NL We verwelkomen uw inbreng, vragen, opmerkingen en zorgen en zullen met trots de belangen van bibliotheken, archieven en andere lid-instellingen vertegenwoordigen, aangezien OCLC de belangen van de wereldwijde bibliotheekgemeenschap dient.
荷兰语 中的 "waarin de belangen" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
we | we |
uw | your |
opmerkingen | comments |
trots | proudly |
belangen | interests |
andere | other |
vertegenwoordigen | represent |
oclc | oclc |
wereldwijde | global |
dient | serves |
zorgen | concerns |
lid | member |
NL Wij voeren onze activiteiten op een eerlijke en ethische manier uit en vermijden situaties die een belangenconflict zouden kunnen creëren of de schijn van een conflict zouden kunnen opwekken tussen de belangen van Randstad en onze persoonlijke belangen.
EN We conduct our business in a fair and ethical way and avoid situations that could create or appear to create a conflict between Randstad’s interests and our personal interests.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
voeren | conduct |
activiteiten | business |
eerlijke | fair |
ethische | ethical |
manier | way |
vermijden | avoid |
situaties | situations |
of | or |
conflict | conflict |
belangen | interests |
randstad | randstad |
NL verwerking noodzakelijk is voor de door Webfleet Solutions behartigde legitieme belangen, tenzij die belangen moeten wijken voor de fundamentele rechten en vrijheden van de gebruiker en met name diens recht op privacy.
EN processing is necessary for the purposes of the legitimate interests pursued by Webfleet Solutions, except where such interests are overridden by the interests for fundamental rights and freedoms of the user and in particular their right to privacy.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verwerking | processing |
solutions | solutions |
belangen | interests |
privacy | privacy |
NL om de door u gevraagde Diensten te leveren), of (c) wanneer de verwerking in onze legitieme belangen of die van een derde partij is (en niet ten koste gaat van uw belangen inzake gegevensbescherming of fundamentele rechten en vrijheden)
EN to deliver the the Services you have requested), or (c) where the processing is in our or a third party’s legitimate interests (and not overridden by your data protection interests or fundamental rights and freedoms)
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gevraagde | requested |
diensten | services |
verwerking | processing |
belangen | interests |
partij | party |
gegevensbescherming | data protection |
c | c |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vieren | celebrate |
cultuur | culture |
gevoel | feel |
zonder | without |
bijdrage | contribution |
kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mensen | people |
harmonie | harmony |
belang | interest |
verantwoord | responsibly |
adessium | adessium |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vieren | celebrate |
cultuur | culture |
gevoel | feel |
zonder | without |
bijdrage | contribution |
kans | opportunity |
NL Adessium streeft naar een samenleving waarin mensen in harmonie leven met elkaar en met hun omgeving. Een samenleving waarin gehandeld wordt in het brede maatschappelijke belang, waarin we verantwoord omgaan met de natuur en zorgdragen voor elkaar.
EN Adessium Foundation aspires to help build a society in which people live in harmony with each other and their environment. A society where actions are taken with the public interest in mind, where we treat nature responsibly and take care of each other.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mensen | people |
harmonie | harmony |
belang | interest |
verantwoord | responsibly |
adessium | adessium |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
we | we |
onderzoeken | investigate |
technologie | technology |
ingezet | used |
gevoelens | feelings |
meningen | opinions |
belangen | interests |
objecten | objects |
NL In de EU is het een grote uitdaging om effectief beleid te realiseren waarin de belangen van alle Europeanen zo goed mogelijk verankerd zijn. EPC wil stemmen van burgers mee laten klinken in besluitvormingsprocessen.
EN Investigative journalism increases insight into social issues. However, since existing revenue models and reporting are being fundamentally challenged by digitization, financing this labor-intensive type of reporting is becoming increasingly difficult.
NL In de EU is het een grote uitdaging om effectief beleid te realiseren waarin de belangen van alle Europeanen zo goed mogelijk verankerd zijn. EPC wil stemmen van burgers mee laten klinken in besluitvormingsprocessen.
EN Investigative journalism increases insight into social issues. However, since existing revenue models and reporting are being fundamentally challenged by digitization, financing this labor-intensive type of reporting is becoming increasingly difficult.
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in
荷兰语 | 英语 |
---|---|
online | online |
maand | month |
verhaal | story |
technische | tech |
heeft | has |
geïnvesteerd | invested |
magazine | magazine |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
naam | name |
erfgoed | heritage |
deelnemers | participants |
continue | continuous |
onderhandeling | negotiation |
dynamiek | dynamics |
NL Het inspirerendste aan leider zijn bij LanguageWire is het creëren van een omgeving waarin samengewerkt wordt en waarin iedereen kan bijdragen aan ons succes
EN The most inspiring thing about being a leader at LanguageWire comes from creating a collaborative environment where everyone can contribute to our success
荷兰语 | 英语 |
---|---|
leider | leader |
languagewire | languagewire |
waarin | where |
succes | success |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
je | them |
NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’
EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mensen | people |
gezond | healthy |
beter | better |
geslaagd | successful |
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
deelnemen | participate |
we | we |
maatschappij | society |
adessium | adessium |
NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is
EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gezonde | healthy |
waarin | where |
schone | clean |
lucht | air |
water | water |
NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.
EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
volgorde | sequence |
commando | commands |
bestand | file |
belangrijk | important |
ook | also |
regels | rules |
verwerkt | processed |
iptables | iptables |
NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.
EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
behoefte | need |
vervullen | fulfil |
gemakkelijk | easily |
familie | family |
vrienden | friends |
toegang | access |
onderwijs | education |
economische | economic |
mogelijkheden | opportunities |
NL Een uitzondering geldt in die gevallen waarin het niet mogelijk is om vooraf om toestemming te vragen of waarin de verwerking van de gegevens door wettelijke voorschriften toegestaan is.
EN An exception applies in cases in which the factual situation makes it impossible to request consent before processing the data or processing the data is permitted by legal provisions.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitzondering | exception |
geldt | applies |
gevallen | cases |
verwerking | processing |
voorschriften | provisions |
NL Als ik ’s avonds terugkijk op een dag waarin de mensen om mij heen gezond zijn én we hebben met elkaar de wereld waarin we leven weer een beetje beter gemaakt, dan is de dag voor mij geslaagd.’
EN If I look back at the day in which the people around me are healthy and together we have made the world in which we live a little better, then it has been a successful day for me.”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mensen | people |
gezond | healthy |
beter | better |
geslaagd | successful |
NL De volgorde waarin deze commando’s voorkomen in het iptables bestand is belangrijk omdat dit ook de volgorde zal zijn waarin de regels door de kernel zullen worden verwerkt.
EN The sequence in which these commands are listed in the iptables file is important, because this will also be the sequence in which the rules will be processed in the kernel.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
volgorde | sequence |
commando | commands |
bestand | file |
belangrijk | important |
ook | also |
regels | rules |
verwerkt | processed |
iptables | iptables |
NL Ik denk dat het veel waardevoller is om in een organisatie te werken waarin de producten zelf gemaakt worden en waarin je zelf contact hebt met de eindgebruikers, in ons geval de patiënt
EN I think it would be much better for them to work in an organisation that makes its own products and where they are in touch with the end users, in our case the patients
荷兰语 | 英语 |
---|---|
organisatie | organisation |
contact | touch |
eindgebruikers | end users |
patiënt | patients |
NL Adessium zet zich in voor een samenleving waarin mensen respectvol en betrokken met elkaar samenleven en waarin iedereen gelijkwaardig kan deelnemen. We werken aan een maatschappij die zich kenmerkt door medemenselijkheid en solidariteit.
EN Adessium strives to create a society in which people live together with respect and compassion for one another and in which everyone can participate equally. We are working on a society that is characterized by humanity and solidarity.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
deelnemen | participate |
we | we |
maatschappij | society |
adessium | adessium |
NL Voor ons welzijn zijn we afhankelijk van een gezonde leefomgeving, waarin we onder andere schone lucht kunnen inademen en waarin ons water van goede kwaliteit is
EN For our well-being we depend on a healthy environment, where we can breathe clean air and have access to good quality water
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gezonde | healthy |
waarin | where |
schone | clean |
lucht | air |
water | water |
NL Alles wat u nodig hebt is een tekstvak waarin u uw trefwoord(en) kunt invoeren, een menu waarin u de zoekmachine, de locatie en het type apparaat waarop u zoekt kunt selecteren.
EN All you need is a text box in which you can enter your keyword(s), a menu where you can select the search engine, location, and type of device you’re searching on.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nodig | need |
trefwoord | keyword |
menu | menu |
zoekmachine | search engine |
locatie | location |
selecteren | select |
zoekt | search |
NL Het online magazine van Glenn Greenwald, de Intercept, brak deze maand een verhaal uit waarin een aantal van de technische bedrijven werden gecatalogeerd waarin het in CIA gelieerde durfkapitaalbedrijf In-Q-Tel heeft geïnvesteerd
EN Glenn Greenwald’s online magazine, the Intercept broke a story this month cataloguing a number of the tech firms that CIA-affiliated venture capital firm In-Q-Tel has invested in
荷兰语 | 英语 |
---|---|
online | online |
maand | month |
verhaal | story |
technische | tech |
heeft | has |
geïnvesteerd | invested |
magazine | magazine |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
wereld | global |
EN In this case, the processing takes place on the basis of our predominant legitimate interests mentioned above (Art. 6 Para. 1 lit.f GDPR).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verwerking | processing |
plaats | place |
basis | basis |
legitieme | legitimate |
belangen | interests |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
EN Storage beyond the contractual relationship takes place on the basis of our aforementioned legitimate interests in accordance with Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
opslag | storage |
contractuele | contractual |
relatie | relationship |
plaats | place |
basis | basis |
legitieme | legitimate |
belangen | interests |
art | art |
f | f |
avg | gdpr |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gekozen | elected |
afgevaardigden | delegates |
belangen | interests |
oclc | oclc |
leden | members |
pacific | pacific |
NL Dit verbetert niet alleen de reputatie van uw domein bij e-mailservers, maar versterkt ook uw imago als een merk dat zich inzet voor de bescherming van de belangen van uw klanten.
EN This not only boosts your domain’s reputation with email servers, but it cements your image as a brand committed to protecting your customers’ interests.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
reputatie | reputation |
domein | domain |
bescherming | protecting |
belangen | interests |
klanten | customers |
NL het personaliseren, verbeteren en op maat maken van onze producten en diensten voor u (rechtsgrondslag: legitieme belangen).
EN Personalising, improving and tailoring our products and services for you (legal basis: legitimate interests).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verbeteren | improving |
rechtsgrondslag | legal basis |
legitieme | legitimate |
belangen | interests |
NL Communicatie met u. Dit kan inhouden dat wij reageren op e-mails of telefoontjes van u (rechtsgrondslag: contractuele en rechtmatige belangen).
EN Communicating with you. This may include responding to emails or calls from you (legal basis: contractual and legitimate interests).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
communicatie | communicating |
of | or |
rechtsgrondslag | legal basis |
contractuele | contractual |
belangen | interests |
NL U kunt zich te allen tijde uitschrijven of afmelden door uw communicatievoorkeuren bij te werken op de gebruikersprofielpagina van uw product of door te klikken op de afmeldlink in onze e-mails aan u (rechtsgrondslag: gerechtvaardigde belangen).
EN You may unsubscribe or opt-out at any time by updating your communication preferences in the user profile page of your product or by clicking the unsubscribe link in our emails to you (legal basis: legitimate interests).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tijde | time |
klikken | clicking |
rechtsgrondslag | legal basis |
belangen | interests |
NL Wij zijn ervan overtuigd dat deze certificaten kunnen en moeten dienen als garantie dat wij onze cloudservices leveren, beveiligen en beheren met oog voor de belangen van onze klanten.
EN We firmly believe these certifications can and should serve as your primary assurance that we are operating, securing and managing our cloud-services with the interests of our customers in mind.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
certificaten | certifications |
beveiligen | securing |
beheren | managing |
belangen | interests |
klanten | customers |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
belangen | interests |
NL legitieme zakelijke belangen na te streven in relatie tot de exploitatie van onze website en om onze diensten aan u te verstrekken
EN Pursue legitimate business interests related to operating our website and providing our services to you
荷兰语 | 英语 |
---|---|
legitieme | legitimate |
zakelijke | business |
belangen | interests |
website | website |
diensten | services |
verstrekken | providing |
NL Als we uw persoonsgegevens verwerken op basis van legitieme belangen, doen we dat alleen als de verwerking relevant, toereikend en beperkt is tot wat vereist is voor het doel waarvoor de gegevens zijn verzameld
EN Where we process your personal data based on a legitimate interest we will only do so where the processing is relevant, adequate and limited to what is necessary for the purpose it was collected for
荷兰语 | 英语 |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
legitieme | legitimate |
belangen | interest |
beperkt | limited |
vereist | necessary |
doel | purpose |
verzameld | collected |
NL En natuurlijk mogen onze legitieme belangen geen onredelijke impact hebben op uw eigen rechten en vrijheden.
EN And of course, we'll always ensure our legitimate interests don't unfairly impact on your own rights and freedoms.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
en | and |
natuurlijk | of course |
belangen | interests |
impact | impact |
op | on |
geen | don |
NL Evenzo, als we uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken op basis van onze gerechtvaardigde belangen (of die van derden), maken we u op het desbetreffende moment duidelijk waarom we uw persoonsgegevens moeten gebruiken
EN Similarly, if we collect and use your personal data in reliance on our legitimate interests (or those of any third party), we will make clear to you at the relevant time why we need to use your personal data
荷兰语 | 英语 |
---|---|
persoonsgegevens | personal data |
belangen | interests |
duidelijk | clear |
NL De belangen zijn nog nooit zo hoog geweest, met name omdat nieuwe spelers op de markt het zich snel ontwikkelende digitale landschap al vroeg eigenmaken.
EN The stakes for these companies have never been higher, particularly when many emerging players have already mastered the quickly evolving digital landscape.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hoog | higher |
spelers | players |
snel | quickly |
digitale | digital |
landschap | landscape |
NL Succesvolle bedrijven kiezen voor een defensieve en offensieve datastrategie die 'klantgerichte bedrijfsactiviteiten' en 'juridische, financiële, compliance- en IT-belangen' ondersteunt", aldus het Harvard Business Review
EN Successful companies opt for a defensive and offensive data strategy, which supports “customer-focused business functions” and “legal, financial, compliance and IT concerns,” according to Harvard Business Review
荷兰语 | 英语 |
---|---|
succesvolle | successful |
datastrategie | data strategy |
financiële | financial |
ondersteunt | supports |
harvard | harvard |
review | review |
compliance | compliance |
NL (2) Bij het doen van vooruitbetalingen kunnen wij een kredietrapport opvragen bij SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Duitsland, om onze gerechtvaardigde belangen te beschermen
EN (2) If we make advance payments, we may obtain a credit report from SCHUFA Holding AG, Kormoranweg 5, 65201 Wiesbaden, Germany, to protect our legitimate interests
荷兰语 | 英语 |
---|---|
duitsland | germany |
belangen | interests |
ag | ag |
wiesbaden | wiesbaden |
NL Er wordt conform de wettelijke bepalingen rekening gehouden met uw te beschermen belangen
EN Your interests worthy of protection are taken into account in accordance with the statutory provisions
荷兰语 | 英语 |
---|---|
wettelijke | statutory |
bepalingen | provisions |
rekening | account |
uw | your |
beschermen | protection |
belangen | interests |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
om | to |
belangen | interests |
hoofd | head |
harvard | harvard |
library | library |
metadata | metadata |
显示了 50 个翻译的 50