NL Een rood diffuse led met een diameter van 5mm. Deze led heeft een rode lenskleur en geeft rood licht met een golflengte van ongeveer 660nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 60°.
荷兰语 中的 "vooral het rood" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL Een rood diffuse led met een diameter van 5mm. Deze led heeft een rode lenskleur en geeft rood licht met een golflengte van ongeveer 660nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 60°.
EN A red diffuse LED with a diameter of 5mm. This LED has a red lens color and emits red light with a wavelength of approximately 660nm. The angle at which the light is emitted is approximately 60 °.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
golflengte | wavelength |
ongeveer | approximately |
hoek | angle |
diameter | diameter |
NL Deze rood diffuse LEDs met een diameter van 5mm hebben een rode lenskleur en geven rood licht met een golflengte van ongeveer 700nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
EN These red diffuse LEDs with a diameter of 5mm and a red lens color emit red light with a wavelength of ~700nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
golflengte | wavelength |
geleverd | shipped |
set | set |
leds | leds |
diameter | diameter |
NL Deze rood diffuse LEDs met een diameter van 3mm hebben een rode lenskleur en geven rood licht met een golflengte van ongeveer 700nm. De hoek waarin het licht wordt uitgestraald is ongeveer 80°. De leds worden geleverd als set van 10 stuks.
EN These red diffuse LEDs with a diameter of 3mm and a red lens color emit red light with a wavelength of ~700nm. The LEDs are shipped as a set of 10 pieces.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
golflengte | wavelength |
geleverd | shipped |
set | set |
leds | leds |
diameter | diameter |
NL Tip:Het is niet nodig om een generieke kleur te geven. U kunt liever pakkende kleurnamen gebruiken zoals "Tango Rood" in plaats van alleen "Rood", wat aantrekkelijker is voor kopers.
EN Tip:It is not necessary that you have to give a generic color. You can rather use catchy color names such as ?Tango Red? instead of just ?Red?, which is more appealing to buyers.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tip | tip |
gebruiken | use |
kopers | buyers |
in plaats van | instead |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
荷兰语 | 英语 |
---|---|
blijft | remains |
en | and |
op | on |
s | s |
NL Aangezien rood, groen en oranje allemaal bruin lijken voor iemand die erg kleurenblind is, zou je eigenlijk moeten zeggen: ‘Gebruik geen combinaties van rood/groen/bruin/oranje’
EN Since red, green and orange all appear to be brown for someone with strong CVD, it would be more accurate to say, “Don't use red/green/brown/orange together”
荷兰语 | 英语 |
---|---|
lijken | appear |
NL Als je rood en groen gebruikt, kun je bijvoorbeeld ook pictogrammen, richtingspijlen, labels, annotaties of andere indicatoren toevoegen die een kleurenblinde laten zien dat iets slecht (rood) of goed (groen) is.
EN Along those same lines, if using red and green, you can also add icons, directional arrows, labels, annotations or other indicators that would allow a person with CVD to see that something is bad (red) vs good (green).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
pictogrammen | icons |
labels | labels |
annotaties | annotations |
indicatoren | indicators |
toevoegen | add |
laten | allow |
slecht | bad |
goed | good |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
rgb | rgb |
leer | learn |
voordelen | benefits |
led | led |
NL "Rood blijft rood en groen blijft groen" - SKN rekent op ColorLogic's kleurenserver ZePrA
EN "Red remains red and green remains green" - SKN counts on ColorLogic‘s color server ZePrA
荷兰语 | 英语 |
---|---|
blijft | remains |
en | and |
op | on |
s | s |
NL Als een product bijvoorbeeld een Logo Rex T-shirt is en variaties Rood en Blauw heeft, dan moet op uw Google Product Feed de ene variatie "Logo Rex T-shirt - Rood" heten en de andere "Logo Rex T-shirt - Blauw".
EN For example, if a product is a Logo Rex T-shirt and has variations Red and Blue, then on your Google Product Feed, one variation should be named ?Logo Rex T-shirt ? Red? and the other one ?Logo Rex T-shirt ? Blue?.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
product | product |
logo | logo |
t-shirt | shirt |
variaties | variations |
feed | feed |
variatie | variation |
rex | rex |
NL Als een product bijvoorbeeld een Logo Rex T-shirt is en variaties Rood en Blauw heeft, dan moet de ene variatie "Logo Rex T-shirt - Rood" heten en de andere "Logo Rex T-shirt - Blauw".
EN For example, if a product is a Logo Rex T-shirt and has variations Red and Blue, then one variation should be named “Logo Rex T-shirt – Red” and the other one “Logo Rex T-shirt – Blue”.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
product | product |
logo | logo |
t-shirt | shirt |
variaties | variations |
variatie | variation |
rex | rex |
NL Zo kunt u bijvoorbeeld liever pakkende kleurnamen gebruiken zoals "Tango Rood" in plaats van alleen "Rood", wat aantrekkelijker is voor kopers.
EN For example, you can rather use catchy color names such as “Tango Red” instead of just “Red”, which is more appealing to buyers.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gebruiken | use |
is | is |
kopers | buyers |
in plaats van | instead |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
荷兰语 | 英语 |
---|---|
foto | photo |
vooral | particularly |
erg | very |
weinig | little |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
荷兰语 | 英语 |
---|---|
foto | photo |
vooral | particularly |
erg | very |
weinig | little |
NL Voor een kleurenblinde is vooral de kleurtoon het probleem (bijvoorbeeld rood versus groen) en niet de kleurwaarde (licht versus donker).
EN For someone with CVD, the problem is primarily with colour hue (e.g. red vs green) and not with the colour value (light vs dark).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vooral | primarily |
probleem | problem |
donker | dark |
NL Aardse waterwolken zijn wit, de atmosfeer van Neptunus is de goeie kleur blauw dus vooral het rood is nog een raadsel
EN Earth?s water clouds are white, the atmosphere of Neptune has the right shade of blue so especially the red is still a mystery
荷兰语 | 英语 |
---|---|
atmosfeer | atmosphere |
dus | so |
vooral | especially |
NL Ashes of Roses - nr. 6. LRV (lichtreflectiewaarde): 18. Een zacht bruinrood dat wordt verkregen door primair rood te vermengen met secundair groen, vooral geroemd om zijn diepte en discretie
EN A soft brownish red acheived by mixing the primary red with the secondary green and favoured for its depth and discretion
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zacht | soft |
primair | primary |
diepte | depth |
discretie | discretion |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tent | tent |
vooral | mainly |
zegt | says |
mogelijkheden | possibilities |
NL Het draait niet alleen om de tent, maar vooral ook om de vent, zegt ze dan altijd! We kijken vooral naar de mogelijkheden en niet naar de onmogelijkheden.
EN It's not just about the tent, but also about the guy, she always says! We mainly look at the possibilities and not at the impossibilities.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
tent | tent |
vooral | mainly |
zegt | says |
mogelijkheden | possibilities |
NL Vooral bij video's moet aandacht worden besteed aan optimalisatie voor mobiele apparaten, vooral voor verticaal bekijken, aangezien meer dan 75 procent van de video's wereldwijd worden bekeken op mobiel toestellen.
EN Particularly with videos, attention should be paid to optimization for mobile devices, especially for vertical viewing, since more than 75 percent of videos worldwide are viewed on mobile devices.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
video | videos |
moet | should |
aandacht | attention |
optimalisatie | optimization |
verticaal | vertical |
bekijken | viewing |
procent | percent |
wereldwijd | worldwide |
bekeken | viewed |
NL Chuck heeft vooral een passie voor muziek, iets wat duidelijk terugkomt in zijn sets, waarin hij genres mixt die harmonieus tegengesteld en vooral heel grappig kunnen lijken.
EN Above all else, Chuck is passionate about music, which shines through his DJ sets, where he mixes opposing genres with harmony and always with a touch of fun.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
vooral | above all |
passie | passionate |
NL Prentenboeken staan vol dieren, maar dat blijken vooral zoogdieren te zijn. Vooral huisdieren en exotische dieren zijn daarbij populair. Een groot deel van de Nederlandse fauna is veel minder te zien, maar bioloog Michiel Hooykaas van de Universiteit…
EN She was already a professor by special appointment since 2019, but after some pandemic-related delay, Prof. dr. Barbara Gravendeel will finally deliver her inaugural address today at the Radboud University in Nijmegen.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
universiteit | university |
NL Als u hulp nodig heeft bij het oplossen van planningsconflicten, klikt u op het meldingspictogram in de navigatiebalk bovenaan (het wordt rood wanneer er een conflict optreedt)
EN If you need help resolving scheduling conflicts, click on the notification icon on the top navigation bar (it turns red when a conflict arises)
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hulp | help |
nodig | need |
oplossen | resolving |
klikt | click |
rood | red |
conflict | conflict |
NL Het slib is verpompbaar en heeft een witte tot rood-bruine kleur. Het materiaal komt in heel Nederland vrij. Het wordt onder andere ingezet als kalkmeststof in de landbouw.
EN The sludge can be pumped and its colouration ranges from white to red-brown. The material is produced throughout the Netherlands. Its applications include lime fertilisation in agriculture.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
materiaal | material |
landbouw | agriculture |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geïnspireerd | inspired |
menselijk | human |
lichaam | body |
verschillende | different |
gecombineerd | combine |
bloed | blood |
NL Ook de volgende dag viel er veel sneeuw en liep in het hele land het weg- en treinverkeer vast. Het KNMI kondigde code rood af; ik kondigde code wit af.
EN Also the next day a lot of snow came down and the road and rail traffic all over the Netherlands came to a standstill. The Dutch Royal Meteorological Service proclaimed code red; I proclaimed code white.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
sneeuw | snow |
code | code |
weg | road |
NL Toen in 1992 de Olympische Winterspelen in Albertville werden gehouden, was het niet meer dan normaal dat het Savoyaardse merk een mes in een wit en rood lakpak aanbood met daarop de Olympische vlam en het opschrift "Albertville 92".
EN When the Winter Olympics were held in Albertville in 1992, it was only natural that the Savoyard brand would offer a knife in a white and red lacquer livery marked with the Olympic flame and the inscription "Albertville 92".
荷兰语 | 英语 |
---|---|
olympische | olympic |
gehouden | held |
mes | knife |
NL Het slib is verpompbaar en heeft een witte tot rood-bruine kleur. Het materiaal komt in heel Nederland vrij. Het wordt onder andere ingezet als kalkmeststof in de landbouw.
EN The sludge can be pumped and its colouration ranges from white to red-brown. The material is produced throughout the Netherlands. Its applications include lime fertilisation in agriculture.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
materiaal | material |
landbouw | agriculture |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
eenvoudige | simple |
bezig | busy |
beschikbaar | available |
ultieme | ultimate |
NL Door overbelasting stijgt het gevaar voor ongelukken en wordt het genot kleiner. Bergwandelwegen (wit-rood-wit gemarkeerd) zijn gedeeltelijk steil, smal en blootgesteld en eisen stabiliteit bij het gaan.
EN Excessive demands increase the risk of an accident and reduce your ability to enjoy the route. Mountain hiking trails (marked white-red-white) are at times steep, narrow and exposed and require surefootedness.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gevaar | risk |
gemarkeerd | marked |
steil | steep |
smal | narrow |
blootgesteld | exposed |
NL Als ze apart worden weergegeven, bijvoorbeeld als twee verschillende diagrammen waarvan er een rood is en het andere groen, en deze diagrammen een duidelijke naam hebben, dan hoeft het helemaal geen probleem te zijn als ze allebei bruin lijken.
EN If they stand alone – for example, two different charts, one red and one green – and they are labelled well, then it may not be an issue at all if they both appear brown in colour.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
diagrammen | charts |
probleem | issue |
NL Op die manier kan de combinatie rood/groen worden gebruikt voor het merendeel van de doelgroep, terwijl kleurenblinden het hele palet kunnen veranderen.
EN This allows the red/green pairing for the majority of the audience while offering a way for someone with CVD to change the palette entirely.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
manier | way |
palet | palette |
NL Zeer veilige entreekaartjes drukken wij voor u op beveiligd papier, waardoor bij het inscheuren een bepaalde veiligheidskenmerk zichtbaar wordt: een in het materiaal ingewerkte, rood gekleurde tussenlaag
EN For extra security, we also offer high-security ticket stock
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zeer | high |
wij | we |
NL Voor delen in het noorden van het land blijft code rood gelden
EN Code red (do not travel) applies to Northern Italy
荷兰语 | 英语 |
---|---|
noorden | northern |
code | code |
rood | red |
NL Het is gemaakt van een zwarte harsbasis en heeft een diffusor van polyethyleen en een rood handvat waardoor het gemakkelijker te dragen is.
EN It is produced from Black Resin base and features polyethylene diffuser, and red handle that makes it easier to be carried about.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
handvat | handle |
gemakkelijker | easier |
gemaakt | produced |
NL Het waterijzer is rood-bruin van kleur en in steekvaste toestand heeft het veel weg van klei
EN Ferric (hydr)oxide is red-brown in colour and, in its dewatered form, looks a lot like clay
荷兰语 | 英语 |
---|---|
klei | clay |
NL Het is minder agressief dan rood, maar het blijft zeer dynamisch
EN It is less aggressive than red but it remains very dynamic
荷兰语 | 英语 |
---|---|
minder | less |
rood | red |
blijft | remains |
zeer | very |
dynamisch | dynamic |
NL Je kan hier binnen eten in het rood gekleurde koloniale pand, op het balkon met uitzicht op de kleurige huisjes van Willemstad of je zoekt een plekje in de binnentuin uit die wordt gesierd door een mooie fontein
EN You can eat inside here in the red-colored colonial building, on the balcony overlooking the colorful houses of Willemstad or you look for a place in the inner garden that is adorned by a beautiful fountain
荷兰语 | 英语 |
---|---|
eten | eat |
rood | red |
balkon | balcony |
uitzicht | look |
mooie | beautiful |
fontein | fountain |
NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.
EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
oproep | calls |
m | m |
gemonteerd | installed |
hulp | help |
nodig | needs |
bereikbaar | accessible |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
ideaal | ideal |
problemen | problems |
bewezen | proven |
vermindert | reduce |
is | has |
NL Spring in de Luas, de snelle tramdienst met twee lijnen (rood en groen) die binnen de stadsgrenzen rijdt. Het is een vlotte manier om het centrum van Dublin te verkennen, en je zit zo in mooie buitenwijken als Ranelagh en Phibsborough.
EN The DART (Dublin Area Rapid Transit) train runs from Howth and Malahide in north Dublin right into the heart of the city, stopping at pretty coastal towns and villages, such as Dalkey in south Dublin and terminating in Greystones in County Wicklow.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
snelle | rapid |
centrum | heart |
mooie | pretty |
dublin | dublin |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
pak | pack |
worden | product |
NL Taken (in het rood) dat op de kritische weg liggen zullen de einddatum van het project bepalen.
EN The tasks (red) that are on the critical path will determine the end date of the project.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
kritische | critical |
bepalen | determine |
NL Het maakt niet uit of het speciaal gekleurd is, geschikt voor speciale productvormen of klassiek in rood
EN It does not matter whether it is specially coloured, suitable for special product shapes or classic in red
荷兰语 | 英语 |
---|---|
gekleurd | coloured |
geschikt | suitable |
klassiek | classic |
rood | red |
maakt niet uit | matter |
NL Het trekdrukcontact Plus is bedoeld voor activering van een oproep/noodoproep via een 2,50 m lang rood trekkoord en kan in elke inbouwstand worden gemonteerd. Wanneer iemand hulp nodig heeft, is het drukcontact direct bereikbaar.
EN The pull-cord button plus is used to trigger calls/emergency calls using a 2.5 m pull cord and can be installed wherever desired. The button is immediately accessible if someone needs help.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
oproep | calls |
m | m |
gemonteerd | installed |
hulp | help |
nodig | needs |
bereikbaar | accessible |
NL Het is minder agressief dan rood, maar het blijft zeer dynamisch
EN It is less aggressive than red but it remains very dynamic
荷兰语 | 英语 |
---|---|
minder | less |
rood | red |
blijft | remains |
zeer | very |
dynamisch | dynamic |
NL Voor delen in het noorden van het land blijft code rood gelden
EN Code red (do not travel) applies to Northern Italy
荷兰语 | 英语 |
---|---|
noorden | northern |
code | code |
rood | red |
NL Zeer veilige entreekaartjes drukken wij voor u op beveiligd papier, waardoor bij het inscheuren een bepaalde veiligheidskenmerk zichtbaar wordt: een in het materiaal ingewerkte, rood gekleurde tussenlaag
EN For extra security, we also offer high-security ticket stock
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zeer | high |
wij | we |
NL Het is gemaakt van een zwarte harsbasis en heeft een diffusor van polyethyleen en een rood handvat waardoor het gemakkelijker te dragen is.
EN It is produced from Black Resin base and features polyethylene diffuser, and red handle that makes it easier to be carried about.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
handvat | handle |
gemakkelijker | easier |
gemaakt | produced |
NL Waar komen zeeën en meren, waar maken we het groen en waar houden we het liever rood? Een ontwerpopgave op planetaire schaal.
EN Where do we get oceans and lakes, where do we want make it green and where do we prefer to keep it red? A design project on a planetary scale.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
meren | lakes |
we | we |
schaal | scale |
显示了 50 个翻译的 50