NL Het kasteel van Prangins, dat in de XVIIIde eeuw werd gebouwd door Louis Guiguer, een Zwitserse bankier die gevestigd was in Parijs, heeft binnen zijn muren beroemde personages zoals Voltaire of Joseph Bonaparte ontvangen
将 "xviiide eeuw werd" 翻译成 英语
显示短语 "xviiide eeuw werd" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50
xviiide eeuw werd 的翻译
荷兰语 中的 "xviiide eeuw werd" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
xviiide eeuw werd 的 荷兰语 到 英语 的翻译
荷兰语
英语
EN With the opening of the Forum Würth Rorschach, the 15th gallery of the Würth collection has begun its work
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw; 20e eeuw; XX eeuw; XXe eeuw; twintigste eeuw
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 20th century; 20 century; XX century; XXth century; twentieth centur
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| eeuw | century |
NL De eetkamer van dit huis, waarin dit zachte groen werd gebruikt voor het plamuren van de cherubijn paneeldetails, werd ontworpen in het begin van de 19e eeuw
EN The Dining Room, where this soft green was used for the putti (cherub) panel detailing, was designed in the early 19th century
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| zachte | soft |
| gebruikt | used |
| eeuw | century |
| eetkamer | dining |
NL Die naam werd aan St Andrews gegeven omdat er al in het begin van de 15e eeuw voor het eerst werd gegolfd op de Links golfbaan in St Andrews! Schotland is echt een perfecte golfbestemming voor je volgende golfvakantie
EN In Scotland you will find a huge selection of highly rated Scottish golf courses just waiting to inspire and challenge both novice and expert alike - all set against a backdrop of some of the most captivating scenery in the world
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| werd | will |
| schotland | scotland |
EN St Lawrence's is a picturesque parish church with a distinctive tower in Mickleton village. The Grade I-listed church was built in the 12th century, the west tower was added in … read more
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| s | s |
| pittoreske | picturesque |
| toren | tower |
| dorp | village |
| kerk | church |
| gebouwd | built |
| eeuw | century |
| toegevoegd | added |
| st | st |
NL Eeuwenlang werd er hevig gestreden om Carouge en in de achttiende eeuw werd de stad door haar toenmalige bezitters, de hertogen van Savoye, volledig nieuw opgebouwd, om te kunnen concurreren met Genève
EN Carouge was heavily fought over for centuries and was completely rebuilt in the 18th century by the Dukes of Savoy, who were at that time in possession of Carouge and intended to create a city to rival Geneva
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| eeuw | century |
| stad | city |
| volledig | completely |
| nieuw | time |
| genève | geneva |
NL Was de voormalige tenorsaxofonist van de Jazz Messengers in de jaren negentig van de vorige eeuw thuis om de gouden eeuw van de Hard Bop te herdenken?
EN Jazz Chez Lui, in the 1990s, was the former tenor saxophonist of the Jazz Messengers remembering the golden age of Hard Bop?
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| voormalige | former |
| gouden | golden |
| hard | hard |
| was | age |
NL Motorsport Images (www.motorsportimages) legt al meer dan een halve eeuw de visuele opwinding van de autosport vast, en het archief van krachtige beelden reikt veel verder dan dat - tot het begin van de vorige eeuw, in feite
EN Motorsport Images (www.motorsportimages) has been capturing the visual excitement of motor racing for over half a century, and its archive of powerful imagery goes far beyond that - to the turn of the previous century, in fact
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| halve | half |
| eeuw | century |
| archief | archive |
| krachtige | powerful |
| feite | fact |
NL Zeven kamers en suites in de sfeer van de 17e tot 19e eeuw, gecombineerd met het comfort uit de 21e eeuw
EN Seven rooms and suites with the atmosphere of the 17th, 18th and 19th centuries, but with 21st century comfort
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| sfeer | atmosphere |
| eeuw | century |
| comfort | comfort |
NL Het schilderachtige stadje bestaat voornamelijk uit middeleeuwse gebouwen, huizen uit de veertiende tot de zestiende eeuw en een indrukwekkende kloosterkerk uit de twaalfde tot de veertiende eeuw
EN The picturesque town consists mainly of medieval edifices, burgher houses dating from the 14th through 16th century and the impressive collegiate church that was built between the 12th and the 14th century
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| stadje | town |
| voornamelijk | mainly |
| middeleeuwse | medieval |
| gebouwen | built |
| huizen | houses |
| eeuw | century |
| indrukwekkende | impressive |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| januari | october |
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter …
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| molen | mill |
| opgenomen | recorded |
| book | book |
| site | site |
| old | old |
| eeuw | century |
| bekend | known |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| de | the |
EN A Mill is recorded in the Doomsday Book of 1086 on the site of the The Old Mill. In the 14th Century it had begun to be known as Slaughter … read more
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| molen | mill |
| opgenomen | recorded |
| book | book |
| site | site |
| old | old |
| eeuw | century |
| bekend | known |
NL Eveneens bezienswaardig zijn de fresco’s uit de veertiende eeuw en het uit de vijftiende eeuw stammende koorgestoelte
EN The 14th century frescoes and the 15th century choir chairs are also worth seeing
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| eveneens | also |
| eeuw | century |
NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.
EN Whether riding an e-bike or a conventional bicycle, this is the place for all cyclists.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| e | e |
NL Smalt - nr. 255. LRV (lichtreflectiewaarde): 7. De oorsprong van smalt als pigment - het inkapselen van kobalt in glas – dateert van 200 voor Christus. Deze techniek dook in de 18e eeuw weer op en werd zeer populair
EN The origins of smalt as a pigment – the encapsulation of cobalt into glass – date from as far back as 200BC. This technique resurfaced and rose to the height of popularity in the 18th century.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| oorsprong | origins |
| glas | glass |
| techniek | technique |
| eeuw | century |
NL Georgen, één van de best bewaarde middeleeuwse benedictijner kloostercomplexen, het Lindwurm museum dat de burgerlijke woon- en de landbouwcultuur uit de vorige eeuw(en) toont en het nabijgelegen recreatiepark met het eilandengroep Werd
EN Georgen, one of the best-preserved Medieval monastery complexes, the Lindwurm Museum depicting 19th century bourgeois and agricultural life as well as the holiday areas and excursion destinations that include the island group of Werd
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
| museum | museum |
| eeuw | century |
NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
EN The Water Tower, Chapel Bridge and Musegg Wall dominate the historical skyline of the city of Lucerne. However, the best view of the lake basin can be enjoyed from the path that runs along the Musegg Wall.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| stad | city |
| werd | can |
NL Eind 15e eeuw verwierf de stad Zug een zekere rijkdom, nadat de Confederatie de overwinning behaalde in de Bourgondische oorlogen en daar een rijke buit kon wegslepen. Het stadhuis werd gebouwd tussen 1505 en 1509 in laatgotische stijl.
EN At the end of the 15th century, the town of Zug came into a certain amount of wealth when the Swiss became victors in the Burgundian Wars and came away with an abundance of spoils. A town hall was constructed from 1505 to 1509 in the late Gothic style.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| eeuw | century |
| stad | town |
| zug | zug |
| rijkdom | wealth |
| gebouwd | constructed |
| stijl | style |
NL Het beeldmerk van Morges werd in de 13e eeuw gebouwd in opdracht van Ludwig von Savoyen en geldt als schoolvoorbeeld van een typische Carré Savoyard
EN The landmark of Morges was built in the 13th century by order of Louis of Savoy - and is considered a magnificent example of a typical Savoyard Carré
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| eeuw | century |
| gebouwd | built |
| opdracht | order |
| typische | typical |
NL Zo'n 50 meter van het landhuis staat een unieke treurbeuk die halverwege de 19e eeuw werd gepland.
EN This is a unique weeping willow, situated some 50 metres from the manor house, that was planted in the middle of the 19th century.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| meter | metres |
| eeuw | century |
NL De burcht werd in de 13e eeuw gebouwd en biedt nu nog steeds een uniek uitzicht over de Domleschg met zijn vele burchten
EN From the tower, you can survey the valley and keep watch, plan your route from castle to castle, or ponder your tactics for crossing the Viamala or Schyn gorges
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| burcht | castle |
| werd | can |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| audiovisueel | audiovisual |
| eeuw | century |
| geproduceerd | produced |
| kranten | newspapers |
| s | s |
| digitale | digital |
NL In de 20e eeuw was het poloshirt aanvankelijk geliefd als sportkleding, voordat het bedrukt met een logo ook graag werd gedragen in de horeca en detailhandel
EN In the 20th, century polo shirt first became established as sportswear before becoming popular as workwear in many industry sectors
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| eeuw | century |
| geliefd | popular |
| detailhandel | industry |
EN This gorgeous mill sits on a site dating back to at least 1086, when the Domesday Book was written. Sitting on the River Eye, just before it flows into Bourton-on-the-Water, …
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| prachtige | gorgeous |
| molen | mill |
| site | site |
| book | book |
| geschreven | written |
| river | river |
| eye | eye |
NL Ze is ontworpen door Robert Dudley Best en vertoont een stevige lineaire bouw die werd geïnspireerd door de Bauhaus beweging uit de vroege twintigste eeuw.
EN It was designed by Robert Dudley Best, and showcases a crisp, liner build that was inspired by the Bauhaus movement of the early twentieth century.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| best | best |
| bouw | build |
| geïnspireerd | inspired |
| beweging | movement |
| vroege | early |
| eeuw | century |
NL Van halverwege tot de late negentiende eeuw werd het als muze gebruikt door artiesten en schrijvers
EN It was used as a muse by artists and writers in the mid and late nineteenth century
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| late | late |
| eeuw | century |
| gebruikt | used |
| artiesten | artists |
NL Smalt - nr. 255. LRV (lichtreflectiewaarde): 7. De oorsprong van smalt als pigment - het inkapselen van kobalt in glas – dateert van 200 voor Christus. Deze techniek dook in de 18e eeuw weer op en werd zeer populair
EN The origins of smalt as a pigment – the encapsulation of cobalt into glass – date from as far back as 200BC. This technique resurfaced and rose to the height of popularity in the 18th century.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| oorsprong | origins |
| glas | glass |
| techniek | technique |
| eeuw | century |
NL Smalt - nr. 255. LRV (lichtreflectiewaarde): 7. De oorsprong van smalt als pigment - het inkapselen van kobalt in glas – dateert van 200 voor Christus. Deze techniek dook in de 18e eeuw weer op en werd zeer populair
EN The origins of smalt as a pigment – the encapsulation of cobalt into glass – date from as far back as 200BC. This technique resurfaced and rose to the height of popularity in the 18th century.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| oorsprong | origins |
| glas | glass |
| techniek | technique |
| eeuw | century |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| audiovisueel | audiovisual |
| eeuw | century |
| geproduceerd | produced |
| kranten | newspapers |
| s | s |
| digitale | digital |
NL In de 20e eeuw was het poloshirt aanvankelijk geliefd als sportkleding, voordat het bedrukt met een logo ook graag werd gedragen in de horeca en detailhandel
EN In the 20th, century polo shirt first became established as sportswear before becoming popular as workwear in many industry sectors
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| eeuw | century |
| geliefd | popular |
| detailhandel | industry |
NL Ze is ontworpen door Robert Dudley Best en vertoont een stevige lineaire bouw die werd geïnspireerd door de Bauhaus beweging uit de vroege twintigste eeuw.
EN It was designed by Robert Dudley Best, and showcases a crisp, liner build that was inspired by the Bauhaus movement of the early twentieth century.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| robert | robert |
| best | best |
| bouw | build |
| geïnspireerd | inspired |
| beweging | movement |
| vroege | early |
| eeuw | century |
NL Decennialang was de Maassilo een doorvoerplaats van graan, dat elders geproduceerd en geconsumeerd werd. Hoe mooi zou het zijn als in de eenentwintigste eeuw de hele keten van productie en consumptie op het dak van de silo plaats vindt ?
EN For decades, the Maassilo was a transit point for grain, which was produced and consumed elsewhere. How beautiful would it be if in the twenty-first century the whole chain of production and consumption takes place on the roof of the silo?
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| graan | grain |
| elders | elsewhere |
| geconsumeerd | consumed |
| mooi | beautiful |
| eeuw | century |
| hele | whole |
| keten | chain |
| consumptie | consumption |
| dak | roof |
| maassilo | maassilo |
NL Het kasteel, dat in de 11e eeuw werd gebouwd, kent een ongelooflijke geschiedenis en zit vol met schatten als schilderijen van Rubens, Van Dyck en Holbein
EN Established in the 11th century, the castle boasts a huge history and is full of treasures such as paintings by Rubens, Van Dyck and Holbein
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kasteel | castle |
| eeuw | century |
| geschiedenis | history |
| schatten | treasures |
| schilderijen | paintings |
| rubens | rubens |
NL Om te kijken welke kandidaat het meest geschikt is voor een bepaalde functie, is het nodig om op een andere manier naar talent te kijken dan hiervoor werd gedaan. In de twintigste eeuw zochten we naar de slimste kandidaten met de hoogste cijfers.
EN In order to see which candidate is best suited for a particular job, it is necessary to look at talent in a completely different way than was previously done. In the twentieth century, we looked for the smartest candidates with the highest grades.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| geschikt | suited |
| functie | job |
| nodig | necessary |
| talent | talent |
| gedaan | done |
| eeuw | century |
| we | we |
NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.
EN The country house built in the centre of the park in the 18th century was regularly visited by Voltaire, who also staged several theatrical performances here.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| eeuw | century |
| midden | centre |
| park | park |
| gebouwde | built |
| werd | was |
| bezocht | visited |
| hier | here |
NL Munot ? het symbool van Schaffhausen troont al ruim 400 jaar boven de stad. De vesting Munot werd in de 16e eeuw door de burgers van Schaffhausen in leenarbeid gebouwd en bepaalt tot de dag van vandaag het beeld van de oude stad van Schaffhausen.
EN Munot has been proudly overlooking the town of Schaffhausen for well over 400 years. The fortification of Munot was built in the 16th century by forced labourers from Schaffhausen and characterises the old town to this day.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| schaffhausen | schaffhausen |
| stad | town |
| eeuw | century |
| gebouwd | built |
| oude | old |
NL Eind 15e eeuw verwierf de stad Zug een zekere rijkdom, nadat de Confederatie de overwinning behaalde in de Bourgondische oorlogen en daar een rijke buit kon wegslepen. Het stadhuis werd gebouwd tussen 1505 en 1509 in laatgotische stijl.
EN Traditional Christmas markets, creative winter pop-ups, fairytale ice palaces, and much more besides. The Christmas period can be experienced in a truly special way in Switzerland?s capital.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| stijl | way |
NL Het was echter rond de vijftiende eeuw, onder de Medici, dat de productie van ham in al zijn fasen werd gereguleerd, met regels die vandaag nog steeds worden toegepast en die met recht een soort disciplinair ante litteram kunnen worden genoemd.
EN However, it was around the fifteenth century, under the Medici, that the production of ham was regulated in all its phases, with rules still applied today that can well be called a sort of disciplinary ante litteram.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| eeuw | century |
| productie | production |
| fasen | phases |
| gereguleerd | regulated |
| regels | rules |
| vandaag | today |
| toegepast | applied |
| soort | sort |
| genoemd | called |
| ham | ham |
NL Het kasteel aan de voet van de Calanda werd gebouwd in de 16e eeuw en is een van de hoogtepunten in de regio Chur. Als de rozen in het voorjaar bloeien, is de kasteeltuin een spektakel voor ogen en neus.
EN The castle at the foot of Calanda was built in the 16th century and is one of the most popular sights in the Chur region. In spring, when the roses are blooming, the castle gardens are a treat for the eyes and the nose.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kasteel | castle |
| voet | foot |
| gebouwd | built |
| eeuw | century |
| regio | region |
| chur | chur |
| rozen | roses |
| voorjaar | spring |
| bloeien | blooming |
| ogen | eyes |
| neus | nose |
NL Georgen, één van de best bewaarde middeleeuwse benedictijner kloostercomplexen, het Lindwurm museum dat de burgerlijke woon- en de landbouwcultuur uit de vorige eeuw(en) toont en het nabijgelegen recreatiepark met het eilandengroep Werd
EN Georgen, one of the best-preserved Medieval monastery complexes, the Lindwurm Museum depicting 19th century bourgeois and agricultural life as well as the holiday areas and excursion destinations that include the island group of Werd
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| middeleeuwse | medieval |
| museum | museum |
| eeuw | century |
NL De abdijkerk van Romainmôtier werd ongeveer tussen 990 en 1030 naar het voorbeeld van de kerk van Cluny op de ruïnes van een klooster uit de vijfde en zevende eeuw gebouwd
EN The Abbey of Romainmôtier was built between 990 and 1030, according to the plans of the church of Cluny, and on the ruins of a monastery dating back to the 5th and 7th century
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| werd | was |
| kerk | church |
| klooster | monastery |
| eeuw | century |
| gebouwd | built |
NL De boom werd in het midden van de 16e eeuw ter nagedachtenis aan de slachtoffers van de pestepidemieën geplant
EN It was planted in the middle of the 16th century in memory of the victims of the plague epidemics
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| eeuw | century |
| slachtoffers | victims |
NL Villa Negroni werd eind 18e eeuw gebouwd door Carlo Morosini uit Lugano
EN Villa Negroni was built by Lugano’s Carlo Morosini at the turn of the 18th century
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| werd | was |
| eeuw | century |
| gebouwd | built |
| villa | villa |
| lugano | lugano |
| carlo | carlo |
NL Historische charme en het modernste comfort: het in 1864 gebouwde pand werd in 2009 volledig gerenoveerd en biedt het unieke van de 19e eeuw in combinatie met veel comfort en de nieuwste technologie
EN Historic charm and all mod cons: this building, first built in 1864, was completely renovated in 2009 and now offers the unique atmosphere of the 19th century combined with the latest technology and all modern conveniences
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| historische | historic |
| charme | charm |
| gebouwde | built |
| werd | was |
| gerenoveerd | renovated |
| biedt | offers |
| eeuw | century |
| nieuwste | latest |
| technologie | technology |
NL De Abdij van Disentis werd gesticht in de VIII eeuw is nu het centrum voor spiritualiteit en opvoeding van de hoogdal van de Voor-Rijn
EN Founded in the 8th century, Disentis Monastery is today the spiritual and educational center of the Upper Rhine Valley (Vorderrheintal)
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gesticht | founded |
| eeuw | century |
| centrum | center |
| nu | today |
| rijn | rhine |
NL De burcht werd in de 13e eeuw gebouwd en biedt nu nog steeds een uniek uitzicht over de Domleschg met zijn vele burchten
EN From the tower, you can survey the valley and keep watch, plan your route from castle to castle, or ponder your tactics for crossing the Viamala or Schyn gorges
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| burcht | castle |
| werd | can |
NL Op basis hiervan lanceerden we Bynder, de eerste DAM die als pure SaaS werd geleverd en ontworpen werd voor intuïtief gebruiksgemak
EN So we created Bynder, the first DAM delivered as pure SaaS and designed for intuitive ease of use
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| we | we |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| pure | pure |
| saas | saas |
| geleverd | delivered |
| intuïtief | intuitive |
| gebruiksgemak | ease of use |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their web page design.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| web | web |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
achttiende eeuw werd eeuw werden vorige eeuw negentiende eeuw eeuw eeuw design eeuw waren gouden eeuw halve eeuw vijftiende eeuw twintigste eeuw eerste eeuw eeuw geleden twintigste eeuw gerekend zestiende eeuw veertiende eeuw gouden eeuw' vroege twintigste eeuw eenentwintigste eeuw gouden eeuw” tot eeuw voor christus xx eeuw xxe eeuw late negentiende eeuw vorige eeuw vanwege ver inde eeuw eeuw was hof eeuw met parkcomplex eeuw brengt eeuw een gigantisch eeuw met organische eeuw in zweisimmen eeuw uitzonderlijke vrijheden eeuw gehercreëerd eeuw geleden gerespecteerd halve eeuw later eeuw speelt antwerpen eeuw en weerspiegelt vijftiende eeuw stammende vijftiende eeuw ontdekte negende eeuw namen eeuw en ligt bijna een eeuw eeuw in bedrijf kwart eeuw deel begin eeuw werd maart werd strafschopgebied werd gestopt werd beschreven
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人