NL De user interface maakt gebruik van de “drag & drop” methode en hierdoor kan de gebruiker snel en gemakkelijk een enquête naar eigen wens opstellen. Natuurlijk kun je ook een kant en klare template uit onze uitgebreide bibliotheek kiezen.
荷兰语 中的 "wens opstellen" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL De user interface maakt gebruik van de “drag & drop” methode en hierdoor kan de gebruiker snel en gemakkelijk een enquête naar eigen wens opstellen. Natuurlijk kun je ook een kant en klare template uit onze uitgebreide bibliotheek kiezen.
EN With a drag-and-drop user interface, users can quickly and easily build customised surveys, or choose from our extensive library of readily made templates.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
drop | drop |
template | templates |
uitgebreide | extensive |
bibliotheek | library |
kiezen | choose |
maakt | made |
NL De user interface maakt gebruik van de “drag & drop” methode en hierdoor kan de gebruiker snel en gemakkelijk een enquête naar eigen wens opstellen. Natuurlijk kun je ook een kant en klare template uit onze uitgebreide bibliotheek kiezen.
EN With a drag-and-drop user interface, users can quickly and easily build customised surveys, or choose from our extensive library of readily made templates.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
drop | drop |
template | templates |
uitgebreide | extensive |
bibliotheek | library |
kiezen | choose |
maakt | made |
NL Ik wens je heel veel succes! Ik wens je daarnaast veel plezier.
EN I wish you the very best of success! Enjoy the journey.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
wens | wish |
je | you |
succes | success |
plezier | enjoy |
NL Zonder deze strikt noodzakelijke cookies zullen de online diensten waar u om hebt verzocht, zoals winkelmandjes of het opstellen van de rekening tijdens het betaalproces, niet mogelijk zijn.
EN Without these strictly necessary cookies, the online services you have asked for, like shopping baskets or producing your bill at checkout, cannot be provided.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
strikt | strictly |
noodzakelijke | necessary |
cookies | cookies |
online | online |
diensten | services |
rekening | bill |
NL Start met het opstellen van simpele ontwerpinstructies zodat designers jouw wensen beter begrijpen
EN Start by creating a simple brief to help designers understand your design needs
荷兰语 | 英语 |
---|---|
start | start |
opstellen | creating |
simpele | simple |
wensen | needs |
begrijpen | understand |
NL Idealiter wilt u een advocaat om u te helpen bij het opstellen van uw beleid, want elke blog is anders. Het is niet zo eenvoudig als het kopiëren van de mijne en het wijzigen van de naam.
EN Ideally, you want a lawyer to help you draft your policy because every blog is different. It?s not as simple as copying mine and modifying the name.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
idealiter | ideally |
advocaat | lawyer |
beleid | policy |
blog | blog |
anders | different |
eenvoudig | simple |
kopiëren | copying |
naam | name |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verantwoordelijkheden | responsibilities |
beheren | managing |
financiën | finances |
verslagen | reports |
NL Deze eenvoudig te lezen handleiding geeft meer uitleg over hoe je een DAM systeem kunt opstellen om al je digitale assets op een efficiënte manier te beheren.
EN One of the most exciting things these days in software and technology is the ability to start doing things yourself!
荷兰语 | 英语 |
---|---|
systeem | software |
manier | technology |
kunt | ability |
NL Dankzij InfoArchive kun je het centrale archief van jouw organisatie opstellen en de voorschriften inzake archiveringsregelgeving vervullen.
EN InfoArchive enables you to setup your organization’s central archive and meet archiving compliancy regulations.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
centrale | central |
archief | archive |
organisatie | organization |
voorschriften | regulations |
vervullen | meet |
kun | enables |
NL Als je eenmaal een aantal inkomstenstromen hebt opgezet, is je volgende zorg hoe je ze kunt laten groeien. De sleutel daartoe is het begrijpen van uw doelgroep en uzelf als poortwachter opstellen.
EN Once you’ve set up some revenue streams, your next concern is how to grow them. The key to that is to understand your target audience and set yourself up as a gatekeeper.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
opgezet | set up |
zorg | concern |
groeien | grow |
sleutel | key |
doelgroep | target audience |
NL Wij accepteren alle belangrijke creditcards. Voor jaarabonnementen met meer dan 25 gebruikers kunnen we ook een factuur opstellen die als overschrijving of met een cheque kan worden betaald. Je accountmanager kan aankopen op rekening voor je regelen.
EN We accept any major credit card. For annual subscriptions with over 25 users, we can also issue an invoice payable by bank transfer or cheque. Your account executive can arrange an invoice purchase.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
accepteren | accept |
gebruikers | users |
aankopen | purchase |
cheque | cheque |
NL Met deze metric kunt u een rapport opstellen over uw activiteit naar aanleiding van ontevreden klanten
EN From this metric, you can create a report of your churn activity
荷兰语 | 英语 |
---|---|
rapport | report |
opstellen | create |
activiteit | activity |
NL De 21 mensen in het Brand Studio team hebben de taak om content te produceren, zoals logo’s, beeldmateriaal, marketingmiddelen voor grote campagnes, het opstellen van merkrichtlijnen en het bevorderen van de merkconsistentie op alle touchpoints
EN The 21 person Brand Studio team is tasked with producing core brand content like logos, imagery, marketing toolboxes for major campaigns, establishing brand guidelines, and promoting brand consistency across all touchpoints
荷兰语 | 英语 |
---|---|
studio | studio |
team | team |
produceren | producing |
grote | major |
merkrichtlijnen | brand guidelines |
bevorderen | promoting |
NL Het opstellen van een succesvolle merkontwikkelingsstrategie begint met het stellen van de juiste vragen. Ontdek deze vragen en meer in onze handige “Brand Growth Workbook”.
EN Drafting a successful brand development strategy begins by asking yourself the right questions. Find them in our handy Brand growth workbook.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
succesvolle | successful |
begint | begins |
ontdek | find |
handige | handy |
growth | growth |
NL Door de volgende vragen te beantwoorden, kan de eerste stap worden gezet in het opstellen van een succesvolle merkstrategie:
EN Answering the following questions can be the first step in drafting a successful brand strategy:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vragen | questions |
beantwoorden | answering |
stap | step |
succesvolle | successful |
merkstrategie | brand strategy |
NL Ook al biedt myInsight voor Documentum een veelvoud aan functies, toch kregen we myInsight aardig snel onder de knie voor zowel het gebruiken en opstellen van rapporten en rapportsjablonen als het beheren van dit alles."
EN Even though there is lots of functionality in myInsight for Documentum, we found learning myInsight to use reports, build reports and report templates and manage quite easy.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
functies | functionality |
beheren | manage |
NL Het enige wat je moet doen is de business case in uw eigen huisstijl opstellen en de relevante sheets selecteren en jouw business case probleem is opgelost!
EN All you need to do is to insert the business case into your company’s template, keep the slides which pertain to your situation and voila, business case problem solved!
荷兰语 | 英语 |
---|---|
probleem | problem |
opgelost | solved |
EN 19. Automated decision making and visitor profiling
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geautomatiseerde | automated |
beslissingen | decision |
opstellen | making |
NL Je persoonlijke Combell Mover zal een tijdschema voor je opstellen, je bestanden overzetten en de standaard Combell omgeving inrichten zodat jij en je site er zich thuis voelen.
EN Your personal Combell Mover will create a time plan for you, move your files and rearange the default Combell environment so you and your site feel at home.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
opstellen | create |
bestanden | files |
standaard | default |
omgeving | environment |
zodat | so |
site | site |
voelen | feel |
combell | combell |
NL Wij beloven je professioneel advies, flexibiliteit en nauwkeurigheid bij het opstellen van je overeenkomst.
EN We promise you professional advice, flexibility and accuracy in creating your agreement.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
professioneel | professional |
advies | advice |
flexibiliteit | flexibility |
nauwkeurigheid | accuracy |
opstellen | creating |
overeenkomst | agreement |
NL Een van mijn jaarlijkse hoogtepunten is het opstellen van het jaarlijkse rapport over de status van de vakbond en compatibiliteit van iPhone Backup Extractor. Voor het 14e jaar: iPhone Backup Extractor ondersteunt iOS 15 en macOS 12.
EN One of my annual highlights is drafting the annual iPhone Backup Extractor state of the union and compatibility report. For the 14th year: iPhone Backup Extractor supports iOS 15 and macOS 12.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hoogtepunten | highlights |
rapport | report |
status | state |
compatibiliteit | compatibility |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
ondersteunt | supports |
macos | macos |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
teksten | text |
opstellen | set |
gegarandeerd | guaranteed |
NL ) zorgt ervoor dat onze services beschikbaar blijven en eenvoudig kunnen worden hersteld als er zich een noodsituatie voordoet. Dit wordt gerealiseerd door middel van een robuuste technische omgeving, het opstellen van noodherstelplannen en
EN ensures that our services remain available and are easily recoverable in the case of a disaster. This is accomplished through building a robust technical environment, creating Disaster Recovery plans, and testing
荷兰语 | 英语 |
---|---|
services | services |
eenvoudig | easily |
robuuste | robust |
technische | technical |
omgeving | environment |
opstellen | creating |
NL U hebt dan toegang tot alle inzendingen op elk apparaat en kunt eenvoudiger nieuwe contracten opstellen — of een aangepaste PDF sjabloon gebruiken om automatisch nieuwe contracten te genereren!
EN You can then access all submissions on any device and more easily draft up new contracts — or use a custom PDF template to generate new contracts automatically!
荷兰语 | 英语 |
---|---|
toegang | access |
inzendingen | submissions |
apparaat | device |
nieuwe | new |
contracten | contracts |
aangepaste | custom |
sjabloon | template |
automatisch | automatically |
NL De fotograaf moet in overleg met het bruidspaar een fotolijst opstellen
EN The photographer should be developing a shot list based on conversations with the wedding couple
荷兰语 | 英语 |
---|---|
fotograaf | photographer |
moet | should |
NL Als je zicht hebt op die principes, zie je ook wat prioriteit moet krijgen bij het opstellen van je eigen klantenservicevisie.
EN Understanding these principles can help you gain clarity on what’s important when creating your own customer service philosophy.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
principes | principles |
opstellen | creating |
NL Als je je visie gaat opstellen, kun je deze vooraanstaande bedrijven als inspiratiebron gebruiken. Ze staan alle drie bekend om hun goede service.
EN When crafting your philosophy, you can learn a lot from these top companies that are known for great customer service.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bedrijven | companies |
bekend | known |
goede | great |
NL U zult bekwaam worden met de volgorde van de letters in uw taal (het tellen van de uitspraak en het opstellen van regels), net als het lezen en schrijven in de taal
EN You will gain proficiency with your language?s letters in order (counting elocution and composing rules), just as how to peruse and write in the language
荷兰语 | 英语 |
---|---|
volgorde | order |
taal | language |
tellen | counting |
regels | rules |
net | just |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
lijkt | seem |
instelling | institution |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
formeel | formal |
rapport | report |
betrouwbare | trustworthy |
organisatie | organization |
beheerders | administrators |
lokale | local |
behoeften | needs |
precies | exactly |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
procedure | process |
toekomstige | future |
wijzigingen | changes |
beleid | policy |
deelname | participation |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
oclc | oclc |
bestaande | existing |
overeenkomsten | agreements |
agenten | agents |
opstellen | create |
aantal | many |
NL Favorieten vinden, simpel markeren en een lijstje opstellen. Of het nu bezienswaardigheden zijn, touren, rondleidingen, locale producten en producenten, sportfaciliteiten of restaurants en nightlife.
EN Find favourites, highlight them and collate them on a wishlist, including tourist sights, sightseeing tours, guided tours, local products and producers, sports facilities, gastronomy and nightlife.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
favorieten | favourites |
vinden | find |
markeren | highlight |
bezienswaardigheden | sights |
rondleidingen | tours |
producenten | producers |
NL Bij het opstellen van het privacybeleid hebben wij getracht zoveel mogelijk afstand te bewaren van juridische formuleringen, zodat ook niet-juristen alles begrijpen
EN When creating the privacy policy, we have tried to keep as much distance as possible from legal phrases in order to ensure that even non-lawyers understand everything
荷兰语 | 英语 |
---|---|
opstellen | creating |
privacybeleid | privacy policy |
afstand | distance |
begrijpen | understand |
NL Als een verwerkersovereenkomst noodzakelijk is, hoe moet je dan te werk gaan? En wat zijn de hot topics bij het opstellen van de overeenkomst?
EN If a processor agreement is necessary, how should you proceed? And what are the hot topics when drafting the agreement?
荷兰语 | 英语 |
---|---|
overeenkomst | agreement |
NL Targetlijst van potentiële klanten opstellen (middels Sales Navigator);
EN Draw up a target list of potential customers (using Sales Navigator);
荷兰语 | 英语 |
---|---|
potentiële | potential |
klanten | customers |
sales | sales |
navigator | navigator |
NL Babst was ook onder de indruk van de functie voor geplande remote access , waarmee IT-beheerders een schema konden opstellen voor groepen studenten om op vooraf bepaalde tijdstippen toegang te krijgen tot de computers.
EN Babst was also impressed with the scheduled remote access feature, which enabled the IT administrators to set up a schedule for groups of students to access the lab computers at pre-determined time slots.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
functie | feature |
remote | remote |
schema | schedule |
konden | was |
opstellen | set |
groepen | groups |
studenten | students |
vooraf | pre |
computers | computers |
beheerders | administrators |
NL Met de functie voor geplande remote access in Splashtop kon OSZ IMT gemakkelijk een schema opstellen, zodat alleen bepaalde groepen van 18 tot 30 studenten op afstand toegang hadden tot computers in een bepaald lokaal tijdens de les .
EN With the scheduled remote access feature in Splashtop, OSZ IMT was easily able to set a schedule so that only specific groups of 18-30 students were allowed to remotely access computers in a certain lab during class time.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
functie | feature |
splashtop | splashtop |
gemakkelijk | easily |
schema | schedule |
groepen | groups |
studenten | students |
computers | computers |
les | class |
NL Bij het opstellen van een productcatalogussen zijn meestal veel belanghebbenden betrokken. Het proces is vrij lang en ingewikkeld. Ontwerp interactieve productcatalogussen in een handomdraai, met Flipsnack. Bekijk de video hieronder om te zien hoe.
EN More often than not, creating product catalogs involves many stakeholders. The process is rather long and complicated. Design interactive product catalogs in no time, with Flipsnack. Watch the video below to see how.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
meestal | often |
belanghebbenden | stakeholders |
lang | long |
ingewikkeld | complicated |
interactieve | interactive |
video | video |
flipsnack | flipsnack |
NL Google zou een nieuwe slimme Nest-luidspreker kunnen opstellen, suggereert het FCC-lek
EN Google could be lining up a new Nest smart speaker, FCC leak suggests
荷兰语 | 英语 |
---|---|
slimme | smart |
suggereert | suggests |
nest | nest |
luidspreker | speaker |
fcc | fcc |
lek | leak |
NL Benieuwd hoe we oplossingen beoordelen, bedrijven uitkiezen en onze contracten opstellen? Lees dan het Shopify-playbook De markt voor koolstofverwijdering een impuls geven.
EN To learn more about how we evaluate solutions, select companies, and craft our contracts check out Shopify’s playbook about How to Kickstart the Carbon Removal Market.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
oplossingen | solutions |
beoordelen | evaluate |
contracten | contracts |
shopify | shopify |
NL Tag-plan opstellen: we stellen een tag-plan of tag-guide op voor de webmaster
EN Creation of a tag plan or a tag guide document for the web developer
荷兰语 | 英语 |
---|---|
of | or |
tag | tag |
plan | plan |
NL Laat onze professionele copywriters hoogwaardige teksten voor je opstellen en geef jezelf wat meer tijd voor andere taken. Onze copywriters hebben relevante ervaring in jouw sector en weten je klanten aan te spreken met krachtige content.
EN Let our professional copywriters write high-quality text for you, freeing up your time for other tasks. With relevant industry experience, copywriters know how to speak to your customers and create powerful content.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
laat | let |
tijd | time |
sector | industry |
klanten | customers |
krachtige | powerful |
NL We helpen je bij het opstellen van een voorkeursteam met experts op jouw gebied
EN We help you create a preferred team of experts within your field
荷兰语 | 英语 |
---|---|
opstellen | create |
experts | experts |
gebied | field |
NL Teksten opstellen in een ander taal is moeilijk, en daarom koppelen wij je enkel aan copywriters die in hun moedertaal schrijven
EN Writing in a language other than your own is difficult, which is why we only connect you with native-speaker copywriters
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ander | other |
taal | language |
moeilijk | difficult |
schrijven | writing |
NL Een copywriter met ervaring in jouw sector kan lange teksten opstellen om jouw bedrijf te helpen een kennisvoortrekker te worden
EN A copywriter with experience in your field can write long-form content to help your company establish thought leadership
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ervaring | experience |
jouw | your |
sector | field |
kan | can |
lange | long |
bedrijf | company |
NL Een copywriter weet hoe hij unieke tekst moet opstellen om jouw bedrijf en producten te doen opvallen
EN A copywriter can create unique text to help set your company and products apart
荷兰语 | 英语 |
---|---|
moet | can |
bedrijf | company |
NL Elk merk creëert content. Maar content creëren voor een internationaal publiek is een complexe taak. Maak kennis met een aantal merken die met succes content opstellen voor een internationale markt.
EN Every brand creates content. But creating content for a global audience is complex. Meet some of the brands that have risen to the challenge to create great global content.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
publiek | audience |
complexe | complex |
NL Ons doel is om een verschil te maken waar we kunnen – in plaats van onze tijd te spenderen aan het opstellen van rapporten en documentatie
EN Our goal is to contribute where we can make a difference – rather than spending our time creating reports and documentation
荷兰语 | 英语 |
---|---|
doel | goal |
verschil | difference |
tijd | time |
rapporten | reports |
documentatie | documentation |
NL Nadat je klaar bent met het opstellen van je artikelen en plannen, kun je ze exporteren naar Microsoft Word of PowerPoint met één klik op de knop, waarna je de inhoud verder kunt bewerken.
EN After you’re done outlining your articles and plans, you can export them to Microsoft Word or PowerPoint at the click of a button, where you can edit the content further.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
klaar | done |
plannen | plans |
exporteren | export |
microsoft | microsoft |
word | word |
powerpoint | powerpoint |
verder | further |
显示了 50 个翻译的 50