将 "voorwaarde dat dergelijke" 翻译成 英语

NL Andere websites mogen een link naar deze website bevatten, op voorwaarde dat dergelijke websites alleen naar de startpagina (www.digitalrealty.com) verwijzen

• bevatten
• voorwaarde dat dergelijke
• startpagina
• verwijzen

NL Door een bedrijfsplan in te dienen bij Digital Realty, Inc., verklaart u dat dergelijke informatie waar en nauwkeurig is en dat u bevoegd bent om dergelijke informatie in te dienen ter beoordeling, ontwikkeling en evaluatie van mogelijke samenwerking

• Digital Realty
• dienen ter beoordeling
• ontwikkeling en evaluatie
• mogelijke samenwerking

NL Je stemt ermee in dat naleving van dit artikel 27.3 een voorwaarde is voor het starten van arbitrage, en dat de arbiter elke arbitrage zal afwijzen die wordt ingediend zonder dat volledig is voldaan aan deze informele geschillenbeslechtingsprocedures.

• starten van arbitrage
• arbiter elke arbitrage
• zonder dat volledig

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

• goeder trouw gelooft
• onderzoek in gevaar
• brengen
• kun je Atlassian

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

• zullen U factureren
• daartoe wettelijk verplicht
• Belastingen te betalen
• aldus gefactureerd

NL 10.3 In het geval dat de inbreuk door een partij het gevolg is van factoren buiten de controle van een dergelijke partij (overmacht), is de partij niet aansprakelijk voor dergelijke inbreuk.

• partij het gevolg
• dergelijke partij
• overmacht
• partij niet aansprakelijk
• dergelijke

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

• zullen U factureren
• daartoe wettelijk verplicht
• Belastingen te betalen
• aldus gefactureerd

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

• zullen U factureren
• daartoe wettelijk verplicht
• Belastingen te betalen
• aldus gefactureerd

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

• zullen U factureren
• daartoe wettelijk verplicht
• Belastingen te betalen
• aldus gefactureerd

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

• zullen U factureren
• daartoe wettelijk verplicht
• Belastingen te betalen
• aldus gefactureerd

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

• zullen U factureren
• daartoe wettelijk verplicht
• Belastingen te betalen
• aldus gefactureerd

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

• zullen U factureren
• daartoe wettelijk verplicht
• Belastingen te betalen
• aldus gefactureerd

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

• zullen U factureren
• daartoe wettelijk verplicht
• Belastingen te betalen
• aldus gefactureerd

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

• zullen U factureren
• daartoe wettelijk verplicht
• Belastingen te betalen
• aldus gefactureerd

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

• zullen U factureren
• daartoe wettelijk verplicht
• Belastingen te betalen
• aldus gefactureerd

NL Wij zullen U factureren voor dergelijke Belastingen als Wij van mening zijn dat Wij daartoe wettelijk verplicht zijn en U stemt ermee in dergelijke Belastingen te betalen als U aldus gefactureerd wordt.

• zullen U factureren
• daartoe wettelijk verplicht
• Belastingen te betalen
• aldus gefactureerd

NL Als je te goeder trouw gelooft dat dergelijke maatregelen een lopend onderzoek in gevaar zullen brengen, kun je Atlassian verzoeken dergelijke maatregelen op jouw verzoek uit te stellen

• goeder trouw gelooft
• onderzoek in gevaar
• brengen
• kun je Atlassian

NL Elke link naar andere websites is geen goedkeuring van dergelijke websites en u erkent en gaat ermee akkoord dat wij niet verantwoordelijk zijn voor de inhoud of beschikbaarheid van dergelijke sites.

• inhoud of beschikbaarheid
• dergelijke

NL Hoewel het niet wordt aanbevolen, hebben we gekeken naar het gebruik van dergelijke oplossingen op e-commercewebsites en ontdekten dat 0,47% van de mobiele websites en 0,54% van de desktopwebsites dergelijke oplossingen heeft geïmplementeerd.

• aanbevolen
• desktopwebsites dergelijke oplossingen

NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen

NL U stemt ermee in dat U na een dergelijke overdracht op verzoek van Zendesk de informatie zult verstrekken die nodig is om de betaling van een Abonnementstermijn die aanvangt na een dergelijke overdracht veilig te stellen

NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is

• onderstreepte voor mij
• kwaliteit en toewijding
• voorwaarde voor succes

NL De Klant wordt ervan op de hoogte gebracht dat hij, in overeenstemming met de geldende Franse en Europese regelgeving, de volgende rechten heeft op voorwaarde dat hij zijn identiteit bewijst:

• Klant wordt ervan
• Franse en Europese
• voorwaarde dat hij
• identiteit

NL Als uit het onderzoek blijkt dat er geen inbreuken zijn vastgesteld dan zullen de betrokken hiervan ook op de hoogte worden gebracht, op voorwaarde dat zij ook hebben meegewerkt of informatie hebben geleverd aan het onderzoek.

• inbreuken zijn vastgesteld
• zullen de betrokken
• hoogte worden gebracht
• voorwaarde dat zij

NL De Klant wordt ervan op de hoogte gebracht dat hij, in overeenstemming met de geldende Franse en Europese regelgeving, de volgende rechten heeft op voorwaarde dat hij zijn identiteit bewijst:

• Klant wordt ervan
• Franse en Europese
• voorwaarde dat hij
• identiteit

NL Op enkele uitzonderingen na was het antwoord bijna altijd "nee", en dat onderstreepte voor mij dat kwaliteit en toewijding van het stichtende team een cruciale voorwaarde voor succes is

• onderstreepte voor mij
• kwaliteit en toewijding
• voorwaarde voor succes

NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.

• dienen
• geeft u FandangoSEO
• rekening worden gemaakt

NL In dergelijke gevallen zou een optie zijn om ze te importeren in eenvoudige taakvolger-apps of taakbeheertools die dergelijke integraties ondersteunen en daar te updaten.

• dergelijke gevallen zou
• importeren in eenvoudige
• taakbeheertools die dergelijke
• ondersteunen en daar

NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites

• websites kunnen links
• dergelijke andere websites

NL Leading Courses is geen eigenaar van dergelijke gelinkte sites, heeft er geen controle over en is niet verantwoordelijk voor het privacybeleid of de privacypraktijken van dergelijke gelinkte sites

• eigenaar van dergelijke
• sites
• privacypraktijken van dergelijke

NL We raden u aan het privacybeleid van dergelijke gelinkte sites te lezen voordat u uw persoonlijke informatie op dergelijke sites openbaar maakt.

• privacybeleid van dergelijke
• sites te lezen
• sites openbaar

NL Wanneer een dergelijke openbaarmaking noodzakelijk is voor ADAFACE om haar wettelijke rechten af ​​te dwingen op grond van de wetten van de jurisdictie waaruit dergelijke informatie is verzameld.

• Wanneer een dergelijke
• haar wettelijke rechten
• dwingen op grond

NL In dergelijke gevallen zou een optie zijn om ze te importeren in eenvoudige taakvolger-apps of taakbeheertools die dergelijke integraties ondersteunen en daar te updaten.

• dergelijke gevallen zou
• importeren in eenvoudige
• taakbeheertools die dergelijke
• ondersteunen en daar

NL Onze websites kunnen links naar andere websites bevatten en de informatiepraktijken en de inhoud van dergelijke andere websites worden beheerst door de privacyverklaringen van dergelijke andere websites

• websites kunnen links
• dergelijke andere websites

NL U doet afstand van alle bezwaren tegen de uitoefening van jurisdictie over u door dergelijke rechtbanken en tegen het opdagen in dergelijke rechtbanken.

• opdagen in dergelijke

NL zal zaken onderzoeken die mogelijk dergelijke inbreuken met zich meebrengen en mogelijk betrokken zijn bij en samenwerken met wetshandhavingsautoriteiten aan het vervolgen van gebruikers die betrokken zijn bij dergelijke inbreuken.

• zal zaken onderzoeken
• samenwerken met wetshandhavingsautoriteiten
• vervolgen van gebruikers

NL Digital Realty is niet aansprakelijk voor enige schade veroorzaakt door dergelijke systeemconfiguraties, ongeacht of dergelijke configuraties zijn geautoriseerd of aangevraagd door Digital Realty

• aansprakelijk voor enige
• veroorzaakt door dergelijke
• ongeacht of dergelijke
• geautoriseerd of aangevraagd
• Digital Realty

NL Combell zal dergelijke verzoeken beantwoorden en al dan niet gevolg verlenen aan dergelijke verzoeken overeenkomstig de toepasselijke wetgeving en in principe binnen een periode van één (1) maand, eveneens overeenkomstig de toepasselijke wetgeving.

• Combell zal dergelijke
• periode van één
• maand

NL Door dergelijke betalingsinformatie in te dienen, geeft u FandangoSEO automatisch toestemming om alle abonnementskosten die via uw rekening worden gemaakt voor dergelijke betaalinstrumenten in rekening te brengen.

• dienen
• geeft u FandangoSEO
• rekening worden gemaakt

NL Aptean geeft geen goedkeuring, verklaring of garantie met betrekking tot de inhoud van dergelijke e-mailberichten of goederen of sites die van dergelijke derden kunnen worden verkregen

• verklaring of garantie

NL Aptean zal u binnen een redelijke termijn in kennis stellen van dergelijke wijzigingen, en het verdere gebruik van de site zal worden opgevat als aanvaarding van dergelijke wijzigingen.

• stellen van dergelijke
• aanvaarding van dergelijke

NL Kobo zal gevallen onderzoeken waar dergelijke overtredingen bij betrokken zijn en kan gerechtsautoriteiten betrekken en daarmee samenwerken om een gebruiker te vervolgen (al dan niet een Klant) die betrokken is bij een dergelijke overtreding.

• Kobo zal gevallen
• vervolgen
• Klant
• dergelijke

NL Wanneer Majestic individuele grafieken en rapporten genereert, kunnen deze doorgaans met onze stilzwijgende toestemming worden gebruikt, op voorwaarde dat:

• Wanneer Majestic individuele
• rapporten genereert
• toestemming worden gebruikt
• voorwaarde

NL Ja, u kunt uw kind inchecken op voorwaarde dat ze op dezelfde PNR (reserveringsnummer) geboekt zijn. Online inchecken is niet mogelijk voor kinderen tussen 6 en 12 jaar die alleen reizen als niet-begeleide minderjarige.

• Ja
• dezelfde PNR
• reserveringsnummer
• reizen als niet-begeleide

NL (*) op voorwaarde dat het totale ticketbedrag is betaald

• ticketbedrag is betaald

NL Voorwaarde hiervoor is dat iedereen zichzelf kan zijn en zich vrij en veilig voelt zich uit te spreken

• vrij en veilig
• spreken

NL Onderzoek van Zendesk en Enterprise Strategy Group toont aan dat focus op customer experience voorwaarde voor groei is

• Onderzoek van Zendesk
• Enterprise Strategy Group
• focus op customer
• voorwaarde voor groei

NL Zendesk mag Personeel voor Professionele Diensten vervangen in de normale gang van zaken, op voorwaarde dat Zendesk verantwoordelijk blijft voor de uitvoering van Professionele Diensten door al het Personeel voor Professionele Diensten.

• Zendesk mag Personeel
• Professionele Diensten vervangen
• voorwaarde dat Zendesk
• Personeel voor Professionele

NL Gecorrateerde restituties worden uitgegeven aan de oorspronkelijke betalingsbron, op voorwaarde dat u de service (en) in het tijdsbestek heeft geannuleerd die het toestaat, zoals gedetailleerd in ons restitutiebeleid.

• oorspronkelijke betalingsbron
• service
• tijdsbestek heeft geannuleerd
• toestaat

NL Certificaten kunnen uitgegeven worden aan elk mogelijk end-point, de enige voorwaarde is dat het end-point contact kan leggen met de KeyTalk server

• Certificaten kunnen uitgegeven
• elk mogelijk end-point
• KeyTalk server