NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
荷兰语 中的 "vier etappes doorkruis" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
route | route |
zwitsers | swiss |
nationaal | national |
park | park |
europa | europe |
etappes | stages |
landschap | countryside |
NL De gevarieerde route rond het Zwitsers nationaal park loopt over twee alpenpassen en langs het hoogste alpendennenbos van Europa. In vier etappes doorkruis je het unieke landschap van de bikemarathonroute van het nationaal park.
EN The varied route around the Swiss National Park leads across two Alpine passes and past Europe's highest mountain pine forest. In four one-day stages you experience the unique countryside on the National Park bike marathon route.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
route | route |
zwitsers | swiss |
nationaal | national |
park | park |
europa | europe |
etappes | stages |
landschap | countryside |
NL Doorkruis de architecturale tijdperken van de stad, en vertrek vanuit het historisch centrum om uiteindelijk aan te komen in de moderne delen van de zakencentra.
EN While organisations such as “Luxembourg for Business” and “Luxembourg for Finance” provide relevant information about economy, the city and the country are developing themselves as a very attractive MICE destination.
NL Doorkruis de pistes op de lange latten en geniet van een prachtig uitzicht op de Eiger en de gletsjerwereld in het zonovergoten skigebied Grindelwald-First. Vanuit Thun bent u met het openbaar vervoer in 75 minuten in Grindelwald.
EN Enjoy cruising through the snow with wonderful views of the Eiger and the glaciers in the sun-drenched Grindelwald-First ski area. You can reach Grindelwald from Thun by public transport in 75 minutes.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
geniet | enjoy |
prachtig | wonderful |
uitzicht | views |
skigebied | ski area |
openbaar | public |
vervoer | transport |
minuten | minutes |
grindelwald | grindelwald |
eiger | eiger |
thun | thun |
NL Je kunt de route opsplitsen in vier etappes en je doet de wandeling het best in het voorjaar of in de herfst ? in de zomer is het in de wijngaarden heet en drukkend.
EN During this varied hike from the village of Andelfingen to the village of Dachsen, morainic hills with unique views and fertile wine land are discovered on foot.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
wandeling | hike |
NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
EN Time to introduce you to the newest additions to our team in the Dutch office. So grab a cup of coffee and get to know them.
NL De site is met succes toegepast op vier markten (VS, Canada, Mexico, Brazilië), in vier talen. Twee maanden na de lancering heeft de site al uitzonderlijke resultaten behaald:
EN The site has successfully been rolled out to four markets (USA, Canada, Mexico, Brazil), in four languages. Within two months of launch, the site has seen exceptional results:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
site | site |
markten | markets |
vs | usa |
canada | canada |
brazilië | brazil |
maanden | months |
lancering | launch |
resultaten | results |
met succes | successfully |
mexico | mexico |
NL Op dit moment is Full Site Editing nog in ontwikkeling. Het maakt deel uit van het Gutenberg WordPress project, dat vier fasen kent. Deze vier fasen zijn als volgt opgedeeld:
EN At the time of writing, Full Site Editing is still under development. Full Site Editing is a part of the Gutenberg WordPress project, which has four phases. These four phases encompass the following:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
full | full |
site | site |
ontwikkeling | development |
deel | part |
wordpress | wordpress |
project | project |
fasen | phases |
gutenberg | gutenberg |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
voeg | add |
perspectieven | perspectives |
ontwerp | design |
plaats | place |
ring | ring |
centrale | central |
visie | vision |
identificeer | identify |
gebieden | areas |
verbetering | improvement |
of | or |
verandering | change |
toegevoegde | added |
waarde | value |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
regering | government |
onafhankelijke | independent |
vertegenwoordigers | representatives |
meemoo | meemoo |
vrt | vrt |
NL Hier worden vier pixels gecombineerd tot één grote superpixel die vier keer meer licht vastlegt en tegelijkertijd vriendelijk is voor het geheugen van jouw Fairphone (12-megapixels foto’s).
EN Here, four pixels are combined to form one large superpixel that captures four times more light while being friendly to your phone’s storage (equalling 12-megapixel photos).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
pixels | pixels |
gecombineerd | combined |
licht | light |
vriendelijk | friendly |
s | s |
NL Er zijn vier plaquettes met vier verschillende kleuren: blauw, groen-blauw, groen, geel
EN There are four stickers with four different colours: blue, green-blue, green, yellow
NL Met vier uitgangen, die elk onafhankelijk van elkaar bediend kunnen worden, is werken met de D4 alsof u werkt met vier aparte flitssets - een uitstekende generator voor grote aantallen en productfotografie.
EN With four outputs, each with independent control, working with the D4 is like working with four separate flash packs – an excellent generator for packshot and product photography.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
uitgangen | outputs |
generator | generator |
NL Vier onafhankelijke uitgangen, die bediend worden door vier individuele knoppen, maken zowel kleine als grote opstellingen mogelijk met een enkele generator.
EN Four independent outputs, controlled by four individual knobs, allow for both small and large setups with a single pack.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
onafhankelijke | independent |
uitgangen | outputs |
kleine | small |
grote | large |
NL Voeg de vier perspectieven toe en ontwerp een veranderagenda – plaats deze vier perspectieven in een ring rond de centrale visie en identificeer voor elk van hen de gebieden die verbetering of verandering behoeven voor toegevoegde waarde.
EN Add the four perspectives and design a change agenda – place these four perspectives in a ring around the central vision and, for each of them, identify the areas that need improvement or change for added value.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
voeg | add |
perspectieven | perspectives |
ontwerp | design |
plaats | place |
ring | ring |
centrale | central |
visie | vision |
identificeer | identify |
gebieden | areas |
verbetering | improvement |
of | or |
verandering | change |
toegevoegde | added |
waarde | value |
NL In februari zijn er weer vier nieuwe collega's gestart. Ze gaan alle vier aan de slag als video consultant en zullen in deze rol bedrijven helpen met het behalen van hun video marketingdoelstellingen.
EN Whether you're getting started with video SEO or are already an expert: it's always nice to have some tools to make it easier. Find out our favorites.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
weer | re |
s | s |
gestart | started |
video | video |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
cursus | training |
water | water |
waarbij | where |
begint | start |
minimaal | least |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
regering | government |
onafhankelijke | independent |
vertegenwoordigers | representatives |
meemoo | meemoo |
vrt | vrt |
NL De beste 'Editor's Choice'-badge wordt toegekend aan producten met een volledige beoordeling; de badge 'Recommended' is vier-en-een-halve ster; vier sterren of minder worden zonder badge gepresenteerd
EN Best-of-best 'Editor's Choice' badge is awarded to full-marks products; the 'Recommended' badge is four-and-a-half stars; four stars or less are presented without a badge
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beste | best |
editor | editor |
s | s |
choice | choice |
toegekend | awarded |
badge | badge |
of | or |
minder | less |
zonder | without |
gepresenteerd | presented |
NL Alle edities hebben de coderingsfunctie om te testen en te gebruiken, maar de gratis en standaardedities zijn beperkt tot vier bestanden en vier database-items
EN All editions have the encryption feature to test and use, but the free and standard editions are limited to four files, and four database entries
荷兰语 | 英语 |
---|---|
edities | editions |
gebruiken | use |
beperkt | limited |
bestanden | files |
database | database |
NL Vier uw bruiloft in Apulia, omgeven door de zee en de gouden zon. Vier uw verbintenis met drankjes aan het zwembad gevolgd door een romantisch banket in de binnenplaats onder de helderblauwe hemel met sterren.
EN Choose to celebrate your wedding in Apulia, surrounded by the sea and golden sun. Celebrate your union with refreshments by the pool, followed by a romantic banquet in the courtyard, under a velvet sky studded with stars.
NL Organiseer in Saigon een magnifique bruiloft met een van de vier romantische thema's van Sofitel, in de uitzonderlijke setting van een luxe vijfsterrenhotel. Vier uw verbintenis in een van de spectaculairste trouwlocaties van Ho Chi Minh Stad.
EN Live out your dream wedding in perfection at Sofitel Saigon Plaza - perfect setting, beautiful decorations, warm atmosphere. We invite you to dream French-inspired wedding themes, tailored to meet your specific requirements.
NL Fausto Coppi in volle gang tijdens een beklimming van de Tour de France 1952. Hij won deze editie waarop hij 5 etappes won. Het was zijn tweede en laatste succes in de Tour na zijn overwinning in 1949.
EN Fausto Coppi in full effort during an ascent on the Tour de France 1952. He wins this edition on which he wins 5 stages. This is his second and last success on the Tour after his victory in 1949.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beklimming | ascent |
tour | tour |
france | france |
etappes | stages |
laatste | last |
succes | success |
NL De Weg der Schweiz leidt naar historische stations van het eedgenootschap. De weg is opgedeeld in etappes, die deels rolstoeltoegankelijk, per boot of trein te bereiken zijn en waar aan het einde soms kan worden overnacht.
EN The Swiss Path leads to historic sites pertaining to the Swiss Confederation. The path is divided into stages that are partially wheelchair-accessible, and can be reached by ship or by train. Overnight stays are possible at the end of some of the trails.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
historische | historic |
etappes | stages |
NL Maak kennis met veelzijdige landschappen, culturen en bezienswaardigheden in 32 etappes en 488 kilometer aan paden.
EN A variety of landscapes, cultures and places of interest await along the 32 stages of the 488-km trail.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
landschappen | landscapes |
culturen | cultures |
etappes | stages |
kilometer | km |
paden | trail |
NL Wallis: het spectaculaire toneel van talrijke etappes in de Tour de France en de Tour de Suisse
EN Valais: the spectacular setting of many stages in the Tour de France and Tour de Suisse
荷兰语 | 英语 |
---|---|
wallis | valais |
talrijke | many |
etappes | stages |
tour | tour |
france | france |
suisse | suisse |
NL Gezellig met de e-bike op de nieuw Route Verte in zeven etappes van Schaffhausen naar Genève door alle zes regionaal natuurpark van de Juraboog
EN It is a leisurely ride from Schaffhausen to Geneva by e-bike on the seven stages of the new Route Verte, which passes through all six Regional Nature Parks in the Jura
荷兰语 | 英语 |
---|---|
nieuw | new |
route | route |
etappes | stages |
schaffhausen | schaffhausen |
genève | geneva |
regionaal | regional |
EN This route is typically done in about 14 -16 days, with stages are broken up by mountain refuges along the route, providing much needed camping spots, food and water.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
route | route |
doorgaans | typically |
dagen | days |
etappes | stages |
voorzien | providing |
voedsel | food |
water | water |
EN Via Ferratas – on the paths of World War One
荷兰语 | 英语 |
---|---|
route | paths |
EN The Westweg trail — 12 stages through the Black Forest
荷兰语 | 英语 |
---|---|
trail | trail |
etappes | stages |
zwarte | black |
woud | forest |
EN From Munich to Venice in 28 stages on the "Dream Path" hiking trail
荷兰语 | 英语 |
---|---|
etappes | stages |
münchen | munich |
venetië | venice |
EN If you choose comfort and rent a bed every night, you’ll have to plan your stages ahead of time
荷兰语 | 英语 |
---|---|
comfort | comfort |
nacht | night |
bed | bed |
etappes | stages |
EN The Kerry Way — 9 mountainous stages in south west Ireland
荷兰语 | 英语 |
---|---|
etappes | stages |
zuid | south |
EN Frosty glaciers and endless nature — Kungsleden South
荷兰语 | 英语 |
---|---|
de | and |
EN From Alpine peaks to the Auenwald — 7 stages on the Isar cycle path
荷兰语 | 英语 |
---|---|
etappes | stages |
EN Over hill and dale — kids on Tour in East Belgium
EN Experience diversity – hiking in eastern Belgium
荷兰语 | 英语 |
---|---|
in | in |
EN Plan your own version of this adventure in the multi-day planner based on the stages suggested in this Collection.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
plan | plan |
avontuur | adventure |
meerdaagse | multi-day |
planner | planner |
voorgestelde | suggested |
etappes | stages |
collectie | collection |
EN VIVObarefoot walks in Dutch and Belgian Limburg
EN From Munich to Venice in 28 stages on the "Dream Path" hiking trail
荷兰语 | 英语 |
---|---|
etappes | stages |
münchen | munich |
venetië | venice |
EN The Westweg trail — 12 stages through the Black Forest
荷兰语 | 英语 |
---|---|
trail | trail |
etappes | stages |
zwarte | black |
woud | forest |
EN Berlin - Usedom: to the seaside in 4 days
EN If you choose comfort and rent a bed every night, you’ll have to plan your stages ahead of time
荷兰语 | 英语 |
---|---|
comfort | comfort |
nacht | night |
bed | bed |
etappes | stages |
EN The Kerry Way — 9 mountainous stages in south west Ireland
荷兰语 | 英语 |
---|---|
etappes | stages |
zuid | south |
EN Arctic Circle Trail — Greenland's unique wilderness
荷兰语 | 英语 |
---|---|
route | trail |
de | unique |
EN 5 days of camping with reindeers in Sweden
EN From Munich to Venice in 28 stages on the "Dream Path" hiking trail
荷兰语 | 英语 |
---|---|
etappes | stages |
münchen | munich |
venetië | venice |
EN The Westweg trail — 12 stages through the Black Forest
荷兰语 | 英语 |
---|---|
trail | trail |
etappes | stages |
zwarte | black |
woud | forest |
EN Berlin - Usedom: to the seaside in 4 days
EN If you choose comfort and rent a bed every night, you’ll have to plan your stages ahead of time
荷兰语 | 英语 |
---|---|
comfort | comfort |
nacht | night |
bed | bed |
etappes | stages |
显示了 50 个翻译的 50