NL Optimaliseer vacatures en elimineer vooroordelen en jargon met AI-gestuurde analyse en concrete tekstsuggesties.
将 "vooroordelen en jargon" 翻译成 英语
显示短语 "vooroordelen en jargon" 从 荷兰语 到 英语 的 50 个翻译的 50
vooroordelen en jargon 的 荷兰语 到 英语 的翻译
荷兰语
英语
EN Optimise vacancies and eradicate bias and jargon with AI-driven analysis and concrete text suggestions.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| vacatures | vacancies |
| jargon | jargon |
| analyse | analysis |
| concrete | concrete |
NL We hebben allemaal onbewuste vooroordelen en de mensen waar wij mee samenwerken hebben ze ook. Bij Zendesk nemen we stappen om die vooroordelen te erkennen en ze te sturen.
EN We all have unconscious biases—and people we work with have them, too. At Zendesk, we’re taking steps to navigate and acknowledge them.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| onbewuste | unconscious |
| mensen | people |
| zendesk | zendesk |
| nemen | taking |
| stappen | steps |
| erkennen | acknowledge |
NL Het is begrijpelijk: audioproductie zit helemaal vol met jargon!
EN It?s understandable: audio production is completely full of jargon!
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| begrijpelijk | understandable |
| jargon | jargon |
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen.
EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| vertalers | translators |
| kwalitatief | quality |
| hoogwaardig | high quality |
| onderwerp | subject |
| thema | theme |
| technisch | technical |
| jargon | jargon |
| medewerkers | collaborators |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| werken | working |
| sectoren | sectors |
| jargon | jargon |
| vaak | often |
| vertalingen | translations |
| deepl | deepl |
| wens | wishes |
NL Er wordt zorgvuldig gebruikgemaakt van toegankelijke taal om beginners niet te overweldigen met technisch jargon
EN “Plain” language is highly valued here to prevent beginners from being overwhelmed by technical jargon
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| technisch | technical |
| jargon | jargon |
| er | here |
| beginners | beginners |
NL Benieuwd naar de verschillende materialen die we gebruiken voor onze collecties? Ontdek hier alles over onze stoffen en vezels voor buiten, samen met hun specifieke jargon.
EN Want to know more about the different types of materials used for our collections? Let’s discover the world of outdoor fabrics and fibres and its specific jargon.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| gebruiken | used |
| collecties | collections |
| ontdek | discover |
| vezels | fibres |
| jargon | jargon |
NL De vertaling van technisch jargon vereist de deskundigheid van onze ingenieurs
EN Translating technical jargon demands the translation skills of our engineer – a translator who understands the context of the text and the jargon of your field
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| technisch | technical |
| jargon | jargon |
| onze | our |
| vereist | demands |
NL Maar u weet ook dat het vertalen van technisch jargon kennis van de context vereist
EN But you know that the correct translation of technical jargon requires an understanding of context
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| technisch | technical |
| jargon | jargon |
| context | context |
| vereist | requires |
NL Al jaren maakt Claassen Advocaten gebruik van de diensten van Avanti omdat Avanti snel werkt en de ingeschakelde vertalers het juridisch jargon goed beheersen
EN Over the years Claassen Advocaten has relied on the service provided by Avanti, because Avanti provides a fast service and uses translators with a good knowledge of legal jargon
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| snel | fast |
| vertalers | translators |
| juridisch | legal |
| jargon | jargon |
| goed | good |
NL De vertalers en medewerkers doen er alles aan om kwalitatief hoogwaardig werk te produceren, waarbij ze het onderwerp, thema of technisch jargon nooit uit het oog verliezen." Martin Gerard, Marketing & Communication Specialist
EN The translators and collaborators make all possible efforts to produce high quality work while respecting accurately the subject, theme or technical jargon." Martin Gerard, Marketing & Communication specialist
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| vertalers | translators |
| kwalitatief | quality |
| hoogwaardig | high quality |
| onderwerp | subject |
| thema | theme |
| technisch | technical |
| jargon | jargon |
| martin | martin |
| specialist | specialist |
| medewerkers | collaborators |
NL Effectieve cursusnamen zijn ondubbelzinnig en gebruiken geen pluizige taal of jargon die de cursist in verwarring brengt en hem of haar te hard doet nadenken over waar de cursus over gaat
EN Effective course names are unambiguous and don’t use fluffy language or jargon that confuses the student and makes them think too hard about what the course is about
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| effectieve | effective |
| gebruiken | use |
| taal | language |
| jargon | jargon |
| hard | hard |
| nadenken | think |
| cursus | course |
NL Onze woordenlijsten omvatten alle termen uit het jargon van onze vaste klanten en hun bedrijven
EN For our regular clients, these glossaries reflect any terminology or jargon specific to their business
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| jargon | jargon |
| klanten | clients |
| bedrijven | business |
NL Naast het borgen van ethische en publieke waarden, moet het jargon van de computerwetenschapper en van de jurist op elkaar worden afgestemd
EN In addition to safeguarding ethical and public values, the terminology of the computer scientist and the lawyer must be attuned
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ethische | ethical |
| waarden | values |
| jurist | lawyer |
NL Met Google Translate heb je geen controle over de kwaliteit en kun je de tekst niet aanpassen aan een specifiek jargon, een specifieke lay-out, sector of markt. Je kunt er eigenlijk nooit echt zeker van zijn dat wat er uit de machine komt ook juist is.
EN Google Translate offers no form of quality control or adaption of the text to specific jargon, layout, industry, or market. Basically, you can never be sure that the material the machine spits out is correct.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| jargon | jargon |
| lay-out | layout |
| sector | industry |
| markt | market |
| eigenlijk | basically |
| machine | machine |
| juist | correct |
NL Daarbij komt nog dat Google Translate de kwaliteit niet controleert en geen vertaling biedt die is aangepast aan specifiek jargon, lay-out, sector of markt. Je weet nooit zeker of het resultaat juist is of de bal net helemaal misslaat.
EN In addition, Google Translate offers no quality control and doesn?t provide translation that is adapted to specific jargon, layout, industry or market. You can never be sure that the translation you get is correct ? it can be way off the mark.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| aangepast | adapted |
| jargon | jargon |
| lay-out | layout |
| sector | industry |
| markt | market |
| juist | correct |
NL Het is begrijpelijk: audioproductie zit helemaal vol met jargon!
EN It?s understandable: audio production is completely full of jargon!
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| begrijpelijk | understandable |
| jargon | jargon |
NL Effectieve cursusnamen zijn ondubbelzinnig en gebruiken geen pluizige taal of jargon die de cursist in verwarring brengt en hem of haar te hard doet nadenken over waar de cursus over gaat
EN Effective course names are unambiguous and don’t use fluffy language or jargon that confuses the student and makes them think too hard about what the course is about
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| effectieve | effective |
| gebruiken | use |
| taal | language |
| jargon | jargon |
| hard | hard |
| nadenken | think |
| cursus | course |
NL Naast het borgen van ethische en publieke waarden, moet het jargon van de computerwetenschapper en van de jurist op elkaar worden afgestemd
EN In addition to safeguarding ethical and public values, the terminology of the computer scientist and the lawyer must be attuned
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| ethische | ethical |
| waarden | values |
| jurist | lawyer |
NL Onze woordenlijsten omvatten alle termen uit het jargon van onze vaste klanten en hun bedrijven
EN For our regular clients, these glossaries reflect any terminology or jargon specific to their business
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| jargon | jargon |
| klanten | clients |
| bedrijven | business |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| korte | short |
| introductie | introduction |
| direct | direct |
| in plaats van | instead |
| jargon | jargon |
| gebruik | use |
NL Hier begin je als je nieuw bent, uit vorm, of Jira al een tijdje niet gezien hebt. Ontdek welk product en welke hosting bij jou past. Bovendien wordt hier het Jira-jargon uitgelegd!
EN Start here if you?re new, rusty, or haven?t seen Jira in a while. See which product and hosting option is right for you. Plus, Jira lingo, explained!
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| hier | here |
| begin | start |
| nieuw | new |
| jira | jira |
| gezien | seen |
| hosting | hosting |
| uitgelegd | explained |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| vooral | especially |
| als | if |
| uw | your |
| of | or |
| jargon | jargon |
| bevat | contains |
NL De term "doorway"-pagina is een beetje jargon dat verwijst naar elke pagina op uw website die u [...]
EN The term ?doorway? page is a bit of jargon that refers to any page on your website that you have [?]
NL Deze gids onthult de volledige bijzonderheden die nauw verbonden zijn met de break-even formule. Het houdt rekening met alle voordelen die deze analysecalculator met zich meebrengt en breekt elk vreemd jargon af.
EN This guide unwinds the full particulars that are closely connected to the break-even formula. It takes into account, all the perks this analysis calculator brings on board, and breaks down any strange jargon.
NL Online verkopers kunnen producten aanbevelen en kooppatronen voorspellen op basis van ons surfgedrag en socialmediafeeds richten zich op onze politieke vooroordelen en klankborden
EN Online retailers can recommend products or predict buying patterns based on browsing, social media feeds target our political biases and echo chambers
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| online | online |
| kunnen | can |
| producten | products |
| aanbevelen | recommend |
| voorspellen | predict |
| richten | target |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| we | we |
| perspectief | perspective |
| zonder | without |
NL Van het beschermen van gezinnen , het mogelijk maken van verzekeringsproducten , het helpen met proactieve diagnose tot het opsporen van discriminerende vooroordelen
EN From protecting families, making insurance products attainable, helping with proactive diagnosis to spotting discriminative bias
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| beschermen | protecting |
| gezinnen | families |
| maken | making |
| helpen | helping |
| proactieve | proactive |
| diagnose | diagnosis |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| verkiezingen | elections |
| digitaal | digitally |
| beïnvloed | influenced |
| vertalingen | translations |
| lopen | walking |
| lijkt | seems |
| niet | no |
| mogelijk | possible |
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| technologie | science |
| en | and |
NL Meestal vinden de kinderen het wel lekker, maar de vooroordelen tegen groenten lijken aangeboren te zijn.
EN Most of the time, the children like it very much, but the prejudices against vegetables seem to be innate.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kinderen | children |
| groenten | vegetables |
| lijken | seem |
| te | much |
EN #EnjoyWinterOutside! Enjoying the outings and discovering new routes cannot wait for next summer! Let's override prejudices about winter and get on the saddle to explore in the coldest season!
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| nieuwe | new |
| routes | routes |
| laten | let |
| zadel | saddle |
| gaan | get |
NL Toch bleken onze vooroordelen in de praktijk minder erg dan gedacht, we hebben ons best vermaakt!
EN However, our preconceptions turned out to be less bad than we thought, we had a great time!
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| minder | less |
| gedacht | thought |
NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen
EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kwartaal | quarterly |
| onderzoeken | explore |
| team | team |
| leads | leads |
| managers | managers |
| carrière | career |
| onbewuste | unconscious |
NL Bedrijven moeten elke stap van de inhuurfunnes actief heroverwegen om potentiële vooroordelen te verwijderen en indien nodig aanpassingen aan te brengen. Dit is hoe ze kunnen:
EN Companies must actively rethink every step of the hiring funnel to remove potential biases and make adjustments as required. Here is how they can:
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| stap | step |
| actief | actively |
| potentiële | potential |
| aanpassingen | adjustments |
NL Vanuit het oogpunt van de recruiter lijken codepuzzels misschien een goede manier om het screeningproces te automatiseren en tegelijkertijd vooroordelen te verminderen.
EN From the point of view of the recruiter, code puzzles might seem like a good way to automate the screening process while also reducing bias.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| lijken | seem |
| misschien | might |
| goede | good |
| automatiseren | automate |
| verminderen | reducing |
NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen
EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kwartaal | quarterly |
| onderzoeken | explore |
| team | team |
| leads | leads |
| managers | managers |
| carrière | career |
| onbewuste | unconscious |
NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen
EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kwartaal | quarterly |
| onderzoeken | explore |
| team | team |
| leads | leads |
| managers | managers |
| carrière | career |
| onbewuste | unconscious |
NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen
EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kwartaal | quarterly |
| onderzoeken | explore |
| team | team |
| leads | leads |
| managers | managers |
| carrière | career |
| onbewuste | unconscious |
NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen
EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kwartaal | quarterly |
| onderzoeken | explore |
| team | team |
| leads | leads |
| managers | managers |
| carrière | career |
| onbewuste | unconscious |
NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen
EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kwartaal | quarterly |
| onderzoeken | explore |
| team | team |
| leads | leads |
| managers | managers |
| carrière | career |
| onbewuste | unconscious |
NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen
EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kwartaal | quarterly |
| onderzoeken | explore |
| team | team |
| leads | leads |
| managers | managers |
| carrière | career |
| onbewuste | unconscious |
NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen
EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kwartaal | quarterly |
| onderzoeken | explore |
| team | team |
| leads | leads |
| managers | managers |
| carrière | career |
| onbewuste | unconscious |
NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen
EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kwartaal | quarterly |
| onderzoeken | explore |
| team | team |
| leads | leads |
| managers | managers |
| carrière | career |
| onbewuste | unconscious |
NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen
EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kwartaal | quarterly |
| onderzoeken | explore |
| team | team |
| leads | leads |
| managers | managers |
| carrière | career |
| onbewuste | unconscious |
NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen
EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kwartaal | quarterly |
| onderzoeken | explore |
| team | team |
| leads | leads |
| managers | managers |
| carrière | career |
| onbewuste | unconscious |
NL In dit leiderschapsprogramma dat elk kwartaal plaatsvindt onderzoeken Team Leads en Managers die nog aan begin van hun carrière staan hun eigen onbewuste vooroordelen
EN Early career Team Leads and Managers explore their own unconscious bias in this quarterly leadership programme
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| kwartaal | quarterly |
| onderzoeken | explore |
| team | team |
| leads | leads |
| managers | managers |
| carrière | career |
| onbewuste | unconscious |
NL traint zijn personeel op het herkennen van onbewuste vooroordelen
EN provides unconscious bias training
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| onbewuste | unconscious |
| zijn | provides |
NL We streven er voortdurend naar om voorbij onze ingebouwde vooroordelen te komen en dit biedt nieuwe mogelijkheden om onze teamgenoten te helpen beter te presteren.
EN We constantly strive to get past our in-built biases and open up new horizons to help our teammates perform better.
| 荷兰语 | 英语 |
|---|---|
| streven | strive |
| voortdurend | constantly |
| en | and |
| nieuwe | new |
| teamgenoten | teammates |
| beter | better |
| presteren | perform |
显示了 50 个翻译的 50
中国人
俄语
匈牙利
土耳其
德语
意大利语
抛光
挪威
捷克语
日本人
法语
瑞典
芬兰
英语
葡萄牙语
西班牙语
阿拉伯
韩国人