NL "De verwachtingen van bibliotheekgebruikers worden beïnvloed door hun ervaringen met technologie buiten de bibliotheek. Het is van groot belang dat je die verwachtingen herkent en ermee aan de slag gaat om eraan te voldoen."
荷兰语 中的 "verwachtingen zijn dus" 可以翻译成以下 英语 单词/短语:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verwachtingen | expectations |
bibliotheekgebruikers | library users |
beïnvloed | influenced |
ervaringen | experiences |
technologie | technology |
bibliotheek | library |
belang | critical |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
klanten | customer |
beter | better |
verwachtingen | expectations |
betrouwbaarheid | reliability |
duurzaamheid | sustainability |
overtreffen | exceed |
verfijnen | refining |
energie | energy |
efficiëntie | efficiency |
NL De verwachtingen van werknemers veranderen mee met de stijgende verwachtingen van de klant
EN Employee expectations are evolving along with rising customer expectations
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verwachtingen | expectations |
werknemers | employee |
veranderen | evolving |
klant | customer |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verwachtingen | expectations |
bibliotheekgebruikers | library users |
beïnvloed | influenced |
ervaringen | experiences |
technologie | technology |
bibliotheek | library |
belang | critical |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hoge | high |
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
overtreffen | exceed |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
chinese | chinese |
internationale | international |
fantastische | fantastic |
look | look |
verwachtingen | expectations |
erg | really |
hoog | high |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
chinese | chinese |
internationale | international |
fantastische | fantastic |
look | look |
verwachtingen | expectations |
erg | really |
hoog | high |
NL Het belangrijkste hier is dus om alle verwachtingen en behoeften van je klanten uit te werken.
EN The main point here is to work out all the expectations and needs of your customers.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
belangrijkste | main |
klanten | customers |
NL De vraag is dus: voldoen we ook aan die verwachtingen? Het antwoord hangt af van wie je het vraagt
EN So, are we delivering enough? That depends on who you ask
荷兰语 | 英语 |
---|---|
dus | so |
hangt af van | depends |
NL Agents zeggen dat enkele van hun grootste uitdagingen zijn dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd (41 procent) en dat klanten andere vragen stellen (31 procent).
EN Agents say that some of their biggest challenges are that customer expectations have changed (41%) and the questions customers ask have changed (31%).
荷兰语 | 英语 |
---|---|
agents | agents |
grootste | biggest |
verwachtingen | expectations |
veranderd | changed |
NL Als de verwachtingen op het gebied van bekwaamheid/ervaring niet op elkaar aansluiten, kan een persoonlijk interview in het slechtste geval een moeilijke (zelfs traumatische!) ervaring zijn, en op zijn best een tijdrovende klus voor de kandidaat.
EN If ability/ experience expectations are mismatched, an in-person interview can be a difficult (traumatic even!) experience at worst, and a time sink at best for the candidate.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verwachtingen | expectations |
ervaring | experience |
persoonlijk | person |
interview | interview |
moeilijke | difficult |
best | best |
kandidaat | candidate |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verwachtingen | expectations |
r | r |
klanten | customers |
waaronder | including |
universiteit | university |
maanden | months |
concept | concept |
vpn | vpn |
oplossing | solution |
community | community |
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verwachtingen | expectations |
r | r |
klanten | customers |
waaronder | including |
universiteit | university |
maanden | months |
concept | concept |
vpn | vpn |
oplossing | solution |
community | community |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
middel | means |
reageren | respond |
verschillende | several |
klanten | customers |
nodig | need |
kosten | costs |
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
laat | let |
duidelijk | clear |
dus | to |
bestanden | files |
leeg | empty |
nul | zero |
bytes | bytes |
totaal | totally |
NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi
EN So why not on a Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus allows Rapid Application Development in the good old Delphi style which would be ideal for a platform like the Raspberry Pi
荷兰语 | 英语 |
---|---|
development | development |
ideaal | ideal |
pi | pi |
delphi | delphi |
NL Ze gingen maar door met experimenteren met hun steeds maar groter wordende genenvijver, dus je kunt er zeker van zijn dat ze regelmatig nieuwe soorten vrijgeven, dus houd het in de gaten.
EN They keep on experimenting with their ever expanding gene pool so you can rest assured that they release news strains on a regular basis, so check back frequently.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
experimenteren | experimenting |
soorten | strains |
vrijgeven | release |
houd | keep |
nieuwe | news |
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
laat | let |
duidelijk | clear |
dus | to |
bestanden | files |
leeg | empty |
nul | zero |
bytes | bytes |
totaal | totally |
NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi
EN So why not on a Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus allows Rapid Application Development in the good old Delphi style which would be ideal for a platform like the Raspberry Pi
荷兰语 | 英语 |
---|---|
development | development |
ideaal | ideal |
pi | pi |
delphi | delphi |
NL Laat ik meteen duidelijk zijn; we gaan dus totaal lege bestanden aanmaken. Leeg dus, zoals in NUL bytes. Hartstikke LEEG.
EN Let?s be clear from the start that the files we are going to create here are truly empty. Empty as in zero bytes. Totally empty.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
laat | let |
duidelijk | clear |
dus | to |
bestanden | files |
leeg | empty |
nul | zero |
bytes | bytes |
totaal | totally |
NL Dus waarom niet ook op een Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus ondersteund Rapid Application Development zoals Delphi dat ook doet, en dit zou dus ideaal zijn voor een platform zoals de Raspberry Pi
EN So why not on a Raspberry Pi (Raspbian)? Lazarus allows Rapid Application Development in the good old Delphi style which would be ideal for a platform like the Raspberry Pi
荷兰语 | 英语 |
---|---|
development | development |
ideaal | ideal |
pi | pi |
delphi | delphi |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
middel | means |
reageren | respond |
verschillende | several |
klanten | customers |
nodig | need |
kosten | costs |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
middel | means |
reageren | respond |
verschillende | several |
klanten | customers |
nodig | need |
kosten | costs |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
middel | means |
reageren | respond |
verschillende | several |
klanten | customers |
nodig | need |
kosten | costs |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
middel | means |
reageren | respond |
verschillende | several |
klanten | customers |
nodig | need |
kosten | costs |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
middel | means |
reageren | respond |
verschillende | several |
klanten | customers |
nodig | need |
kosten | costs |
NL Ten tweede, door middel van chat kun je reageren op verschillende klanten tegelijkertijd. Je hebt dus minder medewerkers nodig om klantverzoeken af te handelen ? de kosten hiervoor zijn dus lager.
EN Secondly, through chat you can respond to several customers at the same time. Being able to handle several customers at once means you?ll need a smaller team to handle service requests ? cutting your support costs as a result.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
middel | means |
reageren | respond |
verschillende | several |
klanten | customers |
nodig | need |
kosten | costs |
NL Bynder's Brand Guidelines zijn eenvoudig te updaten en aan te passen, zodat je snel kunt inspelen op de veranderende verwachtingen van de consument, en de nodige flexibiliteit hebt om je team op de hoogte te houden van trends.
EN Bynder’s Brand Guidelines are easy to update and customize, so you can quickly adapt to changing consumer expectations, and enable the flexibility needed to keep your team on top of tomorrow’s trends.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
guidelines | guidelines |
veranderende | changing |
verwachtingen | expectations |
consument | consumer |
nodige | needed |
flexibiliteit | flexibility |
team | team |
trends | trends |
NL Verwachtingen van klanten zijn altijd in beweging, daarom staat dit kwartaal in het teken van flexibiliteit. Bekijk onze nieuwste functies die flexibiliteit bevorderen, zodat je productief kunt blijven tijdens veranderingen.
EN Customer expectations are always evolving; that’s why this quarter is all about agility. Check out our latest product features that enable flexibility and help you stay productive through change.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
altijd | always |
kwartaal | quarter |
bekijk | check |
nieuwste | latest |
functies | features |
bevorderen | help |
productief | productive |
veranderingen | change |
NL Wij stellen hoge eisen aan onze werknemers en zakelijke partners als het gaat om ethische gedragsnormen. Deze verwachtingen zijn verwoord in de beginselen voor een goede bedrijfsethiek in onze Gedragscode.
EN We have high ethical expectations for our employees and our business partners, and these expectations are expressed as principles for good business ethics in our Code of Conduct.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zakelijke | business |
verwachtingen | expectations |
beginselen | principles |
gedragscode | code of conduct |
NL Voor grote organisaties kan het lastig zijn om op grote schaal aan de verwachtingen van de klant te voldoen
EN For large organisations, meeting customer expectations at scale is complicated
荷兰语 | 英语 |
---|---|
grote | large |
organisaties | organisations |
schaal | scale |
verwachtingen | expectations |
klant | customer |
NL Sinds de COVID-19-pandemie zijn de voorkeuren en verwachtingen van je klanten veranderd, waardoor ze meer naar chat-supportkanalen overstappen.
EN Since the COVID-19 pandemic, customer preferences and expectations have evolved, shifting more toward conversational support channels.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
zijn | have |
voorkeuren | preferences |
verwachtingen | expectations |
klanten | customer |
pandemie | pandemic |
NL Eenenveertig procent van de agents zegt dat de verwachtingen van de klant zijn veranderd.
EN 41% of agents say that customer expectations have changed.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
agents | agents |
zegt | say |
verwachtingen | expectations |
klant | customer |
veranderd | changed |
NL Wij zijn geïnteresseerd in het gebruik van een gebruiksvriendelijk en veilig mailingsysteem dat onze zakelijke belangen dient en voldoet aan de verwachtingen van de gebruikers.
EN Our interest is to provide a user-friendly and secure mailing system that serves our business interests and meets the expectations of users.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
veilig | secure |
zakelijke | business |
dient | serves |
verwachtingen | expectations |
NL we zijn wereldwijd aanwezig om dicht bij onze klanten te blijven en aan hun verwachtingen te voldoen;
EN We are multi-local all over the world, to stay close to everyone and adapt to their needs.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
dicht | close |
en | and |
NL In een poging om zich aan te passen aan de nieuwe verwachtingen van de consument, werkte Fragrance Direct samen met Dept om een verscheidenheid aan betaalmethoden te implementeren die aantrekkelijk zijn voor alle soorten klanten, waaronder:
EN In an effort to adapt to new consumer expectations, Fragrance Direct partnered with Dept to implement a variety of payment methods appealing to all types of buyers, including:
荷兰语 | 英语 |
---|---|
poging | effort |
nieuwe | new |
verwachtingen | expectations |
direct | direct |
dept | dept |
aantrekkelijk | appealing |
NL Je Customer Success Managers zijn jouw stem bij LanguageWire. Ze hebben de eindverantwoordelijkheid voor al je projecten en bieden je steeds een passende oplossing aan. Zo leveren we je steeds hoogwaardige content die aan je verwachtingen voldoet.
EN Your customer success managers are your voice at LanguageWire. They take responsibility for your work and improve your objectives by ensuring we deliver solutions that meet and exceed the high level of quality you deserve.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
customer | customer |
managers | managers |
languagewire | languagewire |
oplossing | solutions |
hoogwaardige | high |
voldoet | meet |
NL Het is essentieel dat jouw content ontwikkelingen in regelgeving, veranderende verwachtingen en voortdurende innovatie op de voet volgt. Wij begrijpen deze behoeften en zijn experts in vertaling in al jouw therapeutische vakgebieden.
EN It’s essential for your content to keep up with regulatory developments, shifting expectations, and constant innovation. We understand these needs and are experts in translation across all your therapeutic areas.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
essentieel | essential |
ontwikkelingen | developments |
innovatie | innovation |
experts | experts |
NL In uw eerste cliëntvergadering zijn mind mappen een effectief hulpmiddel om een situatieanalyse uit te voeren en problemen en verwachtingen van klanten te identificeren
EN In your initial client meeting, mind maps are an effective tool to perform a situation analysis and identify problems and client expectations
荷兰语 | 英语 |
---|---|
mind | mind |
effectief | effective |
hulpmiddel | tool |
voeren | perform |
problemen | problems |
verwachtingen | expectations |
klanten | client |
NL Onze verwachtingen zijn veel hoger dan die van jou. Dankzij tientallen jaren ervaring weten we wat werkt en wat niet. We leveren continu resultaat. Bekijk onze recente klantcases.
EN Our expectations are way higher than yours. With decades of experience under our belts, we know what works and what doesn’t. We consistently deliver. Check out these recent client case studies.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
verwachtingen | expectations |
werkt | works |
recente | recent |
NL Met messaging kunnen bedrijven voldoen aan de toenemende verwachtingen van de klant, door klanten te ontmoeten waar ze al zijn
EN Messaging as part of your customer service management enables businesses to deliver on increasing customer expectations, meeting customers where they already are
荷兰语 | 英语 |
---|---|
messaging | messaging |
bedrijven | businesses |
verwachtingen | expectations |
ontmoeten | meeting |
waar | where |
al | already |
kunnen | enables |
NL Drag'n Survey is een professionele enquêtesoftware die zich aanpast aan de behoeften en verwachtingen van zijn gebruikers.
EN Drag'n Survey is professional survey software that adapts to needs and expectations of its users.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
n | n |
aanpast | adapts |
gebruikers | users |
NL Wat uw beschikbaarheid ook is, u zult altijd in staat zijn om consistentie te leveren en verwachtingen te scheppen.
EN Whatever your availability, you'll always be able to bring consistency and set expectations.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
beschikbaarheid | availability |
altijd | always |
consistentie | consistency |
verwachtingen | expectations |
in staat zijn | able |
NL Tegen 2024 zal 50% van de gegevens van bedrijfsapplicaties afkomstig zijn van IoT.1 En de verwachtingen rond het integreren en het behalen van een snel rendement op investering (ROI) op IoT proof of concepts stijgen.
EN By 2024, 50% of enterprise application data will be sourced from IoT.1 And, expectations around integrating and achieving a rapid return on investment (ROI) on IoT proof of concepts are rising.
荷兰语 | 英语 |
---|---|
iot | iot |
verwachtingen | expectations |
integreren | integrating |
behalen | achieving |
investering | investment |
snel | rapid |
roi | roi |
NL Uw website moet voldoen aan de verwachtingen van uw klanten, zonder dat u extra add-ons moet aan te schaffen of een computerprof moet zijn
EN Your website should respond to the expectations of your clients, without your having to buy add-ons or be an IT expert
荷兰语 | 英语 |
---|---|
website | website |
verwachtingen | expectations |
klanten | clients |
zonder | without |
NL Uw website moet aan de verwachtingen van uw klanten voldoen zonder dat u er extra modules voor hoeft aan te schaffen of een computer-expert hoeft te zijn
EN Your website should meet your customers' expectations, without having to buy add-ons or be an IT expert
荷兰语 | 英语 |
---|---|
website | website |
verwachtingen | expectations |
klanten | customers |
voldoen | meet |
zonder | without |
NL Uw website moet voldoen aan de verwachtingen van uw klanten, zonder dat u extra add-ons hoeft aan te schaffen of een computerprof moet zijn
EN Your website should meet your customers' expectations, without having to buy add-ons or be an IT expert
荷兰语 | 英语 |
---|---|
website | website |
verwachtingen | expectations |
klanten | customers |
zonder | without |
NL Uw website zou moeten voldoen aan de verwachtingen van uw klanten zonder dat u add-ons hoeft aan te schaffen of een computerexpert hoeft te zijn
EN Your website should meet your patients' expectations, without having to buy add-ons or be an IT expert
荷兰语 | 英语 |
---|---|
website | website |
verwachtingen | expectations |
zonder | without |
NL Uw website moet voldoen aan de verwachtingen van uw klanten zonder dat u add-ons hoeft aan te schaffen of een computerprof moet zijn
EN Your website should meet your customers' expectations, without having to buy add-ons or be an IT expert
荷兰语 | 英语 |
---|---|
website | website |
verwachtingen | expectations |
klanten | customers |
zonder | without |
NL De hoeveelheid en heftigheid van de reacties op het persbericht over het onderzoek overtroffen zijn verwachtingen
EN The quantity and fierceness of the reactions to the press release on his research went well beyond what he had expected
荷兰语 | 英语 |
---|---|
hoeveelheid | quantity |
reacties | reactions |
persbericht | press release |
onderzoek | research |
显示了 50 个翻译的 50