.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
fans | fans |
ontwerpen | diseñamos |
NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.
ES Los equipos de gran velocidad se reúnen para llevar más allá su ITSM. Descubre por qué Jira Service Management es tan popular en equipos de recursos humanos, jurídicos, de marketing o financieros.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
teams | equipos |
ontdek | descubre |
marketing | marketing |
jira | jira |
service | service |
management | management |
itsm | itsm |
NL Atlassian Cloud wordt gebouwd om favoriete producten van fans in de cloud te leveren.
ES Se crea Atlassian Cloud para ofrecer productos favoritos y basados en la nube.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
atlassian | atlassian |
favoriete | favoritos |
leveren | ofrecer |
ES Mujeres en control: De las futbolistas que dijeron "¡Basta!" al abuso sexual... y de tú y yo, ¿cómo podemos prevenir más?
NL Patreon is een donatieplatform dat het gemakkelijk maakt voor fans of "mecenassen" om makers van content te betalen voor hun werk.
ES Patreón es una plataforma de donaciones que facilita a los fans o "mecenas" pagar a los creadores de contenidos por su trabajo.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
gemakkelijk | facilita |
fans | fans |
makers | creadores |
content | contenidos |
NL Laat je vrienden, familie, en andere fans een preview van je boek zien.
ES Enseña una vista previa de tu libro a amigos, familiares y seguidores.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
familie | familiares |
en | y |
fans | seguidores |
boek | libro |
NL Deel je boek met je vrienden, familie en andere fans, direct vanuit de app.
ES Comparte el libro con tus amigos, familiares y seguidores desde la propia aplicación
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
deel | comparte |
boek | libro |
vrienden | amigos |
familie | familiares |
en | y |
fans | seguidores |
je | tus |
NL Maak zelf alle beslissingen voor je project: zowel de creatieve als marketingbeslissingen. Ontwerp iets dat overeenkomt met je visie, kies de beste afdrukmogelijkheden en deel je boek met je vrienden, fans en volgers.
ES Toma todas las decisiones de creatividad y marketing de tu proyecto. Diseña un libro que encaje con tu visión, escoge la mejor opción para imprimirlo y compártelo con amigos y seguidores.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
zelf | tu |
beslissingen | decisiones |
visie | visión |
vrienden | amigos |
NL Boor een wereldwijde community van 37 miljoen leden aan en ontdek je toekomstige klanten en fans
ES Tendrás acceso a una sólida comunidad global con 37 millones de miembros entre los que darte a conocer a tus próximos clientes y seguidores.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
wereldwijde | global |
community | comunidad |
miljoen | millones |
en | y |
toekomstige | próximos |
fans | seguidores |
NL Nicki Minaj bracht iets minder dan een uur op Twitter door met het uitdelen van geld aan fans die geen geluk hadden
ES Nicki Minaj pasó poco menos de una hora en Twitter entregando regalos de dinero a los fanáticos con mala suerte
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
geld | dinero |
fans | fanáticos |
geluk | suerte |
NL Acteur, Leonard Nimoys laatste tweet voordat hij stierf, was een aangrijpende maar wijze boodschap die een snaar raakte bij fans over de hele wereld en resulteerde in 270.000 retweets.
ES Actor, el último tweet de Leonard Nimoy antes de morir fue un mensaje conmovedor pero sabio que conmovió a los fanáticos de todo el mundo y resultó en 270,000 retweets.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
acteur | actor |
boodschap | mensaje |
fans | fanáticos |
wereld | mundo |
en | y |
was | fue |
ES Saint Etiene fue goleado por Estrasburgo en la Ligue 1 de Francia
ES Ambos equipos se midieron por la décima fecha del torneo. Los dirigidos por Stéphan se llevaron el triunfo por 5-1, que incluyó el gol en contra de Zaydou Youssouf.
ES El AZ Alkmaar anotó cinco goles por segundo partido consecutivo en casa cuando goleó al FC Utrecht por 5-1.
NL Hij heeft nogal wat fans op onze Trustpilot-pagina.
ES Tiene bastantes admiradores en nuestra página Trustpilot.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
fans | admiradores |
pagina | página |
NL Duitse coureur Michael Schumacher zwaait naar zijn fans...door Franco Origliavan
ES El piloto de carreras alemán Michael Schumacher saluda...por Franco Origliadesde
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
duitse | alemán |
michael | michael |
NL Het lijkt erop dat Marvel-fans nog even moeten wachten op de aankomende Marvel-films, waarbij Disney het hele schema in 2022 verandert.
ES Parece que los fanáticos de Marvel tendrán que esperar un poco más para las próximas películas de Marvel con Disney cambiando todo el calendario
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
aankomende | próximas |
schema | calendario |
verandert | cambiando |
fans | fanáticos |
films | películas |
disney | disney |
NL PlayStation-fans verheugen zich, er zullen veel geweldige besparingen zijn op accessoires en PS Plus deze Black Friday en Cyber Monday.
ES Los fanáticos de PlayStation se regocijan, habrá muchos ahorros increíbles en accesorios y PS Plus este Black Friday y Cyber Monday.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
veel | muchos |
geweldige | increíbles |
besparingen | ahorros |
accessoires | accesorios |
en | y |
plus | plus |
black | black |
op | los |
fans | fanáticos |
zullen | habrá |
cyber | cyber |
NL Het is niet verwonderlijk dat we waarschijnlijk de grootste fans zijn van de nieuwe blauwe tint, die een veel lichtere toets is dan het donkerdere en humeuriger blauw dat we op de 12 Pro kregen.
ES Como era de esperar, probablemente somos los mayores fanáticos del nuevo tono azul, que es un toque mucho más claro que el azul más oscuro y melancólico que obtuvimos en el 12 Pro.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
waarschijnlijk | probablemente |
fans | fanáticos |
tint | tono |
en | y |
NL Een mooie, smaakvolle pastelroze is een andere optie voor de 13 en 13 mini, en we denken dat deze kleur ook veel fans kan vinden.
ES Un rosado pastel agradable y de buen gusto es otra opción para los modelos 13 y 13 mini, y creemos que este color también podría encontrar muchos fanáticos.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
en | y |
mini | mini |
fans | fanáticos |
NL Ook vandaag nog zijn skiërs, snowboarders, sleeliefhebbers en fans van andere wintersporten in de ban van onze bergen.
ES Incluso hoy en día, nuestras montañas siguen fascinando a los esquiadores, snowboarders, aficionados al trineo y a los que practican otros deportes de invierno.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
skiërs | esquiadores |
en | y |
fans | aficionados |
andere | otros |
bergen | montañas |
snowboarders | snowboarders |
ES Con cuatro goles del futbolista zambiano, el elenco inglés ganó 4 a 3. Superó al local por el Grupo C y quedó segundo con 4 puntos.
ES Gol de Dinenno en la victoria de Pumas sobre el León de Holan
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
zijn | le |
ES La Pantera convirtió el tercer gol para su equipo, que se consolida como único líder en la tabla de posiciones de la MLS. Wanchope entró en el segundo tiempo y marcó un gol para el DC United.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
muziek | música |
online | online |
maak | crea |
en | y |
houd | mantén |
fans | seguidores |
releases | lanzamientos |
op de hoogte | informados |
NL De Valve Index is een vaste favoriet onder PCVR-fans, maar het lijkt erop dat Valve werkt aan een nieuwe stand-alone headset die geen pc nodig heeft
ES El Valve Index es un sólido favorito entre los fanáticos de PCVR, pero parece que Valve puede estar trabajando en un nuevo auricular independiente
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
index | index |
favoriet | favorito |
werkt | trabajando |
nieuwe | nuevo |
headset | auricular |
fans | fanáticos |
NL GESCHENKEN VOOR WANDELAARS & OUTDOOR FANS
ES REGALOS PARA EXCURSIONISTAS Y AFICIONADOS AL AIRE LIBRE
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
geschenken | regalos |
wandelaars | excursionistas |
outdoor | al aire libre |
fans | aficionados |
NL Stripboek stijl voor de fans van de savanne en de koning van de dieren.
ES El mismo que papá y el abuelo... bueno, casi...
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
en | y |
NL Ga in gesprek met andere fans op officiële of fan-websites. Veel van deze websites hebben discussieborden waar je kunt praten over de dood van je personage.
ES Conversa con otras personas en páginas oficiales o sitios creados por fanáticos. En muchos de estos portales puedes encontrar foros de discusión donde puedes hablar sobre la muerte del personaje.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
andere | otras |
fans | fanáticos |
veel | muchos |
dood | muerte |
personage | personaje |
NL Wees voorzichtig met de informatie die je over jezelf geeft. Geef geen persoonlijke informatie zoals je telefoonnummer. Overweeg een pseudoniem te gebruiken als je met andere fans praat.
ES Sé cuidadoso con la información que proporcionas sobre ti mismo. No des tus datos personales, como tu número telefónico. Considera usar un seudónimo en tus conversaciones con otros admiradores.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
jezelf | tu |
persoonlijke | personales |
andere | otros |
fans | admiradores |
je | tus |
NL Als je online met andere fans praat, geef dan geen persoonlijke informatie. Het is beter om voorzichtig te zijn als je praat met mensen die je nog niet kent.
ES Si conversas con otros fanáticos en línea, no les des tu información personal. Siempre es mejor ser precavido cuando te comunicas con alguien que no conoces en persona.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
online | en línea |
andere | otros |
fans | fanáticos |
informatie | información |
beter | mejor |
NL We zijn grote fans van Groot en deze minivisie van hem is superschattig. Hier verschijnt Groot op iemands arm en wordt gezien zoals hij was in Guardians of the Galaxy 2, onzeker op welke knop hij op de bom moet drukken.
ES Somos grandes admiradores de Groot y esta mini visión de él es súper linda. Aquí Groot está apareciendo en el brazo de alguien y se lo ve como estaba en Guardianes de la Galaxia 2 sin saber qué botón presionar en la bomba.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
fans | admiradores |
en | y |
arm | brazo |
galaxy | galaxia |
bom | bomba |
hier | aquí |
NL Die-hard fans zijn dol op de klassieke drieledige controller en de vele uren die ermee worden doorgebracht
ES Los fanáticos acérrimos adoran el controlador clásico de tres puntas y las muchas horas que pasan en él
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
fans | fanáticos |
klassieke | clásico |
vele | muchas |
uren | horas |
NL Het heeft zeker veel bewonderende fans en ook geen gebrek aan tatoeages
ES Ciertamente tiene muchos fanáticos que lo adoran y tampoco escasean los tatuajes
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
veel | muchos |
fans | fanáticos |
tatoeages | tatuajes |
NL Marvels Guardians of the Galaxy review: een favoriet bij fans
ES Revisión de Marvels Guardians of the Galaxy: un favorito de los fanáticos
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
galaxy | galaxy |
review | revisión |
favoriet | favorito |
fans | fanáticos |
NL De trailer toont zeker een aantal gruwelijke beelden en een huiveringwekkende sfeer waar fans van het genre dol op zullen zijn.
ES El tráiler ciertamente muestra algunas imágenes horribles y una atmósfera escalofriante que encantará a los fanáticos del género.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
trailer | tráiler |
toont | muestra |
beelden | imágenes |
sfeer | atmósfera |
fans | fanáticos |
genre | género |
NL Fans van de serie zullen blij zijn te horen dat de originele stemacteur ook terugkeert
ES Los fanáticos de la serie estarán encantados de escuchar que el actor de voz original también regresa
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
fans | fanáticos |
serie | serie |
blij | encantados |
horen | escuchar |
originele | original |
NL Elder Scrolls-fans hebben ongeduldig gewacht op een vervolg op Skyrim voor wat misschien een eeuwigheid lijkt
ES Los fanáticos de Elder Scrolls han estado esperando con impaciencia una secuela de Skyrim por lo que podría parecer una eternidad
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
lijkt | parecer |
fans | fanáticos |
NL KontrolFreek is niet voor niets de grootste naam op dit gebied, met heel veel soorten en hoogtes van sticks om uit te kiezen. We zijn grote fans van de Galaxy-versie vanwege zijn grip, maar het Omni-type is ook erg leuk.
ES KontrolFreek es el nombre más importante en esta área por una buena razón, con muchos tipos y alturas de palo para elegir. Somos grandes admiradores de la versión Galaxy por su agarre, pero el tipo Omni también es realmente agradable.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
naam | nombre |
en | y |
kiezen | elegir |
fans | admiradores |
grip | agarre |
gebied | área |
versie | versión |
galaxy | galaxy |
omni | omni |
NL (Pocket-lint) - Battlefield is een van de grote dames van de online shooter-scene - het verbaast fans al jaren en jaren met zijn enorme gevechten en een adrenaline-pompende mix van voertuig- en infanteriegevechten.
ES (Pocket-lint) - Battlefield es una de las grandes damas de la escena de los disparos en línea: ha cautivado a los fanáticos con sus batallas a gran escala y una mezcla de adrenalina de combate de vehículos e infantería durante años y años.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
online | en línea |
fans | fanáticos |
gevechten | batallas |
mix | mezcla |
adrenaline | adrenalina |
voertuig | vehículos |
NL Voor fans van Lego zijn er altijd geweldige kortingen te krijgen.
ES Para los fanáticos de Lego, siempre hay grandes descuentos.
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
fans | fanáticos |
lego | lego |
altijd | siempre |
geweldige | grandes |
kortingen | descuentos |
NL Lego heeft een groot model van Disneys Mickey en Minnie Mouse aangekondigd. Gericht op volwassen Lego-fans (de set is gemarkeerd als 18+), de modellen
ES Lego ha anunciado un modelo grande de Mickey y Minnie Mouse de Disney. Dirigido a fanáticos adultos de Lego (el set está marcado como mayor de 18 años...
荷兰语 | 西班牙语 |
---|---|
lego | lego |
en | y |
aangekondigd | anunciado |
set | set |
gemarkeerd | marcado |
als | como |
fans | fanáticos |
显示了 50 个翻译的 50