NL Bij gesproken en zangopnamen moet echter altijd een plopbeveiliging worden gebruikt, zodat de lelijke pop- en sisgeluiden worden gefilterd
荷兰语 | 英语 |
---|---|
moet | should |
altijd | always |
worden | be |
gebruikt | used |
pop | pop |
NL Als u dus leeft of reist in een dergelijk land, kunt u wel eens te maken krijgen met deze lelijke censuur
EN So, if you’re living or traveling in such a country, you might just see the ugly face of censorship
荷兰语 | 英语 |
---|---|
dus | so |
of | or |
reist | traveling |
land | country |
kunt | might |
krijgen | see |
censuur | censorship |
NL Om de uitdaging nog wat uit te breiden, heeft Two Mann een lelijke conferentiezaal met zwarte muren en een zwart plafond geboekt, waar licht dus in geen geval kan weerkaatsen
EN To add to the challenge, Two Mann booked an ugly conference room that has black walls and a black ceiling—with no possibility of bouncing light
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitdaging | challenge |
muren | walls |
plafond | ceiling |
geboekt | booked |
licht | light |
NL Beste geek kersttruien en lelijke truien: Star Wars, gaming, films en meer
EN Best geek Christmas jumpers and ugly sweaters: Star Wars, gaming, movies and more
荷兰语 | 英语 |
---|---|
en | and |
truien | sweaters |
gaming | gaming |
films | movies |
NL We hebben de interwebs doorzocht voor de beste lelijke nerdsweaters en kersttruien die er zijn. Dit is een mooie collectie natty winterkleding.
EN We've trawled the interwebs for the best geek ugly sweaters and Christmas jumpers out there. These are a fine collection of natty winter wear.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mooie | fine |
collectie | collection |
NL Een onvakkundige reiniging met bijvoorbeeld een papieren zakdoek of een vochtige doek kan hier leiden tot lelijke strepen en vegen
EN In the worst case, improper cleaning can lead to scratches on delicate surfaces
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reiniging | cleaning |
kan | can |
leiden | lead |
NL Van Raf Simons Ozweegos tot Balenciaga’s nieuwste sneakers – we zijn gek op de lelijke schoen. Maar waarom eigenlijk?
EN As the rockstar’s sophomore album celebrates its second anniversary, we reflect on its track list and rank the songs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
s | s |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zachte | soft |
top | top |
berichten | messages |
duurzame | durable |
rubberen | rubber |
feestdagen | holidays |
wilde | wild |
start | start |
NL Doe gewoon je sigaret in het gat in het midden en hij wordt binnen seconden gedoofd - en er blijven geen lelijke peuken zichtbaar
EN Simply drop your cigarette in the center hole and it is extinguished in seconds - and there are no ugly butts to see
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gewoon | simply |
sigaret | cigarette |
gat | hole |
midden | center |
seconden | seconds |
er | there |
NL Lelijke vingerafdrukken behoren zo tot het verleden.
EN Unsightly fingerprint smudges are thus a thing of the past.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verleden | past |
zo | thus |
NL "Je bent een lelijke..." Arnies beroemde regel uit de Predator-film vat het afschuwelijke gezicht van de Predator mooi samen.
EN "You're one ugly..." Arnie's famous line from the Predator film nicely sums up the hideous face of the Predator.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beroemde | famous |
regel | line |
gezicht | face |
mooi | nicely |
film | film |
NL Een onvakkundige reiniging met bijvoorbeeld een papieren zakdoek of een vochtige doek kan hier leiden tot lelijke strepen en vegen
EN In the worst case, improper cleaning can lead to scratches on delicate surfaces
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reiniging | cleaning |
kan | can |
leiden | lead |
NL Het bedekt hardnekkige en lelijke kabeldraden aan het plafond die de esthetische look van elke kamer verpesten
EN It covers stubborn and ugly cable wires on the ceiling that ruin the aesthetic look of any room
荷兰语 | 英语 |
---|---|
plafond | ceiling |
look | look |
kamer | room |
bedekt | covers |
NL Het is een eenvoudige tool die je helpt lelijke kabels op het plafond te verbergen
EN It is simply a tool that helps you cover stubborn and ugly cable wires that protrude from your ceiling
荷兰语 | 英语 |
---|---|
helpt | helps |
plafond | ceiling |
op | cover |
NL Er is voldoende ruimte om alle ongewenste en lelijke kabels die aan uw plafond zijn bevestigd te verbergen.
EN It has enough space to hide all unwanted and ugly cables attached to your ceiling.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
voldoende | enough |
ruimte | space |
ongewenste | unwanted |
en | and |
kabels | cables |
plafond | ceiling |
bevestigd | attached |
verbergen | hide |
NL Iterable werkt samen met Kickbox om je e-maillijsten te verifiëren om de goede, slechte en lelijke e-mailadressen op de lijst te bepalen, voordat je op verzenden drukt.
EN Iterable partners with Kickbox to verify your email lists to determine the good, the bad and the ugly email addresses on your list, before you hit send.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
iterable | iterable |
goede | good |
slechte | bad |
NL Beste geek kersttruien en lelijke truien: Star Wars, gaming, films en meer
EN Best geek Christmas jumpers and ugly sweaters: Star Wars, gaming, movies and more
荷兰语 | 英语 |
---|---|
en | and |
truien | sweaters |
gaming | gaming |
films | movies |
NL We hebben de interwebs doorzocht voor de beste lelijke nerdsweaters en kersttruien die er zijn. Dit is een mooie collectie natty winterkleding.
EN We've trawled the interwebs for the best geek ugly sweaters and Christmas jumpers out there. These are a fine collection of natty winter wear.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mooie | fine |
collectie | collection |
NL Ze kleven stevig op elke autoruit door natuurlijke statische kracht, zonder kleefmiddel dat lelijke resten achterlaat
EN Designed to firmly hold to any car window using natural static, with no adhesive to cause a mess
NL Verplaatsbare stickers kleven door natuurlijke statische kracht, zonder kleefmiddel dat lelijke resten achterlaat
EN Repositionable stickers attach using natural static, with no adhesive to cause a mess
NL Statische vinylstickers kleven door natuurlijke statische kracht, zonder kleefmiddel dat lelijke resten achterlaat
EN Vinyl clings stick through natural static, with no adhesive to cause a mess
NL Statische raamstickers kleven door natuurlijke statische kracht, zonder kleefmiddel dat lelijke resten achterlaat
EN Window clings stick through natural static, with no adhesive to cause a mess
NL Gmail.com (Google Mail) biedt toegang tot je Gmail.com (Google Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Gmail.com (Google Mail) provides IMAP access to your Gmail.com (Google Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Office365 biedt toegang tot je Office365 account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Office365 provides IMAP access to your Office365 account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Outlook.com (Outlook.com) biedt toegang tot je Outlook.com (Outlook.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Outlook.com (Outlook.com) provides IMAP access to your Outlook.com (Outlook.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Rr.com (RoadRunner/TWC) biedt toegang tot je Rr.com (RoadRunner/TWC) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Rr.com (RoadRunner/TWC) provides IMAP access to your Rr.com (RoadRunner/TWC) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Yahoo.com (Yahoo! Mail) biedt toegang tot je Yahoo.com (Yahoo! Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Yahoo.com (Yahoo! Mail) provides IMAP access to your Yahoo.com (Yahoo! Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
yahoo | yahoo |
NL Visualiseer al uw header-tags, zodat u ze meteen kunt bekijken. Controleer of je korte header-tags hebt om te zien of je relevante trefwoorden kunt toevoegen. Al je H1- tot H6-headers worden op de pagina gemarkeerd, zodat je ze snel kunt vinden.
EN Visualize all your header tags so you can review them right away. Check if you have any short header tags to see if you can add any relevant keywords. All your H1 to H6 headers will be marked on the page so you can locate them quickly.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
visualiseer | visualize |
trefwoorden | keywords |
toevoegen | add |
pagina | page |
gemarkeerd | marked |
vinden | locate |
header | header |
tags | tags |
NL Dit type cookies zetten we in om het gebruik van onze websites te analyseren zodat we zodat we de functionaliteit en effectiviteit ervan kunnen verbeteren
EN This type of cookies is used by us to analyse the use of our websites, so we can improve their functionality and effectiveness
荷兰语 | 英语 |
---|---|
type | type |
cookies | cookies |
websites | websites |
analyseren | analyse |
functionaliteit | functionality |
effectiviteit | effectiveness |
verbeteren | improve |
NL Att.net (AT&T) biedt toegang tot je Att.net (AT&T) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Att.net (AT&T) provides IMAP access to your Att.net (AT&T) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
net | net |
t | t |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Cyber-wizard.com (mail.com) biedt toegang tot je Cyber-wizard.com (mail.com) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Cyber-wizard.com (mail.com) provides IMAP access to your Cyber-wizard.com (mail.com) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Brighthouse.com biedt toegang tot je Brighthouse.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Brighthouse.com provides IMAP access to your Brighthouse.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Serversp.us biedt toegang tot je Serversp.us account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Serversp.us provides IMAP access to your Serversp.us account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Alumnos.upm.es biedt toegang tot je Alumnos.upm.es account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Alumnos.upm.es provides IMAP access to your Alumnos.upm.es account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Correo.ugr.es biedt toegang tot je Correo.ugr.es account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Correo.ugr.es provides IMAP access to your Correo.ugr.es account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Active24.com (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
active | active |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) biedt toegang tot je Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) provides IMAP access to your Smtp.cz (ACTIVE 24 Webhosting) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
smtp | smtp |
active | active |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL 126.com biedt toegang tot je 126.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN 126.com provides IMAP access to your 126.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL 163.com biedt toegang tot je 163.com account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN 163.com provides IMAP access to your 163.com account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Online.de (1&1) biedt toegang tot je Online.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Online.de (1&1) provides IMAP access to your Online.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
online | online |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
de | de |
NL Kundenserver.de (1&1) biedt toegang tot je Kundenserver.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Kundenserver.de (1&1) provides IMAP access to your Kundenserver.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
de | de |
NL Sofortstart.de (1&1) biedt toegang tot je Sofortstart.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Sofortstart.de (1&1) provides IMAP access to your Sofortstart.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
de | de |
NL Onlinehome.de (1&1) biedt toegang tot je Onlinehome.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Onlinehome.de (1&1) provides IMAP access to your Onlinehome.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
de | de |
NL Go4more.de (1&1) biedt toegang tot je Go4more.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Go4more.de (1&1) provides IMAP access to your Go4more.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
NL Sofort-start.de (1&1) biedt toegang tot je Sofort-start.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Sofort-start.de (1&1) provides IMAP access to your Sofort-start.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
de | de |
NL Schlund.de (1&1) biedt toegang tot je Schlund.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Schlund.de (1&1) provides IMAP access to your Schlund.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
de | de |
NL Sofortsurf.de (1&1) biedt toegang tot je Sofortsurf.de (1&1) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Sofortsurf.de (1&1) provides IMAP access to your Sofortsurf.de (1&1) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
de | de |
NL Aol.com (AOL Mail) biedt toegang tot je Aol.com (AOL Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Aol.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aol.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
aol | aol |
NL Aim.com (AOL Mail) biedt toegang tot je Aim.com (AOL Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Aim.com (AOL Mail) provides IMAP access to your Aim.com (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
aol | aol |
NL Netscape.net (AOL Mail) biedt toegang tot je Netscape.net (AOL Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
EN Netscape.net (AOL Mail) provides IMAP access to your Netscape.net (AOL Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
net | net |
biedt | provides |
toegang | access |
account | account |
imap | imap |
computer | desktop |
mobiele | mobile |
aol | aol |
显示了 50 个翻译的 50