NL Het zachte klimaat, de weldadige werking van het zwavelhoudende water en de kwaliteit van de voorzieningen maken een verblijf in deze thermen een bijzondere ervaring.
将 "weldadige werking" 翻译成 英语
显示短语 "weldadige werking" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50
weldadige werking 的翻译
荷兰语 中的 "weldadige werking" 可以翻译成以下 英语 单词/短语：
weldadige werking 的 荷兰语 到 英语 的翻译
荷兰语
英语
EN The mild climate, the benefits of thermal sulphurous waters and the high-quality facilities of the Spa are its main assets.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| klimaat | climate |
| water | waters |
| voorzieningen | facilities |
NL Lavey heeft de heetste thermale bronnen van Zwitserland. Met 69°C borrelt het bronwater omhoog. Badgasten kunnen de weldadige werking van het bronwater in de baden van Lavey ervaren.
EN Lavey has one of Switzerland?s hottest thermal springs. The thermal water gushes at 69°C out of the spring. Bathers enjoy the salubrious effects of thermal water in the spas of Lavey.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| heetste | hottest |
| zwitserland | switzerland |
| bronnen | springs |
| c | c |
NL De knop om, diep inademen en genieten van de weldadige werking van het water uit onze Alpen
EN The turquoise Lake Brienz and neighbouring Lake Thun are set amid the spectacular mountain scenery of the Bernese Oberland
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| water | lake |
NL In onze luxueuze Lea Spa ervaart u in een van de 9 privésuites de weldadige werking van een behandeling. Ontdek het aangename effect van talloze heerlijke massagetechnieken en wellnessbehandelingen.
EN A Harbin spa in luxuriously serene surrounds Lea Spa treats guests to healing journeys in 9 private spa suites. Embark on soothing voyage with a choice of refined massage techniques and wellbeing therapies.
NL Stap in de heilzame rust van onze Touch Spa en kies uit ons aanbod aan ontspannende massages. In een van de twaalf behandelruimten van onze spa ervaart u de weldadige werking van hot stones en deskundige handen.
EN Step into the serenity of Touch Spa and choose from a menu of soothing massages. Hot stones and expert hands knead you into bliss in one the twelve treatment rooms of our soothing Xian spa.
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| vierkante | square |
| kilometer | kilometres |
| vormen | constitute |
| prachtig | beautiful |
| meter | metres |
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| fiets | cycle |
| natuur | nature |
| gouden | golden |
| bossen | forests |
| wandelen | hike |
| traditionele | traditional |
NL Wandel 's zomers door de weldadige Zwitserse natuur, tuf met de boot door schilderachtige landschappen of fiets met je tweewieler over spectaculaire routes
EN Hike through restorative Swiss nature in summer, enjoy a boat trip through picturesque landscape or cycle along spectacular routes
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| zomers | summer |
| zwitserse | swiss |
| boot | boat |
| of | or |
| fiets | cycle |
| routes | routes |
NL Tegenwoordig zijn puur genot, weldadige belevenissen en actieve ontspanning in een ongerepte natuur het belangrijkst
EN Today the focus is on pure pleasure, feel-good experiences and taking active breaks in unspoiled nature
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| puur | pure |
| genot | pleasure |
| belevenissen | experiences |
| actieve | active |
| natuur | nature |
NL Hoewel in het midden van het land gelegen en grenzend aan de levendige vakantieregio’s Moezel, Mullerthal, land van de Rode Aarde en de Ardennen heerst in deze streek vooral de stilte en een weldadige rust.
EN Just outside the city of Luxembourg, the visitors will find an enchanting setting of charming villages with old farm houses, imposing castles and beautiful natural landscapes.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| land | city |
NL Het historisch belangrijke gebouw is interessant vanwege zijn wonderschone ligging met zicht op zee en bergen en in het bijbehorende park heerst een weldadige rust.
EN The historic building is distinguished by its wonderful location with stunning views of the lake and mountains, while its park conveys a soothing tranquillity.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| historisch | historic |
| gebouw | building |
| zicht | views |
| bergen | mountains |
| park | park |
| rust | tranquillity |
NL Weldadige wellnessactiviteiten | Zwitserland Toerisme
EN Feel-good wellness experiences | Switzerland Tourism
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.
EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| of | or |
| ontspannen | relax |
| massage | massage |
| spa | spa |
| midden | heart |
| skigebied | ski area |
NL Deze ontspannende stoffen geven de zenuwen een weldadige rust en maken geleidelijk een einde aan je trip, als je deze voortijdig wilt afbreken.
EN These soothing compounds will help calm your nerves and bring a gentle end to your trip if you decide you want it to end early.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| rust | calm |
| einde | end |
| trip | trip |
NL 's Morgens weldadige warmte in de badkamer, 's nachts aangename koelte in de slaapkamer – met individuele wensen kan nauwkeurig rekening worden gehouden voor een maximum aan wooncomfort
EN Cosy warmth in the bathroom in the morning, a pleasant coolness in the bedroom at night – precise individual wishes can be taken into account to guarantee maximum home comfort
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| warmte | warmth |
| badkamer | bathroom |
| nachts | night |
| aangename | pleasant |
| slaapkamer | bedroom |
| wensen | wishes |
| nauwkeurig | precise |
| rekening | account |
| maximum | maximum |
NL 's Morgens weldadige warmte in de badkamer, 's nachts aangename koelte in de slaapkamer – met individuele wensen kan nauwkeurig rekening worden gehouden voor een maximum aan wooncomfort
EN Cosy warmth in the bathroom in the morning, a pleasant coolness in the bedroom at night – precise individual wishes can be taken into account to guarantee maximum home comfort
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| warmte | warmth |
| badkamer | bathroom |
| nachts | night |
| aangename | pleasant |
| slaapkamer | bedroom |
| wensen | wishes |
| nauwkeurig | precise |
| rekening | account |
| maximum | maximum |
NL Wandel of fiets in de zomer door de weldadige natuur. En in de herfst moet je absoluut door gouden bossen wandelen en een traditionele terugtocht van het vee naar het dal bezoeken.
EN Hike or cycle through restorative nature in summer. And in autumn, wander through golden forests and watch the cattle make their traditional descent from the high pastures.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| fiets | cycle |
| natuur | nature |
| gouden | golden |
| bossen | forests |
| wandelen | hike |
| traditionele | traditional |
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| vierkante | square |
| kilometer | kilometres |
| vormen | constitute |
| prachtig | beautiful |
| meter | metres |
NL Wandel 's zomers door de weldadige Zwitserse natuur, tuf met de boot door schilderachtige landschappen of fiets met je tweewieler over spectaculaire routes
EN Hike through restorative Swiss nature in summer, enjoy a boat trip through picturesque landscape or cycle along spectacular routes
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| zomers | summer |
| zwitserse | swiss |
| boot | boat |
| of | or |
| fiets | cycle |
| routes | routes |
NL Tegenwoordig zijn puur genot, weldadige belevenissen en actieve ontspanning in een ongerepte natuur het belangrijkst
EN Today the focus is on pure pleasure, feel-good experiences and taking active breaks in unspoiled nature
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| tegenwoordig | today |
| puur | pure |
| genot | pleasure |
| belevenissen | experiences |
| actieve | active |
| natuur | nature |
NL Droom je ervan om na een dag vol belevenissen op de piste of de loipe te ontspannen bij een weldadige massage in de eigen spa van je hotel? In deze hotels, midden in een skigebied, is dat mogelijk.
EN After an eventful day on the slopes or cross-country ski runs, you can relax in the in-house spa or with a soothing massage – all of this is possible at these hotels, which are located in the heart of a ski area.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| of | or |
| ontspannen | relax |
| massage | massage |
| spa | spa |
| midden | heart |
| skigebied | ski area |
NL Het historisch belangrijke gebouw is interessant vanwege zijn wonderschone ligging met zicht op zee en bergen en in het bijbehorende park heerst een weldadige rust.
EN The historic building is distinguished by its wonderful location with stunning views of the lake and mountains, while its park conveys a soothing tranquillity.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| historisch | historic |
| gebouw | building |
| zicht | views |
| bergen | mountains |
| park | park |
| rust | tranquillity |
NL Weldadige wellnessactiviteiten | Zwitserland Toerisme
EN Feel-good wellness experiences | Switzerland Tourism
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
NL Na een warm voetbad en een weldadige kruidenthee volgt een zachte massage met warme amandelolie.
EN A warm foot bath and a soothing herbal tea are followed by a gentle massage using warm almond oil.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| zachte | gentle |
| massage | massage |
NL Je kunt er ook weldadige lichaams- of beautybehandelingen bij boeken.
EN Rejuvenating body and beauty treatments are also available.
NL In het Addendum Gegevensverwerking hebben wij instructies opgenomen over hoe het Addendum Gegevensverwerking dient te worden ondertekend en aan ons geretourneerd.
EN In the Data Processing Addendum, we have included instructions on how the Data Processing Addendum should be signed and returned to us.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ondertekend | signed |
NL Cookies die nodig zijn voor de werking van de winkel:
EN Cookies Necessary for the Functioning of the Store:
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| werking | functioning |
| winkel | store |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ontdek | learn |
| ervaring | experienced |
| stad | city |
| port | port |
| betere | improved |
| werking | operations |
| cloud | cloud |
| software | software |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| organisatie | organization |
| snelle | swift |
| succesvolle | successful |
| implementatie | implementation |
| gevolgd | followed |
| soepele | smooth |
| optimale | optimum |
| resultaten | results |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bieden | provide |
| verschillende | various |
| opties | options |
| team | team |
| concentreren | focus |
| behoeften | needs |
| mas | mas |
| oplossing | solution |
NL De CCPA treedt in werking op 1 januari 2020. Als je een inwoner van Californië bent, worden in deze aanvulling op het privacybeleid extra rechten en informatie voor je uiteengezet.
EN The CCPA is effective January 1, 2020. If you are a resident of California, this supplement to the Global Privacy Policy sets out additional rights and information for you.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| januari | january |
| inwoner | resident |
| californië | california |
| aanvulling | supplement |
| privacybeleid | privacy policy |
| informatie | information |
| ccpa | ccpa |
NL Via content en digitale strategieën op maat zorgt Amplexor voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde ervaringen via elk kanaal, elke touchpoint en elke regio
EN Through tailored content and digital strategies, Amplexor designs, implements and runs integrated experiences across every channel, touchpoint and region
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| content | content |
| digitale | digital |
| strategieën | strategies |
| amplexor | amplexor |
| ontwerp | designs |
| geïntegreerde | integrated |
| ervaringen | experiences |
| kanaal | channel |
| regio | region |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, in uw browser opgeslagen omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfunctionaliteiten van de website
EN Of these cookies, those categorised as necessary are stored in your browser as they are essential to the operation of the basic functionalities of the website
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| browser | browser |
| opgeslagen | stored |
| werking | operation |
| website | website |
NL Dus weet je, er zijn verschillende opties voor de werking van de knoppen:
EN So you know, there are different options for how the buttons work:
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verschillende | different |
| opties | options |
| werking | work |
| knoppen | buttons |
NL Meer moderne digitale transformatiestrategieën onderzoeken de pijnpunten in de werking van digitale systemen en vinden manieren om die systemen beter te laten werken voor de organisatie.
EN More modern digital transformation strategies examine the pain points in the operation of digital systems and find ways to make those systems work better for the organization.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| moderne | modern |
| onderzoeken | examine |
| vinden | find |
| manieren | ways |
NL Van kant-en-klare websites tot volledig op maat gemaakte marketingplatforms – wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de werking van geïntegreerde digitale ecosystemen.
EN From out-of-the-box websites to fully customized marketing platforms - we design, implement and run integrated digital ecosystems.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| websites | websites |
| volledig | fully |
| wij | we |
| geïntegreerde | integrated |
| digitale | digital |
| ecosystemen | ecosystems |
| op maat gemaakte | customized |
NL Als Adobe Experience Manager Specialized Partner zorgt Amplexor voor het ontwerp, de opbouw en de werking van op maat gemaakte Adobe-ecosystemen voor klantervaringen van wereldklasse.
EN As a certified Adobe Experience Manager Specialized Partner, Amplexor designs, builds and runs tailor-made Adobe ecosystems to deliver world-class customer experiences.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| adobe | adobe |
| manager | manager |
| partner | partner |
| amplexor | amplexor |
| ontwerp | designs |
| gemaakte | made |
| wereldklasse | world-class |
| ecosystemen | ecosystems |
NL Wij zijn toonaangevend in deze sector en hebben jarenlange ervaring met de ontwikkeling, werking en optimalisatie van MT-systemen
EN As a recognized pioneer in the industry, our experience in the development, operation and optimization of MT systems has a rich history
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| sector | industry |
| ervaring | experience |
| ontwikkeling | development |
| werking | operation |
| optimalisatie | optimization |
| mt | mt |
| systemen | systems |
NL Strategische consultancydiensten voor het formuleren van een gepersonaliseerde ECM-aanpak die perfect aansluit op jouw businessvereisten, met inbegrip van technologie-infrastructuur, configuraties, opleiding en werking.
EN Strategic consultancy services to formulate a customized ECM approach for your business requirements, including technology infrastructure, configurations, training and operation.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| strategische | strategic |
| gepersonaliseerde | customized |
| configuraties | configurations |
| opleiding | training |
| ecm | ecm |
| aanpak | approach |
| met inbegrip van | including |
| technologie | technology |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Amplexor werkt al drie decennia samen met vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen en lucht- en ruimtevaartproducenten voor het ontwerp, de implementatie en de werking van oplossingen over hun volledige unieke waardeketen heen.
EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| decennia | decades |
| internationale | global |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| oplossingen | solutions |
| waardeketen | value chain |
NL Aangepast aan de werking en procedures van elk luchtvaartuig
EN Adjusted to each aircraft operation mode and procedures
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| aangepast | adjusted |
| werking | operation |
| procedures | procedures |
NL Wij zorgen voor het ontwerp, de implementatie en de werking van intelligente contentoplossingen en helpen energie- en nutsbedrijven in de volledige waardeketen van de energiesector
EN We design, implement and run intelligent content solutions to support energy and utilities companies along the power-industry value chain
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| wij | we |
| intelligente | intelligent |
| helpen | support |
| waardeketen | value chain |
| energie | energy |
EN Ensuring the proper operation of our IT systems, for example if errors occur that we can only remedy by storing the IP address.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| waarborgen | ensuring |
| werking | operation |
| als | if |
| fouten | errors |
| optreden | occur |
| systemen | systems |
| op te slaan | storing |
NL Stap 2: Herstart Apache met SystembCTL voor de wijzigingen in werking:
EN Step 2: Restart Apache using systemctl for the changes to take effect:
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| stap | step |
| apache | apache |
| de | the |
NL Van deze cookies worden de cookies die als noodzakelijk zijn gecategoriseerd, opgeslagen in uw browser omdat ze essentieel zijn voor de werking van de basisfuncties van de website
EN Out of these cookies, the cookies that are categorized as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gecategoriseerd | categorized |
| opgeslagen | stored |
| browser | browser |
| werking | working |
| website | website |
NL Noodzakelijke cookies zijn absoluut noodzakelijk voor de goede werking van de website
EN Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| cookies | cookies |
| zijn | are |
| absoluut | absolutely |
| werking | function |
| website | website |
| goede | properly |
NL Wij willen uw bezoek aan onze website zo foutloos mogelijk laten plaatsvinden. De volgende cookies zijn essentieel voor een soepele werking en kunnen daarom niet worden gewijzigd.
EN We would like to make your visit to our site as accurate as possible. The following cookies are essential for the smooth functioning of the site and therefore cannot be changed.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| willen | would like |
| bezoek | visit |
| website | site |
| cookies | cookies |
| essentieel | essential |
| soepele | smooth |
| werking | functioning |
| gewijzigd | changed |
NL De cookie wordt aangemaakt wanneer de javascript-bibliotheek in werking is en wordt telkens bijgewerkt wanneer er gegevens naar Google Analytics worden verzonden.
EN The cookie is created when the JavaScript library is run and updated each time data is sent to Google Analytics.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| cookie | cookie |
| aangemaakt | created |
| bijgewerkt | updated |
| verzonden | sent |
| javascript | javascript |
| bibliotheek | library |
NL Informatie over de werking van cookies vindt u in onze privacyverklaring.
EN You can find information on how the cookies work in our data protection declaration.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| werking | work |
| cookies | cookies |
| vindt | find |
NL Haal de schoonheid van de natuur naar binnen met het bloemenbehang van Little Greene. Van decoratieve varen silhouetten tot delicate damasten met bloemblaadjes, de kalmerende botanische werking geeft een rustgevende sfeer in elk huis.
EN Invite the beauty of nature indoors with Little Greene’s floral wallpapers. From decorative fern silhouettes to delicate petal damasks, the calming nature of botanicals can bring a soothing ambience to any home.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| natuur | nature |
| silhouetten | silhouettes |
| delicate | delicate |
| rustgevende | soothing |
| sfeer | ambience |
| binnen | indoors |
显示了 50 个翻译的 50
类似的翻译
weldadige werking weldadige natuur weldadige rust weldadige weldadige zwitserse natuur weldadige lichaams weldadige kruidenthee volgt s morgens weldadige werking soepele werking werking gesteld economische werking werking stellen goede werking betere werking helende werking modellerende werking werking ervan werking vanaf werking treedt optimale werking werking trad normale werking storingsvrije werking werking treden werking verzamelen snelle werking algemene werking probleemloze werking antibacteriële werking opleiding en werking werking van windturbines geurneutraliserende werking transformeert de werking vanuit onze werking werking en procedures juiste werking werking wanneer effectieve werking genezende werking bibliotheek in werking krachtig in werking laxerende werking werking van lukas serviceperiode in werking addendum gegevensverwerking addendum gegevensverwerking dient werking van gemeenschappelijke u de werking werking van dingen
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人